HAY

+"Hèno0x, Éol. comme ἤδεισθαι.

Ἡδί, Art. p. Ὧδε, celle-ci, fém.

de ὅδε.

“Ἤδιον, comp. neut. de ἡδύς, ou adv. comp, de ἡδέως.

Ἥδιστα, pl. neut. de ἥδιστος; sup. de ἡδύς, ou adv. sup. de ἡδέως.

“Ἤδιστος, ἢ, ον, superl, de ἡδύς.

Ἡδίων, wv, OV, gén. οὐος, comp.

de ἡδύς. Ke: He ἢ

“Ἤδομαι, [ἡσθήσομαι (aor. ἥσθην ou Poët. ñhoäunv), se réjouir, être content. Voyez ἥδω.

“Hôouévws, adv. avec plaisir, volontiers. R. ἡδόμενος; de ἥδομαι.

δον, imparf. rare de fôw.

THôov, imparf, εἴ ἄδω. Ὁ

Ἡδονή, ἧς (4), läisir ; joie ; volupté ; charme ; agrément ;savéur délicate : qfois vinaigre ? AéXéap Aux dv ἢ ἡδονή, Plar. le plaisir est un appät funeste. Ἥδονὴν ποιεῖν où δοῦναί τινι, Thuc. faire plaisir à quelqu'un, Ἔν ἡδονῇ ou δι’ ἡδονῆς ἔχειν τι, Lex. prendre plaisir à, avoir quelque chose pour agréable. Καθ᾿ ἣδονὴν ποιεῖν, Thuc. agir à Son gré, Λέγειν καθ᾽ ἡδονήν; Thuc! ou πρὸς ἡδονήν, Dem. parler de manière à plaire , tenir des discours flatteurs.

Av ἡδονῆς πράττειν, Hérodt. faire quelque chose par plaisir ou avec plaisir.Fi ὁμῖν ἡδονή ls. ent, ἐστί), s'il vous est agréable, avec l'inf. Εἰ ὑμῖν χαθ᾽ ἡδονήν ou πρὸς ἡδονήν ou ἐν ἡδονῇ ἐστι, m, sign. Ἔν ἥδονῇ

ἄρχειν, Thuc.commander avec dou-

ceur. R. ἥδομαι.

Ἡδονιχός, ἡ, ὄν, de plaisir, voluptueux. Οἱ fôovcxot, les philosophes qui regardent le plaisir comme le souverain bien. R. #00v#. :

᾿Ἡδονοπλήξ, ἤγος (6, ñ, τὸ), enivré de plaisir. RR. ἡδονή, πλήδσω.

χ Ἦδος où Ἧδος sans gén. (τὸ), Poët. plaisir, charme ; agrément, avantage : Gloss. assaisonnement, d'où par ext, vinaigre. R. ἥδω.

Ἠδοῦντο, 3 p. p. imparf. d'aiδέομαι. ;

“Ἤδρασα, aor. 1 de ἑδράζω.

“Hôpnxwc, part. parf. de ἁδρέω.

“Hô, neutre de ἡδύς.

Ἡδύόδιος, oc, ον, qui mène une vie agréable : qui Feb la vie agréable. [| Subst. Ἡδύδια,, ὧν (τὰ), espèces de pâtisseriés délicates. RR.

ἡδύς, Bloc.

κα Ἡδυδόας ou “Ηδυδόης, ον (6), Poët. qui fait entendre une voix agréable. RR. Àô. βοή.

+ Ἡδύγαιον, οὐ (τὸ), Gloss."concombre. RR. ἣδ. γαῖα.

x Ἡδύγαμος, ος, ον, Poët. qui fait ou qui fait faire un heureux mariage.

RR. ô. γάμος.

Ἡδύγελως, wroc (6, ἡ, τὸ), qui sourit agréablement. RR. #5. γέλως.

“ἩΗδυγλωσσία, ας (ἢ), subst. de

voix ou un langage agréab 0. γχῶνδαῦ Ὁ συν 00 ἩἩδυγνώμων, ων, ον, 4 qui ἃ le caractère agréable. RR. #0. γνώμη.

᾿ς Ἡδνέπεια, ας (ἢ), Pot + Ἡδυεπής, ἧς, ἐς, Ῥ. qui ἃ 1α ve douce, qui charme par son éloquence ou par ses accords. RR. ñô. ἔπος.

x Ἡδύθροος, 06, ον, Poët. quirent un son agréable, RR. #3. θρόος.

des fruits doux, agréables. RR. ἠδ χαρπός. mn.

᾿ς “Ἤδύχρεως, ὡς, ὧν, qui a lach:

savoureuse. RR. à. κρέας.

ἡ, Ἡδύχωμος { ὃς, av, D, it. 3 ésaye les festins. || Subs£, (6), 80 de chanson ou de danse joyeuse.

δ. too ob ENS OO “Ἡδύλαλος, ος; ον, au dou:

RR. ἡδύς, λαλέω; 0} : 7,0 RE ᾿Ἡδύληπτος, 06, ον; qu'on ph avec plaisir. RR. 45. λαμθάνω.

Ἡδυλίζω, καὶ ίσω, flatter, ad cajoler, avec le dat. R. ἡδύλ

FA) ‘RE υὁδδ

cer

| Ηδυλισμός, où (δ), flatteries Ἡδυλογέω-ῶ, f how, | pi agréablement ; dire des choses à

bles, flatteuses. R. ἡδυλόγος. Ὁ Ἡδυλογία, ας (ἢ), parole a

ble; flatterie. 14 My See Ἡδυλόγος, 0€, ov, «ι΄ agréablement; qui dit des ch agréables, flatteuses.RR, ἡδύς, :

+ Ἡδύλος, ἢ, ον, Lex. douce doucereux.R."00ç/: 102!

x Ἡδυλύρης, οὐ (6), P. qi.

agréablement de la Iyre. ἈΝ.

λύρα. «HER Ἡδυμανής, ἧς, ἔς, atteint ( douce folie. RR. ἣδ. μαίνομαι.

Ἡδυμελής, ἧς, ἐς» qui faitses tendre des chants agréables. ἈΞ.

ñÔ. μέλός. D 420 4000 rend des sons aussi doux que 16 miel qui a une douce voix, une dot eloquence. RR. #0. μέλι, φθόγ x Ἡδυμιγής, ἧς, ἐς; P. qui un agréable mélange, RR: #

γνυμι. are MX Fe χ Ἥδυμος, ος où n; ον (comp:

μέστερος. su τατος),

doux, ἃ τὰ R. ἡδύς.

ἨἬδυνάμην, At. po imparf. de δύναμαι. ra | + Ἠδυνάσθην, Bibl. et rare Ἠδυνήθην, tt. pour ἐδὺν aor. 1 de δύναμαι.

Ἡδυντήρ,ἤρος (ὁ), αὶ R. ἡδύνω. ΝΣ Ἡδυντήριος, α,ον, 6 saisonner : agréable, g Ἡδυντιχός, ἡ, ὄν, ail sonner; qui sert à l’assaisonn Τὰ Aôvvrué , les assaisonne les épicesst: ‘+061 408 Ἡδυντός, , ὄν, ass

agréable ; assaisonner : ég

jouir. |] du passif, qfois se réjouir :

fois Bibl. ètre agréable. R. ἡδύς.

-*"Hôtoèuos, 06, ον, P. p. ἡδύ-

᾿ς Ἡδυοινία, ας (ἢ), le bon vin, la

bonté du vin. R. de

᾿ς Ἡδύοινος, 06, ὃν, qui à de bon

vin. RR. ἡδύς, οἶνός.

᾿ς Ἡδυόνειρος, 06, ον, qui fait ou ï procure des rêves agréables. RR.

τ, Getpoe πΠΠρλλοι

᾿“Ηδνοσμία, ας (ἢ), odeur agréa- R. de etre ΩΝ

+ Ἡδύοσμος, 06, ον, qui ἃ une odeur agréable. || Subst. Ηδύοσμον, bu (rè), menthe, plante odoriférante.

Mont “oh + Ηδυόφθαλμος, 06, ὃν, Gloss. qui ales jo doux. RR. ñô. ὀφθαλμός.

Ἡδυπάθεια, ας (ἢ), jouissance, aisir ; bonheur. R. ἡδυπαθής.

Ἡδυπαθέω-ὦ, f σω, mener e vie voluptueuse : jouir, éprou-

Ver de la jouissance, goûter du

πάθημα, ἀτὸς (ὃ) ᾿ jouisei plaisir. 77". ἀν

u Ηδυπαθής, ἧς, ἔς, qui se livre au isir, voluptueux. RR. ἠδ. πάθος.

Ἡδύπνευστος, 06, ὃν, Poét. et Ἡδύπνοος-ους, οὐς-ους, οογ-οὐν, ἃ une douce haleine; qui exhale douce, odeur ; embaumé, par- + fois qui rend un son agréaen pari. de la flûte. RR. ἡδ.

AO

Ηδύπο te, τος(ὅ, ἢ), Ῥοδί. agréa-

: A LS Οὐ ι ὅς ©

ax x 5 aimable. RR. #0. πίνω.

υπότιον, οὐ (τὸ), δον de vase

νπότις, ιδος (ἢ), fém. de ἡδυ-

LE 3

plus souvent, sorte de vase Oire : gfois oignon, parcé qu'il QUE À ? AR (à

δύποτος, 06, ον, agréable à

De Se Eee 2 MAT

ot ΦΩ͂Σ

Ἰδυπρόσωπος, ος, ον, qui ἃ un e agréable. FR. 0. x dos.

L ὕσ, εἴα, Ô (comp. ἡδύτερος ou x ἡδίων. sup. ἡδύτατος ou mieux διστος), doux, agréable,qui charme, αἰ fait plaisir : bon à manger, saureux agréable au goût : amical, énveillant ; g/ois avec ironie, bon, nple, niais. “Ηδὺς εἶ χωλύων ἡμᾶς, Ἶ ὅς vous êtes bon vraiment de üs empêcher. |] Au neutre, HO6 , ἣ : er doucement, agréa-

t la ville, à ses concitoyens. RR. |:

HEI les assaisonnements, les épices; gfbis essences, parfums. R. ἡδύνω.

Ἡδυσμάτιον,, ou (rè), petit assaisonnement. Li hate, + Ἡδυσματοθήχη, ἧς (ἢ), Gloss.

boîte aux épices. RR: ἥδυσμα, θήχη. | * Ηδυσματόληρος, ὃς, ὅν, Comig.

minutieusement raffiné, ex fait de cuisine, RR. ἥδυσμα, λῆρος:

᾿Ἡδυσμός, où (6), l'aétion de rendre agréable, ou plus souvent d’assaisonner : agrément, douceur. R.

ἡδύνω. ᾿ Ἡδυσώματος, ος, ὃν, qui a ün corps charmant. ΒΒ. ἡδύς, σῶμα.

+ Ἡδύτης, nroc (ἢ), Schol. douceur ; goût agréable, R. fô0c.

“x Ἡδυτόχος, ος, ον, Poël. qui donne de doux produits. RR. ἡδ.

Ἡδυφαγέω-ὥ,, Κὶ fow, manger avec plaisir. RR. A0. φαγεῖν.

" Ἡδυφαής, ἧς, ἐς, qui répand une lumière douce. RR. #5. φάος.

᾿Ἡδυφανής, ἧς, ἐς, m. sion.

"x Ἡδυφάρυγξ, υγγος (6, ἡ, vo), Comiq. qui flatte agréablement le gosier. RR: A9. φάρυγξ. 2 ‘'Hôvpdéw-&, f ἥσω, Poët. embrasser avec plaisir. RR. #5. déc.

x De: ἧς, ἔς, Poët. qui ἃ un doux langage. RR. #0. φράζω.

“ Ἡδύφρῶν,, ων, οὐ, gén. ὀνὸς, bienveillant, propice. ἈΒ. A5. φρήν.

Ἡδυφωγία, ας (ἢ); voix douce, agréable. R. de “Ἡδύφωνος, 06, ὁν, qui a ὑπ voix douce. RR, #5. φωνή.

᾿Ἡδυφώνως, adv. avec une voix douce. ; x Ἡδυχαρής, ἧς, ἐς, Poët. gai, joyeux. RR. ñô. χαίρω.

Fa verts O0G:OUE, VOV-OUY, qui est d’une couleur agréable.RR.

“ἥλω, f ἥσω (imparf. Ἧδον. aor.

ἦσαν, réjouir, charmer. || Plus souvent au passif, “Ἥδομαι, f: ἡσθήσομαΐ (aor. ἥσθην où Poët. hoäumy), se réjouir; s'amusér ; the de, dat.

seul ou avec ἐπί. Il se construit aussi avec le part. “Ἥδομαι ἀκούων, je me réjouis d’enténdre, Ou qfois

avec l'acc.'Hôeoôo μεγάλὴν ἡδονήν, | εἶ

Plut. goûter un grand plaisir, Τὸ ἡδόμενον, Plut. le plaisir.

+ Hôw , ὀος-οὖς (ἢ), διδί. l'arc en ciel; selon d'autres, la lueur des éclairs, R,.:?

x °HÉ, con. Poët, pour ñ, ou ; que.

x He, Poët. pour ἣν, 3 p. s. imparf. d'eiui, être. :

*°He, Poët. pour ἤει, 3 p. 5. imparf. δ᾽ εἴμι, aller.

+*Hea, Jon: pour fev, imparf.

d'eux, aller. DA PR AE ὁ Ἠείδειν,, Poët. pour ἤδειν , imparf. α᾽ οἶδα, savoir. ᾿ χ᾽ Ἤειδον, Poét, imparf. εἰ ἀείδω.