LEO
Efovdevéw-&, f. wow, comme ἐξουδενίζω, mépriser.
᾿ῬἘἘξουδένωμα, ατος (τὸ), objet de mépris : g/. mépris? R. ἐξουδενόω.
ῬἘξουδένωσις, ews (à), mépris.
Etouñevéw , "Eéoubevilw, etc.
comme ἐξουδενέω,, etc.
ῬἘξούλη, nç(ñ), dans cette phrase :
ῬἘξούλης dixn , procès pour fait d’expulsion, lorsque le débiteur depossédé par un jugement avait expulsé de sa maison le nouveau. propriétaire. R. ἐξίλλω.
? Ἐξουραγέω-ὥ, Καὶ Aow, conduire l’'arrière-garde. RR. ἐχ, οὐραγέω.
? ᾿Ἐξουραγία, ας (ἢ), arrière-garde.
Efovpéw-&, f. ουρήσομαι, évacuer par les urines. RR. ἐχ, οὐρέω.
᾿Ἐξούρησις, εὡς (ἢ), subst. du pr.
Efovpiac, adv. pour ἐξ οὐρίας πνοῆς, par un vent favorable. RR.
᾿Ἐξουρίζω, καὶ ίσω, se vider, devenir vide et stérile, ex parl. des œufs. KR. ἐχ, οὖρος.
Ἐξουρισμός, où (6), action de provoquer l'urine.
YEËovpos, 05, ον, qui se termine en queue, qui finit en pointe. RR.
ῬἘἘξουσία, ας (ὃ), liberté, faculté, droit, permission : autorité, pouvoir : arbitraire, licence; charge publique ; magistrature : province, préfecture : qfois et surtout au pl.
magistrat. Αἱ ἐξουσίαι, les autorités publiques, les magistrats. Οἱ ἐν ἐξοὐσίαις, m. sign. Mer’ ἐξουσίας, avec autorilé; arbitrairement. Ἐπὶ πολλῆς ἐξουσίας, Den. Hal. en toute liberté. R. ἔξεστι.
+’Ekovotéte, καὶ άσω, Bibl. ètre constitué en autorité; èlre puissant; ètre indépendant : avee le gén. ἃvoir autorité sur : avec l'acc, accorder de sa propre autorité, permettre. || 44 passif, ètre soumis à une aulorité; être maitrisé, régi, gouverné. R. ἐξουσία.
+ Ἐξουσιαρχία, ας (ἢ), Néol. autorilé suprème. RR. ἐξουσία, ἄρχω.
ῬἘΕξουσιαστής, οὗ (ὁ), celui qui a.
l'autorité, chef, maitre.
ἱ Ἐξουσιαστιχός, ἡ, ὄν, Véol. qui concerne l'autorité; impérieux.
ἱ ᾿Ἐξουσιαστιχῷς, adv. Néol, avec empire, en maître, impérieusement; qg/ois avec trop de licence.
+ Ἐξουσιοποιός, ὅς, 6v, Νέοϊ. qui donne la puissance, RR, ἐξουσία, ποιέω.
᾿Ἐξούσιος, ος, ον, privé de ses biens. RR. ἐχ, οὐσία.
+ Ἐξουσιότης, τος (ἢ), Néol. p.
+ Ἐξοφέλλω (sans fut.), Poët. augmenter, accroître. RR.. ἐκ, ὀφέλλω.
᾿ἘΕξόφθαλμος, oç, ον, qui, a les yeux saillants : qui saute aux yeux, manifeste. RR, x, ὀφθαλμός.
522 ΕΞΥ ᾿Ἐξοφρυδομαι-οῦμαι, f ὥσομαι, hausser les sourcils. RR. ἐχ, ὀφρύς.
χ᾽ Ἔξοχα, adv. Poët, Voyez ἔξοχος.
Efoyäôec, wv (ai), hémorrhoïdes saillantes ou externes. R. ἐξέχω.
- Ἐξοχετεία, ας (ἢ), dérivation ; canal de dérivation, Ἀ. ἐξοχετεύω.
᾿Ἐξοχέτευσις, ewc(À), dérivation.
᾿Ἐξοχετεύω, f εύὐσω, dériver, faire découler de, rég. ind. au gén.
RR. èx, ὀχετεύω.
Efoyn, ἧς (ἢ), éminence, saillie; gonflement, tumeur, protubérance :
au fig. supériorité, excellence, éminence. Kart’ ἐξοχήν, par excellence.
YE£oyoc, 06, ον, élevé, proëéminent, dominant; au fig. excellent, éminent, distingué; supérieur à, gén.||Au sing. et plur. neutre, "Ἔξοχον et "Ἔξοχα, adv. Poët. supérieurement : Au-dessus de, gén.
Ekoyvpéw-&, f. wow, fortifier, garnir deremparts. RR. ἐχ, ὀχυρόω,
᾿Ἐξόχως, adv. excellemment.
+'EËrnyvc, ve, v, rare pour ἕξάπῆχυς.
+ Ἑξποδιαῖος, α, ον, Inscr. et ἐ“Ἑξπους, ous, ouy, rare p. ἐξάπους. Σ :
᾿ῬἘξυδρίζω, f ίσω, injurier, insulter : plus souvent dans le sens neutre, s'enorgueillir, montrer de l'insolence; au fig. être exubérant ; être trop fertile; déborder, ex parlant d'un fleuve; pousser trop de bois, de fleurs, ez parlant des vegétaux, etc. RR. èx, ὑδρίζω.
᾿Ἐξύδρισις, εὡς (ὃ), insolence ; injures : au fis. exubérance, excès de vie, luxe de végétation, débordement, etc.
᾿Ἐξυγιάζω, f. &ow, guérir, rendre à la santé, RR. ἐχ, ὑγιάζω.
᾿ῬἘξυγιαίνω, f. «vw, revenir à la santé, guérir. || Au passif, m. sign.
RR. ἐχ, ὑγιαίνω.
᾿Ἐξυγραίνω, f. ανῶ, liquéfier; humecter ; délayer ; étioler : au fig.
rendre mou, languissant ; énerver :
qfois assouplir, || 4u passif, Ἔξυγρασμένος, ἡ, ον, liquélié, etc. : rarement, qui a perdu toute humidité, RR. ἐχ, ὑγραίνω.
Ἔξυγρος, ος, ον, moite, aqueux.
RR. ἐχ, ὑγρός.
᾿ῬἘξυδαρόω-ῶ, f. wow, et
᾿Εξυδατόω-ὦ, f wow,convertir en eau, rendre aqueux. RR. ἐχ, ὕδωρ.
Ἐξυδάτωσις, εως (ἢ), transformation en eau,
᾿Ἐξυδρίας, ον (6), —&veuos, vent qui amène la pluie.
Ἐξυδρωπιάω-ῶ, 1 &cw, être at:
teint d'hydropisie. RR. x, ὕδρωψ.
᾿Ἐξυλαχτέω-ῶ, f. ἥσω, aboyer :
au fig. exhaler sa colère, etc, ἜΚ, ἐχ, ὑλαχτέω.
᾿Εξυλίζω, f. ίσω, filtrer, RR
᾿Εξυμενίζω, f. ίσω, dépouiller d’une peau, d’une membrane; couper une membrane. RR. ἐχ, ὑμήν.
ἘΕξυμενιστήρ, ἦρος (δ), nom d'un instrument de chirurgie.
Ἐξυμνέω-ῶ, f. now, célébrer
ar des hymnes, chanter, RR. ἐχ,
x Ἐξυνῆχα, Ait. p. ξυνῆκα, aor, 1 de ξυνίημιι ou συνίημι,
x Ἐξυπάλυξις, ewç (ἢ), Poët. fuite; l’action d'éviter, RR. ἐχ, ὑπό, &λύσχω. |
+ Ἐξυπανίσταμαι, f. ἐξυπανα-στήcoma (aor. ἐξυπανέστην, efc.), 5᾽6lever de, gén. RR. ἐκ, ὑπό, ἀνά, ἴστημιι. £
Eévrapync, adv. de nouveau.
RR. ἐχ, ὑπό, ἀρχή. hu
x Ἐξυπειπεῖν, Poët. inf. aor. de + ᾿ἘἘξυπαγορεύω pour ὑπαγορεύω.
Efvnep-téw, f. ζέσω, déborder en bouillonnant. ἈΝ. ἐχ, ὑπέρ, ζέω.
Ἐξύπερθε, adv. au-dessus, en haut. RR. ἐχ, ὕπερθε.
᾿ῬἘξυπεροπτάω-ῶ, f ἥσω, rôtir excessivement; dessécher, brüler.
RR. ἐχ, ὑπέρ, ὀπτάω.
Efvrnpetéw-&, f. ἥσω, prèter ses services, son ministère : ac/ipt.
fournir à, procurer à, le rég. ind.
au dat.|| Au moyen, méme sign. RAR.
x Ἐξύπισθα, Éol. p. ἐξόπισθεν.
᾿Ἐξυπνίζω, f: ίσω, réveiller ; par ext. ressusciter. ΒΒ. ἐχ, ὕπνος.
᾿Ἐξυπνιστής, où (6), celui qui éveille,
VEévnvoc, 06, οὐ, éveillé, réveillé.
’Eévro-}0w, f. λύσω, déchausser.
RR. x, ὑπό, λύω.
Ἐξυποισστρέφω, f. στρέψω, rétourner, revenir, ΒΒ. ëx, ὑπό, στρέφω. ,
᾿Ἐξυπτιάζω, f. ἄσω, renverse sur le dos ou en arrière : être couché sur le dos. RR. ἐχ, ὕπτιος.
᾿Ἐξυπτίασμα, atoc (τὸ), et
Eévrtiacu6c, où (6), état d’un homme face πὶ sur le dos ou renversé en arrière : indolence, fainéantise.
Ἐξυφαίνω, Καὶ ανῶ, tisser entièrement, achever de tisser , ou simplt.
tisser, ourdir : au fig. faire, composer, RR. ἐχ, ὑφαίνω.
ἘΕξυφαντέον, verbal du préc.
Efvodriw, f. ἅψω, Néol. allu-
᾿ῬἘξύφασμο,, ατος (τὸ); lLissu, trame.
x ᾿Ἐξυφ:ηγέομαι-οὔμαι, f: ἥσομαι, Poët. pour Ὁφηγέομαι.
Ἐξυψόω-ὥ, f. wow, élever, exhausser, exalter. RR. ἐχ, ὕψόω.
“Ἕξω, fut. α' ἔχω. '
Ἔξω, adp. (comp. ἐξωτέρω. sup, ἐξωτάτω ou ékwrata?), dehors ; au dehors; au delà : avec Le gén. hors de; au delà de ; outre ; sans. Οἱ ἔξω,
ὥ Ν ὦ ceux du dehors; les étrangé les païens ou les profanes. Τὸ ἔ 'Γὰ ἔξω, l'extérieur, Τὰ ἔξω les biens extérieurs. Ὃ ἔξω.
πος, Bibl. l’homme extérie d. le corps. Τὸν Ἑλλήσποντ πλεῖν ou ἐχπλεῖν, Hérodt.
l'Hellespont (dans cétié pl se construit avec le vert βελῶν, Xén. hors de la 1 trait. "Ἔξω ἑαυτοῦ εἶναι, Dé hors de soi-même. "Ἔξω. τοῦ γματος ὦν, Dém. étranger à affaire. "Ἔξω λόγον,
Ονέρ. Ἅι sujet, hors de propos. ES Ur
Gpiuc, Xén. passé midi. "Ἔξω τῶ" ἄλλων, Thuc. sans corñpter les ἃ tres. Ἔξω ἤ, Hérodt.outre que. Ἀν ἙἙξώθδολος, 06, ον, de six o RR. ΞΕ 000106 ΚΟ LOU Ἔξωθεν, adv. de dehors, du | hors : au dehors, à l'extérieur : @ le gén. hors de. Οἱ ἔξωθεν δειμάτι Eur, ceux qui sont exempts dé craïti-", tes. Ὅ, À, τὸ ἔξωθεν, ex! rieur étranger ; Rue exotique ; exoté-n rique; Æccl. profane ou païen.R.E ᾿Ἐξωθέω-ῷ, f: ἐξωωθήσω ou ἐξ.
σὼ, pousser dehors, faire sortir.
force; exclure, chasser; repo rejeter ; bannir, exiler; gfois ger dehors, étendre; fois enfoncer, briser.|| 44 moyen, repousser de soi éloignér, RR. ἐχ, ὠθέως. "M ᾿Εξώθησις, ewc (ñ), actic on.
pousser dehors ; éxpulsion, éj retranchement.
Efwxeavitw, f ίσω, tran outre-mer, de l’autre côté de RR. x, Ὥχεανός.: "© ᾿ἘΕξωχεανισμός, où QE de transporter àu ἀεϊὰ de l’Océa ᾿Ἐξώχοιτος, 06, ον, qui ou: ω dehors. |] Subst. (δ), exocet, wule gabot, poisson de mer. RR. ἔξω χοίτη. TRES Ἐξώλεια, ἃς (ἢ), extérminatit perte, ruine. ΚΚατ᾽ ἐξωλείας pô Dém. jurer sur sa tête, πὲς à m2.
sa propre perte. R. de ᾿Ἐξώλης, ne, ες (comp. é sup, ἐστατὸς), ruiné, perdu, dans un état désespéré; mœurs : g/ois funeste, maudit.
ἐξόλλυμι. RARE Ἐξώλισθον, aor. à εἰ ἐξολισθαί ᾿Ἐξωμίας, οὐ (6), aux épaules lantes. RR. x, ὦμο.
ection:
épaules, qui couvre l'épaule. *
᾿Ἐξωμιδοποιός, où (6), fal d’exomides. RR. ἐξωμίς, ποι ᾿Ἐξωμιδοποία, ας (ñ), conf nement d’exomides. 77. ἐξὼμ Ἐξωμίζω, f: ίσω, mettre à bras, une épaule. R. dé Ἔξωμίς, ίδος (ἢ), exomide,
Ἔξωμος, ος, ον, 4 ἃ où qui | laisse Fe πε nues; dégagé; a- | Jerte; tout prêt.|] Subst. (ἢ), comme ἮΝ τ ξωμοσία, ας (ἢ), dénégation ou “éKeuse accompagnée deserment. RR.
Ἐξιωνέομαι-οὔμαι, Καὶ ἥδομαι, acheter, racheter, au pr. δὲ au fig. ; mpenser , contrebalancer; gagner x d'argent, corrompre; q/ois hérir ? || Z/ se trouve aussi dans ons passif. RR. ἐκ, ὠνέομαι.
βξώνησις, ewc(ñ), achat, rachat;
n’est plus de
ation ; enchère.
ῬἘξωνυχισμένως, adv. exactenent, avec beaucoup de soin. R.
ἐξονυχίζω. | Ἐξώπιος, oc, ον, placé hors de la rtée de la vue. RR. ἐχ, +6.
1 ᾿Ἐξώπροικα, wy (τὰ), VNeol. biens paraphernaux, c. à d. en dehors de MHædot. RR. ἔξω, προίξ.
Ἐξώπυλος, oc, ον, Néol. qui ést 1 1ors des portes.|| Subst. ᾿Ἐξώπυλον, οὐ (τὸ), ouvrage avancé, ex ἐ. de fort. RR. ἔξω, πύλη.
… Ἐξωραΐζομαι, f ἴσομαι,56 parer.
RR. êx, ὡραΐζομαι.
ra - Ἐξωριάζω, f: άσω, Poët. négli- Lger. RR. ἐχ, ὥρα.
ἴξωρος, oc, ον, qui “saison; qui a perdu sa fraicheur ; ‘qui est passé de mode; vieux, surné; qui n’est plus dans l’âge de, zén.: hors de propos; intempestif; inconvenant ; déplacé. RR. x, ὥρα.
"Efwpoyoc, oc, ον, à six étages.
R: ἕξ, ὄροφος. k ἱξῶρτο, Poët. . $. aor. ἃ ten irrég. ἀεξόρνυμα.
᾿Ἐξῶσαι, inf. aor. 1 α᾽ ἐξωθέω.
ο δΈξωσις, εὡς (ἢ), expulsion : en bide méd. luxation. R. ἐξωθέω.
᾿ Ἐξωσιωμένος, ἡ, ον; part. par].
ass. αἱ ἐξοσιόω. :
Ἔξωσμα, ατοὸς (τὸ), ce qu'on ex- 8 : Bibl, action de repousser les
mis.
Ἐξωστήρ, ἦρος (6), Poét. celui puise, qui repousse.
ὑστῆς, ou (δ), celui qui re- + exterminateur : gfois (souseoc) , vent contraire et vioent. de droit, construction eu e sur la rue.
ἰξώστρα., ας (ἢ), machine pour ire tourner et changer à vue la le, d'où par ext. scène, théâtre ; t qui s’abattait sur les remparts ne ville assiégée, pour donner ssaut, R. ἐξωθέω.
“Efwratoc, ἡ, ον, οὐ anomal, plus extérieur, le plus étranger, plus éloigné, R. ἔξω.
Ro ξωτερικός, ἡ, ὄν, commun, vul-
à : qfois extérieur ; étranger ; du
EOP
᾿Ἐξώτερος, à, ον; compar. anomal, plus extérieur, plus éloigné; ou simplement extérieur. R. ἔξω.
ῬἘξωτέρω, adv. comp. αἰ ἔξω.
ῬἘξωτικχός, ἤ, όν, étranger ; exotique; relatif aux étrangers. R. ἔξω.
Ebwpopoc, 06, ον, porté au delors, divulgué, RR. ἔξω, φέρω.
᾿ἘἘΕξωφρνωμένος, ἡ, ον, part. parf.
"Eéwypos, 06, ον; très-pâle. RR.
Χο, Zon. pour οὗ, de soi, de lui, d'elle, gen. du pron. pers. de la 3 pers.
x”Eot, Zon. pour εἴη, 3 p. 5. opt.
prés. εἰ εἰμί.
x ‘Eoï, Zon. pour of, à soi, à lui, à elle, dat. du pron. de la 3 pers.
*”Eoryuev, Poet. sync. pour ἐοίχαμεν, τ p. p. de
*Eotxa, parf. employé pour un présent (d'ou l'imparf. ἐοίκειν, etc.), ressembler, être semblable à, dat. :
paraître, avoir l'air de, et par ext.
ètre capable de, avec l'inf. : être vraisemblable, naturel, juste, convenable. Οὐ γὰρ ἔοικε, Hom. car il ne convient pas. Μῦθοι ἐοιχότες, Hom. paroles convenables. Voyez ἐΐσχω.
x Ἐοίχεσαν, Éol. pour ἐοίχεισαν, 3 p. p. imparf. α ἔονκα.
᾿Ἑοιχότως, adv. convenablement, comme il faut ; à juste titre. R. ἔοιχα.
᾿Ἑοιχώς, via, ὅς, part. d’Eouxa.
"k”Eout, Lon. pour εἴην, opt. prés.
+ Ἕοἵο, Poët. p. ἑοῦ, gén. de ξός.
x Ἐοϊσα, Poël. et Dor. pour οὖσα,
art. fém. sing. prés. εἰ εἰμί.
x°?E6ke, Poët. pour αἰόλει, 3 p. 5.
imparf. αἱ αἰολέω.
χ Ἐόχητο, Poët. p. εἴχητο, 3 p. 5.
plusqp. εἰ Ἄλω. ᾿
Χ Ἔολπα, Poët. parf. εἰ ἔλπομαι, dans le sens du présent.
x”Eov, Zon. pour ἣν, 1 p. 5. imparf.
εἰ εἰμί, x°E6y, Zon. pour ὄν, part. neutre εἰ εἰμ.
x “E6v, P.p.6v, acc. masc.ou neutre de ἑός, adj. possess. de la 3 pers.
x”Eopya, Poët. parf. de ῥέζω.
x”Eopyav, Poét. pour ἐόργᾶσι, 3 p.
p. d'Evpya.
+ ᾿ἘἘοργέω-ὦ, f how, et + ’Eopyitu, 1} ίσω, Gloss. remuer avec la cuiller.
R. de
>Eépyn, ἧς (à), cuiller où plutot petit pilon pour écraser et mêler des drogues. R... ?
+ ’Eopyts, (oc (ἢ), Gloss. m. sign.
Ἑορτάζω, f. άσω (imparf. ἑώρταζον. aor. ἑώρτασα. να), ἑώρταχα.
verbal ἑορταστέον), fêter, solenni-
‘ser, célébrer une fêté ; être en fête.
‘Eoptaoc, α, ον, et Ἕορτάσιος, oc, ον, où mieux
ETTA 523
“Ἑορτάσιμος, oc, ον, de fête. Τὰ ἑορτάσιμα, les apprèts de la fête,
“Ἑόρτασμα, ατος (τὸ), fête.
Ἕορτασμός, où (6), célébration d’une fête.
“Eopracthc, où (6), celui qui c&lébre une fête.
“Ἑορταστιχός, ἡ, 6v, de fête; 50lennel : bon pour les jours de fête,
ἝΟΡΤΗ, ἧς (ἢ), fête, jour de fête:
gfois réunion de gens qui fêtent:
prar ext, repos, plaisir, charme, délices. ’Ayetv ἑορτήν, Plut. célébrer une fête. Ὄψεως ἑορτή, Εἰ, charme de Ja vue.
οὐ Ἕόρτιος,ος, ον, de fête. R. ἑορτή.
+*Eopruc, τος (ἢ), Gloss. p. ἑορτή.
“Ἑορτολόγιον, ou (τὸ), catalogue des fêtes, calendrier. RR. ἑορτή, λόγος.
« “E6c, ἑξή, ἑόν, Poët. son, sa, réfléchi ou non. Edc δόμος, Hom. sa maison. ‘Foi αὐτοῦ θῆτες, Hom. ses propres esclaves. 7{ sert de pronom possessif réfléchi méme pour les autres personnes. x Ἕοϊσι λελείψομαι ἐν μεγάροισιν, Apoll. je serai abandonné dans mon palais. ΒΒ. οὗ, pron. réfléchi.
+‘Eoùç, en patois béotien pour οὗ, gén. du pronom pers. réfl.
χα Ἐοῦσα, Poët. fém: εἰ ἐών, pour ὦν, part. εἰ εἰμί.
᾿Ἐπιαδελτερόω-ὦ, f: wow, rendre stupide. RR. ἐπί, ἀδέλτερος.
᾿ῬἘἘπαγαγεῖν, inf. aor. à εἰ ἐπάγω.
être surpris ou ému de; se réjouir ou s'enorgueillir ou s'indigner de, dat.
RR. ἐπί, ἀγαίομαι.
* Ἐπαγάλλομαι, Poët. se réjouir de, s’enorgueillir de, se plaire à, dat.
RR. ἐπί, ἀγάλλω.
’Erayavaxtéw-&, κὶ ἤσω, 51πdigner de, dat, RR. ἐπί, ἀγαναχτέω.
+ Ἐπαγάσσατο, Poët. aor. 1 d'étαγαίομαι. +
᾿ῬἘΠπαγγελία, ας (à), déclaration ; est ordre; demande faite par séraut ; dénonciation ; brigue. R, de
Ἐπιαγγέλλω, f. ελῶ, 1° aunoncer, faire savoir, notifier, déclarer : 2° ordonner, décréter : 3° promettre :
4° dénoncer ; accuser; assigner en justice : 5° briguer. [| τὸ Δεόμενοι oÙx ἐπαγγέλλουσι, Xen. ils ne font pas connaître leurs besoins.|[| 2° ’Exἀγγέλλειν τὴν ἔξοδον, Hérodt. donner l’ordre du départ. ᾿Επαγγέλλω πολεμεῖν, Polyb. στρατεύειν, Dém.
décreter la guerre, une expédition. || 3° Νομὰς ἐπήγγειλε τῷ δήuw, Hérodn. il annonça, il promil au peuple des distributions. [| 4° Εἰς τετάρτην ἥχειν ἐπήγγειλα εἰς τοὺ:
θεσμοθέτας, Lex. je l'ai cité pour
le quatrième jour au tribunal des
524 EITA
thesmothètes. || 59 Ὑπατείαν ἐπαγγέλλειν, App. briguer le consulat.
Au passif, ᾿Ἐπαγγέλλομαι, f αγγελθήσομαι, être annoncé, etc.
Au moyen, ᾿Ἐπαγγέλλομαι, αὶ αγγελοῦμαι, 19 avec l'acc. annoncer hautement, afficher avec affectation , faire profession de : 2° promettre, ou simplement annoncer , offrir : 3° gfois demander : 4° avec ἐπί et le dat. se vanter de. || 1° Aρετὴν ἐπαγγελλόμενος, Xén. affichant une grande vertu. Οἱ τὰς μαντείας ἐπαγγελλόμενοι, Aphrod. les gens qui font profession de divination. Τῶν σοφιστῶν οἱ ἐπαγγελλόμενοι, Aristt. les sophistes qui font métier de leur art où qui font de grandes promesses. || 2° ?ExnyYyeiλατο τάλαντα τριαχόσια, Polyb. il promit trois cents talents. Τὰ ἐπηγγελμένα, Grég. 165 choses promises, les promesses. [| 3° Τί δὴ μόνος oùδὲν ἐπαγγέλλεται ; Dém. pourquoi seul il ne demande rien ? || 4° Ἔπαγγέλλομαι ἐπὶ τούτῳ, Xén, je me yante de cela. RR. ἐπί, ἀγγέλλω.
ῬἘπάγγελμα, ατος (τὸ), annonce ; promesse ; profession; candidature.
’EnayyeAtix6s, ἡ, ὄν, qui concerne les promesses ox la brigue :
prometteur, qui promet beaucoup :
présomptueux.
ῬἘἘπαγγελτιχῶς, adv. d’un air d'assurance; présomptueusement.
Ἐπαγείρω, f. ayep®, rassembler. RR. ἐπί, ἀγείρω.
Ἐπαγερμός, où (6), et Endyepors, ewc (ñ), l'action de rassembler.
᾿Ἐπάγην, aor.2 pass. de πήγνυμι.
x Ἐπαγινέω, Zon. pour ἐπάγω.
Erayhaïtouat, Καὶ αἴσομιαι, se réjouir, s’enorgueillir, faire parade de, k”Enéyuevos, Poët. pour ἐπαγόμενος, εἰ ἐπάγω.
+ Ἐπάγνυμι, f. άξω, Poët. briser.
RR. ἐπί, ἄγνυμι.
ἘἘπαγόρευσις, εὡς (ñ), oraison funèbre. R. de Ἐπαγορεύω, f. εύσω (il peut aussi se conjuguer irrégulièrement :
Jut. ἐπερῶ. aor. ἐπεῖπον, etc.), ajouter à ce qu'on ἃ dit : prononcer en forme d'adieu. ΒΒ. ἐπί, ἀγορεύω.
᾿Ἐπάγριος, oc, ον, agreste, sauvage. RR. ἐπί, ἄγριος.
’Erayp:ôw-&, f. ὦσω, c. ἀγριόω.
"Ἔπαγρος, ος, ον, heureux à la chasse où à la pèche. RR. ἐ. ἄγρα.
|| Poét. de la campagne, qui vit à la campagne. RR. ë. ἀγρός.
x Ἐπαγροσύνη, ἧς (ἢ), Poët. bonheur à la chasse où à la pêche. R.
᾿ῬἘπ᾿αγρυπνέω-ὥ, f. ἥσω,, consacrer ses veilles à; veiller à ou sur, dat. RR. ἐπί, ἀγρυπνέω.
Erayeunvia, ας (ἢ), subst. de
ETTA
Ἐπάγρυπνος, ος, ον, privé de
sommeil. RR, ἐ. ἄγρυπνος. à | x Ἐπαγχέω, Poët. p. ἐπαναχέω.
Emdyw, f. άξω (aor. ἐπήγαγον, etc.), 1° amener, apporter, importer, induire ; au fig. amener, produire : 2° faire paraître , évoquer : 3° mettre en discussion, proposer :
4° diriger vers ou contre, appliquer à, jeter sur, d’où au fig-intenter, imputer : 5° introduire, insérer, intercaler : 6° ajouter : 7° exciter, émouvoir ; animer ow déchaïiner contre; pousser à, exciter à, déterminer à : 8° dans un sens neutre, marcher contre où sur, δέ spécialement courir sur un animal, lui don-
ner la chasse. || τὸ Δύο ἅμαξαι λί- |
θους ἐπῆγον, T'huc. deux chariots y portaient des pierres. Νόσους γῆράς τε ἐπάγοντα, Plat. amenant les maladies et la vieillesse. ᾿Ἐπάγειν χίνὄυνον, Grég. créer des dangers. [| 2° Erdyetv δαίμονας, Thuc. évoquer les dieux. || 3° πάγειν ψῆφον, Thuc. proposer une loi à la sanction du peuple. Où ψῆφος ἐπῆχτο αὐτῷ, Xén. il n'avait pas été jugé, 71. ἃ m.
le scrutin n’avait pas été proposé sur lui. [| 4° Πχηγὴν ἐπάγειν τινί, Bibl. porter un coup à qn. πάγειν τὴν γνάθον, Aristoph. enfoncer la mâchoire, c. à d. donner un coup de dents. ᾿Ἐπάγειν γραφήν ou δίχην, Dém. intenter un procès. Αἰτίαν Ψευδῇ τινι ἐπάγειν, Dém. diriger contre qn une fausse accusation. {| 5o ἘἘπήγαγε τῷ φεδρουαρίῳ μηνὶ τὸ ἐμδόλιμον,, Plur. il introduisit dans le mois de février un jour intercalaire. Αἱ ἐπαγόμεναι, 5: ent: ἣμέpa, jours épagomènes ou eomplémentaires que les Égyptiens ajoutaient à la fin de leur année. || 6° ῬἘπάγων τῷ λόγῳ τὸ ἔργον, Plut.
ajoutant l’action aux paroles. {| 7° Τὸ πλῆθος ἐπάγοντες, Aristt. agitant le peuple. ᾿Ἐπῆγον αὐτοὺς χρύφα, Plut. ils les excitaient en secret. ’Exἄγειν κοιλίαν, Diosc. exciter, c. à εἰ, lâcher le ventre. πάγειν τινά τι ποιεῖν, Eur. pousser quelqu'un à faire quelque chose. || 8° ’Exäyovres ἐπἤσαν, Hom. s'élançant, ils fondaient sur leur proie. ’Endyety τόϊς βαρθάροις, Hérodt. marcher contre les Barbares.
Au passif, ἘἜπάγομαι, f. «y0%copat (aor. ἐπήχθην, etc.), tous les sens correspondants à ceux de l'actif et du moyen.
Au moy. ἘἜπάγομαι, Καὶ ἄξομιαι (aor. ἐπηγαγόμην, etc.), 1° attirer à soi ; importer ; faire venir : 2° mener avec soi : 3° se donner un tuteur , un maïtre, eic.; s’attirer la haine, l'amour , etc. : 4° mettre en avant ; exposer; citer comme autorité, [| r° Πάντας ἐπάγεται, Philon.
il attire, il gagne tout le monde. Ἔχ
avec ou en s'appuyant
ETIA θαλάσσης ὧν δέονται ἐπ Τίμιο. ils tireront de la me dont ils ont besoin. || 2° ?Ez θεραπαίνας, Lex. avoir avec suivantes. Πολύ τι πλῆθος À γος στρατοῦ, Hérodien, après soi une grande armé τρυιὰν ἐπαγόμενος, Plat.
trer dans la maison une σιλέα ἐπάγονται, Paus. ils se d un roi. Δουλείαν ἐπάγονται ils attirent sur leur tête le la servitude. |] 4° ᾿Ἐπάγεσθαι vas, Lex. exposer des im αγόμενοι καὶ τὸν “Ὅμηρον.
ei
Ald
mettant même en avant mère. RR. ἐπί, ἄγω.
’Enaywyeus, éwç (6), ἢ teur : gfois sorte de juge ε merce. R. ἐπάγω. ὁ Ἐπαγωγή, ἧς (ἡ), imp l'action d'apporter, de faire d'attirer, d'induire : entrain.
excitation; séduction; attre évocation des dieux ou des gfois mouvement de troup che , invasion, et propremen che en colonne : qfois arrivée proche : en logique , inducti ᾿ῬἘπαγωγιχός, , ὄν, ca αγωγός, aîtirant, séduisa de phil, prouvé par induc ῬἘπαγωγικῶς, ααἶν. par i ᾿Ἐπαγώγιμος, 06, ον, ame troduit, intercalé. τ , ’Eraywy1ov, ou (τὸ), préput ’Eraywy6s, ός, 6, qui an apporte, introduit ns ; geant, séduisant, ᾿Ἐπάγων, οντος (6), mou lie. C’est le part. d'ér&yw.
᾿Ἐπιαγωνίζομαι, f:icopat, γ΄ veler le combat; remplacer αἱ combattants : combattre
qfois simplement lutter, 5 RR.£é. ἀγωνίζομαι. FE ῬΕἘπαγώνιος, 06, ον; ( ou assiste au combat. RR.
?Ex-dôw, f. άσομαι, avec ler accompagner de son chant ἐδ l'ace. atürer par ses chants, ΘΙ ter, charmer ; endormir ou ἃ par ses charmes : gfois rép culquer. RR. ἐ, dd. τ χ Ἐπαείδω, Poët. pour ἐπάδι x Ἐπάειν, Att. p. ἐπαΐειν
+ Ἐπαείρω, Poët. pour x Ἐπαέξω, Poët. pour ἐτ *ExaÜkov, ou (ro), prix bat; récompense propos ἄθλον. as "Ἔπαθον, aor. 2 de Ἐπιαθρέω-ῶ, f.Acw, © examiner. RR. ἐ. ἀθρέω.
Ἐποαθροίζω, f oicw, presser en foule ; conder ἀθροίζω. a
Ἐπιιάζω, καὶ αιάξω, aux lamentations d’un au
es : gémir sur, déplorer , da.
παΐγδην, adv. Poët. avec imsité. PR. ἐπαΐσσω.
Ἐπαιγιαλίτης, ou (6), εἰ au fem.
αιγιαλίτις, ιδος (ἢ), Poët. qui est ui souffle aux bords de la mer.
ἐ. αἰγιαλός. 1 PEratyitw , καὶ ίσω, Poët. s'élanavec violence, se jeter sur, dat.
He acc. RR. ἐ. αἰγίς. | Ἐπαιδέομαι-οῦμαι, f. αιδέσομαι “ αἰδεσθήσομιαι, avoir honte, rougir dat. ou acc. RR. ἐ. αἰδέομαι.
᾿Ἐπαιθύσσω, f: VEw, Poët.agiter, uffler, exciter : gfois lancer sur, iter sur, où dans le sens neutre, giter sur, s’élancer sur, rég. ind. au « Ἐπαίθω (sans fut.), Poët. enmmer, brûler. RR. ἐ. αἴθω.
r, dessert, friandises. RR. ἐ, αἷ-
παίνεσις, εως (ἢ), louange, apbation. R. ἐπαινέω.
᾿Ἐπαινετέος, à, ον, adj. verbal ποινέω.
παινετήριος, ος, ον, dont le but le louer. R. ἐπαινέω.
M Encuvétnc, ou (δ), celui qui νὰ 3 panégyriste.
᾿ς Eravetixôc, ἡ, ὄν, dont le but est de louer ; enclin à louer, louan-
ταιγετίς, ίδος (ἢ), Μόνε. d'émarὑπαινετός, ἢ, ὄν, loué ; louable.
Emaiveros, adv. d'une manière éloges.
χινέω-ὥὦ, f. αἰνέσω Ou œuvÉ- (aor. ἐπήνεσα, ete.), louer, approuver, complimenter , rer, ---τινά, quelqu'un, — τοῦ λους ou ἐπὶ τῷ χάλλει où εἰς τὸ doc, sur sa beauté. Z/ se construit Poëtiquement avec le dat. °Exτινι, Hom. donner son assenà qn. Ἐπαινεῖν τινι μῦθον, approuver les paroles de qn.
2 'Eruvñ, ἧς (ἢ), Pot. déesse redoutable, épitk. de Proserpine, D'aulisent ἐπ᾿ αἰνή. RR. ἐ. αἰνός.
παινιάω-ὦ, Lac. p. ἐπαινέω.
"αἰνίσσομαι, f. ίξομαι, faire dre , indiquer d’une manière née. RR. ἐ. αἰνίσσομαι. ratvos, ou (6), éloge, louange ; éloge ; prix, récompense glo- . Ἔπαινον ἔχειν, ètre louable ; jouir d’une bonne réputation.
ἐπαινέω. ke Enatvôc, ñ, 6v, voy. ἐπαινή.
᾿Επαινουμένως, de) . d’une mare généralement louée, approu-
πιαιονάω-ὦ, f. how, arroser,
ler ; verser sur. RR. à. αἰονάω.
ne - ΄ +
πιαιονέω-ὦὥ, . ἥσω, m, sign,
ETTA
᾿Ἐπαίρω, f. αρῶ (aor. ënñpa.elc.), élever, au pr. et au fig. ; élever où arborer ur drapeau; déployer les voiles ; élever la voix ; enfler Le courage : qfois exciter à, pousser à avec els ou πρός et l'acc. || Au passif, être élevé, etc. : s’animer, s’exalter, s’enthousiasmer; concevoir des sentiments d’orgueil, de fierté; se vanter, se glorifier, — τινί, de qe.
’Exnpuévoc, ἡ, ον, exalté, enflé d’orgueil, etc. RR. ἐ. αἴρω.
Eroica, aor. 1 de παίω, et qfois de παίζω.
ÆEraucfévouar, f αισθήσομαι, avec le gén. ou-qfois l’acc. sentir, ressentir, comprendre, s’apercevoir de; être informé, apprendre : Poét. avec l'acc. entendre. RR. ἐ. αἰσθάνομαι.
’Eraioünux, ατος (τὸ), sentiment ; objet ou effet de la sensation.
᾿Ἐπαίσθησις, εὡς (ἢ), sentiment, sensation ; perception; connaissance.
Etaicow, Ἧ αἴξω, s’élancer sur; se précipiter vers, d'où par ext. envahir , s'emparer de : dat. rarement gén. ou acc.: Poët. dans le sens actif, lancer sur, rég. ind. au dat. || 4u moy. πὶ, sign. ou qfois s'agiter, se mouvoir. RR. ἐ. ἀΐσσω. ΄ . ᾿Ἦπάϊστος; oc, ον, convaincu; avéré. ’Exdiotos τοῦτο eipyacuévos, Hérodt. convaincu d’avoir fait cela. R. ἐπαΐω.
᾿Ἐπαισχής, ἧς, ἐς, honteux, déshonorant. RR. ἐ. αἶσχος.
᾿Ἐπιαισχύνομαι, f. υνοῦμαι ou υνθήσομαι, avoir honte de, rougir de, acc. ou dat. gfois avec le part.
ou l'infin. RR. ἐ. αἰσχύνομαι.
Ἐπιαιτέω-ὦ, f. how, demander en sus ou en outre : solliciter : mendier.|[| Aumoy.m. sign.RR. ἐ. αἰτέω.
᾿Ἐπαίτης, ou (δ), mendiant.
᾿Ἐπαίτησις, ξεως (ñ), sollicitation :
mendicité.
ἱ Ἐποαιτιάζω, f: ἄσω, Néol. et
’Erouriouat-œuat, f ἄσομαι, accuser, désigner comme l’auteur de, rég. ind. au gén. : reprocher, imputer à, reg. ind. au dat. RR. ἐπί, aiτιάομαι.
? ᾿παιτίνδα, ἀείν. ----παίζειν, jouer au mendiant. Ἀ. ἐπαίτης.
Ἐπαίτιος, ος, ον, accusé ; qui est en cause; responsable; coupable, x Οὔτι μοι ὕμμες ἐπαίτιοι, Hom. ce n'est pas vous que j'accuse. || Subst.
Τὰ ἐπαίτιά, les peines, les amendes.
RR. ἐ. αἰτία.
᾿ἘἘπαίχθην, aor. τ pass. de παίζω.
Χ Ἐπαιχμάζω, f. άσω, Poët. se jeter sur, dat. RR. ἐπί, αἰχμάζω.
Ἐπιαΐω, κα ….P (imparf. ἐπάϊον ou Poët. ἐπήϊον. aor. Poët. ἐπήϊσα), âvec le gén. ou l’acc. entendre; comprendre; s'apercevoir de; faire attention à. ᾿Ἐπαΐειν τῆς φωνῆς, Plut.
entendre la voix ; Zuc, comprendre
| BFIA 925
le langage. ᾿παΐοντες τό τε χαλὸν χαὶ μή, Plat. comprenant ce qui est bien et ce qui ne l’est pas. Οὐχ ἐπαΐεις χαταγελώμενος, Aristph. tu ne t'apercois pas qu'on se moque de toi. Οὐχ ἐπαΐειν περὶ τέχνης τινός, Plat.ne rien entendre à un art. Ὅσα ἐπαΐειν ὑπὲρ αὐτῆς ἔχων, Suid. sachant de cet art ce qu'il en faut pour comprendre ce qu’on en dit. RR.
“Επαιωρέω-ὦ, f. ἥσω, élever οἷ suspendre en l'air. {| 4u passif, ètre élevé ou suspendu en Pair : au fig.
être exalté, transporté ; être suspendu, planer sur, dat. RR. ἐ. αἰωρέω.
’EraxavOitw, f. ἴσω, se hérisser d’épines. RR. ἐ. ἄχανθα.
Ἐπαχήχοα, parf. α᾽ ἐπακούω.
Ἔπακχμάζω, jf. &ow, être à la fleur de l’âge; être dans toute sa force, dans tout son éclat, dans sa crise: g/ois vivre ou fleurir après, dat. RR. ἐ. ἀχμάζω.
᾿παχμαστιχός, ἡ; ὄν, dont l'intensité est progressive, ex par.
d'une sorte de fièvre.
Ἔπαχμος, 06, ον, pointu, aigu :
qui est dans la fleur ou la force de l'âge. RR. ἐ. &xpñ.
᾿Ἐπαχολουθέω-ῶ, κὶ now, avec ἐδ dat. suivre, escorter; faire suite ἃ, dépendre de; obéir à, se plier à; être disciple ou sectateur de : suivre quelqu'un dans ses raisonnements Ὁ continuer, poursuivre, RR. ἐ. ἀχολουθέω.
᾿ῬἘπαχολούθημα; ἀτὸς (τὸ), suite, dépendance, complément.
᾿Επαχολούθησις, ewç (ñ), conséquence , suile.
᾿Ἐπαχολουθητιχός, ñ, ὄν, comme ἐπακχόλονθος.
᾿Επαχολουθία., ας (ñ), conséquence.
᾿Ἐπακόλονθος, ος, ον, qui est la suite ou la conséquence de, conforme ἃ, dat. Τὸ ἐπακόλουθον, la conséquence, le corollaire. 6
᾿Επαχολούθως, «εἰν. par suite de, conformément à, dat.
᾿Ἐπιαχοντίζω, f: ίσω, lancer, darder contre, RR. ἐ. ἀχοντίζω.
Eraxovtiou6c, où (6), l’action de lancer : gfois nom d’un coup de dés ?
x Ἐπαχουός, ὅς, ὄν, Poët. pour ἐπήχοος.
᾿Ἐπαχουσμιός, οὗ (6), subst. εἰ ἐπαχούω.
Ἔπαχουστος, ος, ov, qu'on entend, qu'on peut entendre. R. de
᾿Ππαχούω, ἢ αχούσομαι, avec le gén. ou l’acc. entendre; écouter; exaucer : avec le gén. ou le dat.
prêter l'oreille à ; obéir à ; être disciple de.Z/ se construit aussi avec l'ace.
de la chose et le gén. de la pers. ‘0 εὺς ταῦτα ἐπήχονσέ σον; Lue, Ju-
520 EITA
piter a exaucé ce vœu formé par vous. RR. &. ἀχούω.
Enaxpla, ας (À), —s. ent. χώρα, le haut pays. RR. ἐπί, ἄχρα.
Ἐπαχριβόω-ὥ, καὶ wow, faireavec soin, soigner, parfaire : apprendre ou connaitre exactement. [| Au 07.
m, sign, RR. ἐπί, ἀχριδόω.
ὰ Ἐπαχρίζω, καὶ {ow, arriver au plus haut de, gén. x Αἱμάτων ἐπήχρισε, Eschyt.il est arrivé au dernier degré du meurtre, par un parricide.
Enéxgproc, 06, ον, qui préside aux sommets des montagnes, épith. de Jupiter.
Ἐπαχροάομαι-ῶμαι, καὶ άσομαι, écouter, d'où par ext. entendre, exaucer, gén. RR. à. ἀχροάομαι.
Ἐπαχρόασις,εως (À), subst. du pr.
*Eraxpos, 06, ον, terminé en pointe ; pointu. RR. ἐ. ἄχρα.
’Exaxtéov, verbal α ἐπάγω.
’Exaxrhp, ἦρος (6), Poët. chas-
seur, pêcheur. R. ἐπάγω.
Ἐπαχτιχός, ἥ, 6v, atlrayant, en-
trainant, persuasif ; en £. de logique, qui procède par induction,
Eraxtixws, ads. par induction.
ῬἘπάχτιος, oc, ον, situé sur le rivage, qui naît, vit ou se trouve sur le rivage. ἈΝ. ἐ. ἀκτή.
ὙἜπαχτος, oc, ον, ou Ἐπαχτός, ἡ, ὅν, importé; ajouté en sus, interposé, intercalé ; emprunté ; adopté; tiré du dehors; étranger. [| ’Eπαχτοι, ou ’Enaxtai ἡμέραι, jours intercalaires ; épactes.
ἡ Ἐπαχτρεύς, éwc (6), Gloss. pécheur.
k’Enäxtoua, ας (ñ), Poëét. et
Enaxrpic, (doc (ἢ), 5. ent. ναῦς, barque de pêcheur, ou en général, petite embarcation.
’Eraxrpokéknc, ntoc (6), petit bâtiment léger.RR. ἐπαχτρίς, κέλης.
YEraxtoov, ον (τὸ), c. ἐπαχτρίς.
᾿ῬἘπαλαζονεύομαι, f. εύὔσομαι, se vanter de, dat. RR. ἐ. ἀλαζογεύομαι.
Ἐποαλαλάζω, f. ἄξω, pousser des cris de joie, d’encouragement , etc.
Ἐνυαλίῳ ἐπαλαλάξαι, Xe, pousser un cri de guerre en l'honneur de Mars. RR. ἐ. ἀλαλή.
ἃ Ἐπαλαλχεῖν, Poët. inf. aor. 2 εἴ ἐπαλέξω.
ἃ Ἐπαλάομαι-ῶμαι, jf. ἥσομαι (part. aor. ἐπαληθείς), Poët. errer, s'égarer dans un pays ou y parvenir après bien des courses, avec l'acc.
RR. ἐπί, ἀλάομαι.
+ Ἐπαλαστέω-ῶ, f. how, Poët. être afligé ou mécontent, s'indigner de, dat. RR.. à, ἄλαστος.
ἃ Ἐπαλγέω-ὦ, f ἥσω, Poët. ètre affligé de, gén. RR. ἐξ. ἀλγέω.
χ᾽ Ἐπαλγής, ἧς, ἐς, douloureux,
ETIA
ἜἘπιαλγυνω, f: vv®, causer de la douleur, acc. RR. ἐ. ἀλγύνω.
Exady®s,adr.douloureusement.
ἃ Ἐπαλεής, ἧς, ἐς, Poët. chaud, brûlant. RR. ἐ. ἀλέα.
᾿Ἐπάλειμμα, «tac (τὸ), liniment, enduit. R. de Ἐπαλείφω, f. to, enduire, oindre ; frotter d'huile pour le combat, d'où au fig. stimuler, exciter, aigrir. RR. ë. ἀλείφω.
᾿Ἐπάλειψις, εως (ἢ), l'action d’enduire, de frotter, ou au fig. d’exciter, de stimuler.
ἱ ᾿Επαλέξησις, ewc (à), Gramm.
aide, secours. R. de k’Emadlééw, κὶ αλεξήσω, Paët, avec le dat. porter secours : «vec l'acc. éloigner par son secours, — χαχόν, un πη], ---τινί, de quelqu'un.
RR.£. ἀλέξω.χὰ Ἐπαλετρεύως καὶ edow, Poët.moudre. ΒΒ. ἐ. ἀλετρεύω.
x Ἐπαληθείς, Poët. V. ἐπαλάομαι.
Ἐπιαληθεύω, f. εύσω, dire la vérité ; dire franchement, sans détour :
gfois confirmer. RR. ἐ. ἀληθεύω.
᾿ῬἘπιαληθίζω, κα ίσω, m. sign.
guérir, || Au moyen, se guérir de, acc. RR. ἐ. ἄλρωυ. , x Ἐπαλθής, ἧς, ἐς, Ῥοέϊ. guéri ou qui guérit.
x ᾿Ἐπαλιλλόγητο, Zon.3p.s. plusqp.
passif de παλιλλογέω.
: ἡ ᾿ῬἘ πάλθω, voyez ἐπαλθαίνω.
Lraliyèw οἱ ᾿Ἐπαλινδέω-ῶ, f.
αλινδήσω, rouler, RR. ἐ. ἀλινδέω.
x Ἐπαλχής, ἧς, ἐς, Poët. fort, qui donne de la force. RR. ἐ. ἀλχή.
Ἐπολλαγή, ἧς (À), mouvement alternatif; vibration rapide; changement, remplacement d’un objet par un autre; entrelacement, croisement, mélange; contrat, mariage.
EndAaërc, εως (ὃ), ς. ἐπαλλαγή.
varier, alterner, changer, croiser .
entremêler : 2° dans le sens neutre, varier, alterner ; vaciller, osciller :
3° se changer en, acc. avec πρός ou εἰς : 4° êlre voisin de, participer de, dat. || το x Πολέμον πεῖραρ ἐπαλλάξαντες, Hom. faisant varier l'issue des combats. Τὰς εὐθείας ταῖς γωνίαις ἐπαλλάττουσι, 8. Greg. elles varient par des angles lunitormité des lignes droites.[| 2° Ὃ ποιεῖ τοὺς λόγους ἐπαλλάττειν, Arisit. ce qui fait ainsi varier les discours des hommes. Ἐπαλλάττοντες ὀδόντες, Aristt. dents à inclinaisons alternatives, c. à αἰ, inclinées alternativement à droite et à gauche. Ἐπαλλάττει τοὺς ὀδόντας (s. ent. χατά), Aristt.
ÉTA
ment.{| 3° Ἐπαλλάττει πρὸς :
σιλείαν,, Aristt. il se chan:
narchie.||4° Ἐπαλλάττου τῶν ἰχθύων, Aristt, qui se du genre des poissons. RR. :
λάσσω. pe ᾿Ἐπαλληλίὰ, ac (ἢ), « 51}, suite ; rapport, co ᾿Ἐπάλληλος, 06, ον, après l'autre, lun sur l vient ou qui frappe qu sans interruption : en ἢ qui coïncide, d’où qfois analogue. RR. ἐ, ἀλλήλων., Ἐπαλληλότης, dE ληλία. D nn Durs pe ᾿Ἐπαλλήλως, ado. successiv coup sur Coup; sans interrupti ? ’Exal6xa97T06c, ος, ον qu ] des fruits sur une plante étre ᾿Ἐπαλλόχαυλος, ος, ον tige est portée sur celle a plante. RR. ἐ. ἄλλος, χαυλ χα Ἐπάλμενος, Ῥοέϊ. part.
ΣΝ το + ᾿Ἐπάλξιον, ου (τὸ), Zns ὑἜπαλξις, εὡς (ἢ), m rempart, créneau, d'où au part, défense. R. ἐπαλέξω. ἡ ΐ Ἐπαλξίτης, ον (δ),---λίθος, qui couronne un créneau. Ὁ x”Erarvoc, 06, ον, Poét. doux gréable. RR, ἐ. + ἄλπνος, d'où, sup. ἄλπνιστος. QU χ Ἐπᾶλτο; Poët. 3 p.s. aor. ἃ, reg. d'épallonen "17 Ὁ ? Ἐπαλφιτίζω, Ψ ίσω, εὐ Ἐπαλφιτόω-ῷ, f. &ow, πιὸ defarine ; enfariner. RR, ἐ. ἄλφιτ ᾿Ἐπαλῴστης, ou (δ), cel bat le grain en triturant les épis les pieds des bœufs. ΒΒ. ἐ, ἄλω + Ἐπαμαξεύω, f:eûaw, Zon: p.
αμαξεύω. er ᾿Ἐπαμαυρόω-ὦ, 6. ἀμαν Ἐπαμάω-ῶ, f. ἥσω, enti masser, accumuler, mettre par sus. [| Aumoyen, amasser pour propre usage, ou sù am ser. RR. ë. aude. ΠῚ x Ἐπαμδαίνω, P, p. ème + Ἐπαμδατήρ, ἦρος (6), ἐπαναθάτης. ἐν AT SR + Ἐπαμόλήδην, adv. Ῥ. p.
G1nèny. 2e ἐνς i à CS # 1 Ἐπαμόλίσχω, f. ὥσω, ὁ. ἀπ᾿ 12:48 : ti
υγῶ,, ca.
RP ΨΨ.ΨΡ.ᾳΨΙΗΝ
rene
1 Ἐπαμόλύνω, f Pie ὀλύνω. AE Ἐπαμείδω, f. αμείψω ger.[| Au moyen, alterner, } l'un à l’autre, favoriser ow l'un après l’autre : gfois pa chir. ἈΒ. ἐ. ἀμείψδω.
ἃ Ἑπάμερος, ος, ον, Éol ἥμερος. ET
RR. é, ἄλγος.
il a les dents disposées alternative-
Ἐπαμηχανέω-ὦ, καὶ ἥσω, ὁ embarrassé sur, dar. ἀμ, 6 4, à
Ἐπαμμένος, ἡ, ον, lon. p. ἐφnuuévoc, part. parf. passif εἴ ἐφ- PEnau-LÉVw, Poët. p. Ξπαναμιένω.
Ἐπαμοιδαδίς, adv. Poël. et
ὑπαμοιδαδόν, adv. Poët. alternasent. R. ἐπαμείδω.
Emauotéu.oc, ος, ον, Poët. qui erne les échanges ou le com- EmagoiGtoc, ος, ov, Paët. m. 5.
Emauoubôc, ὅς, όν, d'échange ; de
Emauréxe, αὶ αμφέξω, revêtir par dessus. RR. ἐ. ἀμπέχω.
τὸ Ἐπαμ'πήγνυμι, Poët, p. ἐπανα-
Ἐποαμπισχεῖν, inf.-aor. 2 d'èx-
ππαμύντωρ, ορος (δ), Poët, déeur, vengeur. R. de |
Emauvve, f. αμυνῶ, avec l'acc.
asser : avec le dat. secourir, er, défendre, --- τινί, qn, — τί, de ou contre qe.
A PEnap-pépw , Poël. pour ἐπανα-
παμφιάζω, f. ἄάσω, et "παμφυέννυμι, f. ἐπαμφυέσω, revêtir par-dessus.[| 4x το 7. se vètir dejnacc. ἈΆ. ἐ, ἀμφί, ἕννυμι.
ὑπιαμφίσχω, m. sign.
παμφοτεριζόντως, ‘adv. d'une iaälière ambiguë. R. de ᾿ ᾿Επαμφοτερίζω, f: ίσω, balan- Ὁ, pencher de côté et d’autre : être partagé entre deux avis: être équi- Vaque, ambigu. RR. ἐ, ἀμφοτερίζω.
M ἐἘπαμφοτεριστής, où (6), qui hé- qui balance entre deux partis.
Er ᾿φότερον ou ᾿Επαμφοτέρως, d'une manière ambigué.
τήμων, suivant, valet. R. ἕπομαι.
ὑπάν, con. après que, lorsque, subj. RR. éme, ἄν, mas % Trés où (6), degré,marde 3
à ou sur ; marcher sur ; par ext.
ie Jeter sur ; au fig. fouler aux pieds; k niner ; insulter ; où ras vo ; ipare de, gén. ou dat, ou nee. qfois avec ἐπί et l'acc. Qfois
er, saillir, ex parl. des aniὃ, Qfois remonter un fleuve, 66 le dat.|| Au part. parf. Ἔπαναl n d dc, viæ, ὅς, placé au-dessus ; Upérieur, dominant, transcendant.
ΚΒ, ἐπί, ἀνά, Baivw.
ἙἘπαναθάλλω, f. θαλῶ, lever, ὁ- Il Au moy. revètir par-dessus h habits : remettre à un autre emps, différer. RR. ἐ. ἀ. βάλλω..
᾿Ἐπανάθδασις, εως (ἢ), l'action de r sur. R. ἐπαναθαίνω
TS
mouvement
EITA
monte sur ; Poet, qui se jette sur, gén.
ῬἘπαναθεθηχότως, adv. dans un sens supérieur, transcendant,
. Ἐπαγο:θιθάζω, f: άσω, faire monter sur. RR. ἐ. &. βιδάζω. * PEnavaét6acu6s, où (6), l'action de s'élever par degrés.
᾿Ἐπαναόδιούς, part, αον, 4 εἶ ἐπαναζάως
᾿ῬἘπανα-λαστάνω, Κὶ βλαστήσω, croître sur, dat. RR, ἐπί, ἀνά, βλαστάνω. '
ῬἘἘπαναθλήδην, adv. et
ῬἘπαναδληδόν, ads, en différant, en remeltant sans cesse : en jetant ar-dessus, en guise de surtout. R.
Loatéi de.
᾿Ἐπαναδληθῆναι, inf, aor. 1 pass.
ἜἘπαναδοάω-ὦ, καὶ βοήσομαι, pousser des cris, des acclamations.
RR. ἐ. ἀ. βοάω.
Enavayayeiv, inf. aor. 2 εἰ ἐπανάγω.
᾿Ἐπαναγήοχα; parf. α᾽ ἐπανάγω.
᾿Ἐπανα-γιγνώσχω, où γινώσχω, ΝΑ γνώσομαι, relire, RR. &. ἀ. γιγνώσχω.
Ἐποαναγχάζω, f. ἄσω, forcer.
RR. ἐ. ἀναγχάζω.
᾿Ἐπανάγχασμα, ατος (τὸ), contrainte.
᾿Ἐπαναγχαστής, où (6), exacteur.
᾿Ἐπάναγχες, adj. neutre de+ èxανάγχης, nus, nécessaire : @pec ou sans ἐατί, ilest nécessaire. || 4dr.
nécessairement. Τὰ ἐπάναγχες (s.
ent. ὄντα), les choses nécessaires.
RR,. ἐ. ἀνάγκη.
᾿Ἐπαν-αγορεύω, f. ξύσω (ou irrégulièrement, fut. ἐπαν-ερῶ, aor. ἐπaveixoy, elc.), publier hautement.
RR. ἐ. ἀ. ἀγορεύω.
᾿ῬἘπανατγράφω, fyp4Ÿw,inscrire.
RR. ἐ. ἀ. γράφω.
᾿ἜἘπαν-άγω, f. ἄξω (aor, ἐπανήγαγον, etc.), ramener, remettre, rélablir : retirer, faire sortir : tirer en haut, élever : faire sortir du port, meltre au large : mettre en campagne, conduire à l'ennemi : ex £, de droit, évoquer ou renvoyer à une autorité supérieure : dans le sens neutre, vevenir. || Au moyen ou au passif, sortir du port; se mettre en marche; marcher à l'ennemi. RR.
᾿Ἐπαναγωγή, ἧς (à), l'action de ramener, de retirer; retour ; départ ; our marcher à l’ennemi ; évocation d’une cause.
᾿Ἐπαναγωγός, 6ç, ὄν, qui conduit, qui ramène : rarement, qui revient, qui est de retour.
Exavadépw, f: δερῶ, écorcher de nouveau, RR. ë. à. δέρω.
Exavadtèmm, f. ἐπαναδώσω, faire des progrès, prendre de l'accroissement, ΒΕ. &. à. δίδωμι,
᾿ῬἘπανοαδιπλάζω, καὶ ἄσω, redoubler, répéter. RR. ἐ. ἀ. διπλάζω.
᾿Επαναδιπλασιασμός, où (6), redoublement.
᾿Ἐπαναδιπλόω-ὦ, f. wow, redoubler : gfois plier en double, replier.
RR. é, &. διπλόω.
᾿Ἐπαναδίπλωμα, ατος (τὸ), repli.
᾿Ἐπαναδίπλωσις, εὡς (à), réduplication : action de replier, repli.
᾿Ἐπαναδραμεῖν, inf. aor. 2 d'èxανατρέχω. à ᾿Ἐπαναδρομή, ἧς (ἢ) retour. R.
᾿ῬἘπανωζάω-ὥ, f. ζήσω ou βιώσομαι, revivre. RR. ἐπί, ἀνά, ζάω.
ῬἘπαναζεύγνυμι;, f. ζεύξω, rejoindre, réunir; remballer, empaqueter de nouveau : dans le sens neutre, refaire ses paquets ; se remettre en route ; revenir, RR. ἐ. &. ζεύγνυμι.
Ἐπανάζενξις, εως (à), retour.
᾿Ἐπανα-ζώννυμαι, f ζώσομαι, rattacher avec une ceinture. RR. ἐ.
᾿ῬἘπανοθαῤῥέω-ὦ, f ἥσω, reprendre courage, RR. ἐ, &. θαῤῥέω.
᾿ῬἘπαναθεάομαι-ὥμαι, Κὶ άσομαι, contempler de nouveau. RR. ἐ, à.
᾿Ἐπαναθερμαίνω, f ανῶ, τέchauffer. RR. ἐ. &. θερμαίνω.
Enavadéw , f. θεύσομαι, courir sus, dat. ἈΚ. ἐ. ἀ. θέω.
᾿ῬἘπαν-αθροίζω, f: oicw, rassembler. RR, ἐ. &. ἀθροίζω. x Ἐπαναθρώσχω, jf. θοροῦμαι, Poët. courir sus, dat. RR,. ἐ. &.
᾿Ἐπαναίρεσις, ewç (ἢ), destruction ; abolition. R. de Enav-upéw-&, f αιρήσω (aor.
«ἐπανεἴλον, etc.), faire périr en outre ou avec les autres; gfois simplement, tuer.|| 4u moy, avec l'acc. prendre:
sur soi, se charger de: enlever, ôter :
supprimer, détruire, faire périr :
révoquer , rapporter une loi, etc.
RR. ἐ. &. aipéw.
Enavaipu, καὶ αρῶ, lever, élever.
[| Au moyen, lever un baton, etc.
x Ἐπαναίρονται δόρυ, Soph. ils levent la lance, ὁ. ἃ d. ils entreprennent la guerre. || Au passif, gfois se lever, RR. ἐ. ἀ. αἴρω.
᾿ῬἘπανα-καλέω-ῶ, κ᾿ καλέσω, rap-
Ῥεῖΐον. RR. ἐ, ἀ, χαλέω.
Ἐπανοιχάμπτω, Κὶ κάμψω,, replier, recourber : dans le sens neutre, revenir. ἈΝ. ê. &. χάμπτω.
᾿Ἐπανάχαμψις, εὡς (ñ),retour.
ῬἘπανάνκειμαι, Κὶ κείσομαι , ètre proposé ou destiné ou ajouté à, dat.
RR. ἐ. ἀ. κεῖμαι.
528 ETTA
᾿Ἐπανανχίρναμαι, f. χεράσομαι, mêler ou mélanger de nouveau. RR.
- Ἐπανα:χλαγγάνω, ou Ἔπαναχλάζω, f. χλάγξω, aboyer fortement.
RR. ë. &. χλάζω.
Eravaxnotc; εὡς (ñ), rappel. R.
᾿Ἐπανα"χλίνω, f uw, replier:
dans le sens neutre, plier on se replier sur ou vers; se replier sur l'aile gauche, en t. de tactique. RR. ἐ. à.
ῬἘπανάχλισις, ewç (ἡ), l'action de se replier, surtout vers l'aile gauche.
ῬἘἘπανα-χοινόω-ὦ, Κὶ ὥσω, communiquer, faire part de, acc. RR. ἐ.
Erava-xou{tw, f: {ow, rapporter.
RR. ἐ. &. χομίζω.
Eravæxpdto, f. κράξω, jeter de grands cris pour exciter, avec le dat.
RR. ἐ. &. χράζω.
Ἐπανα-χρέμαμαι, Καὶ κρεμήσομαι, être suspendu ou attaché à, dépendre de; sans régime, ètre responsable.
RR. ἐ. &. χρέμαμαι.
Ἐπανα-χρεμάννυμι, Καὶ κρεμάσω, suspendre en haut ou au-dessus. RR.
Ἐπανα-χρίνω, f. χρινῶ, interrocer. RR. ἐ. ἀ. χρίνω.
ῬἘἘπανάχρουσις, ewc (ñ), l’action de repousser en arrière. R. de
Ἐπανανχρούω, f. χρούσω, repousser en arrière, faire reculer : ex t. de marine, arrêter un vaisseau par un coup de rame en arrière. |]
Au moy. m. sion. : de plus, reculer, 4 δ ᾽ À
rétrograder ; g/ois recommencer son prélude. RR. ἐ. &. χρούω.
Erava-xtéouar-@uat, f. χτήσοat, recouvrer. RR. ἐ. &. χτάομαι.
ῬἘἘπαναχτέον, verbal d'ëraväyw:
’Eravaxvxhéw-@, f.'hcw, tourner dans le mêm cercle, se répéter.
RR. ἐ. &. χυχλέω.
᾿Ἐπαναχύχλησις, εὡως (ὃ), l'action de tourner toujours dans le même cercle.
Erava-xux}6w-& , f wow, faire tourner dans la même orbite. RR.
᾿Ἐπαναχύχλωσις, eus (ἢ), révolution des corps célestes.
Ἐπανα-χύπτω, f:x0bw, lever la tète; renverser la tête en arrière; regimber ; au fig. résister à, dat.
Eravæhau6ave, f. λήψομαι, reprendre , recouvrer : recommencer, répéter : rétablir, remettre , restaurer : qfois récapituler. RR. ἐ. ἀ.
᾿Ἐπαναληπτέον, verbal du préc.
᾿ῬἘἘπαναληπτιχός, ἡ, ὅν, itératif.
᾿Ἐπανάληψις, sw (ἢ), reprise; retablissement : ex ὁ, de rhét, répétition.
