ESE

Efepyacia, ας (ἢ), exécution; achèvement ; perfectionnement ; travail; culture: g/fois action, efficacité:

qfois ouvrage en relief,

Efcpyaotuxoc, , 6v, propre à effectuer, à achever, à accomplir. To ἐξεργαστιχόν, l'activité : gfois l'effet, l'exécution,

Efépyw, Poët. pour ἐξείργω.

ἃ Ἐξερεείνω (sans fut.), interroger, demander. RR. ἐχ, ἐρεείνω, ᾿Ἐξερεθίζω, f {ow, piquer, aigrir, exaspérer. RR. ἐχ, ἐρεθίζω. ᾿ ἃ Ἐξερέθω (sans fut.), Poët. m. 5.

Efepeidw, f. epeicw, appuyer, affermir. RR, ἐχ, ἐρείδων.

Ἐξερείπω, f. ἐερείψω, démoiir, abattre. || Au parf. ἐξερήριπα et à Paor. 2 ἐξήριπον, tomber, s’écrouler; tomber de, pendre de, ge.

ΒΒ. êx, ἐρείπω.

ῬἘξέρεισις, ewç (ἢ), action d’appuyer ou de s'appuyer, R. ἐξερείδω.

᾿ῬἘξέρεισμα, ατος (τὸ), appui.

ἘἘξερειστιχός, ἢ, 6v, fort, tendu, en parl. du pouls.

x Ἐξερέομαι, Poët, p. ἐξείρομαι.

’Efépevyua, ατος (τὸ), ce qu'on vomit; ce qu'on rejelle ; g/ois embouchure d’un fleuve. R. de

Efepeüyo ou mieux "Ἐξερεύγοpor, f ερεύξομαι (aor. ἐξήρνυγον, étc.), rejeter en rotant, ef par ext. rejeter, vomir : au fig. rejeter de son sein; exhaler; décharger ses eaux, ex parlant d'un fleuve.RR. ἐκ, ἐρεύγω.

Ἐξερευγάω-ὦ, f. ἥσω,, rechercher exactement; fouiller, visiter ἃvec soin. RR, x, Épeuvéu,

Ἐξερεύνησις, εὡς (ñ), investigation, perquisition.

EfepeuvnrAc, où (6), invesligateur. |

ῬἘξερευνητιχός, ἡ, dy, propre aux investigations, aux recherches.

Ἐξέρενξις, εως (ñ), rot, rapport aigre de l'estomac, R. ἐξερεύγομαι.

, Ἐξερέω-ῶ, futur irrèg. εἰ ἐξαγορεύω.

χ Ἐξερέω-ῶ (sans fut), P. p. ἐξερεείνω.

Ἐξερημόω-ῶ, f. wow, dévaster, changer en désert. RR. êx, ἔρημος, ῬἘξερήσομαι, fut. d'éésipouar,

x Ἐξέρησις, εὡς (ἢ), Lou. pour ἐξέρασις.

Ἐξερίζω, f ίσω, disputer, s'obstiner à disputer. RR. ἐχ, épiçu.

᾿Ἐξεριθεύομαι, Γ᾿ εὐσομιαι, gagner par ses intrigues. RR. ἐχ, ἐριθεύομαι.

Ἐξιερινάζω, f. ἄσω, hâter la maturité des figues par la caprification. RR. ἐχ, ἐρινάζω.

Ἔξεριστής, où (ὁ), disputeur, clucaneur. R. ἐξερίζω.

Ὑ Ἐξεριστικός, Lisez ἐξερειστιχός.

Ἐξερμηνεύω, f. εύσω, interpré-

ter, RR, ἐχ, ἑρμηνεξύω.

EEE 515

ἱ Ἐξέρομαι, Gramm. p, ἐξείρομαι.

1 ᾿ἘἘξερπύζῳ, καὶ ὕσω, et

᾿ῬἘξέρπω, f. ἔρψω (aor. ἐξείρπυσαι, elc.), ramper, se trainer; sortir ou s’avancer en rampant : Bibl. avec ἔαρος, faire sortir, produire, tu a engendrer des repties. RR, ἐκ, ἕρπω.

᾿Ἐξεῤῥάγην,, aor. 2 passif d'èx

᾿ἜἘξεῤῥύηχα, parf. α᾽ ἐκρέω.

Ἔξέῤῥω (sans fut), s'en aller, n'est guère usité qu'à l'impér, *Etεῤῥε, va-t-en; puisses-tu périr! RR, Ex, ἔῤῥω.

Efecpvyeiv, infinit. aor. à d'ètερεύγομαι.

Ἐξερυθριάω-ὦ, κὶ ἄσω, rougir; être très-rouge. RR. ἐχ, ἐρυθριάω,

᾿Ἐξερυθροίδης, nç, ες, et

Efépubpos, oc, ον, très-rouge,

x ᾿Ἐξερύχω, έ ερύξω, Poët. retenir, arrêter, éloigner, tenir éloigné de, rég. ind. au gén. RR. ἐκ, ἐρύκω.

x Ἐξερύω, Καὶ Uow (aor, ἐξείρυσα, elc.), Poët. tirer dehors : ôter, arracher de, reg. ind. au gen. RR, ἐχ, ἐρύω,

᾿Ἐξέρχομαι, f ἐλεύσομαι (aor.

ἐξήλθον, etc. Il emprunte souvent ses temps ἃ Ekeux), sortir, s'en aller, passer d’un lieu à un autre; sortir de charge; aller en exil; se mettre en campagne ; aller à l'ennemi ; s'avancer, marcher : ex parl. du temps, passer, s’écouler : g/ois s'avancer, ètre en saillie, se produire, se montrer : gfois arriver à un résultat, s'effectuer, s'accomplir, ou simplement en venir à, aboutir à, — εἰς ἔλεγχον, Xen. en venir à l'épreuve.

᾿ἘἘξελθεῖν ou Ἐξιέναι στρατείαν ; Esch. ἔξοδον, Dém. faire une campagne, ». ἃ m, sortir pour une expédition, Τὰ ἐξιόντα, ex ὁ. de méd.

les matières qui sortent du corps, les excréments. RR. ἐκ, ἔρχομαι.

» ΄ - ΄ ͵ LA

x Ἐξερωέω-ὦ, f ἥσω, Paët, s'élancer hors de la route, s'égarer, s'emporier. RR. ἐχ, ἐρωέω.

Éfepuwtäw-&, Κι Acw, interroger, RR.Ëx, ἐρωτάω.

᾿Ἐξεσθίω, f ἐδομαι (parf. ἐξεδήδοκχκα, etc.), dévorer enentier, RR.

+ Ἐξεσία, ας (à), Poët, députation, ambassade, ἜἘξεσίην ἐλθεῖν, Hom.

aller en députation. R, ἐξίημι,

"Έξεσις, εὡς (à), renvoi, répudiation.

᾿Ἐξέσχληχα (ραν, εἰ ἐσχέλλω, inus.), ètre ΩΝ 6 ἈΆΒ. ἐχ, σχέλλω.

? ᾿Ἐξέσπησε, Jon. pour ἐξέσπασε; 3 p. s. aor. 1 εἰ ἐχσπάω,

x Ἐξεσσύθην, Poét. aor, 1 d'èxσεύομαι.

χα Ἐξέσσντο, Poët, 3 p. 5. aor, à ou plusqp. d'èxcedouor.

"Eféornxa, parf. εἰ ἐξίσταμαι.

᾿Ἐξέστην, aor. 2 αἱ ἐξίσταμαι.

ἜἜξεστι, f: ἐξέσται (verbe impersonnel. imparf. ἐξῆν. impér. ἐξέστω.

sub]. ἐξῇ," etc.), il est permis. Le partie. ‘neutre se construit d'une manière absolue. Ἔξόν, quand il est permis, quand on peut, quand on pourrait, avec l'inf. RR. èx, εἰμί.

χ᾽ Ἔξεστις, Loc (ἡ), Jon. c. ἔξαστις.

᾿Ἐξέστραμμαι, parf. pass. d'èxστρέφω.

Ἐξεστραμμένως, «dv. de travers.

Ἐξετάζω, f: &ow , rechercher; s'informer de; examiner, mettre à l'épreuve, essayer, sonder ; d'où qfois mettre à la question, à la torture :

comparer, confronter, —Tttxp6s τι; une chose avec une autre : passer la revue ou faire le recensement de; classer, ranger dans une classe : dans le sens neutre, faire des recherches, - περΐ τινος, sur qe. RR. x, ἐτάζω.

᾿ῬἘξέτασις, εὡς (À), recherche; enquête; épreuve; examen; confrontation; recensement; enrôlement; revue : g/fois chef-d'œuvre, preuve que l’on donne de son habileté:

qfois question, torture,

Ἐξετασμός, où (ὃ), c. ἐξέτασις.

ῬἘξεταστέον, verbal α᾿ ἐξετάζω.

… Ἐξεταστήριον,, ou (τὸ), preuve, épreuve.

᾿ῬἘξεταστής, où (6), qui fait des recherches, des informations, etc. , vérificateur, contrôleur des comptes, inspecteur aux revues, Ἐξεταστὴς τῶν ξένων, ἃ Athènes, magistrat chargé de vérifier le nombre ‘des soldats mercenaires.

᾿ῬἘξεταστιχός, ἡ, 6v, habile à faire des recherches; qui est chargé du soin d’inspecter, de vérifier; qui s'applique à la recherche de, gén.

Τὸ ἐξεταστιχὸν ἀργύριον, les frais d’une enquête ou les épices des juges. R. ἐξετάζω.

᾿Ἐξεταστιχῶς, ads. avec d’exactes recherches.

+ Ἐξέτεροι, at, α, Poët. d’autres.

᾿Ἐξετεροτροπέω-ὦ, fou, avoir ou prendre d'autres mœurs, d’autres manières; dégénérer, ΒΒ. ἐχ, ἕτερος, τρέπω.

“Ἑξέτης, ou(6),et Ἑξαέτης, nc, ec, âgé de six ans. RR. ἕξ, ἔτος.

ἜἘξέτι, adv. depuis ce temps :

avec le gén. depuis, dès. x ᾿Ἐξέτι πατρῶν (pour πατέρων), Hom. depuis le temps de nos pères. x Ἐξέτι τοῦ, ou ἐξέτι χείνου, ou ἐξέτι χεῖθεν, Poët. depuis ce temps-là. RR.

Ἑξέτις, ιδος (ἢ), fém. d'Etérnc.

Ἐξετμήθην; aor. 1 passif εἴ ἐχτέμνω.

Ἐξετράπην, aor, ἃ pass. d'èxτρέπω,

ΕΞΕ ? ᾿Ἐξέτρω, 3 p. 5. aor. à d'értτρώσχω.

Etérpwou, aor. τ αἰ ἐκτιτρώσχω.

Ἐξεευγενίζω, f: {ow, anoblir; élever au rang des hommes libres. RR.

Ἐξευθύνω, f. υνῶ, redresser, rectifier ; faire rendre compte à, acc.

RR: ἐχ, εὐθύνω.

᾿Ἐξευχρινέω-ὦ, f. ἥσω, rechercher ouexaminer avec soin : adapter, ajuster. RR, ἐχ, εὐχρινέω, Ἐξευλαδέομαι-οῦμαι, Κα ἥσομαι, éviter avec grand soïn. ἈΆ. ἐκ, edλαδέουμαι.

᾿Εξευλαθητέον, verbal du préc.

᾿Ἐξευμαρίζω, f. {ow, faciliter, préparer, disposer. [| Æu moy. Poët.

᾿Ἐξευμενίζω, Κίσω, rendre favorable, apaiser. RR. ἐχ, εὐμενίζω.

Ἐξευμενισμός, où (6), 5. du préc.

+ Ἐξευνῆφι, lisez ἐξ εὐνῆφι.

Ἐξ:ευνουχίζω, f: ίσω, rendre eunuque. RR. x, εὐνοῦχος.

᾿Ἐξευπορέω-ὥ, f. ἥσω, se procurer : g/ois procurer aux autres :qfois pouvoir, avoir le moyen de, inf.

RR. ἐκ, εὐπορέω.

Ἐξεύρεμα, ατος (τὸ), comme ἐξεύὐρημα.

᾿Ἐξεύρεσις, εὡς (ὃ), invention, découverte. R, ἐξευρίσχω. ἡ ᾿Ἐξευρετέον, verbal ἀ᾽ ἐξευρίσκω.

“Ἐξευρετιχός, ἡ, ὄν, inventif.

᾿ξεύρημα, atoc (τὸ), ce qu’on a trouvé, invention, découverte.

Ἐξιεευρίσχω, f. ευρήσω (aor. ἐξεὗρον, etc.), trouver, imaginer , inventer, découvrir; parvenir à connaître. RR. ἐκ, εὑρίσχω.

᾿Ἐξευτελίζω, f. iow, mépriser.

RR. ἐχ, εὐτελίζω.

᾿Ἐξευτελισμιός, où (6), mépris.

Efevtovéw-©, ΚΙ fcw, avoir assez de force pour, avec l'infin. RR. x, εὐτονέω.

᾿ξευτρεπίζω, f. ίσω, apprêèter.

RR. ἐχ, εὐτρεπίζω.

Ἐξευφραίνω, f. «vo, réjouir, charmer, RR. x, εὐφραίνω.

Ἐξ: εύχομαι, καὶ e0Eou«t, se vanter, dire avec orgueil : gfois Poët. désirer vivement. ΒΒ. ἐχ, εὔχομαι.

x ᾿Ἐξεφαάνθην, Poët. pour ξεφάνθην, aor. 1 pass. εἰ ἐχφαίνω.

᾿ἘἘξεφάνην, aor, 2 passif du même verbe.

Eéépn6oc, ου (6, ὃ), qui est sorti de l’âge de puberté. ΒΒ. ἐχ, ἔφηθος.

Efeoinue, f. ἐξεφ-ήσω, lâcher sur ou contre. || Au moy. mander, prescrire. ΒΝ. ἐχ, ἐπί, ἴημι.

x Ἐξεφρείομιεν, lon. pour ἐξεφέρομὲν, 1 p. p. imparf. α᾽ ἐχφέρω.

᾿Ἐξεχέδρογχος, ος, ον, qui ἃ le nœud de la gorge proéminent. RR.

᾿ ἔν CRT

EH ἜἘξεχής, ἧς, ἐς, proémine ἐξέχω. Eur Le AE ᾿Ἐξέχρησε, 3 p. 5. aor. τ άω. sa ho ᾿Ἐξέχω, βέξω (aor. ἐξέσχον avancer en saillie, déborder o:

miner, saillir au dehors ox s au-dessus de, au fig. se disting de, gén. : qfois se lever, en part.

astres.|| Au moyen , "Et:youo, attaché à, s'attacher à, dépendre gén. Τὰ ἐξεχόμενα (pour τὰ à ta), Bibl. les parties saillantes.

ἐχ, ἔχω. Ἴων; ᾿Ἐξέψω, κὶ ebiow, faire eu ἥν ᾽ν

ρον σ᾿“ Don ὩὮ

RR. ἐχ, ἕψω. | ᾿Ἐξέωσα, aor. 1 d'étuwbéw.

YEËn60oc, ou (ὃ, ἣ), ὁ. ἐξ ᾿Ἐξήγαγον, aor. à εἰ ἐξάγω.

᾿Ἐξηγγύημαι, parf. passif

εγγυάω. 20 EURE ᾿Ἐξήγειρα, aor. τ εἰ ἐξεγείρω. M ᾿Ἐξηγέομακοῦμαι, f. oo avec le gén. rarement avec le dat.

ou l’acc. ètre chef, servir de guid montrer le chemin; au fig.

l'exemple ou le conseil de, avec l'acc. diriger, gouverner , mander ; plus souvent, expliquer raconter; exposer, interpréter ; ὦ dans le sens neutre, s'expliquer, don ner des explications , — περί rival

sur qe. RR. x, ἡγέομαι: à.

͵, ᾿Ἐξήγημα, ατος (τὸ), explicat recit. fa te ἣν

᾿Ἐξήγησις, ewc (ἢ), narration explication; commentaire ; exégès ᾿Ἐξηγητής, 00 (6), guide, con teur : chef, directeur : comme teur, interprète : exégète, inter de la religion chez les Athénien ministre attaché au service des or& cles pour les interpréter, M Eénynrimôc, ἡ, ὄν, relatif à ex plication ; propre ou habile à exp quer; exégélique. CET ᾿Ἐξηγόρασα, aor. 1 εἰ ἐξαγο Ἐξηγορία, ac (ἢ), divulg dénonciation, R. ἐξαγορεύω x Ἐξηγρόμην, Poët. aor. 2 εγείρομαι. ἊΝ + Ἐξηερόω-ὦ, Ton. p. ἔξαερ ’Effecav, 3 p. p. imparf. εἰ ἕξει ῬἘἘΞξιηθέω-ῶ, f Aou, filtrer, cle ᾿ fier. RR. ἐκ, ἡθέω ἡ τ ἱ Ἐξηΐχθη, Ροόί. 3 p. 5. « passif d'étaicow.

Ἕξήχοντα, adj. num. à soixante. R. ἕξ, D'RAVENTE “Ἑξηχονταετής, ἧς; ἐς, et génaire. RR. ἑξήκοντα, ἔτος. “Εξηκονταετία, ας (ἢ), 60 ans:

“Ἑξηκοντάχις, adv, soixante foi R. ἑξήχοντα. FAURE Ἑξηχοντάχλινος, 06, soixante couverts : 71, ἃ πὲ. de St te lits. RR. ἑξήχοντα, χλίν. ς᾽ “Ἑξηχοντάπηχυς, υς, υ, gen EN

᾿Ἐξέχεε, 5 p.s. aor, 1 εἰ ἐχχέω.

de 60 coudées, RR. ἐξήχ. πῆ; ᾿ -

EH Ἑξηκοντάς, δος (ñ), nombre sante : soixantième jour : s0ixanne partie. R. ἑξήχοντα.

Ἑξηχονταταλαντία, ας (ñ), classe ceux qui contribuent pour 60 nts. R. de “Εξηχοντατάλαντος, ος, ον, de xante talents. RR. ἑξήχοντα,

Loi

| Eénxootaios, α, ον, qui vient ou ui agit, qui se fait ou qui ἃ lieu le oixantième jour, R. de “Εξηχοστός, ἡ, 6, soixantième.

Ἐξηχριδωμένως, adv. exactement, avec la plus serupuleuse attenion. R. ἐξαχριδόω.

Ἐξήχω, f. ἥξω, proprement, s'en ler, d'où au fig. passer , s’écouler, x parl. du temps : gfois sortir de, én. : sortir ou marcher contre, avec πί et l'acc. : plus souvent parvenir , en venir à, aboutir à, avec εἷς et acc. ou avec les adv. de lieu. «Ἵν᾽ ἤχεις δαχρύων, Soph. au point de rmes, 6. ἃ εἰ. de douleur, où tu en ÿ venu. x Ἐξήχεις ὁδόν (pour εἰς δόν), δορί. tu t'es mis en chemin.

᾿ ἘἘξήλασα, aor. τ α ἐξελαύνω.

Je marteau. R. ἐξελαύνω.

EénA0ov, aor. 2 d'éfépyouat.

ÆEénAädtw, f. &ow, exposer au il, brûler par le soleil, hâler. || a passif, ᾿Ἐξηλιασμένος, ἡ, ον, ré ou brûlé par le soleil. RR,

Qi: +, Ἐξήλιχα, parf. εἰ ἐξαλινδέω.

᾿Ἐξηλιόω-ὥ, f. σω, faire briller soleil o4 comme un soleil. [| 4« assif, resplendir, briller. RR. ἐχ,

᾿Ἐξηλλαγμένως, adv. d'une maière nouvelle, étrange , insolite. R.

ἃ Ἔξήλυθον, Poët. ». ἐξῆλθον.

κ Ἔξήλυσις, τος (), 710". pour ἐξευσις.

Ἑξήμαρ, adv. Poët, pendant six rs. ἈΒ. ἕξ, ἧμαρ:

Ἐξημαρτημένως, adv. à tort, ssement, d'une manière fautive.

Ἐξημόλωχα, parfait ἐξα .σχω.

᾿Ἐξήμόλων, aor. ἃ du même.

Eënpepow-d , f: ὥσω, apprivoi- , apaiser, adoucir; par ext, déicher; g/ois purger d’animaux féces. RR. x, ἡμερόω.

Ἐξημέρωσις, ews (ñ), l’action Ἄμε, d’apaiser, d’adoucir.

Ἐξημημένος, ἡ, ον, part. parf. ἐξαμάω.

Ἔξημησε (ou peut-être ἐξήμεσσε),

re

EZH Poël, pour ἐξήμεσε. 3 p. 5. aor. τ εἰ ἐξεμιέω

ῬἘξημμένος, ἡ, ον; part. ραν, passif αἰ ἐξάπτω.

ἃ Ἐξημοιδός, ñ, όν, Poët. alterna- ΕΠ; de rechange. RR. ἐχ, ἀμείδω.

Ἐξῆν, imparf. εἰ ἔξεστι.

ῬἘξήνεγχα, aor. 1 εα᾽ ἐχφέρω.

ῬἘξήνιος, ος, ον, qui n'a plus de frein ; à qui on a lâché la bride. RR.

Ἐξήνοχα ou ἐξενήνοχα, parf.

Ἔξηξα, aor. 1 αἱ ἐξαΐσσω ou ἐξάττω. :

ἃ Ἐξήπαφον, Poët. αον. 2 εἰ ξαπαφίσχω.

᾿Ἐξιηπειρόω-ὥ, f. wow, joindre au continent. RR. ἐχ, ἤπειρος.

ἃ Ἐξηπεροπεύω, f. εύσω, Poët.

tromper. RR. ἐχ, ἠπεροπεύω.

? Ἐξιηπιαλέω-ῶ, f. ἥσω, et ᾿ῬΕξηπιαλόομαι-οῦμαι, f: ὠωθήσομαι, se changer en fièvre continue.

RR. x, ἠπίαλος.

᾿Ἐξηπλώμην, plusgp. pass. εἰ ἐξαπλόω.

Ἐξήραμαι, parf. passif α᾽ ἐξεράω.

Ἐξηράνθην, aor. 1 pass. de ξηραίνω.

Ἔξηήρατο, 3 p. 5. aor, 1 moyen εἰ ἐξαίρω.

+ Ἔξηήρετμος, oc, ον, à six rames.

RR. ἕξ, ἐρετμός. :

᾿ῬἘξξηρεύνησα, aor. 1 ε᾽ ἐξερευνάω.

Ἐξήρημαι, parf. pass. ε᾽ ἐξαιρέω.

x Ἐξήηρημμαι ou ἐξήρασμαι, Jon.

pour ἐξήραυμαι, parf. pass. de ξηραίνω.

“Ἑξήρης, ns, ες, à six rames. || Subst. (à), galère à six rangs de rames. R. ἕξ.

+ Ἐξηρήσατο, Comig. p. ἐξείλετο, 3 p. 5. aor. moy. εἰ ἐξαιρέω.

Ἕξηριχός, ñ) ὄν, €. ἑξήρης, ad

“Ἑξηρίς, ίδος (ἢ), δ. Éénpnc, subst.

Ἔξήρτισμαι, parf. passif. αἱ ἐξαρτίζω.

ἃ Ἐξηρώησα, Poët. aor. α᾽ ἐξερωέω.

ἙΞΗ͂Σ, adv. 1° à la suite; ensuite ; de suite ; par degrés ; avec un enchainement continuel: 2° avec Le gén. à la suite de, immédiatement après : 30 avec le dat. à la suite de; gfois conformément à.|| 1° Γέγραπτα! ἑξῆς, T'huc. ils sont écrits tout d’une suite. Ὁ, À, τὸ ἑξῆς, celui d’après, le suivant. To ἑξῆς, ce qui suit ; la suite; la liaison ou l'enchainement des parties ; g/ois l'avenir.

Τὰ ἑξῆς, les choses qui viennent après; la suite; l'avenir. Ta ἑξῆς (sous-ent. ἡμέρα ), Bibl. le lendemain. Τῷ ἑξῆς ἔτει, Plut. l'année suivante. Εἰς τὸ ἑξῆς, Héliod. à l'avenir. Kai τὰ ἑξῆς, Diod. et le reste, ét cétera. Τριῶν ἡμερῶν ἑξῆς, Lex.

trois jours de suite. [| 2° Ἑξῆς τοῦ Πλούτωνος, Aristoph. immédiatement après Pluton.|[30 Ὁ ἑξῆς πνέων

EZT 517 τῷ ἀργέστῃ ἄνεμος, Aristt, le vent qui souffle immédiatement après celui de nord-ouest. Κατὰ τὸ ἑξῆς τῷ νοερῷ Cow, M. Aurel. comme il sied à l’animal raisonnable. R, ἕξοuou, fut. εἰ ἔχομαι ?

᾿Ἐξησχημένος, ἡ, ον; part. parf.

pass. εἰ ἐξασχέω.

᾿Εξητασμένως, adv, soïgneusement, exactement, R. ἐξετάζω.

Effrnou, aor. 1 αἰ ἐξαιτέω.

Ἐξιητριάζω, f. &ow, passer à travers un linge, RR. ἐχ, ἤτριον.

’Eéntréopar-œua, f. ἥσομαι, être vaincu, avoir le dessous. RR, ἐχ, ἡσσάομαι.

᾿Ἐξηυλημένος, ἡ, ον, part. parf.

pass. α᾽ ἐξαυλέω.

+ Ἐξήῦϊσα, Poët. aor. 1 εἶ ἐξαυτέω.

Ἐξηχέω-ὥ, καὶ now, retentir au dehors : qfois expirer, cesser, en parlant du son : qfois détonner, d'où au fig. déraisonner : act, faire entendre au dehors, d'où par ext.

publier, divulguer, ow simplement exprimer, prononcer. To χύχνειον ἐξηχῆσαι, Polyb. faire entendre en mourant le chant du cygne.[| Au passif ou moyen, résonner, relenür; être entendu au dehors; être publié, divulgué. RR. ἐχ, ἠχέω..

᾿Ἐξήχησις, εως (ὃ), discordance.

"Eënyia, ας (ὃ), déraison.

᾿Ἔξηχος, ος,ον, discordant : au fig. déraisonnable, fou.

χα Ἐξιάλλω, f ιαλῶ,, Poëét. jeter, darder. ΒΒ. ἐχ, ἰάλλω.

Ἐξιάομαι-ῶμαι, f ιάσομαι, guérir ; au fig. réparer. RR, ἐχ, ἰάομαι.

Ἐξίασι, 3 p. p. ind. prés. d'êtεἰμι. | ᾿Ἐξιᾶσι, pour ἐξιεῖσι, 3 p. p. ind.

prés. εἰ ἐξίημι. ;

ἜἘξιδεῖν, infin:aor. à εἰ ἐξοράω.

Ἐξιδιάζομαι, f: άσομαι, s'approprier, gagner, conquérir; s'attacher, se concilier : identifier avec sa propre nature. RR. ἐχ, ἴδιος,

Ἐξιδιασμός, οὗ (6), l'action de s'approprier, etc.

“Ἐξίδιον, ou (τὸ), dim. de ἕξις:

᾿Ἐξιδιδομαι-οῦμαι, f ὥσομαι, comme ἐξιδιάζομιαι.

ε ᾿Εξιδιοποίησις, εως (À), ce. ἐξιδιασμός.

᾿ξιδίω, Χίσω,, suer, transpirer :

qfois laisser aller sous soi. RR, ἐκ, ἰδίω.

Ἐξιδρόω-ῶὥ, κὶ ὥσω, suer, transpirer, RR, ἐχ, ἱδρόω.

… Ἐξιδρύω, Καὶ ὕσω ; asseoir, faire asseoir.{| Au moyen, établir, asseoir, — βίοτον, sa propre existence.|| 44 passif, se reposer, s'asseoir, RR. ἐχ, ἱδρύω.

᾿Ἐξίδρωσις, εὡς (ñ), sueur abondante. R. ἐξιδρόω.

" PEkler, impér. prés. d'éflnux.

Eftévor, enfin. prés. εἰ ἐξίημιι ou

ῬἘξιερόω-ὦὥὦ, f wow, consacrer, dédier, RR. ëx, ἱερόω.

Ἐξίημι, f ἐξήσω, envoyer, renvoyer, laisser aller ; jeter, lancer, dé- . charger ; éloigner, pousser bien loin.

|| Au moyen, renvoyer , chasser, au pr. et au fig. xThy γυναῖχα, ἣν ἔχεις, ἔξεο ( pour ἔξεσο), Herodt. renvoie la femme que tu as. x Ἐδητύος ἐξ ἔρον ἕντο (pour ἐξεῖντο ἔρον), Hom.

ils eurent perdu l'envie de manger, ils furent rassasiés, RR, x, fn.

+ Ἐξίθμη, ἣς (ἢ), σ᾿. sortie. R, ἔξεἰμι.

᾿πξξιθύνω, f. υνῶ, dresser, redresser : au fig diriger. RR. ἐχ, ἰθύνω.

x Ἐξιχάνω (d'où ἴαον, ééixov), Poët. comme ἐξήχω.

’Etixéohar, inf.aor.2 εἴ ἐξικνέομαι.

Ἐξιχετεύω, f. εύσω, supplier.

RR. x, ἱχετεύω.

Ἐξιχμάζω, f&cw, dessécher, priver d'humidité, d’où par ext. evacuer, évaporer, épuiser : dans le sens neutre, évacuer une humeur.

αΤὰ ἐν ποσὶν ἐξιχμάζειν χαχά, Eur.

achever de pleurer les maux présents. ἈΝ. ἐχ, ἰχμάζω.

Ἐξιχμαίνω, f: ανῶ, m. sign.

Ἐξίκμασις, εὡως (ἢ), évaporation.

᾿Ἐξιχμαστιχός, ἢ, ὄν, qui dessèche.

᾿Ἐξιχνέομαι-οῦμαι, f. ἐξίξομαι, avec πρός ou ἐπί ou εἰς et l’acc., fois avec le gén. seul ou Poët, avec ρθε parvenir à, atteindre; suffire à; être capable de, en venir à, parler de : gfois avec l'acc. expliquer, énoncer ; g/ois demander en suppliant ; approcher en suppliant ; supplier. RR: x, ixvéouat.

x ᾿Ἐξίχω, P. subj. aor. 2 d'étinéve.

Ἐξιλαρόω-ῶ, f. wow, égayer ; rasséréner, RR. ἐχ, ἱλαρόω.

Efiaous, ewc (à), l’action de rendre propice ou favorable ; propitiation, expiation. R.

propice, apaiser par des sacrifices ou par des prières : gfois purifier, expier : gfois pardonner. RR. ëx, ἱλάσχομαι.

Ἐξθασμα, ατος (τὸ), et

ἜἘξιλασμός, où (6), sacrifice ou cérémonie de propitiation, purificalon, expiation,

͵ Ἐξιλαστήριος, ος; OV, propitiatoire.

Efnacrix6c, ñ, ὄν, m. sign.

Efgactirxwc, adv. de manière à rendre les dieux propices.

Ἐξιωξεόω-ὥ, f. ώσω, rendre favorable, || Au moy. comme ἐξιλά.σχομαι. RR. ἐχ, eus.

Efdéopa, ατος (τὸ), comme ἐξ.

Ἐξίλλω (imparf. ἐξίλλον), comme ἐξειλέω, dérouler. RR. ἐχ, ἴλλω.

Ἐξιμάω-ὥ, f. ἥσω, trainer ou

EXT tirer avec des cordes ; tirer hors de, rég. ind. au gén. RR. ἐκ, ἱμάω.

x Ἐξίμεναι, Poët. pour ἐξιέναι, inf.

prés. εἰ ἔξειμι.

Ἐξινάω ou ᾿Ἐξινέω-ὦ, f. ἥσω, vider , épuiser, RR. x, ἰνέω.

Ἐξινιάζω, f: άσω, dépouiller de ses fibres, de ses nerfs, RR. ἐκ, ἴς.

x ᾿Ἐξιονθίζω, f. (ow , P. allonger, dérouler un cheveu. RR. x, ἴονθος.

Ἐξιόω-ῶ, f. wow, dérouiller.

RR. ἐχ, ἰός.

᾿Ἐξιπόω-ὦ, ζώσω, presser : faire suppurer : purger. RR. ἐχ, ἱπόω.

Ἐξιππάζομαι, f ἄσομιαι, et

᾿Ἐξιππεύω, f. εὐσῶ, sortir à cheval, faire une course à cheval. || 4x moy. m. sign. RR. ἐκ, ἱππεύω.

Έξιππος, oc, ov, attelé de six chevaux. || Subst. “Ἐξιππον, où (ro), char à six chevaux ἢ RR. ἕξ, ἵππός.

ἜἘξίπταμαι, f. ἐχπτήσομαι (aor.

ἐξέπτην,, etc.), s'envoler. RR. êx, ἵπταμαι.

Ἐξιπωτιχός, ἡ, ὄν, qui presse, qui fait sortir le pus : purgatif. R.

VEts, ewc (ὃ), manière d’être, état; constitution, tempérament ; habitude , dans tous les sens ; état moral de l’âme ; faculté, capacité.

Ἐξισάζω, f. άσω, égaler, équivaloir, être égal à, acc. RR. ἐχ, ἰσάζω.

Ἔξισασμοός, οὔ (6), égalité.

Efions, adv. p. ἐξ ἴσης μοίρας, à portion égale; également. Ἐξίσης ἐμοί, autant que moi. RR. ἐχ, ἴσος.

’Eétoovouéw-&, c. ἰσονομιέω.

1 Ἔξισος, ος, ον, égal.RR.Ex, ἴσος.

+ ᾿Ἐξίσου, αεἰν. lisez ἐξ ἴσου.

ῬἘξισόω-ὦ, f. wow, égaler, rendre égal, comparer : rarement dans le sens neutre, ressembler , se montrer semblable, avec le dat, Μητρὶ δ᾽ οὐδὲν ἐξισοῖ, Soph. elle n’a rien d’une mère, RR. ἐχ, ἰσόω.

Etiornut, f. ἐχιστήδω (aor. ἐξἔστησα, elc.), 1° déplacer, faire sortir de, gén, : 2° mettre hors de soi ; étonner ; extasier : 3° g/ois changer, dénaturer, faire dégénérer , faire dépérir : 4° rarement peser, [| 1° Ἔξ ἕδρας τι ἐξιστάναι, Eurip. faire sortir quelque chose de sa place. Ταῦτα ἐξίστησιν ἀνθρώπους αὑτῶν, Dém.

cela met les hommes hors d’euxmêmes. || 20 ᾿Ἐξιστῶν τὸ ἔθνος τῆς Σαμαρείας, Bibl. mettant en émoi ou ravissant d’admiration le peuple de Samarie, Γυναϊχές τινες ἐξέστησαν ἡμᾶς, Bibl. quelques femmes nous étonnérént. || 3° Ἢ λύπη ἐξίστησι καὶ φθείρει τὴν φύσιν, Plur.

le chagrin change et détruit la nature de l’homme. [| 4° x Ἐξέστησα τέην φιλότητα καὶ ὕόδριν, Anthol.

j'ai mis daus la balance votre amiüié et votre haine

Au moyen mixte, Ἔξσταμι ἐχιστήσομαι (aor. ἐξέστην. parfs ἔστηχα, elc.), 1° sortir de, s'écai de, être hors de, d’où gfois 58 üir de, renoncer à, quitter, pet gén. : 2° céder, avec le gén.

chose et le datif de la pers.; la place, ou au fig. le céder à 3° esquiver, éviter, avec l’acc.

dégénérer , changer, se dénatt en parl. du vin, se gâter, tour 19 Ἐξίστασθαι τῆς ὀρθῆς ὁδοῦ, Dé sortir du droit chemin. ἜἘξέστη:

τοῦ φρονεῖν, 1socr.ilest hors de bon sens. ἘἜχστῆναι τῶν pabr) τῶν, Xén. oublier ce qu’on à app Ἐξειστήχει τῶν ἑαυτοῦ, Dem.

avait perdu ses biens. Ἐχστὰς y" ναιχός, Lex. ayant quitté sa femme.

12° ᾿Ἐξίσταμαί τινι ὁδοῦ, Xén.je cède à qn le pas ou le passage. Ἐξίστασθαι τοῖς ἡμετέροις χορ Aristph. céder la place à nos ch [130 x Οὐχ ἂν ἐξέστην νιν ὄκνῳ, Sa je n’aurais pas reculé devant lui par peur. Οὐδένα χίνδυνον ἐξέστησαν, Dém. ils n’ont reculé devant aucun danger. Ἐξέστηχα τὰ τοιαῦτα, Dem.

j'évite cela. [| 4° Ἐξίσταται τοῦ γέ vous, Théophr.il dégénère. Ἔξίδταν.

ται εἰς ἑτέρας πολιτείας, Plat. À passent à d’autres formes de gouve nement, Οἶνος ἐξεστηχώς, Th vin tourné. RR. ἐκ, lot M Ἐξιστορέω-ῶ, Καὶ ἥσω, s'infors mer de, rechercher, vérifier, ace ΒΒ. ἐχ, iotopéw. MAUR S'RR

Ἐξίσχιος, ὃς, ov, qui a les ches saillantes. RR. êx, ἔσχιον. Ὁ

Ἐξισχναίνω, f: avé, et" ="

᾿Ἐξισχνόω-ὦ, f. ὥσω, amincir,s faire maigrir. RR. ἐχ, ἰσχνός. τ

᾿ Ἐξισχύω, f: ὕσω, prendre de las force : venir à bout de, é#/in. : tion pher de, gén. RR. ἐχ, ἰσχύω...

Ἐξίσωσις, εὡς (ñ), action d'ég ler, égalisation, assimilation. | ισόω. ip sen te

Ἐξισωτής, où (6), celui qu lise : vérificateur des poids et sures : répartiteur des impôts,

βξίτηλος, ος, ον, qui se réduil rien, qui s’évapore, s’efface, s

él À

en nu de ren rs Mg cm mme men net cn = ere ne États

garde ; qui n’a poré; faible, falsifié. R. ééemue. M ῬἘξιτήριος, ος, ον, qui concerne.

départ. Ἐξιτήριοι λόγοι, adieux. D ἐξιτήρια, droit de sortie pour marchandises exportées. ὃ Ἑξίτης, ov (6), le six, le pointt six au jeu de dés. M. ἕξ.

ἘἘξιτητέον, verbal ἀ ἔξειμι Ἐξιτητόν, Αἰ. p. ἐξιτόν. | Ἔξιτόν, adj. neut. il est po!

de sortir. xTotc οὐχ ἐξιτόν ἐστι ; siod. ils ne peuvent sortir. R. ἔξι QU ῬἘἘξίχνευσις, εὡς (ἢ), l'action « δι

| EE£O suivre à la trace; au Jig. invesligation. R. ἐξιχνεύω.

᾿ Ἐξιχνευτής, où (6), qui suit à la race ; investigateur.

᾿Ἐξιχνεύω, f. e0cw, chercher la trace ou suivre à la trace ; au fig.

Chercher avec soin, δέ par ext. déster, découvrir. RR. ἐν ἰχνεύω.

γεύω. || Au moy. m. sign.

“Ἐξιχνιασμιός, où (ὁ). c. ἐξίχνευσις.

« Ἐξιχνοσχοπέω-ὦ, f. ἥσω, Poët.

ercher la trace de, acc. || Au moy.

“in. sign. RR. ἐχ, ἰχνοσχοπέω.

ἵν᾽ Ἐξιχωρίζω , } ίσω, exprimer pus, l'humeur, etc. RR. ἐχ, ἰχώρ.

Εξιών, οὖσα, 6v, part. εἰ ἔξειμι.

… + Ἑξχαίδεχα, lisez ἕξ χαὶ δέκα ou » d'un seul mot ἐχκαίδεκα.

| +'Eéxadéxaroc, lisez ἐχχαιδέχατος, δὲ ainsi des autres composés.

à ἙἘξμέδιμνος, 06, Ov, rare p. Etuτ μέδιμνος. | +VEËuetooc, 06, ον, rare pour ἕξάετρος.

ἘἘξογχέω-ὥ, f. how, faire saillie, --τινός, hors de qe. RR. ἐχ, ὄγκος.

mm ξξογχόω-ὦ, f. ou, enfler, grossir, agrandir, élever. Mntép” ἔξους οὖν τάφῳ, Eurip. élever un tombeau à sa mère. || Au moyen, se “Gonfler , s'élever, s'agrandir; δέ au σι, s'enorgueillir. || Au passif, Τὰ wyxwuéva, les prospérités, les suets d'orgueil. RR. ἐχ, ὀγχόω.

Ἐξξόγχωμα, ατὸς (τὸ), tumeur :

ét. tértre, élévation, colline.

Ἃ Ἐξξόγχωσις, εὡς (ἢ), grossissement, gonflement.

κα Ἐξοδάω-ὦ, f. ñow, Poët. faire passer en d’autres mains, vendre.

"Ἐξοδεία, ας (ñ), sortie, départ ; édition, irruption ; marche, prosion, pompe. R. de Ἐξοδεύω,, f: εὔσω,, sortir, parεἰν τ se mettre en campagne ; se metre en marche ; gfois sortir de la vie, mourir : dans le sens actif, faire tir; évaeuer; mettre dehors ; is fairé mourir. RR. ἐχ, ὁδεύω.

ie, expédition, etc. : Méol. désé, dépense.

“Εξοδιάζω, f: ἄσω, faire une expétion : Véol. débourser, dépenser.

᾿ Ἐξοδίασις, ewc (ñ), éd Ἐξοδιασμός, où (6), expédition, eursion : Véol. déboursé, dépense ; fontribution, collecte.

ῬἘξοδιχός, ἡ, ὄν, rélatif à là sor- , au départ, à la conclusion : exqué au long, clairement démon- 6. R. ἔξοδος.

᾿Ἐξοδιχῶς, adv. démonstrativenent.

᾿ς ἸἘξόδιος, ὃς, ον, qui concerne la sortie, le départ. ᾿Εξόδια ῥήματα, Mes dernières paroles d’un mourant.

on ΕΞΟ [| Subse. ᾿Εξόδιον, ον (τὸ), fin, εἰὸture ; conclusion, épilogue ; chœur

qui terminé une pièce de théâtre ; |

petite pièce qu'on jouait après une grande. RR. ἐχ, ὁδός.

Ἐξιοδοιπορέω-ὦ, f. now, se mettre en route ; voyager. RR. ἐκ, ὅδοιπορέω.

τ ᾿Ἐξοδοντίζω, f (σω, Néol. arracher les dents, — τινά, ἃ qn. RR.

»Ἔξοδος, οὐ (ἢ), sortie, départ; passage d’un lieu à un autre ; issue ou moyen de sortir ; cortége d’une femme lorsqu'elle sort ; procession, pompe; départ pour la guerre, expédition , excursion, incursion ; chañt du départ; dernière partie d'une pièce de théâtre, ce qui vient après le dernier chœur ; fin, terme, issue ; mort : g/ois déboursé, dépense, et principalement dépenses publi-

ues : gfois lever des astres : Eccl.

l'exode, second livre du Pentateuque.

RAR. ἐχ, 600c.

Eéodvvéw-b f now, faire souffrir, tourmenter. RR. ἐχ, ὀδύνη.

Ἐξιόζω, f: οζήσω, sentir, exhaler une odeur, — xax6v, une mauvaise odeur. — σησάμου, une odeur de sésame. Ἐξόζειν τῶν ἄλλων, Lex.

avoir plus d’odeur ou une autre odéur que les autres. RR. x, ὄζω.

x Ἔξόθεν, adv. Poël. depuis que :

depuis ce temps. RR. ἐχ, ὅθεν.

x Ἐξοϊ, adv. δον. p. ἔξω.

Ἐξοίγω, f. οίξω, ouvrir. RR. ëx,

ῬἜξοιδα, f ἐξείσομαι (imparf.

ἔξήδειν, etc.), savoir à fond , savoir.

RR. ἐχ, οἶδα.

ῬἘξιοιδαίνω, et

ῬἘξιοιδέω-ὦ, f. ἥσω, s'enfler : au fig. sirriter , s'enorgueillir. || 4

assif, m. sign. RR. ἐχ, οἰδέω.

ῬἘξοίδησις, ewc (ἢ), enflure, tumeur : au fig. orgueil.

*Etouûtoxe (sans fut.), enfler , faire enfler. || Au passif, s’enfler.

RR. êx, οἰδίσχω.

ἘἘξοιχειόω-ὥ, f: ὥσω, rendre familier ; familiariser, || 4x moy. admettré dans sa familiarité ; se concilier, gagner. RR. ἐχ, οἰχεῖος.

’Etorxéw-&, f. how, déménager; émigrer : demeurer loin de : gfois simplement, habiter. RR. êx, οἰχέω.

ῬἘξοιχήσιμος, ος, ον, habitable.

᾿Ἐξοίχησις, εὡς (ἢ), émigration ; demeure éloignée.

’Etouxitw, f. ίσω, chasser de la maison ; faire déménager ; expatriér; faire émigrer : gfois dépeupler, rég.

ind. au gén. || Au passif, s'expatrier, émigrer. [| Au moy. tous Les sens de l'actif et du passif. RR, ἐκ, οἰχίζω.

Ἐξοίχισις, εὡς (ἢ), et

ΞΟ 519 ᾿Ἐξοιχισμός, οὗ (δ), expulsion, émigration forcée.

᾿Ἐξοιχιστής, où (δ), qui expulse, qui force à s’expatrier.

Ἐξιοιχοδομέω-ὦ, f. ἥσω, élever, construire, achever un édifice commencé : gfois combler : gfois Bibl,

démolir. RR. ëx, οἰχοδομέω.

ῬἘξοιχοδόμησις, wc (ὃ), achèvement d’une construction.

ÆEtouxovouéw-& , Καὶ ἥσω, régir :

qfois digérer. RR. ἐχ, οἰχονομέω.

᾿ς ἥξοιχος, 06, ον, chassé de la maison ; émigré; banni. RR. ἔχ, οἶχος, "ἘΞξιοιμώζω ou Att. ’Ek-ouotte, f. ὦξω ou ὦξομαι, se lamenter : act.

déplorer. RR. ëx, οἰμώζω.

Etotvéw-©, f: ἥσω, cuver son vin : qfois être ivre? R, ἔξοινος.

+ Ἐξοίνησις, εὡς (ἢ), GL. ivresse,

ou plutôt action de cuver son vin.

? ῬἘξοινία, ας (ἢ), ivresse.

? ᾿Ἐξιοινίζω, f. {ow, ©. ἐξοινέω.

ῬἜξοινος, oc, ον, qui a perdu le

goût du vin; plus souvent, qui sort à peine de l'ivresse, qui n’a pas eu le temps de cuver son vin, ou simpit. pris dé vin, ivre. RR. ἐχ, οἶνος.

ἜἘξοινδω-ὥ, ξώσω, enivrer.RR.

τ Ἔξοισις, ξεως (ἢ), l’action d’emporter, de divulguer. R. ἐχφέρω.

’Efototéov, verbal d'èxpépt.

Ῥξοιστός, ñ, ὄν, qui peut être emporté ou divulgué.

᾿Ἐξοιστράω-ὦ, Καὶ fow, rendre furieux : dans Le sens neutre, entrer en fureur. RR. ἐχ, olotpos.

ἃ Ἐξοιστρέω, lon. m. sign.

᾿Ἐξοιστρόω-ὥ,, f. wow, mettre

en fureur. ’Etolow, fut. εἴ ἐκφέρω. ; + Ἐξοιχνέω-ὦ, Zon. ou Poët. et ᾿Ἐξοίχομαι, f: oyñoouu, sortir de, gén. ἌΝ. x, οἴχομαι.

"ῬἘξοιωνίζομαι, f. ίσομαι, regarder comme de mauvais augure; exécrer, détester. RR. ἐχ, οἰωνίζομαι.

Etoxéw, καὶ οχελῶ, erme de marine, faire aborder ou faire toucher au rivage: détourner de sa vraie route, faire dévier : au fig. entrainer, séduire : dans Le sens neutre, aborder ; échouer ; se détourner, dévier ; du fig. aller PE Δεῦρο ἐξοχέλλεται,., Eschyl. voilà où l'on en est. Εἰς τοῦτο παρανόίας ἐξώχειλε, Héro4. τοὶ fut l’excès de folie où il se porta. [| Ἐξοκέλλειν xAipaxa, Orph. jeter une échelle du vaisseau au rivage. RR,. ἐκ, ὀχέλλω.

x Ἐξολθίζω, καὶ ίσω, Poét. enrichir.

RR. ἐχ, ὀλδίζω, ἘΞξιολεθρεύω, raré p. ἐξολοθρεύω.

x LE.okéxew, Poët. p. ἐξόλλυμι, ἘΕξολέσαι, inf. aor. 1 αἰ ἐξόλλυμι.

᾿Εξοολιγωρέω-ὦ, f. how, négliger

complétement, RR. ἐκ, ὀλιγωρέω.

Ἐξολισθαίνω, f ἐξολισθήσω, échapper en glissant; s'esquiver, s'évader : au fig. se laisser aller à, — εἷς τι, à qe. RR. x, ὀλισθαίνω.

Ἐξολίσθησις, ews (ñ), action de s'échapper en glissant.

ἡ Ἐξόλισθος, ος, ον, Veol. qui glisse, qui s'échappe.

E£okun, ἧς (A), extraction. R.

Ἐξιόλλυμι, f ολέσω, faire périr, détruire, et par ext. perdre, épuiser, user. |} Au moyen mixte, Ἐξόλλυμας, f. okobuat(aor. ἐξωλόμην. par.

éÉélwax), périr : au parfait, èlre verdu. ἈΝ. ἐχ, ὄλλυμι.

Ἐξξολόθρευμα, ατος (τὸ), et ὁ

Ἐξολόθρευσις, ews (ñ), extermination, perdition, perte.

Eftokobpeuths, où (6), exterminateur.

Ἐξολοθρευτιχός, ñ, ὄν, destructif.

Ek-ohopedw, f εὔσω, exterminer, détruire, faire périr. [| Au passif, ètre exterminé, périr. RR. ἐκ, ὄλεθρος.

᾿Ἐξιοολύζω, f. dE, hurler, pousser des cris. RR. ἐχ, ὀλολύζω.

+ Ἐξολῶ, tt. pour ἐξολέσω,, fut.

Ἐξόλωλα, parf. αἱ ἐξόλλυμαι.

Ἐξολώλεχα, parf. α᾽ ἐξόλλυμιι.

Ἐξομαλίζω, f. ίσω, aplanir ; caresser de la main. RR. x, ὁμαλός.

Ef-ouépéw-&, f. ἥσω, tomber à verse, en parl. de la pluie : activement, faire tomber comme la pluie, faire pleuvoir, au fig.RR.Ëx, 0U6p0c.

? ᾿Ἐξομθρίζω, f. ίσω, m. sign.

Ἐξομήρευσις, εως (à), l’action de

donner ou de recevoir des otages

ou des gages. R. de

Ἐξομηρεύω, f. εύσω, donner ou recevoir des otages ou des gages; s'assurer par des otages; lier par un engagement. || 4u moy. assurer, garantir ; s'assurer de, avec l'acc.

RR. ëx, ὁμηρεύω.

’Etoudéw-&, f. now, être lié ou avoir des relations avec, dat. : gagner par ses discours, acc.|| Au moy. m.

sign, RR. ἐχ, ὁμιλέω.

᾿Ἐξόμιλος, 06, ον, isolé, qui n’a de liaison avec personne ; étranger. ἈΠ.

ῬἘξόμματος, ος, ον, qui ἃ les yeux à fleur de tête : privé de la vue, aveugle. RR. ἐχ, ὄμμα.

᾿ῬἘξομματόω-ῶ, f. wow , ouvrir les yeux à, faire voir clair : qfois crever les yeux, aveugler.

᾿Ἐξομμάτωσις, εὡς (ἢ), l'action d'ouvrir δι yeux ἃ qn.

Ἐξόμνυμι, f. ομοῦμαι, nier par serment. || {u moy. nier ou refuser ou récuser avec serment; affirmer par serment une excuse : prêter serment qu'on n'a point forfait dans sa charge ; abdiquer, avec l’acc, RR. ἐχ, ὄμνυμι.

ΕΞΟ x Ἐξομόθεν ou Ἔξ ὁμόθεν, ads, P.

du mèmelieu. RR. èx, ὁμόθεν.

Ἐξομοιάζω, f. άσω, et

᾿Ἐξομοιόω-ῶ, f. wow, rendre semblable ; assimiler ; égaler : gfois représenter trait pour trait, [| 4x passif, ètre assimilé, ressembler à , dat. RR. ἐκ, ὁμοιόω.

Efouoiwots, εὡς (à), assimilation ; représentation au naturel.

ῬἘξομοιωτιχός, ἢ, 6v, qui assimile,

Efouoloyéw-&, f. now, avouer ; promettre ; consentir. [| 4x moyen avec l'acc. avouer, confesser : avec le dat. Bibl. rendre gloire ou hommage » Eccl. se confesser. RR. ἐκ, ὁμολογέω.

᾿ῬἘξομολόγησις, εὡς (ñ), aveu; consentement ; promesse : Æcc/. confession ; louanges ; action de grâces; confession des péchés.

ῬἘξομολογουμένως, adr. d'un commun aveu.

᾿Ἐξομόργνυμι, f. ομόρξω, essuyer ; exprimer par la pression. {] Au moyen, essuÿer, proprement essuyer sur soi, sur son visage ; exprimer sur quelque chose ; empreindre, représenter , figurer : communiquer par contagion : ψίοὶς effacer, laver, expier. RR. x, ὀμόργνυμι.

᾿Ἐξόμορξις, εὡς (à), essuiement ; empreinte; action d'effacer,d’expier.

᾿Εξόμφαλος, ος, ον, qui a le nombril protubérant ; affecté d’une hernié ombilicale.|| Subst. ᾿Εξόμφαλον, ov (τὸ), hernie ombilicale, RR. éx, ὀμφαλός.

Ἔξόν, part. neut. εἰ ἔξεστι.

Ebovedttw, Κὶ {ow, reprocher

injurieusement , ou simplement re-

procher, — τί τινι, qe à qn: accuser, blämer, dénigrer : gfois exagérer en mal. RR. ἐχ, ὀνειδίζω.

| Ἐξονειδισμός, où (6); reproche injurieux. R. ἐξονειδίζω.

᾿Εξονειδιστιχός, ἡ, όν, injurieux.

“ ἘἜξονειρωγμός, οὗ (6), subst. de ᾿Ἐξονειρώττω, f. wow, être affecté de pollutions nocturnes. RR.

ἐχ, ÔVELPOTTO. jo Efovouäto, f.4ow, nommer, dénommer; appeler par son nom; Poët, exprimer, dire. RR. ἐχ, ὀνομάζω.

x Ἐξονομαίνω, f. ανῶ, Poët.m. s.

+ Ἐξονομαχλήδην, adv. P. nominativement, RR. ἐχ, ὄνομα, καλέω.

᾿Ἐξονυχίζω, f: ἴσω, éprouver avec l'ongle le poli d’une chose; au fig.

examiner scrupuleusement, minutieusement; limer, polir : gfois couper les ongles ou les griffes, ef par ext. désarmer. RR. ἐχ, ὄνυξ.

ῬἘξοξύνω, f. υνῶ, aigrir, rendre acide. RR. ἐχ, ὀξύνω.

+ Ἐξοπάζω, f. ἄσω, Poët. donner, procurer, RR. x, ὀπάζω.

᾿Ἐξοπίζω, f: ίσω, exprimer le suc de, acc. RR. ἐχ, ὀπίζω.

x ᾿Ἐξόπιθε ou ᾿Εξόπιθεν, adv, P.

pour ἐξόπισθεν. Ru: « Χ ᾿Ἐξόπιν, Poët. m. sign. we ᾿Ἐξόπισθεν, où plus rar ῬἘξόπισθε, adv. dérrière ; a rière; désormais , ensuite ?

gén. TR après. Τὸ à τῆς χεφαλῆς, la partie postér la tête.Eic τὸ MER PE en RR. x, ὄπισθεν. | ” ᾿ῬἘξοπίσω, ad. en arri mouvement : plus tard, dans RR. ἐχ, ὀπίσω. ΠΕΣ ᾿ἘἘΕξοπλίζω, f {ow, armer, par ext. équiper, préparer, appr gfois désarmer. [| Au moy. s prendre les armes : gfois se Ὁ mer? RR. ἐκ, ὁπλίω à ᾿Ἐξοπλισία, ας (ἢ), armure.

᾿ἘἘξόπλισις, εὡς (ἢ), l'action « mer ou de s’armer; prise d’a exercices militaires, manœæ revue. "OR ᾿Ἐξοπλισμός, οὗ (6), l’actior mer, de s'armer : gfoës armure page ; ameublement.

Efomhoc, ος, ον, désarmé , défense, qui est à découvert :

armé de pied en cap?

᾿Ἐξοπτάω-ὥ, f. ἥσω, griller, ür : gfois brüler, consumer, « RR. x, ὁπτάῶν AU LS Ἔξοπτος, ος, ον, très-cuit.

êx, ὀπτός. ee pa Ἐξοράω-ῶ, καὶ ἐξόψομαι, ἐξεῖδον, etc.), voir de loin; exam ner d'un certain lieu : dans Le sens neutre, avoir les yeux gros et sai lants. RR. ἐκ, épw, | ᾿Ἐξοργάω-ῶ, καὶ ἥσω, être anir d’un violent désir, RR. ἐχ, ὀργάω ᾿Ἐξοργιάζω, f άσω, préparer. la cérémonie des orgies, d'où ext. purifier. RR. ἐχ, ὄργια.

᾿Ἐξοργίζω, ᾽ Ἧ ίσω, ex citer LL ter, mettre en colère, en fureur, € délire, Il Au passif, s'irriter, εἰσ :

ἐχ, ὀργίζω. Re NT ᾿ῬἘξορθιάζω, f dow, dresser

y nc on qe

RTE

A om de No Cat mt mie ---

ver; gfois animer, encourager souvent dans le sens neutre, la voix. RR. ἐκ, ὀρθιάζω, Ἐξόρθιος, os, ον, élevé, dres RR. ἐχ, ὄρθιος. TC VERS YE£opoc, oc, ον, m. sign.

Ἐξιορθόω-ῷὦ, f. wow, di dresser ; rectifier ; rétablir.{| 4 m. sign. RR. ἐκ, 6p06w.

’Efopia, ac (ñ), bannisser exil. R. é£opoc.

PEf-opilw, καὶ {ow, exiler, ba jeter hors du territoire : qfois p la frontière, abandonner un qfois exposer un enfant : au fig.

ou rejeter loin de soi, chasser désir, renoncer à une habitude Poët. terminer, accomplir :

excommunier. RR. ëx, ὁρίζω.

᾿Εξορίνω, fiv&,Poët.exciter x, ὀρίνω. ae

ςξόριος, oc, ον, situé au-delà des ières ; exilé. RR. ἐχ, ὅρος.

Ἐξορισμός,οὗ (6), bannissement :

.excommunication, R. ἐξορίζω. ῬἘξοριστιχός, ἡ, όν, relatif au bansement ; qui chasse, qui bannit.

PEfépuotos, ος, ον, banni.

PEtopxéw-©, f. ἥσω, et Ἐξορχίζω, f. {ow, faire jurer, prêter serment : adjurer, con- ᾿ς: Eccl, exorciser. RR. ëx, 6p- ῬἘΕξξορχισμός, οὗ (6), action de jurer : Ecel. exorcisme.

ῬἘξορχιστής, οὔ (6), Æccl. exor- LE.

YE£opxoc, ον (ὃ), Poët. p- ὅρχος.

"Eéopxos, oc, ον, P. p. ἔνορχος.

… Ἐξορχόω-ὦὥ, f. wow, lier par un serment, faire jurer. RR. ἐκ, ὅρκος.

᾿ς Ἐξόρχωσις, εὡς (à), l'action de aire prèler serment.

Ἐξορμάω-ὦ, f. ἥσω, s'elancer sortir avec impétuosité , se préiter : partir pour une expédition ; tre à la voile ; se mettre en came : dans le sens actif, faire parir; pousser dehors; tirer : au fig.

iter, pousser. [| Au moy. méme neutre. RR. Ëx, ὁρμάω.

Ἐξιοορμενίζω, καὶ ίσω, monter en RR. ἐχ, ὄρμενος.

Ἐξορμέω-ὥ, f. now, sortir du ou de la rade : prendre le large :

g. sortir de son assiette natu- « , ᾿Ἔξορμεῖν ἐχ τοῦ νοῦ, Paus.

rdre V'esprit. R. ἔξορμος.

“Ἑξορμή, ἧς (ἢ), et Βξόρμησις, εὡς (ἢ), l'action d’exou de mettre en mouvement :

sion; élan ; éruption ; départ.

ξορμάω. || Q/ois l'action de quitrade ἢ R. ἐξορμέω ἢ ορμητιχός, ἡ, όν, excitant, Ἐξορμίζω, f. ίσω, conduire au rge; mettre en mer: gfois Poët.

) jeter à la mer ; gfois mettre en train, mettre en route : en ὁ. de méd. désarticuler, déboîter : dans le sens neutre, prendre le large, et par ext. hr ?|| Awmoy. se mettre en mouent pour sortir du port; pren- Je large. RR. ἐχ, ὁρμίζω.

ἔξορμος, ος, ον, qui a pris le δ: Poét. sorti de, parti de, gen. :

dérouté, dévié; en 1. de med.

boité. RR. ἐχ, ὅρμος.

. Ἐξόρνυμι, f. 6paw, Poët. mettre mouvement, susciter, exciler : tide, faire sortir de, rég. ind. au én. || Au moy. s'élever de, s’élancer e, gén, RR. ἐχ, ὄρνυμι.

εἘξοροθύνω, καὶ υνῶ, Poët. troubler, exciter. RR. ἐχ, ὀροθύνω.

Πεβδδούῳ, “ούσω, Por de, in. où simplement s'élancer, jaillir, IR. ἐκ, ὀρούω.

Ἐξόροφος, ος, ον, comme ἐξ-

Ἐξοῤῥίζω, f ίσω, faire égoutter le’petit lait. R. de

EËogpoc, ος, ον, qui n’a plus de petit lait. RR. ἐκ, ὀῤῥός.

᾿Ἐξοῤῥόω-ὦ, f. wow, convertir en petit lait, en sérosité.

᾿Ἐξόρυξις, εως (ἢ), fouille. R. de

Ἐξορύασω, Καὶ ὕξω, déterrer, tirer de terre en fouillant, en creusant : déraciner, arracher, d'où au Jig.extirper. RR. ëx, ὀρύσσω.

Efopyéouar-odbuat, f. ἥσομαι, τὸ danser, exécuter un pas de danse :

2° célébrer publiquement par des danses : 3° s'évader : 4° insulter à, se moquer de, bafouer : 5° profaner en jouant, se faire un jeu de révéler les mystères sacrés, etc. || 1° Ἔξὀρχεῖσθαι ῥυθμόν τινα, Philost. executer certaine danse. {| 2° Τὴν ἱερωσύνην τοῦ θεοῦ ἐξωρχεῖτο, Hérodn.

il célébra publiquement par des danses la fète du dieu.|| 3° *Féopynotμενός τις, Dem. un fugitif. |] 4° ?E&opynoduevos τὸν Λεωνίδαν, Plut.

insultant à la mémoire de Léonidas.

Ἐξορχεῖσθαι τὴν ἀλήθειαν, ne pas te-

nir compte de la vérité, Ἐξορχεῖσθαι πόλεμον, Elien. terminer la guerre par des gambades, ou perdre en dansant la bataille. || 5° x ᾿Εξωρχησάμην τὰ τέως ἀνέχπυστα, Synes. je révélai des mystères jusque là ignorés. RR. ἐχ, ὀρχέομαι.

x Ἐξόσδω, ον». pour ἐξόζω.

ἃ Ἐξοσιόω, f. wow, consacrer ; sanctifer ; observer religieusement.

|} Au moyen, expier, conjurer, détourner. RR. ἐχ, ὅσιος.

Ἐξιοστεΐζω, f. iow, Ôler ou casser les os; désosser; par ext. ôter le noyau, égrener : en £. de méd. luxer, déboîïter ἢ RR. ἐχ, ὀστέον.

Eéootpaxitw, ζίσω, bannir par l'ostracisme. RR. ἐχ, ὀστραχίζω,

᾿ῬἘξοστραχισμός, où (6), exil, ostracisme.

Eféotowots, εὡς (ἢ), exostose, tumeur de l'os. RR. ἐκ, ὀστοῦν.

*Etôte, con. depuis que. ἈΚ.

ῬἘἘξότου, conj.p. ἐξ ὅτου χρόνου, depuis que. x Παλαιὸν ἐξότου, Soph.

il y a longtemps que. RR. ἐκ, ὅστις,

Ἐξιοτρύνω, f. vv®, exciter, pousser. RR. ἐχ, ὀτρύνω.

Etovôevéw-&, c. οὐδενίζω.

ῬἘξουδένημα, ce. ἐξουδένωμα.

ῬΕξουδενητικός, , ὄν, qui méprise, méprisant.

᾿ἘΕξουδενίζω, f: ἴσω, mépriser ; ne faire aucun cas de; déprécier, avilir, annuler. RR. Êx, οὐδείς. δ

ῬΕξουδένισις, εὡς (à), et

ῬΕξουδενισμός, où (6), mépris : ex t. de rhét. atténuation.

ῬἘἘξουδενιστής, où (δ), contemp-

teur, 4