‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 197 sur 594 · TORTE · texte numérisé non relu

TORTE

savoir; décision; jugement.

᾿ἘἘπιγνωστιχός, ἤ, 6v, qui reconnaît, qui apprécie.

᾿Ἐπίγνωστος, 06, ον, reconnu o4 reconnaissable.

ἃ Ἐπιγνώωσι, Poët. p. ἐπιγνῶσι, 3 p. p. subj. aor., 2 εἰ ἐπιγιγνώδκχω.

Eruyoyyülo, ΚΙ ὕσω, murmurer de ou contre, dat. RR. ἐπί, γογγύζω.

Enryovaric, (doc (à), rotule, os du genou : habit qui descendait jusqu'aux genoux. RR. ἐπί, γόνυ.

᾿Ἐπιγόνειον, ov (τὸ), épigonium, instrument de musique à quarante cordes, R. ’Exiyovos, nom propre.

᾿Ἐπιγονή, ἧς (ἢ), reproduction ; postérité, R. ἐπιγίγνομαι.

Ἐπίγονος, oc, ον, né après; né le second ; né d’un second mariage.

Οἱ ἐπίγονοι; les descendants : dans la 2 ASE TA les épgones, descents des sept chefs devant Thèbes.

ἃ Ἐπιγουνίδιος, ὃς, ον, Poët. qu’on reçoit ou qu'on berce sur ses genoux.

RR; ἐπί, γόνυ. ᾿

Ἐπιγουνίς, ίδος (ἢ), Poët. comme ἐπιγονατίς, rotule, os du genou ; par ext. le genou, le dessus du genou, la cuisse ; muscle au-dessus du genou, dont la grosseur est un signe de force. RR. ἐπί, γόνυ.

Χ Ἐπιγράδδην,, ad. Poët. en effleurant la surface. R. ἐπιγράφω.

’Eniypauua, ατος (τὸ) , inscription; épigramme : mémoire ou requête contre son adversaire en justice.

᾿Ἐπυιγραμματίζω, jf. {ow , faire unè épigramme, — τινά, sur qn.

᾿Ἐπιγραμμάτιον, ou (τὸ), dim.

᾿Ἐπιγραμματογράᾶφος,, ou (6), poète épigrammatique. RR. ἐπίγραμμα, γράφω.

sign. RR. ἐπίγρ. ποιέω.

᾿Ἐπιγραφεύς, éws (6), contrôleur des impositions. R. ἐπιγράφω.

Envypagñ, ἧς (à), inscription;

titre; titre honorifique ; honneur :

registre des impositions, taxe : gfois fard.

Ἐπυγράφω, f. yoäbw, graver par-dessus, rayer : égratigner, écorcher légèrement, d'où qfois eflleurer, g/oissillonner : mettre par écrit, enregistrer, taxer : requérir par l'acte d’accusation une amende contre qn :

écrire ou graver sur, inscrire, mettre une suscription ou un titre, adresser, imputer, attribuer, imposer, infliger, rég. ind, au dat. rarement avec εἰς et l'acc. || Au moyen, s'inscrire sous le nom de, prendre pour maitre, pour modèle, pour chef: prendre pour soi, porter à son propre compte, s'imposer : citer des témoins ou en déposer la liste au

greffe : gfois dénoncer, accuser. || Au passif, ètre gravé, sillonné, etc.; être inserit, taxe, etc. : être intitulé, porter un titre. RR. ἐπί, γράφω.

Entypuroc, oc, ον. légèrement aquilin. RR. ἐπί, γρυπός.

ἱ ᾿Επίγυα où ’Eniyuta, ὧν (τὰ), lisez ἐπίγεια.

᾿Ἐπυγυμνάζω, f. ἄσω,, exercer, former par l'exercice : par eæt. prendre pour sujet d'exercice, de déclimation ou d'étude.RR «ἐπί, γυμνάζω.

᾿Ἐπιγώνιος, 06, ον; angulaire. Τὰ éntywvta, pierres angulaires. RR.

ἃ Ἐπυδαίομαι, f: δάσομαι, Poët.

partager, donner en partage, ou plutot donner en sus, ajouter. ᾿Ἐπιδαίομαι ὅρχον, Hom. j'ajoute un serment à ce que j'ai dit, RR. ἐ. δαίομαι.

κ Ἐπιδαίσιος, 06, ον, Poët. qui échoit en partage, partagé par le sort. RR. ἐπί, δαίομιαι.

+ ᾿Ἐπίδαντρον, ou (τὸ). Gloss. dessert. RR. ἐπί, δαιτρόν. *

"Ervôdavw, f. déoua ,rmordre par-dessus , ou simplement mordre, entamer, ronger. RR. ἐπί, δάχνω.

ἜἘπιδακχνώδης, Ὡς; ec, légèrement corrgsif, un peu mordant. RR. é. δαχνώδης.

Ἐπυδαχρύω, καὶ ὕσω, pleurer sur, déplorer. RR. ἐπί, δαχρύω.

+ Ἐπίδαλος, ος, ον; Dor. pour ἐπίδηλος,, manifeste : g/ois pour δηλητήριος9 ;

* Ἐπίδαμος, ος, ον, Dor. Ροιι"- ἔττιδημος.

Ἐπυδανείζω, f eicw, prêter en outre ou en sus d’un premier prêt :

prendre une seconde hypothèque sur un bien déjà grevé. || 4x moy.

emprunter en outre ou en sus. RR.

᾿Ἐπίδασυς, etx, v, un peu velu.

RR. ἐπί, δασύς.

᾿ἘἘπυδαψιλεύω, f εύσω, plus usité au moyen, abonder, être abondant, se répandre, faire des progrès : dans le sens actif, fournir libéralement , prodiguer, ajouter à ses autres libéralités, acc. RR. ἐπί, δαψιλής.

«’Enièeä, Aitiq. pour ἐπιδεῇ, acc.

masc. αἱ ἐπιδεής.

᾿ἘἘπιδέδρομα, parf. εἰ ἐπιτρέχω.

᾿Ἐπιδέδωχα, parf. εἰ ἐπιδίδωμιι.

᾿Ἐπιδεής, ἧς, ἐς, qui manque de, gén. R; ἐπιδέομαι. .

ἜἘπυδεῖ, f. δεήσει, il manque de, il est encore besoin de, gén. Foyez ἐπιδέω. |,

Ἐπίδειγμα,, ατος (τὸ), preuve, marque, manifestation, témoignage, montre, spécimen, chef-d'œuvre.

᾿ἘἘπιδείελος, 06, ov, qui ἃ lieu l'après-midi. || «4 pl. neutre, Ἔπιδείελα, adv. Poët, après midi. RR4 ἐπί, δείελος,

᾿ἘἘπιξδείχνυμι, f δείξω, montrer,

faire voir: prouver, démontrer : expue en public. || Au moyen, étaler, aire montre de, exposer avec complaisance, avec ostentation; se parer de, se vanter de; jouer le rôle de; réciter ox lire publiquement un ouvrage ; donner des jeux, des spectacles : sans régime, déclamer, ΡΝ des lectures publiques. RR.

᾿ἘἘπιδειχτέον, verbal du préc. Ὁ

Ἐπιδειχτιάω-ὦ, f. &ow, avoir envie de se montrer, de se signaler.

᾿ἘἘπιδειχτιχός, ἡ» ὄν, qui sert à montrer ou à démontrer : fait pour la montre , pour l'étalage , pour l'ostentation. Λόγος ἐπιδειχτιχός, en £.

de rhét. discours d’apparat, discours du genre démonstrauf.

᾿Ἐπιδειχτιχῶς, ads. démonstrativement, pour la montre, pour l'étalage : en t. de υἱέϊ. dans le genre démonstratif.

Ἐπιδεῖν, infin. d'éniôéw, lier, ou plus souvent inf. aor. 2 d'épopdw , voir,

᾿Ἐπυδεινοπαθέω-ῶ, f. ἥσω, s’affliger ou-s'indigner de, dat. RR.

᾿Ἐπίδειξις, εως (ὃ), montre, preuve, marque : étalage, ostentalion :

discours d’apparat ; déclamation ; lecture publique; gfois représentation théâtrale. ᾿Επίδειξιν ποιεῖσθαι, faire étalage de, gén. : faire une lecture publique, donner une séance publique de déclamation , ec, R.

Ἐπίδειπνα,, ὧν (τὰ), le dessert.

RR. ἐπί, δεῖπνον.

᾿Ἐπυδειπνέω-ὦ; f. ἥσω, prendre du dessert, RR. ἐπί, δειπνέω.

Ἐπιδείπνιος, ος, ον, qui se fait ou qui arrive après le-repas, après le souper : qui sert de dessert.

᾿Ἐπιδειπνίς, ίδος (ñ), 5. ent. τράπεζα, second service, dessert.

+’Enidemvov, voyez ἐπίδειπνα.

᾿Ἐπιδέχατος, n, ον, qui fait le dixième en sus du tout. Τὸ ἐπιδέχατον, le dixième en sus du tout, ou simplement le dixième. RR. ἐ.

Ἐπιδεχτιχός, ñ, ὄν, qui recoit, qui accueille, qui admet ; susceptible de, gen. R. ἐπιδέχομιαι.

ἃ Ἐπιδέχτωρ, ορος (δ), Poët. qui recoit,

᾿Ἐπιδελεάζω, f. &ow , amorcer.

sur le lit. RR. ἐπί, δέμινιον.

᾿Ἐπυδέμω (d'où le parf. passif ἐπιδεδόμημαι), bâtir, élever, construire. RR. ἐπί, δέμω.

᾿Ἐπιδένδριος, ος, ον, qui est sur les arbres. RR. à. δένδρον.

Ἐπιδέξιος, oc, ον, situé à droite ;

de favorable augure : adroit, habile,

EITI ingénieux : adroitement exécuté, bien adapté, commode, convenable :

poli, civil; spirituel , enjoué. || 4x pl. neutre, ᾿Ἐπιδέξια, adv. Poët. à droite. RR. ἐπί, δεξιός.

᾿ἘἘπιδεξιότης, nroc (ἢ), dextérité; habileté: esprit; urbanité, x Ἐπίδεξις, 106 (ἢ), Zon. p. ἐπίδειξις.

ῬΕπιδεξίως, adv. sous de bons auspices; adroitement; avec politesse ; convenablement. R. ἐπιδέξιος.

’Enrôéouat, f. δεήσομαι ( aor.

ἐπεδεήθην), manquer de, avoir besoin de, gfois demander, avec Le gén. :

être inférieur à, gén. RR. ἐπί, δέομαι.

ἃ Ἐπυδέρχομαι, Κὶ δέρξομαι, Poët.

regarder. RR. ἐπί, δέρχομαι.

Ἐπιδερχτός, ἡ, 6v, visible.

᾿Ἐπιδερματίς, (doc (ἢ), et

᾿Ἐπιδερμίς, ίδος (ἢ), épiderme, pellicule qui recouvre la peau : membrane ou peau qui unit les doigts des oiseaux aquatiques : peau durcie d’une cicatrice. RR. ἐπί, δέρμα.

1 ᾿Ἐπίδεῤῥις, ews (ἢ), Gloss. pour χλειτορίς.

Ἐπίδεσις, εὡς (ἢ), l’action de lier, d’enchainer : bandage d’une plaie. R. ἐπιδέω.

’Enideoua, ατος (τὸ), comme ἐπίδεσμος.

᾿πιδεσμεύω, f. εύσω, et

’Envôcouéw-&, (' fow, lier, bander une plaie, etc. RR. ἐπί, δεσμέω.

᾿Ἐπιδεσμίς, ίδος (ἢ), et

᾿Ἐπίδεσμος, ov (6), ligament, bande, bandelette , principalement pour une plaie. Il fait au ἐνῶ ἐπίδεσμοι ou ἐπίδεσμα. RR. ἐ. δεσμός.

ἃ Ἐπιδεσμοχαρής, ἧς, ἔς, Comiq.

qui aime ou qui exige des bandages, en parlant de la goutte. RR. ἐπίδεσμος, χαίρω.

+ ᾿Επιδεσπόζω, f.66w, P. régner ou dominer sur, gén. .RR.êni, δεσπόζω.

να Ἐπιδενήσομαι, Poet. fut. de "x ᾿Ἐπυδεύομαι, Poët. p. ἐπιδέομαι.

᾿ἘἘπιδεύτερος, ος; ον, secondaire, qui tient le second rang. RR. ἐπί, δεύτερος.

ἱ ᾿Ἐπυδευτερόω-ῶ, Κὶ wow, Néol, répéter.

᾿Ἐπιδεύω, Καὶ δεύσω, mouiller, humecter. RR. ἐπί, δεύω.

Ἐπυιδέχομαι, f. δέξομαι, recevoir en outre, ou simplement recevoir, admettre; attendre, surprendre; prendre sur soi. RR. ἐπί, déχομαι.

Ἐπυδέω-ῶὦ, f: how, attacher à ou sur, ou simplement attacher, lier, enchainer ; plus souvent, garnir d’un bandage. RR, ἐπί, δέω.

’Envôéw, f. δεήσω, manquer de, s’en falloir de, gén. || 17 s'emploie surtout au part. ’Entèéwy, ovoa, οὐ, manquant de, gén. Τετραχόσιαι μυριάδες ἐπιδέουσαι ἑπτὰ χιλιάδων,

{ μιοι, les citoyens, les conci

AT EL Hérodt, quatre millions moins ; mille. || Zmpersonnellement, Ἐπ Γ᾿ δεήσει, 1] manque, il s’en fau il faudrait encore, avec le gén.

Au moy. ᾿“Ἐπυδέομαι, f. δεήσομα voyez ce verbe. RR. ἐπί, δέω.

Ἐπιδεῶς, adv. d’une manière suffisante, R. ἐπιδεής.

ἘἘπιδηχτιχός, ἡ, ὄν, morda R. ἐπιδάχνω. .. ‘Mr ᾿Ἐπιδηλόω-ὦ, f. wow, montrer, faire comprendre. ΒΒ. ἐ, δηλόω. | ῬἘπίδηλος, 06, ov, évident : gfois semblable à, dat. RR. ἐπί, δῆλος.

᾿Ἐπιδήλως, ady. évidemment, | ᾿Ἐπιδήλωσις, εὡς (À), manife tation. Μὴ ἢ Χ Ἐπιδημεύω, f. εὔσω, Poëét. st trouver ou passer sa vie parmi le peuple, à la ville. RR. ἐπί, duos.” ᾿Ἐπυιδημέω-ὦ, f how, être dans un pays o# dans son pays ; vivre οἱ rester chez soi; revenir chez 50 d'un voyage : plus souvent, arrix dans un pays; être quelque qualité de voyageur ou d’é inger qgfois se montrer en public, dans assemblées : gfois se répandre pat:

mi le peuple, être contagieux : 4] dans un sens très-général , 1 aborder, s'approcher, venir, ὦ ᾿Ἐπιδημηγορέω-ῶ, f. ‘ot, in vectiver contre. RR. ἐ. δημηγορέω.

Ἐπιδήμησις, εως (ἢ), arrivée séjour dans un pays. R, ἐπιδημέω, ᾿Ἐπιδημητιχός, #, ὄν, qui reste dans son pays. ἘΠ ᾿Ἐπιδημίᾳ, ας (ἢ), arrivée ou jour dans un pays : arrivée, vent approche : accès d’une maladie venement d’une divinité : inc:

tion ou venue du Christ.

᾿Ἐπιδήμιος, ος, ov, qui est se fait, qui circule parmi le pet épidémique : qui est dans son pal parmi ses concitoyens, qui revie dans sa patrie : national, populaite, public; qui fait partie du peuple Πόλεμος ἐπιδήμιος, Hom. guerre @r vile. Nécos ἐπιδήμιος, Hippo ladie épidémique.{|Subse. Οἱ

hôte : Eccl. l'épiphanie?.

Ἐπιδημιουργέω-τῶ, f. ἡ chever ou parfaire un ouvr ἐπί, δημιουργέω. ὁ, ΤῊΝ Ἐπιδημιουργός, οὔ (6), inspec teur des travaux publics. # Ἐπίδημος, 06, ον; €. ἐπιδήμι

χ Ἐπιδήν, adv. Poët. longtel pour longtemps. RR. ἐπί, δήν.

*x”Exdnp6v, adv. Poët, πὶ RR. ἐπί, δηρόν. ἐγ Ne ᾿Ἐπιδιαδαίνω, f. θήσομο :

à son tour ou après ou conti

Τὰ ἐπιδήμια, fête en l'honneur l ii

Ἐπιδια-γιγνώσχω,. f. γνό reconnaitre : considérer ou ( de nouveau, RR. ἐ. à, γιγνώς

διαθήχη., ἧς (ἢ), testament eur ou ajouté à un autre; Co- R. ἐπιδιατίθεμαι.

πιδιαίρεσις, εὡς (ἢ), seconde ivision ou incision : subdivision.

Ἐπιδιαιρέω-ὦ, f. αἱρήσω (aor.

εἴλον, elc.), diviser, partager, Mistribuer : g/ois sous-diviser : eve ἐ.

de chir. ouvrir ; élargir. |] «4 moy.

“partager entre soi. RR. ἐπί, διά, n

Ἐπιδιαίτησις, εως (ἢ), régime de vie. RR. ἐπί, διαιτάω.

ο΄ ἘἘπιδιάχειμαι, f. χείσομαι, être acé ou étendu sur où près de, dat.

“RR. ἐ. ὃ. χεΐμαι.

᾿ς Ἐπιδια:χινδυνεύω, [ εύσω, couἔ des dangers dans, s’exposer à, dat.

“RR. ἐπί, διά, κινδυνεύω.

| Endto-xpivew, Κὶ χρινῶ, juger en dernier ressort : g/ois distinguer encore mieux. RR. ë. à. κρίνω.

1 Ἐπιδιαλάμπω, Καὶ λάμψψω, faire un rayon sur. RR. ἐ. ὃ.

ἰ ᾿Ἐπυδια-λείπω, f. λείψω, laisser

“intervalle. RR. ἐ. ὃ. λείπω.

[ Ἐπιδιαλλάσσω, (᾿ αλλάξω, récon-

cilier. RR. ἐ. ὃ. ἀλλάσσω.

pe Ἐπιδιαλύω, f: λύσω, faire cesser.

ἰ # δια μένω, f: μενῶ, continuer

ἢν γοδῖον dans, persévérer dans, dat.

Ἐπιδιομονή, ἧς (ἢ), continuation

séjour ; persévérance.

Ἐπιδιαινέμω, f. νεμῶ, distribuer re. RR. ἐπί, διά, νέμω.

penser après ou ensuite. RR. ἐπί,

bo: ἢ

“Ἐπιδιοιπέμπω, jf. πέμψω, en- 03 5. RR. ἐπί, διά, πέμπω.

᾿Ἐπιδιο-πλέω, f. πλεύσομιαι, faire nouveau trajet, un nouveau voyage ner. RR. ἐ, ὃ. πλέω.

“Ἐπιδιοα-πρίω, f. πρίσω;, scier ou iper en outre, RR. é. ὃ. πρίω.

èchirer par-dessus.|| 44 pass.

xplosion, crever. RR. ἐπί, διά,

τιδιοσαφέω-ῶ, f ἥσω, achever διουσχέπτομαι, κὶ σχέψομαι, r encore davantage. RR. ἐ.

ἰδιουσχενάζω, (᾿άσω, revoir, er, remanier, rectifier. RR.

, σχευάζω. Ar τιδιασχεύασις, εὡς (À), l’action ir, de retoucher.

τιδιουσχοπέω-ὦ, comme ἐπιδιαὁπτομαι.

Ἐπιδιαισύρω, f: συρῶ, déchirer eau, insulter par de nouvelomnies. RR. ἐ. à. σύρω.

τιδιατάσσομαι, f: τάξομαι, or-

ἰδιαῤιῥήγνυμι, f ῥήξω, bri-

donner ox prescrire en outre. RR.

᾿Επιδιατείνω, f. rev®, tendre ou prolonger jusqu’à : dans Le sens neutre, s'étendre jusqu'à, apec εἰς ou πρός et l'acc. RR. ἐ. ὃ. τείνω.

᾿ῬἘπιδιο:τίθημι, Καὶ θήσω, déposer, consigner une somme : ajouter à une convention, à une disposition déjà arrêtée. || Au moyen, ajouter à son testament, disposer par codicille.

RR. ἐ. ὃ. τίθημι.

᾿Ἐπιδιαντρίδω, f: τρίψω, passer le temps à, s'arrêter à, s'occuper à,

? Ἐπιδιο φέρω, comme διαφέρω.

Ἐπιδιωφθείρω, f. φθερῶ, gâter ou abimer davantage. RR. ἐ. à.

᾿Ἐπιδιδάσχω, f. διδάξω, enseigner de plus. RR. ἐ. διδάσχω.

᾿ἘἘπιδιδυμίς, ίδος (ἢ), épididyme, ἐς d'anat. RR. ἐπί, δίδυμος.

᾿ἘἘπυδίδωμι, Κὶ ἐπιδώσω, donner en outre, ajouter de son argent, ajouter : donner, fournir, livrer : gfois (s. ent. ἑαυτόν), se livrer à, s’abandonner à, dat. : dans le sens neutre, croître, s’accroître, faire des progrès ; s'étendre jusqu'à, parvenir à, avec εἰς ou πρός et l'acc.: qfois se rendre à une invitation ?|| 4u moyen, Ῥοέϊ, offrir pour témoin, attester, acc. Θεοὺς ἐπιδώμεθα, Hom. prenons les dieux pour témoins. RR.

ἘἘπιδιέξειμι, f euu, le méme que

᾿ἘΕπιδιεξέρχομαι, f. ἐλεύσομαι, et

᾿Ἐπιδιέρχομαι, f. ελεύσομαι, parcourir, raconter o4 expliquer après ou de nouveau. RR. ἐ. ὃ. ἔρχομαι.

ἘἘπιδιετής, ἧς, ἔς, qui a deux ans de plus. || Au neutre, ᾿Ἐπιδιετὲς à- 6&y, avoir deux ans de plus que l’âge de puberté, c. à d. selon les idées des Grecs, avoir seize ans. RR. ἐ. iethc.

+ Ἐπυδίζημαι et qfois ᾿Επυδίζομαι

(sans fut.), Poët. et Ion. chercher de nouveau ou en outre; rechercher.

᾿ἘἘπιδυηγέομιαι-οὔμιαι, Κὶ ἥσομαι, reprendre un récit; raconter en outre. RR. ἐ. διηγέομαι.

᾿ἘἘπιδιήγησις, ewç (ἢ), suite d’un récit ; second récit.

᾿Ἐπιδιχάζω, f. άσω, adjuger, — τί τινι, qe à qn : rarement, plaider pour, avec le gén.[| Au moy. avec le gén. demander en justice, se faire adjuger : au fig. désirer, ambitionner, ᾿πιδιχάζεσθαι ἀρετῆς, Just.

ambitionner le prix de la vertu. || Au passif, ètre disputé ou obtenu en justice ; être adjugé à, dat. RR. é.

᾿ἘἘπιδιχκασία, ας (ἣ), demande en justice ; pétition d’hérédité.

Ἐπιδιχάσιμος, 06, ον, demandé ou qui peut être demandé en justice ; disputé, ambitionné, désiré,

AE À , EFIT 545 ᾿Ἐπίδιχος, ος, οὐ, demandé ou disputé en justice ; litigieux, controversé, contesté. RR. ἐπί, δίχη.

᾿Ἐπιδιμερής, ἧς, ἐς, et ᾿Επιδίμοιρος, ος; ον, égal à cinq tiers d’une chose, m». ἃ m. deux tiers en sus du tout. RR. ἐ. δίμοιρος.

᾿ἘἘπιδινεύω, f. εύσω, et ᾿Ἐπυδινέω-ὦ, f. how, faire tourner en rond.{| Au passif, tournoyer.

|| Au moy. rouler dans son esprit, méditer. RR. ἐπί, δινέω.

᾿ἘἘπιδυορθόω-ὦ, f. wow, redresser; corriger; adoucir par un correctif. |] Au moy. m. sign. RR. ἐ. à.

᾿Ἐπιδιόρθωσις, εως (ἢ), redressement, correclion.

᾿Ἐπιδιορθωτιχός, ñ, 0V, qui seri de correctif.

’Enièvopiéw, f. ίσω, définir en outre. RR. ἐ. ὃ. ὁρίζω.

᾿Ἐπιδυουρέω-ῶ, Κὶ ουρήσομαι, làcher encore de l’eau.RR.ë. ὃ. οὐρέω.

Endroit, f. ἴσω, Poët, redoubler, répéter. RR. ἐ. διπλοῦς. | ᾿Ἐπυδιπλόω-ὦ, f. wow, doubler, plier en deux. RR. ἐ. διπλόω.

᾿Ἐπιδίπλωσις, εως (ἢ), s. du préc.

᾿Ἐπυδιστάζω, f. ἄσω, douter encore, ἈΝ. ἐπί, διστάζω.

᾿ἘἘπιδίστασις, ewç (ὃ), doute.

x Ἐπυδιφριάς, ἄδος (À), Poët. bord supérieur du char. RR. ἐ. δίφρος.

᾿Ἐπιδίφριος, 06, ον, assis ou posé sur le char, sur le banc du char :

sédentaire, ez parlant d'un métier, d'où au fig. mou, efféminé.

ἱ ᾿Ἐπίδιχα, lisez ἐπὶ δίχα.

᾿Ἐπιδιχασμός, où (6), partage en deux. RR, ἐ. διχάζω.

+ Ἐπιδίψιος, ος, ον, Poët. altére ; qui altère. RR. ἐπί, δίψα.

᾿Ἐπιδιωγμός, où (ὁ), poursuite ultérieure; persécution, ᾿Ἐπυδιώχω, f. διώξομαι, poursuivre de nouveau; s’acharner à poursuivre; persécuter : ex 4. de droit, poursuivre en appel. RR, ἐπί, διώχω.

ἐ Ἐπίδμων, wv, ον, gén. ova, Νέοί. p. ἐπιίδμων.

᾿Επυδοιάζω, f ἄσω, douter ; examiner ou discuter dans les deux sens.

? ᾿Ἐπυδόχέω-ὥ, f δόξω, paraitre, se montrer. RR. ἐπί, δοχέω.

PErrèoupéltw, f. ἄσω, examiner ou essayer de nouveau : mettre à l'épreuve. RR. ἐ. δοχιμάζω.

᾿ἘἘπίδομα, ατος (ro), surcroît, surplus, ce qu’on donne par-dessus le marché, R. ἐπιδίδωμι.

+’Envôouéw-&, inus.préteson par/.

pass. ἐπιδεδόμηται ἃ ἐπιδέμω.

? ᾿Ἐπυδονέω-ὦ, f. now, s'agiter audessus, RR, ἐπί, δονέω.

Je

Ἐπυιδοξάζω, κὶ &ow, penser en outre. RR. à. δοξάζω.

Ἐπίδοξος, ος, ον, présumé ou présumable : qui passe pour, qui est censé faire qe : probable, vraisemblable : illustre, glorieux. RR, ἐ. δόξα.

᾿Ἐπιδοξότης, nroc (ñ), célébrité.

Ἐπιδόξως, ade, glorieusement.

᾿ἘἘπιδορατίς, ίδος (À), fer d'une pique, ou en général extrémité d'une pique, d’une lance. RR. ἐπί, δόρυ.

’Envôopréw-& , f now, être au dessert, prendre le dessert.RR. ἐπί, δόρπον.

+ Ἐπιδορπίδιος, oc, ον, Ῥοέϊ. c. ἐπιδόρπιος.

Ἐπιδόρπιος, 06, ov, qui se fait après le souper; qui se mange au dessert ; qui concerne le souper ou le dessert. x Ἐπιδόρπιος ὥρη, Poët.

le temps d'après souper. ΒΒ. ἐπί, δόρπον.

᾿Ἐπιδορπίς, (dus (ἡ), comme ἐπιδορπισμός.

᾿Ἐπιδόρπισμα, ατος (τὸ), plat de dessert, friandise. R. ἐπιδορπίζω.

᾿Επιδορπισμός, où (6), dessert.

᾿Ἐπίδος, impér. aor. ἃ αἱ ἐπιδίδωμι.

Ἐπιδόσιμος, ος, ον, de surcroît, de surplus; où l’on apporte plus que sa part; donné volontairement à l'État : qui s'accroit , susceptible ἐς s'accroitre. R. de

'Exidootc,ew:(ñ), accroissement, addition, surcroit ; croissance, crue, progrès : gratification don volontaire : action de s'abandonner, abandon, penchant, empressement. R.

Ἐπιδοτιχός, ἤ, 6v, libéral, qui fait volontiers des largesses.

ῬἘπιδοτιχῶς, adv. libéralement.

᾿Ἐπιδουλεύω, Κὶ εὐσώ, ce. δουλεύω.

Ἐπιδοῦναι, ἐηβη. aor. 2 εἰ ἐπιδίδωμι.

+ ᾿Ἐπιδουπέω-ὦ, ΚΓ fow, Poët. faire du bruit sur ou par-dessus ; retentir; touner. RR. ἐ. δουπέω.

Ἐπιδοχή, ἧς (ἢ), réception, admission : succession, remplacement.

᾿Ἐπιδραμεῖν, inf. aor. οἰ ἐπιτρέχω.

Ἐπιδράσσομαι, f. δράξομαι, saisir avec la main, cueillir, prendre, s'emparer de, gén. RR. ἐπί, ὃράσσομαι.

Ἐπυδράω-ῶ, f δράσω, faire ensuite ou en outre. RR. ἐπί, δράω.

᾿ἘἘπιδρέπομαι, f. δρέψομαι, cueillir, recueillir. ἈΝ. ἐπί, δρέπω.

Ἐπιδροϊάδην, adv.en courant, à la hâte. R. de

Ἐπιδρομή, À ἧς (ἢ), incursion, ir-

δρομήν,, où ἐν émôpour, d’ emblée, d'assaut, brusquement; d'inspiration, d'abondance; précipitamment, sans réflexion. R. ἐπιτρέχω.

x ᾿Ἐπιδρομία, ας (ἢ), Poel.m. sign.

᾿Ἐπιδρομικός, ἢ, 0v, fait en courant, rapide,

Ἐπιδρομίς, ίδος (ἢ), poulie mobile.

*Efièpouoc, 05, ον, où l'on court librement ; exposé aux incursions ; qui peut être escaladé; plain, uni :

qui court vers ou sur; qui marche très-vite ; au fl is.brusque, vif, étourdi.

|| Subse, (6), mât de misaine ; corde pour ouvrir ou fermer les filets.

᾿Ἐπυδυναστεύω, f: εὔσω, régner après, succéder à, dat: RR. ἐπί, ὃνναστεύω.

+ Ἐπυδύνω, f. δύσω, Poët. et

᾿Ἐπυδύομαι, f: δύσομαι (aor. ἐπέδυν, etc), se glisser dans ou sur: en parlant du soleil et des astres, se coucher sur, dat. ou se coucher, sans régime. RR. ἐπί, δύω.

᾿Ἐπυδυσφημέω-ὥὦ, f. ἥσω, flétrir d’une dénomination infamante.RR,.

ἐ ᾽᾿Ἐπιυδύω, rare pour ἐπιδύομιαι.

ro à ᾧς, D, ὥμιεν, ec, σε), aor, 2 εἱ ἐπιδίδωμι,

x Ἐπιδωμάω-ῶ, Γ ἥσω, Poêt. bätir sur, ‘du simplement bâtur, ΒΒ. ἐ.

᾿Επιδώμεθα, 1 p. p. suis aor. 2 moy. d' ἐπιδίδωμι.

᾿Επιδών, οὔσα, ὄν, part, aor. 2 d'épopdw.

ἘΕπιδωρέομαι-οὗμαι, f ἥσομαι, donner, accorder. RR. ἐ. δωρέομαι.

᾿Ἐπιδώσω, fut. εἰ ἐπιδίδωμι.

+ Ἐπιδώτης; ον (6), Poët. dispensateur. R. ἐπιδίδωμι.

᾿Επιείχεια, ας (ἡ). modération, clémence; douceur; convenance ; justice. R. ἐπιεικής,

x Ἐπιείχελος, ac, ον, Poët. trèssemblable, RR. ἐπί, εἴχελος.

ἱ ᾿Ἐπυεικεύομαι, f: εὐσομαι, Bibl.

être doux, équitable. Ἀ, ἐπιεικής.

x Ἐπιειχέως, «εν, Ton. p. ἐπιεικῶς.

᾿Ἐπιειχής, ἧς; ές (comp. ἔστερος.

sup. ἐστατος), qui cède ou à qui l'on cède aisément : supportable, convenable, équitable, juste, suffisant, passable : modéré, doux, indulgent, modeste, discret, réglé dansses mœurs :

qfois vraisemblable, Ex: EtxÉG,S. ent.

ἐστί, il est juste, il convient. Ὡς ἐπιειχές, comme de raison. Τὸ ἐπιειχές, la douceur, la modération. Τοῦ ἐπιειχοῦς τυχεῖν, Dém. trouver de lindulgence, n'être pas traité à la rigueur. RR. ἐπί, εἴχω.

x Ἐπιειχτός, ἡ, 6v, Poët. traitable, Bern ve ἤτον ἐπιειχτός, Hom.

intraitable;iadomptable; intolérable.

Dar pass. «εἰ ἐφέννυμιι εἰ ἐφέννυμι.

dre sur, acc, ΒΒ. Ar tee eus re Béboc? γενῇ

véhément. ΒΒ. ἐ. + {a An ment ; avec trop de force.

σομαι (aor. ἐπεδίων,, etc), X prie. survivre à, dat. RR. à. ζ

nir par un lien, par un joug, p pont; continuer, prol u ’un point à un autre; gfois clore, er.

mer : au fig unir, joindre, rége au dat. RR. ἐπί, ζεύγνυμι..

tout ce qui sert à lier ouà

d’attacher ; liaison, e | en L. de re. τερθβίια immé τ :

! du même mot.

couchant. RR.

ou sur, avec le gen. : bouil déborder, d'où par επί. s'ag s'augmenter : plus souvent, 5 ὁ fer, s’animer, S'emporter, contre qn: activement faire ba

ruption. Ἐξ ἐπιδρομῆς, or χατ᾽ ἐπι-

Ἐπιειχῶς, «de, convenablement :

ou faire bouillonner, RR. ὁ.

ἘΠῚ εν avec modération, clémence, humae.

nilé, équité, justice : passablem assez bien, médiocrement, suffisam= ment, assez : vraisemblableme ἡ, probablement , d'une manière p

sible. R. ἐπιεικής.

+ Ἐπιειμένος, n, ον, Poët.p.èget μένος, part, parf. pass. d'épévvv Pl x Ἐπιεισάμενος, Pot. part, aor, τ

Μ᾿ εἰ ἔπειμι, Si εἰμι.

+ Ἐπιείσομαι, βοέί, fut. du

x ᾿Επιέλδομαι (sans fut.), P

| Hupue RR. ἐ. ἔλδομαι.

ἱ ᾿Ἐπιελίχτωρ, ορος (6), qui tourne ou fait tourner. ἈΝ ἑλίσσω.

x ᾿Επιέλπομαι (sans Lu) où, espérer. RR. ἐπί, ἔλπομαι, ἡ} ᾿

x Ἐπίελπτος, 06, ον, Poët. pa | peut espérer.

’Emévar, inf. prés. d'é ἔπειμι. | * RÉ 1on. et Poët. pour al Évvuu, M x Ἐπιέπομαι, LA et Poët, μ᾿ ἐκ έπομαι. 344 À + Ἐπιόφαφθαι, Jan, me ἐφέσ | ἮΣ aor. 1 ΠΟΥ. ἐν gas Li

ἃ ᾿Ἐπίεσμαι, Poët. pour pa | x Ἐπίεσσα, Pol. p. ris «ον.

᾿Επιετής, ἧς, ἔς, de cette a

de l’année. RR. ἐπί, ἔτος, 2 4 1

+ Ἐπυζαρέω-ὦ, f 1 ἥσω, Poët. fo 0!

ἃ Ἐπιζαφελής, ἧς, ἐς, Poét. ou x Ἐπιζάφ ελος,ος, ov,Poët. viols x Ἐπιζαφελῶς, «dv. Poét. ν vlan. | χα Ἐπιζείω, Poët, pour ἐπιζ ᾿Ἐπίζεμα,, ατος (τὸ), ὁ décoe!

᾿Ἐπυζεύγνυμι, f. ούξω, ir, τ ger :

+’Entevxthp, ἦρος (6), G 11

᾿πιζευχτιχός, ἡ, όν, copulatif ᾿Ἐπίζευξις, εως (ὃ), action delie ier, 1

HTSANNOIRE à os, ον, sil ἐ. ζέφυρος. … :

+ Ἐπιζέφυρος,ος, ον, Poëet.m Enutéw, αὶ ζέσω, bouillie

écha

ἔἘἘπίζηλος, ος, ον, digne d'envie, ἰό : gfois jaloux. RR. ë. ζῆλος.

EnrénA6w-&, f. wow, envier, valiser avec, acc. RR. ἐ. ζηλόω.

᾿Ἐπιζήμιος, oc, ον, funeste, qui nuit, qui endommage : endommagé ; sujet à un dommage ; condamné à une peine. || Subst. Τὸ ἐπιζήμιον, amende, peine. RR. ἐ. ζημία.

᾿Ἐπιζημιόω-ὦῶ, f wow, nuire, … endommager : punir; mettre à l'aο΄ mende. RR. ἐ. ζημιόω. :

… *Erténuiwuaæ,aroc(rè) punition, amende.

?Ernuiwc, adv. d’une manière 4 pates

ὑπιζητέω-ῶ, f ἤσω, recher- . cher, demander; regretter, désirer ; exiger, réclamer; g/ois interroger.

… KR. ἐ. Entéw.

᾿Ἐπιζήτημα, aroç (τὸ), objet de

recherches ; question.

+ ᾿ἘἘπιζητήσιμος, ος, ον, qu'on peut … rechercher, demander ou regretter.

ο΄ Ἐπιζήτησις, εὡς (ἢ), recherche; ᾿ς question; regret; désir.

Enwnintuxoc, ñ, ὄν, interroτ gatif. à τς +’Entfuyéw-à, f. ἥσω, Poët. être attaché ensemble. RR. ἐ. ζυγόν.

ο΄ Ἐπιζυγίς, ίδος (ἢ), attache de la corde d’une baliste.

ο΄ Ἐπιζυγόω-ῶ, f: wow, fermer au … verrou, ou simplement fermer. RR.

+ Ἐπιζωή, ἧς (ἢ), Néol. temps que + survit. R. ἐπιζάω. | ᾿ Ἐπιζώννυμι, f. ζώσω, rattacher 0 une ceinture, retrousser. [| «1 . se retrousser. RR. ἐπί, ζών-

Page 1