OPH

x Θρήχηθεν, adv. Ion. de Thrace.

x Θρήχηνδε, adv. Ion. en Thrace.

«x Ophxtoc, n, ον, Zon. p. Θράχιος.

x Θρηνέρως, wroc(é), Poët. amant plaintif, RR. θρηνέω, ἔρως. 4

Opnvéw-& , Καὶ how, pleurer, se lamenter : activement, déplorer; gfois chanter d’une voix plaintive. [| 4w moy. m. sign. R. θρῆνος.

x Θρήνημα, ατος (τὸ), Poët. plainte, lamentation. R. θρηνέω.

Opnvnréoy, verbal de θρηνέω.

Θρηνητής; οὗ (6), pleureur ; celui qui déplore, qui se lamente sur, 2».

Θρηνητιχός, ñ, 6v, plaintif, lamentable.

Θρηνητιχῶς, adp. d’une manière plaintive ou lamentable.

Θρηνήτρια, ac (ὃ), pleureuse, Jemme que l’on payait pour suivre en pleurant les convois funèbres.

ΘΡΗ͂ΝΟΣ, ov (6), lamentation, plainte, gémissements. R. θρέω.

x Θρῆνυς, voc (δ), Zon. banc : petit banc ou escabeau pour poser les pieds : banc de rameurs. R. θρᾶνος.

Opnvwdéw-® , f. now, chanter ses plaintes, ses lamentations : activt.

déplorer. R. θρηνῳδός.

«Θρηνῴδημα.,, ατος (τὸ), chant plaintif. R. θρηνῳδέω.

Θρηνώδης, ns, ες, plaintif. R.

Θρηνῳδία, ας (ñ), chant plaintif, complainte. R. de

Θρηνῳδός, 6c, 6v, qui chante d'une manière plaintive. || Subst.

(ὁ. ñ), chanteur ou chanteuse de complaintes; pleureur ox pleureuse à gages. |

+ Θρήξ, ηχός (δ), Zon. pour Θράξ.

Θρησχεία, ας (à), religion ; observation des pratiques du culte; cérémonie religieuse; dévotion; superstition. R. θρησχεύω.

Θρήσχευμα, ατος (τὸ), Eccl.

pratique religieuse.

Θρησχεύσιμος, oc, ον, Eccl.

consacré au culte divin.

Θρήσχευσις, ewcç(ñ), c. θρησχεία.

Θρησχευτήριον, ou (τὸ), lieu consacré au culte.

Θρησχευτής, où (6), observateur des pratiques religieuses.

Θρησχεύω, f. εύσω, révérer, adorer, honorer par un culte : observer ou célébrer religieusement, avec piété : dans le sens neutre, observer des pratiques religieuses. ||] Au moy. m. sens neutre qu'à l'actif.

* Θρησχίη, ἧς (ñ), Zon. p. θρη- -CKEÂL.

+ Θρησχός, ἡ, όν, Gloss, et

OPI

ΘΡΗ͂ΣΚΟΣ, ος, ον, religieux; dévot ; superstitieux. R. ΤΟΝ

+ Θρήττανον, ov (τὸ), σέ. partie du char où l’on met les bagages. Ἀ.9

+ Θριάζω, f. άσω, Gloss. être inspiré par les nymphes ow par les dieux, prophétiser: Β.. θριαί. || Qfois cueillir des feuilles de figuier. R.

Θριαΐ, ὧν (αἴ), nymphes inventrices d’une sorte de divination au moyen de petits cailloux : cailloux qui servaient à ce genre de divination ; par ext. prédiction, oracle.

+ Opraubeia, ας (ñ), Néol. et

+ Θριάμδευμα,, ατος (τὸ), Méol.

triomphe. R. θριαμόδεύω.

Θριαμιδεντής, où (δ), triomphateur.

Θριαμδεύω, f. εύσω, obtenir les honneurs du triomphe : activement, conduire en tioyhé: d'où par ext.

triompher de, vaincre, subjuguer.

R. Opiau6oc.

Θριαμόιχός, ἡ, ὄν, triomphal Σ ἧς ἃ joui des honneurs du triompaie.

Oprapéic, ίδος (ἢ), adj.fém.pour | θριαμόδιχή.. ‘al

*x Θριαμόοδιθύραμιόος, où (6), :

Poët. dieu qui inspire les dithyrambes, les chants de triomphe, épitk. | de Bacchus. RR. 9p. διθύραμόος.

ΘΡΊΑΜΒΟΣ, οὐ (6), hymnechanté dans les fêtes de Bacchus, procession en l'honneur de Bacchus chez les Romains , triomphe.

: Θριάσιον, ον (τὸ), urne qui servait aux divinations. R. θριαΐ.

+ Θρίασις, εὡς (ñ), Gloss. inspiration. R. θριάζω.

+ Θριαστής, où (6), GL. cultivateur qui récolte des figues : g/ois vigneron, vendangeur ἢ R, θριάζω. : ‘

Θριγγίον, ou (τὸ), c. θριγκίον,

Θριγγός, où (ὃ), c. θριγχός.

Θριγχίον, ον (τὸ), dimin. de

ΘΡΙΓΚΟΣ, où (δ), couronnement d’un mur, chaperon, mantelet de rempart : mur de clôture, mur d’appui, g/fois haie sèche.

Optyx0w-&w, f. wow, couronner ou revêtir ur mur d’un chaperon, d’un mantelet, d'où au fig. combler, terminer, achever : gfois clore ,.entourer d’une clôture, d’une fortiftcation, d’un rempart. R. θριγχός.

Opryxwôns, nc, ec, semblable à un mur d'appui.

Opiyrxwot, εὡς (ñ\, l'action de couronner un mur, etc,

+ Θριγχός, où (6), lisez θριγχός.

x Oprôaxnis, ἴδος (ἢ), adj. fëm.

Poët. de laitue. R. θρίδαξ.

οἰ Opdaxivn,nc(à), laituesauvage :

At. sorte de gâteau. R. θριδάχινος.

*x Θριδαχινίς, ίδος (ἢ), Poët. ps θριδακχίνη, laitue sauvage. |

Opddrvoc,n, 0, de laitue,

ΘΡΟ ᾿Θριδάχιον, ου(τὸ), dim. εἰοθρίδαξ.

Θριδαχίσχη, nc (à), 6. θριδακίνη.

Θριδαχώδης, ἧς, ες, semblable à

| Ja laitue.

Θρίδαξ ,αχος (ἢ), laitue, plante potagère. R. θρίζω ?

x Θρίζω, f. {ow, Poët, p. θερίζω.

+ Θρινάχη, nc (à), Schol. et

᾿ Opivaë ou Opivaë, axoc (à), fourche à trois pointes, pour remuer blé. RR. τρεῖς, &xn.

ΘΡΙΞ, gen. τριχός, dat. pl. θριξί, (ñ), cheveu, poil, soie ; toute espèce de toison ou de fourrure ; chevelure ; plumage ; feuillage,

Θριοδόλος, ou (6, à), devin qui jette dans l’urne les petits cailloux prophétiques. RR. θριαΐ, βάλλω.

Θρίοι, ων (οἷ), δ t. de marine, câbles de la proue. R... 9

Θρίον et Θρῖον, ον (τὸ), feuille de figuier ; par ext. feuille quelconque : gfois mémbrane? q/ois sorte de mets qu’on faisait cuire et qu'on servait dans des feuilles de figuier.

R. τρεῖς, ἃ cause des trois divisions d'une feuille de figuier.

? Opioc, ov (6), voyez θρίοι.

RR. θριαί, φέρω.

Θριπήδεστος, 05, ον, vermoulu, marqué de piqüres de vers. RR.

* Θριπόδρωτος, 06, ον, Poët.

m, sign. RR. 0. βιδρώσχω.

Θριποχοπέομιαι-οὐυμιαι, étrerongé de vers. RR. 0. χόπτω.

Θριποφάγος, ος, ον, qui se nourrit des vers qui rongent le bois. RR.

Θριπώδης, ἧς; ες, sujet à la vermoulure.

Θρίσσα, ἧς (ὃ), alose, ou selon d'autres finte, poisson. R.. ἢ

Θρίσσος, ou (ὁ), sorte de serpent : gfois comme θρίσσα, alose ?

ΘΡΙΨ,, ιπός (ὃ, fois à), ver qui ronge le bois. R. τρίδω ἢ - x Θριῶζε, “εἰς pour Θριᾶζε, adv.

… vers la plaine de Thriase, avec mou- . vement. R. Θριάσιον πεδίον.

x Θροέω-ῶ, f ἥσω, Poët. faire du bruit, résonner, retentir; pousser des cris, des clameurs : activement, publier, raconter, divulguer, ou simplement dire : qfois Bibl. effrayer par le bruit, ou simplement, effrayer, troubler.|| 4u moyen, Poët. m. sign.

ou δὶς s’agiter avec bruit, faire du

tumulte. R. θρόος. ‘ + Θρόησις, εὡς (ἢ), νέο bruit, tumulte. R. θροέω.

Opou6etov, ον (τὸ), p. θρομιδίον.

: Θρόμόδειος, ος, ον, caïllé, figé, pris. R. θρόμόος.

ἃ Θρομόήϊος, ος, ον; Zon. p. θρόμ.θειος. Νέον θρομιδήϊα (5. ent. ὠά), Nicand. œufs nouvellement formés.

Opouéiov, ou(rd), petit grumeau.

Θρομιοειδής, ἧς, ἐς, semblable

OPY à des grumeaux oz à un liquide figé.

ΘΡόΜΒΟΣ, ov (6), grumeau, caillot de sang ou d'humeur figée: grain de sel, de résine, etc.

Θρομδόω-ὦ, καὶ wow, faire cailler, faire figer. || Au passif, se grumeler, se cailler. R. 6p6u60c.

Θρομδώδης, nc, ec, rempli de grumeaux ; caillé, figé.

Opouéwots, εὡς (À), caillement.

R. 6pou60w.

*x Θρόνα, ων (τὰ), voyez θρόνον.

Θρονίζω, f. {sw , placer sur un siége, sur un trône; Eccl. mtroniser. R. θρόνος.

Opovioy , ou (τὸ), petit siége, petit trône : le trône, partie de la constellation de Cassiopee.

Θρόνις, (doc (ἢ), petit siége,

Θρονισμός, où (6), action de placer ou de se placer sur un trône, intronisation. R. θρονίζω.

Θρονιστής, où (6), celui qui place sur un trône, qui intronise.

*x Θρόνον, ou (τὸ), Poét. fleur, très-rare au sing.|| Plus souvent au pl. Θρόνα, wv (τὰ), Poët. fleurs, et par ext. plañtes, simples, herbes magiques ou médicinales : gfois broderies.

Θρονοποιός, où (δ), qui fabrique des chaises, des sièges, des trônes.

RR. θρόνος, ποιέω.

ΘΡόνΟΣ, ον (6), siège, fauteuil ; siège royal, trône : au fiy. royauté, puissance royale. || Au pl. Eecl. les trônes, ordre de puissances célestes.

ἃ Θρόοσ οὖς, gén. Gpéou (6), Poët.

ou rare en prose, bruit de voix : cri, elameur : bruit confus, tumulte : rumeur , nouvelle, R. θρέω.

Θρναλλίδιον, ou (τὸ), petite mèche. R. de

Θρναλλίς, ίδος (ἡ), nom d’une plante dont les feuilles servaient à faire des mèches : plus souvent, mèche de lampe. R. 6p6ov.

+ Θρυγανάω ou Θρυγονάω-ῶ, li- 562 τρυγονάω.

Θρύϊνος, n, ον, de jonc. R.

Θρυλιγμός, οὔ (ὁ ), comme θρυλλιγμός.

*x Θρυλίσσω, f. ίξω, Poët., comme θρυλλίσσω.

Θρυλλέω-ὥ, f ἥσω, murmurer, chuchoter : répéter partout, divulguer, publier. R. θρύλλος.

Θρύλλημα , ατος (τὸ), bruit général, sujet de tous les entretiens.

Θρυλλητός, ἡ, 6v, dont on parle beaucoup.

ἃ Θρύλλιγμα, ατος(τὸ), Poët, fragment, débris, R. θρνλλίσσω,

GUÔG.

Θρυλλισμός, οὗ (ὁ), en 1. de mus.

dissonance. R. de

*x Θρυλλίσσω, f. ίξω, Poët. casser, briser. R. θραύω.

@pYAAO&, ov (δ), chuchotement, murmure, bruit, rumeur, R, θρέω.

Θρῦλος, ou (6), méme sign.

Θρύμμα ,'ατος (τὸ), fragment, morceau. R. θρύπτω.

Θρυμματίς, ίδος (ἢ), sorte de mets. R. θρύμμα.

x Θρνόεις, eco, εν, Poët. rempli de jonc. R. de

ΘΡΥ͂ΟΝ, ον (τὸ), jonc, herbe marécageuse : qfois espèce de morelle, plante vénéneuse.

+ Θρύπταχος, ou (6), Gloss. morceau , fragment, comme θρύμμα.

Θρυπτιχός, ñ, 6v, qui a la force de rompre, de broyer : au fig. propre à enerver , à efféminer ; mou, délicat, efféminé. R. θρύπτω.

Θρυπτιχῶς, adv. mollement, délicatement.

Θρύπτω, f θρύψω (aor. ἔθρυψα.

parf. passif, τέθρυμμαι. aor. ἐτρύφθὴν ou ἐτρύφην. verbal, θρυπτέον), briser, rompre, broyer : au fig.

amollir, énerver, corrompre. [| 44 passif, être brisé, amoll, énervé, d'où le part. τεθρυμμένος, Ἢ, ον, énervé, mou.|| Au moyen, vivre dans la mollesse et les délices : plus souvent, faire des façons , faire le renchéri, se faire prier. R. θραύω.

Θρύψις, ews (ἢ), l'action de briser, ou au fi. d'énerver; mollesse, délices. R. θρύπτω.

+ Θρύψιχος, ον (δ), σ΄, efféminé,.

+ Θρυψίχρως, ὠτὸς (ὁ, ἣ, τὸ), Gloss. qui ἃ la peau tendre, délicate, RR. 0. χρώς.

Θρνώδης, nc, ec, semblable au jonc; rempli de jonc, R. θρύον.

+ Θρῶσις, ews (à), Gloss. corde inférieure d’un filet, R... ἢ

x Θρώσκω, f θοροῦμαι (or. ἔθοpov), Poët, s'élancer, bondir : avec l'acc. saillir, couvrir, féconder.

* Θρωσμός, où (ὁ), Poët. bond, saut ; descente, cascade ; escar pement, colline. R. θρώσχω.

x Θρώσσω, Poëét, p. θρώσχω,, ou gfois pour θροέω ἢ

Θύα, ας (ñ), comme θυία.

Θνάζω, f. «sw, célébrer les fêtes de Bacchus : g/ois ètre furieux : gfois activement, immoler ἢ R. θυάς.

x, Θνάματα, Dor. pour θνήματα.

x Ovavia, ας (&); Dor. injure, querelle. R. θυάω ? ou pour σνηνία.

Θύάρος, ον (6), ivraie, plante graminée, R...?

Θυάς, ἄδος (Ὁ), bacchante, femme qui célèbre les fêtes de Bacchus. || Adjectivement, Θνὰς ἑορτή, fête sa-

lennelle, R, θύω

+ Θύασος, ον (6), lisez θίασος,

Θυάω-ῶ, f. ἄσω, être en chaleur, être en rut, en parlant des verrats et des sangliers. R. θύω.

ΘΥΓΆΤΗΡ, τρός (À), fille, par rapport au père ou à la mère : qfois jeune fille, servante, esclave. Ce mot se décline irrégulièrement, gén. θυγατρός, dat, θυγατρί, acc. θύγατρα ou θυγατέρα, voc. θύγατερ, plur.

θυγατέρες, θυγατέρων, θυγατράσι, θύγατρας ou θυγατέρας. Les poëtes disent aussi θυγατέρος, θυγατέρι, etc.

ἃ Θυγατριδέη, ἧς (ñ), Zon. voyez θυγατριδῇ.

x Θυγατριδέος, ον (6), lon. voyez θυγατριδοῦς.

Θυγατριδῆ, ἧς (ἢ), contr. pour θυγατριδέη, fille de la fille, petitefille. R. de

Θυγατριδοῦς, οὗ (6), contr, pour θυγατριδέος, fils de la fille, petit-fils.

Θυγατρίζω, Κίσω, traiter comme sa fille, appeler sa fille.

ἃ Θυγατρόγαμος, ος,ον, Poël. marié avec sa fille. RR. θ. γαμέω.

x Θυγατρογόνος, ος, ον, Poët.

qui met au monde une fille. RR. 0.

Θυγατροθεσία, ας (ñ), adoption d’une fille. R. de

Θυγατροθετέω-ὦ, f: ἥσω, adopter pour sa fille. RR. 6. τίθημι.

Θυγατρομιξία, ας (ñ), inceste du père avec la fille. RR. 6. μίγνυμι.

Θυγατροποιός, 65, 6v, qui fait naître des filles. RR. 0. ποιέω.

x Θυέεσσι, Poëét. dat. pl. de θύος.

Θυεία,, ας (ñ), mortier , vase à piler : bassin pour jouer au cottabe, R. θύος ou θύω.

Θνείδιον, ov (τὸ), petit mortier.

OYEAAA , ἧς (ñ), ouragan, tempête. R. θύω.

x Θυελλήεις, ecoa, εν, Poët. orageux. R. θύελλα.

ἃ Θυελλόπους, οδος (δ, À), Poët.

qui a les pieds rapides comme l’ouragan. RR. 0, ποῦς.

x Θνελλοφορέω-ῶ, { ἤσω, Poët.

porter sur les ailes de la tempête. R.

Θνελλώδης, ἧς; ες, orageux. R.

+ Θνέστης, ou (6), Gloss. pilon du mortier. R. Ovela, |,

? Θύεστος, ou (δ), jus d'herbes, potion faite du jus de plantes pilées.

+ Θνηδόχος, 06, ον, Poët. qui reçoit ou contient des parfums, RR.

ἃ Θυήεις, εσσὰ, εν, P, parfumé d’odeurs ou d’encens. R. θύος.

* Θυηχόος, ov (6), P.p.Guocuéac.

+ Θνυηλέομαι-οὔμαι » J. ἥσομαι, Gloss. offrir sur l'autel, R, de

Θνηλή, Ὡς (ὃ), la partie de la victime qu'on brülait sur l’autel ; offrande, victime; divination d’après les entrailles des victimes ; encens, parfum brülé sur l'autel; gfois sachet de parfums? R. θύω,

Θυήλημα, ατος (τὸ), offrande.

+ Θνυηλίσιον, ou (τὸ), Gloss. sorte de vase à brüler des parfums.

Θυήματα, ὧν (τὰ), parfums, odeurs , encens.

Θυηπολέω-ῶ, ΤᾺ ἤσω, être chargé du soin des sacrifices : activement, sacrifier, iamoler. R. θυηπόλος.

Θυηπολία, 26 (ñ), métier de sa-

crificateur : sacrifice.

Θυηπολιχός, ñ, ὄν, qui concerne les sacrifices.

Θνηπόλιον, ou (τὸ), sacrifice :

qfois autel ? L

+ Θνηπόλος, ou (δ᾽, À), Poët. ministre des sacrifices, sacrificateur, prètre ou prêtresse : adj. qui fait un sacrifice, une offrande aux dieux.

RR. θύος, πολέω.

x Θυητής, ov (δ), οέϊ. adorateur des dieux, qui leur offre l’encens οἱ des sacrifices. R. θύω.

x Ountéc, ἡ, 6v, Poët, embaumé d’encens ou de parfums.

x Θυηφάγος ,ος. ον, Poët, qui mange les victimes offertes aux dieux. RR. θύος, φαγεῖν.

+ Θνυηχόος, ou (6), Gloss. grandprêtre, πὲ. à m. qui répand des parfums sur l'autel ἢ RR. 0. χέω. [| Lisez plutôt θυηχόος. ù

Θυῖα, wy (τὰ), fêtes de Bacchus, orgies des bacchantes. R. θύω.

Θυία, ας (à), plus usité au pl.

Θυΐαι, ὧν (ai), thyades ou bacchantes. Voyez θυάς.

Θυία ou Θνυΐα, ας (ἢ), thuia, arbre odoriferant dont le bois connu sous le nom de citrus était fort estimé des Romains. R. θύον.

? Θυΐα, ας (ἢ), mortier à piler ; sorte de bassin. Voyez θνεία.

+ Θυιάς, άδος (à), adj. fém. Poët.

consacré à Bacchus : gfois substantivement, bacchante. Foy. θυάς.