‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 257 sur 594 · Καλαμόω-ὦ, f: wow, éclisser un · texte numérisé non relu

Καλαμόω-ὦ, f: wow, éclisser un

* membre fracturé, [| Au passif, croi-

ἡ, tre en forme de chaume, comme | doutes les graminées ? R. κάλαμος.

Καλαμώδης, nc, ες, semblable à un roseau ; plein de roseaux.

Καλαμών, ὥνος (6), lieu où croissent des roseaux.

Καλαμωτή, ἧς (À), grillage en roseaux, dont on garnissait les bords de certaines barques.

+ Καλαμώτης, lisez καλαδώτης.

Καλάνδαι, ὧν (ai), calendes, chez des Romains. R. Lat.

Κάλανδρα, ας (à), ou 12 Καλανδρος; au (6), espèce d’a- … louette, calandre, oiseau, R... ἢ “ ΜΚαλαοίδια, wv {τὰ}, chants en & l'honneur de Diane, ἃ Lacédémone.

… RR. x. ἀοιδή.

J Καλαπόδιον, ou (τὸ), forme à … faire des souliers. 7oyez χαλοπόδιον.

10 Κάλαρις, ewç (6), oiseau qui fait … la guerre aux hiboux. Ἀ... 9

Ἢ Καλάσιρις, ιδὸς (ἢ), vêtement de

lin, chez les Égyptiens, etc. R... ὃ Καλαυρῖτις, ιδος (ñ), — λιθάργύρος, écume d’argent purifié. R.

Καλαυρία, la Calabre.

Καλαυρόπιον, ou (τὸ), dimin. de ἹΚαλαῦροψ, οπος (ἢ), bâton recourbé des bergers, houlette. R.. ?

x Καλέεσχον, Poët. pour ἐκάλουν, imparf. de καλέω.

x Καλείμεναι ou Καλέμεναι, Poët.

| pour χαλεῖν.

x Καλέοισει, Éol. pour χαλέουσι.

+ Κάλεσις, ewc (à), rare p, χλῆσις.

+ Καλεσσάμην, ge ἄρον ἐχαλεμην, aor. 1 moyen de χαλέω.

ἃ Καλεσσίχορος, oc,ov, Poët. qui invite à la danse, qui anime les chœurs. RR. χαλέω, χορός.

+ Καλεστός, ñ,6v, Néol, p. χλητός.

ὰ Καλεῦντο, Poët. p. ἐκαλοῦντο.

Καλξω-ῶ, κὶ χαλέσω (aor. ἐχάλεσα. parf. χέχληκα. parf. passif, χέχλημαι. aor. ἐκλήθην. verbal, xAntéov), appeler ; faire venir; convoquer; inviter ; invoquer; g/ois citer en justice; qfois au fig. demander, exiger, réclamer : rès-souvent, appeler , c. ἃ d. désigner par son nom, nommer.|| 4x passif, dre appelé, invité, etc. : être appelé, nommé; s'appeler, et qfois par ext.

être. Ἢ χαλουμένη φιλοσοφία, ce qu'on appelle philosophie. x Σὴ παράκοιτις χέχλημαι, Hom. je suis appelée ton épouse; ὁ. ἃ d. je la suis.

ἃ Κεχλήσομαι (au fut. antérieur), Hom. je serai appelé, ὁ. à d. je serai. || Au,moyen, appeler à soi : invoquer : plus souvent, citer en justice, accuser. Καλέσασθαί τινα πρὸς τὴν ἀρχήν, Plat. citer qn devant le magistrat,

x Καλέω-ὦ, qfois Alt. p: καλέσω.

ἃ Κάλη, ἧς (à), tt. pour χήλη.

*x Καλήμεναι, Poët, pour χαλεῖν.

+ Καλήβερος, oc, ον. Neol, qui passe d'heureux jours. RR. χαλός, ἡμέρα.

ἃ Καλήτης, ov (δ), A4. p. κηλήτης.

ἃ Καλήτωρ; ορος (6), Poët. pour χλήτωρ.

Καλιά,, ἄς (à), cabane ou baraque en bois, maisonnette; petite chapelle en bois; grenier ; nid, aire de cerlains oiseaux. R. χᾶλον.

Καλιάς, άδος (ἢ), petite maison, petite cabane : g/ois chapelle. Ἀ.

Καλίδιον, ou (τὸ), maisonnette ; petit nid. R. χαλιά.

x Καλίζομαι, Poët. p. καλέω.

+ Καλίχιοι, ὧν (ot), Neol. souliers.

R. Lat. calceus.

Καλινδέω-ῶ, f. how, ὁ. κυλινδέω.

Καλίνδησις, εως (ἢ), comme χυλίνδησις.

Κάλινος, ἢ, ov, de bois, qui est fait de bois. R. χᾶλον.

Κάλιον, ou (τὸ), petit morceau de bois; petit bâton.

Καλιός, où (6), cage ; loge; niche ; cachot. Ἀ. χαλιά.

Καλιστρέω-ῶ, f. ἥσω, appeler, convoquer, R, χαλέω. |

Kahaëic, ίδος (ἡ), €. καλαόίς.

Κάλλαια,, wv (τὰ), jabot, morceaux de chair qui pendent sous le bec du coq. R. κάλλος.

Καλλάϊνος, ἡ», ον, d’un bleu de turquoise.|| Subst.Ko)ddiva, ων (τὰ), 5. ent, ὄστραχα, vases d’un bleu transparent, qu'on tirait d'Alexandrie. R. de

Καλλαΐς, idoç (ἢ), turquoise, pierre précieuse.

Καλλαρίας, ou (6), merlan, poisson, Voyez γαλλαρίας.

+ Καλλείδομαι, Poët. pour χαταλείδομαι.

Καλλιαρχέω-ῶ, f fow,ètre membre du sénat, à Cyzique. R. de

Καλλίαρχος,, ou (6), sénateur, ἃ Cyzique. RR. χαλός, ἄρχω.

Καλλίας, ou (6), singe. R. χαλλος par antiphrase.

ὰ Καλλιδλέφαρος, 05, ον, Poel. qui a de belles paupières. || Subst. Ka).

λιθλέφαρον, ον (τὸ), s. ent. φάρμαχον, fard pour colorer les paupieres. RR. χαλός, βλέφαρον.

+ Καλλιδόας, ον (ὁ), Poët. qui ἃ une belle voix, qui rend un beau son. RR. x. βοάω.

ἃ Καλλίόοτος, 05, ον, Poët. aux beaux pâturages. RR. 4. βόσχω.

x Καλλίδοτρυς, ve, u, gén. vas, Poët. aux belles grappes. RR. χα.

ἃ Καλλιδῶλαξ, αχος (6, ἢ), Poët. εἰ

ἃ Καλλίδωλος, ac, ον, βοέϊ. dont le sol est fertile. RR. x. βῶλος.

+ Καλλιγάληνος, ος, ον, Poët. où règne üun beau calme. RR. x. γαλήνη-

*x Καλλίγαμος, ος, ον, Poët. heureux en ménage. RR. x. γάμος.

ἃ Kaluyévebdoc, ος, ον, Poëét.

d'nne naissance illustre où qui a de beaux ou d'illustrés enfants : gfois qui nait heureusement , d’une belle venue. RR. x. γενέθλη.

* Ko uyévera,ac(ñ),ad}.fém.Poët, de belle race : subst. Calligénie, une des suivantes de Cérès. RR,x, γένος.

x Καλλιγέφυρος, ος, ον, Poët. qui a un beau pont ou de belles digues.

RR. 4. γέφυρα.

x Καλλίγλοντος, 06, ον, Paët.qui à de belles fesses. RR. #. γλουτός.

ἃ Καλλίγλωσσος, ος, ον, Paët. qui parle bien, disert. RR. x. γλῶσσα.

ἃ Καλλίγομφος, ος, ον, Poët, qui a de beaux clous. RR, x. γόμφος.

* Καλλίγονος, ος, ὃν, Poet. d'une naissance 1llustre, RR. x. γίγνομαι.

Καλλιγραφέωτ-ῶ,. f. ἥσω, écrire bien ; dessiner, peindre à merveille ;

‘farder, embellir. R, χαλλιγράφος.

Καλλιγραφία,, ας (ἡ), talent de bien écrire, de bien dessiner, de bien peindre ; calligraphie.

Καλλιγραφιχός, ñ, ὄν, de calligraphe.

Καλλιγράφος, ου (ὃ, ἢ), qui écrit, peint ou dessine bien. || δωμόσε, (6), calligraphe, écrivain. RR. x. γράφω.

ἃ Καλλιγύναιξ, auxoç (6, À), ἔδει.

au nominatif, Poët, aux autres cas, renommé pour la beauté des femmes, ex pari, d'une ville, etc. RR.

a de beaux arbres. RR. #. δένδρον,

+ Καλλιδίνης, οὐ (δ, ἢ), Poét. qui roule de belles eaux. RR. χ. δίνη.

ὰ Καλλίδιφρος, oc, ον, Poet. qui a un beau char ou un beau siége.

RR°:"x. δίφρος.

x Καλλιδόναξ, axoc (ὃ, ñ), Poët.

qui a de beaux roseaux. RR. x.

+ Καλλίδωρος, oc, ov, Poef. qui est ou qui fait un beau présent : qui a une belle dot ἢ RR. x. δῶρον.

ἃ Καλλιέθειρα, ας (ἢ), adj. fem.

P. à la belle chevelure.RR. x. ἔθειρα.

Καλλιέλαιος, oc, ον; qui ἃ de beaux oliviers ; qui donne de belles olives ou de bonne huile.[|Subse. (ἢ), olivier cultivé. RR. x. ἐλαία.

Καλλιέπεια, ac (ἢ), langage élégant, style orné. R. χαλλιεπής.

Καλλιεπέω-ὦὥ, f: fow, avoir un langage élégant, un style orné. Keχαλλιεπημένοι λόγοι, Plat. discours en style fleuri. || Au moyen, comme ἃ l'actif.

Καλλιεπής, ἧς, ἐς, qui ἃ un langage élégant ; beau diseur, éloquent, disert. RR. χ. ἔπος.

Καλλιεργέω-ὦ, f. ἥσω, travailler artistement. R. χαλλιέργος.

Καλλιέργημα,, ατος (τὸ), chefd'œuvre.

Καλλιεργία, ας (ñ), beauté du travail.

Καλλίεργος, 06, ον, qui travaille artistement : artistement travaillé.

RR. 4. ἔργον.

Καλλιερέω-ὦ, f Aow, trouver dans les entrailles des victimes des auspices favorables ; sacrifier sous d’heureux auspices; présenter des auspices favorables. Qÿfois impers.

Καλλιερεῖ, les auspices sont favorables, — τῷ θνομένῳ, à celui qui sacrifie. x Καλλιερῇσαι θυομένοισι οὐχ ἐδύνατο, Hérodt. on né pouvait obtenir des auspices favorables. Οὐ γὰρ ἐχαλλιέρεε διαδαίνειν μιν, Hérodit.

car les auspices n'étaient pas favorables à son passage. || Au moy. m.

sign. RR. %. ἱερόν.

Καλλιέρημα, ατος (ro), sacrifice fait sous d’heureux auspices.

*x Καλλιζυγής. ἧς, ἐς, Poët. garni d’un bel attelage. RR. x. ζυγός.

Καλλίζωνος. oc, ον, qui ἃ une belle ceinture. RR. x. ζώνη.

x Καλλιθέμεθλος, oc, ον, Poët. qui a de belles fondations, bien construit, ex parl. d'un temple. RR. x. θέμεθλον.

ΚΚαλλίθριξ, “. καλλίτριχος (6, ἢ); qui a une belle chevelure, une belle crinière o4 une belle toison.

[| Subst. (ὃ ?), espèce de singe : gfois pour χαλλίτρυχον, capillaire, plante.

RR. χ. θρίξ.

Καλλιθυτέω-ὦ, f. ἥσω, faire de beaux sacrifices : sacrifier sous d’heureux auspices, R. de

Ἱαλλίθυτος, 05, ον, sacrifié sous d'heureux auspices : qui réçoit de beaux sacrifices. RR. x. θύω:--

ἹΚαλλικαρπέω-ὦ, f: how, porter de beaux fruits. R. χαλλίκαρπος.

Καλλιχαρπία, ας (ἢ), belle fructification ; fertilité.

Καλλίχαρπος,, ac, ον, qui ἃ de beaux fruits. RR, x. χαρπός.

x Καλλικέλαδος, oc, ον, Poët. qui rend de beaux sons.RR. χα. χέλαδος.

Καλλίχεῤως, ὡς, ὧν, gén. χαλλιχέρω, qui ἃ de belles cornes. {| Subst, (δ), fenugree, plante. RR. x.

Καλλίχοχχος, ος, ον; qui ἃ de belles graines. RR. x. χόχχος.

x Καλλιχόλωνος, oc, ον, Poët. qui a de belles collines. RR. x. χολώνη.

Καλλίχομος, oc, ον, qui a une belle chevelure. RR. x. χόμη.

Kalurottabéw-&, f: ἥσω, jouer adroïitement au cottabe. Voyez κότταύος.

+ Καλλίχρεας, ατος (τὸ), Gloss.

mésentère. RR. x. χρέας.

ἃ Καλλιχρήδεμνος, 05, ον, Poet.

qui ἃ de belles bandelettes ox une belle coiffe. RR. x. κρήδεμνον.

ἃ Καλλίχρηνος, 06, ον, qui a de belles fontaines. RR. 4. xpñyn.

Καλλίχρουνας, 06, ον, qui a de beaux jets d'au, er parlant d'une Jontaine. RR. 4. χρουνός.

x Καλλίχτιτος, ος, ον, Poet. bien fondé ou bien bâti. RR. 4. χτίζω.

x Καλλίχτυπος, oc, ον, Poët. qui rend un beau son. RR. x. χτυπέω.

+ ΚΚαλλικύριοι, lisez χιλλικύριοι.

ἃ Καλλιλαμπέτης, ov (6), Poët. et

x Kaluaurñc, ἧς; ἐς, Poët.

brillant d’une belle clarté. RR. x.

Καλλιλεχτέω-ὦ, f ἥσω, s'exprimer avec élégance. RR. x. λέγω.

Καλλιλεξίο,, ας (ἢ). style élégant.

Καλλιλογέω-ῶ, f. ἥσω, parler bien, avec élégance : act. exprimer élégamment.|| Au moy. m. sign. Qfois envelopper sa pensée de belles paroles, user de circonlocutions ? ΒΒ.

Καλλιλογία, ας (ὃ), élégance d'expression.

Καλλιβμαίων, wvoc (6), nom d’un mois de l’année ἃ Smyrne. KR. χάλλιμος. |

+ Καλλιμάρτυς, υρος (ὃ, ἣ), Neol.

saint martyr, sainte martyre. RR.

κ΄ Καλλίμασθος où Καλλίμαστος, ος, ον, Poët. aux belles mamelles.

RR. x. μασθός ou μαστός.

+ Καλλίμαχος, ou (6), Véol. guerrier courageux. RR. x. μάχη.

ἃ Καλλιμελής, ἧς. ἔς, Poët. harmonieux. RR. χ. μέλος.

Καλλίμηρος, ος, ον, qui a de

belles cuisses. RR. 4, μηρός.

x Καλλιπέταλος, 06, ov,P. quia de

Καλλίμορφος, oc, ον, bien fait, beau. RR. 4. μορφή. HAE

ἃ Κάλλιμος, oc, ον, Poët. beau, excellent. R. χάλλος.

*x Καλλίναος, oc, ον, Poët. qui a un beau cours, qui roule de belles eaux. ἈΝ. χαλός, νάω. ;

Καλλίνικος, 06, ον, qui remporte une célèbre victoire, illustre vainqueur : célébré ou décerné en mtmoire d’une belle victoire : victorieux.||Subst. (ἣ, rarement), s. ent.

ᾧδή ou χῶμιος, chant de victoire, surtout en l'honneur des athlètes.

RR. x. νίχη. Sa

x Καλλινυμφία, ας (ἣ), Poét. beau ou bon mariage, RR. 4. γύμφη.

. Ἀαλλιοινία, ας (ñ), bonté du vin. RR. x. οἶνος. |

Κάλλιον, ovos (τὸ), neutre de χαλλίων,, comp. de χαλός. || Adv.

comp. de χαλῶς, PR :

Καλλιόνως, adv. mieux, d’une plus belle manière. R. χαλλίων.

* Καλλιόπη, ἧς (ἢ), adj. fém. Poët.

qui ἃ une belle voix. {| Subsz. Calliope , une des neuf Muses. RR. χαλός, T 0%.

Καλλίουλος, ou (6), hymne en l'honneur de Cérès. RR. #. ἴουλος.

+ Καλλιόω-ῶ, Καὶ wow, Bibl. et Néol. rendre plus beau, embellir.

R. χαλλίων, compar. de χαλός.

Καλλιπαιδία., ας (ἢ), bonheur d’avoir de beaux enfants. R. de

Καλλίπαις, αἰδος (ὃ, ἢ), qui a de beaux enfants : Poët. fertile, abondant en beaux fruits. [| Subst. (ἢ), Poët.belle enfant, RR. καλός, παῖς.

x Καλλιπάρῃος, oc, ον, Zon. pour καλλιπάρειος, qui a de belles joues.

RR. x. παρειά, AT

x Καλλιπάρθενος, 06, ον, Poët.

qui a de belles filles, ex ραν, d'une ville, etc. : virginal, beau, ,pur, comme une jeune fille. || Subst.(à), belle jeune fille? RR. x. παρθένος.

x Κάλλιπε, Poët. voy. χάλλιπον.

*x Καλλιπέδιλος, 0ç,0v, Poëet. qu a de belles sandales, une belle chaussure. RR. x. πέδιλον.

x Καλλίπεπλος, 06, ον, Poët. qui a un beau voile; bien habillé. RR.

belles feuilles, une belle verdure.

[ISubst. Καλλιπέταλον, ou (rè),quin-

tefeuille, plante, RR. x. πέταλον.

κ Καλλίπηχυς, εὡς (6, ἢ), Poët.

qui ἃ de beaux coudes, de beaux

bras. ἈΝ. x. πῆχυς.

x Καλλιπλόχαμος, 06, ον, Poët. \ qui a de belles boucles, une belle »

chevelure. RR. x. πλόχαμος. …

x-Kaïimhoutos, ος,ον, P. d'une

grande richesse, RR, 4. TAoUTOc.

x Καλλίπνοος-ους, οος-ους, οοὐouv, Poët. qui respire bien, €, ἃ 3

ΝΥ M ET δι τῆς νὰ ᾿ ΜΝ τ ᾿ ᾿ ue ; ᾿

| KAA qui ἃ une odeur agréable ou qui 4 ou de beaux sons” ΠῚ χ, πνοή.

ο΄ x Καλλίπολις, τος (6, ἢ), Poët. qui possède de belles villes : superbe, δὴ parlant d'une ville||Subst. (ἢ), ville superbe; qf. métropole ou capitale.

RR. x. πόλις. Fi"

ἃ Κάλλιπον, Poët. pour κατέλιπον, aor. 2 de χαταλείπω.

. x Καλλίπονος, ος, ον, Poët. d’un beau travail. RR. 4. πόνος.

* Καλλιπόταμος, 06, ον, Poët. arrosé par un beau fleuve ox par de beaux fleuves. RR. x. ποταμός.

*x Καλλίπρεμνος, 06, ον, Poët. qui a un beau tronc. RR. 4. πρέμνον.

ἃ Καλλιπρόδατος,ος, ον, P. qui a

| de belles brebis. RR. x. πρόδατον.

'Καλλιπρόσωπος, 06, ον, qui a

“ πὴ beau visage. ΒΒ. x. πρόσωπον.

Καλλιπρώρος, 06, ον, qui ἃ une belle proue : Poët. et par ext. qui a un beau visage, RR. x. πρώρα.

« Καλλίπτερος, ος, ον, Poët. aux belles ailes. RR. x. πτερόν.

Kahinuyoc, oc, ον; qui a de belles fesses : Callipyge, épith. de Vénus. RR. χ. πυγή.

* Καλλίπυλος, ος, ον, Poét. qui ἃ de belles portes, ex parlant d'une ville. RAR: x. πύλη. :

+ Καλλίπυργος, 06, ον, Poët. qui a de belles et fortes tours : au fig.

placé comme dans une forteresse éle- \ée, en parl. de la sagesse. RAR. ».

* Καλλιπύργωτος, Poët. m. sign.

ἃ Καλλίπωλος, ος, ον, Poët. qui a de beaux poulains, de belles cavales.

RR. x. πῶλος.

* Καλλιρέεθρος, 06, ον, Poët. qui a un beau cours, qui roule de belles eaux. RR. x, ῥέεθρον.

ἃ Καλλίροος, Poëlt. c. χαλλιῤῥόος.

‘1 Καλλιῤῥημονέω-ὥ, fhaw, parler … avec élégance. R. χαλλιῤῥήμων.

Καλλιῤῥημοσύνη,ης (ἢ), élégance d'expressions.

Καλλιῤῥήμων, ὧν, ον, gén. ονος, qui s'exprime bien, avec élégance. RR. x. ῥῆμα.

ἃ Καλλίῤῥοος-ους, οος-ους, oovουν, Poët. au beau cours, aux belles eaux. RR. x. ῥέω.

x Καλλισθενής, ἧς, ἐς, Poët. plein - de force, de vigueur. RR. x. σθένος.

Κάλλιστα, plur. neutre de χάλ-

4 λιστος ou superl. de χαλῶς.

x Καλλιστάδιος, oc, ον, Poét. d’une … belle carrière, d’une belle étendue.

« RER. x. στάδιον.

ἃ Καλλιστάφυλος, 05, ον, Poët. qui ἃ de beaux raisins. RR. x. σταφύλη.

ο΄ Καλλιστεῖον, ou (τὸ). 16 prix de

| la beauté, ou gfois du mérite, de la

valeur : avantages de la beauté :

privilège, prérogative. R. χάλλιστος.

. Καλλίστενμα, ατος (τὸ), l'objet

“ le plus beau; gfois le don le plus

précieux, l'offrande la plus belle,

Καλλιστεύω, f: εύσω, ou Κι αλλιστεύομαι, f eücoua, ètre le plus beau ; l'emporter en beauté, —révτῶν, sur. lous. ἢ. χάλλιστος.

Καλλιστέφανος, ὃς, ον, qui ἃ une belle couronne : dont on fait de belles couronnes. ΒΒ. χαλός, otéφανος. ὶ +

Κάλλιστος, ἡ, ον, sup. δ πχαλός.

xov, sorte de figue. RR. x. στρουθός.

+ Καλλίστως, Néol, pour χόλλιστα, ads. ΓΕ de καλῶς.

* Καλλίσφυρος, ος, ον, Poët. quia

de beaux talons, de beaux pieds.

RR. x. σφυρόν.

ἃ Καλλίσχιος, ος, ον, Poët. qui a de belles hanches. RR. x. ἔσχιον.

Καλλιτεχνία, ας (ὃ), bonheur d’avoir de beaux enfants ou des fils illustres. R. de Καλλίτεχνος, ος, ον, qui a de beaux ou d’illustres enfants. ΒΒ. x.

sign. RR. x. τίχτω. :

Καλλιτεχνέω-ῶῷ, κΚὶ ἥσω, travailler, fabriquer élégamment. R. de

᾿ Καὶ αλλιτέχνης, ou (6), habile ou-

vrier. RR. x. τέχνη.

Καλλιτεχνία, ας (ἡ), beauté du travail ; haluleté d’un ouvrier.

Καλλίτεχνος, ος, ον, qui travaille avec talent, qui excelle dans son art. RR. x. τέχνη.

x Καλλιτόχεια, ας (ἡ), P. fem. de

ἃ Καλλιτόχος, ος, ον, Poët. qui met au monde ou qui a de beaux enfants. RR. 4. τίχτω.

un bel arc. RR, x, τόξον.

x Καλλιτόρευτος, oc, ον, Poël.

bien ciselé. RR. x. τορεύω.

x Καλλιτράπεζος, ος, ον, Poët. qui a une table superbe, splendide, RR, χ. τράπεζα.

Καλλίτριχος, gén. de χαλλίθριξ.

Καλλίτριχος, ος, ον, comme χαλ- MOpiË.||Subst. Καὶ αλλίτριχον, ou (τὸ), capillaire, plante, RR. χ, θρίξ.

+ Κάλλιφ᾽, élis. Poët. p. κάλλιπε.

x Καλλιφανής, ἧς, ἐς, Poët. éclatant de beauté. RR. 4. φαίνω.

? Καλλίφαρος, ος, ον, Poët. bien |

habillé, bien vêtu. ἈΝ. 4. gépoc.

ὰ Καλλιφεγγής, ἧς, ἐς, Poët. brillant, éclatant. RR. x. φέγγος.

ἃ Καλλίφθογγος, 06, ον, Poët, qui rend un beau son, harmonieux. RR.

x Ἰζαλλίφλοξ, ογος (6, ñ, τὸ), P.qui jette de belles flammes. RR. x. φλόξ,

+ Καλλιφυής, ἧς, ἐς, Poët. d'une belle taille. RR. 4. ouf.

Καλλίφυλλος, ος, ον, qui a de belles feuilles.[| Subse. Καὶ αλλίφνλλον, ou (τὸ), sorte de fougère, peut-être la capillaire, plante, RR. κ᾿ φύλλον.

ἃ Καλλιφύτευτος, 06, ον. Poëél.

bien planté, RR. x. φυτεύω.

* Καλλίφυτος, oc, ον, Pot. m. 5.

Καλλιφωνία, ας (ἢ), beauté de la voix, du son. R. de

Καλλίφωνος, os, ον, qui a une belle voix ox un beau son, ΒΒ. x.

Καλλίχειρ, ειρος (6, LE τὸ), qui a de belles mains. RR. x. χείρ.

qui porte l'empreinte d’une belle tortue, en parlant d'une pièce de monnaie. RR. %. χελώνη.

Κάλλιχθυς, νος (6), fiatole, poisson de mer. RR. 4, ἰχθύς.

Καλλίχοιρος, ος, ον, qui produit de beaux cochons , en part.

d'une truie. RR. %. χοῖρος.

* Καλλίχορος, ὃς, ον, Poët. qui forme de belles danses ou de beaux chœurs ; qui en voit dans son sein ou sur ses rives, ez parl. d'une ville, d'un fleuve, etc. RR. 4. χορός.

Καλλίχροος-ονς, οος-ους, οονouv, d’une belle couleur. ΒΕ. χ.

Καλλιχωρία, ἃς (ñ), beauté du pays. R. de

? Καλλίχωρος, ος, ον, qui a de belles campagnes. RR. x. χώρα.

Καλλίων, ὧν, ov, gén. avog, comp. de χαλός.

Καλλιώνυμος,ος ,ον, qui porte un beau nom.||Subst. comme oùpavoσχόπος, Uranoscope ow rapecçon, poisson de mèr qui a beaucoup de Jiel. RR. x. ὄνομα.

+ Καλλιώτερος, α, ον, rare pour καλλίων, compar. de χαλός.

Καλλονή, ἧς (à), beauté. R,.

? Καλλοποιία,, ας (ñ), soin qu'on prend de sa beauté. R. de

? Καλλοποιός, 66, ὄν, qui donne ou procure la beauté; auteur du beau. RR. χάλλος, ποιέω.

Κάλλος, εος-ους (τὸ), beauté des hommes, des animaux, des choses : bel objet, belle chose, bel ouvrage : belle femme : ornement, parure,,tout ce qui fait la beauté ou qui la relève. || 4u pl. KéMeu-n, éwy (τὰ), rare pour χάλλαια, jabot de coq : voyez ce mot, R. καλός.

ἃ Καλλόσυνος, ος, ον, Poëét, beau.

KR. χάλλος.

Καλλυντήρια., ων (τὰ), Jéte qui se célébrait à Athènes dans le mois de Thargélion. R. κολλύνω.

1 Καλλυντήριον, ou (τὸ), objet de toilette, parure.

à orner ou à neltoyer, etc.

Καλλυντής, où (6), celui qui orne ou qui pare; coiffeur, barbier.

Κάλλυντρον, ou (τὸ), instrument pour nettoyer, balai, plumeau : gfois spathe de palmier : gfois cérinthe, plante ?

Καλλύνω, f. υνῶ, orner, embellir ; plus souvent, nettoyer, balayer.

|| Âu moyen , se parer, s’orner ; se pavaner, ἢ. χάλλος.

Καλλωπίζω, f. (sw, parer, ajuster; orner avec recherche. || uw moyen, s'ajuster, se parer : se donner des airs, se pavaner, se vanter , — τινί ou ἐπί τινι, de qe : faire semblant de,refuser, fairedes façons.

RR. x. + ὦψ.

Καλλώπισμα,, ατος (rè) , ornement, ajustement, parure recherchée.

Καλλωπισμός, οὗ (6), l'action de se parer; coquetterie ; fierté.

Καλλωπιστεία, ας (ἢ), artifice de style.

Καλλωπιστής, où (6), fat, élégant.

Καλλωπιστιχός, ἡ, ὄν, qui sert à parer ; qui a rapport à la toilette ; qui sent la coquetterie.

Καλλωπίστρια, ας (ἢ), coquette, femme élégante, feémin. de χαλλωπιστῆς. :

ἢ Καλοθαθρίζω, κὶ {ow , marcher avec des échasses, R. χαλόδαθρον.

? Καλοθαθριστής, où (6), qui marche avec des échasses.

Ka)66a@pov, ou (τὸ), échasse.

RR. χᾶλον, βαίνω.

Καλοθάμων, ονος (6), qui marche avec des échasses.

Καλοδασία, ας (ἢ), marche sur des échasses.

Kalo6atéw-&, f: fow, marcher avec des échasses.

Kahoëärnc, ou (6), m. sign.

+ Καλόθιος, oc, ον, Wéol. qui mène une vigæheureuse ou vertueuse. RR, χαλός, βίος.

+ Καλογνώμων, wv, ον, gén. νος, Méol. qui a de beaux, de nobles sentiments. ΒΒ. χ. γνώμη.

+ Καλοδιδάσχαλος, ος, ον, Bibi.

qui instruit au bien. RR, x. διδάσχαλος.

+ Καλοειδής, ἧς, ἔς, Néol.

belle apparence. RR. χ. εἶδος.

d’une

+ Καλοεργάτις, 1ô0c (ἢ), Méol.

bienfaitrice. RR. x. ἔργον.

+ Καλοεργός, 66, 6v, Néol. vertueux, |

+ Καλοήθης, nc, ec, Néol. qui a de bonnes mœurs. RR. #. ἦθος.

+ Καλόθριξ, τριχος (6, ἢ), Gloss.

comme χαλλίθριξ.

+ Καλοιώνιστος, dc, ον, Schol.d'un augure favorable. RR.x. οἰωνίζομαι.

Καλοχαγαθία, ας (à), probité, honnêteté, RR. x. χαί, ἀγαθός.

Ἰναλοχαγαθιχός, ἡ, 6v, qui con-

vient à un homme probe, honnête.

? Καλοχάγαθος, ος, ον, probe, honnète , estimable. 71] vaut mieux lire en deux mots χαλὸς γἀγαθός.

+ Καλοχοπέω-ῶ, f. ñow , Gloss.

couper du bois. RR. χᾶλον, χόπτω.

+ Καλολογία, aç(ñ), p. καλλιλογία.

+ Καλόμορφος, 06, ον, pour χαλλίμορφος. ἶ

KAAON, ov (τὸ), bois, principalement, bois coupé, bois sec à brüler.

R. χαίω ? Le

x Καλοπέδιλον, ov (τὸ), P. soulier de bois, sabot. RR. χᾶλον, πέδιλον.

Καλοπόδιον,, ou (τὸ), forme en bois sur laquelle on fait les souliers.

+ Καλοποιέω-ὦ, κὶ how, Néol.ren- |

dre beau ou bon : dans le sens neutre , faire le bien ou faire du bien.

+ Καλοποιία, ας (ἢ), Μ᾽ οἰ. bienfaisance.

+ Καλοποιός, 66, 6v, Weol. qui rend beau ou bon : gfois bienfaisant.

RR. χαλός, ποιέω.

Καλόπους, οδος (6), forme de soulier. Voyez χαλοπόδιον.

? Καλόπους, ους, ouv, c. χαλλίπους.

? Καλοπρόσωπος, 06, OV, comme χαλλιπρόσωπος.

Καλόςσ, À, όν ( comp. χαλλίων.

sup. κάλλιστος), beau; bon; honorable , honnête; avantageux, commode ; propice, favorable, de bon augure. Τὸ χαλόν, le beau ; le bien; la vertu ; ce qu'il faut; ce qui convient. Τὰ χαλά, les belles choses, les belles actions; les belles qualités.

Ἔν χαλῷ, sous-ent. τόπῳ, dans un lieu commode; mais plus souvent, en bon état; avantageusement, commodément. Ἐν χαλῷ εἶναι, Thuc.

être avantageux. Ἔν χαλῷ τοῦ παράπλου, Δόμ. très-commodément pour la navigation. Ἐν χαλῷ θέσθαι, Polyb. mettre en bon état. Εἰς χαλόν, Plat. ou ἐς χαλόν, Soph. à propos. Εἰς χαλὸν ἥχεις, Plat. vous venez à propos. Καλὸν θανεῖν, Soph.

il est beau de mourir. Νὺν δὴ χάλλιον μεταλλῇσαι, Hom. maintenant il vaut mieux rechercher. [| Καλὸς χἀγαθός, m. ἃ m. bel et bon; plus

(ὅ)» pour

| souvent, honnête, estimable, ver-

tueux. Καλὰ κἀγαθὰ ἔργα, Xen.

belles actions. Οἱ χαλοὶ κἀγαθοί, les vens comme il faut; les gens de bien. Foyez χαλοχαγαθία.

KA4oz, ov (6), ou plus Att. Κάλως, ὦ (6), corde, câble. Foy. κάλως.

Καλοστρόφος, ou (6), ὁ. καλωστρόφος.

+ Καλοσύμδουλος, ος, ον, Wéol.

qui est de bon conseil. RR. χαλός, σύμθουλος.

+ Καλότης, τος (ἢ), mot forgé ραν"

des stoiciens, beaute. R. χαλός.

+ Καλοτίθηνος, oc, ον, Gloss. bien

nourri. RR. χαλός, τιθήνη.

Καλότυπος, ou (6), pivert, οἱseau qui creuse les arbres avec son bec, RR. χᾶλον, τύπτω.

x Καλόφθαλμος., 06, ον, Poët, et rare, d'un bel œil, qui forme un beau rond : Méol, qui a de beaux yeux. ΒΒ. χαλός, ὀφθαλμός.

KAA Ka)op6pos, οὐ (6), valet qu porte du bois; valet d'armée. ΒΒ.

+ Καλόφρων, wv, ον, gen. ονος Οἱ. prudent, sage. RR. χαλός, φρήν.

Καλπάζω, κΚὶ ἄσω, trotter, aller le trot. R. χάλπη. Fat Καλπασμός, où (6),subst, du pr.

+ Κάλπασος, ou(6), lis, κάρπασος.

… ΚΑΛΠΗ, Ὡς (ἢ), vase; seau ; urne cinéraire; urne à mettre les suffrages. [| Qfois trot du cheval, Διὰ χάλπῆς, au trot. Ἀγὼν χάλπης, sorte de course à cheval, où le cavalier , en epprochant du but, devait mettre sa jument au trot, sauter à terre et la suivre à pied.

Καλπίδιον et Κάλπιον, ou (τὸ), petit vase, petite urne. R. κάλπη.

+ Κάλτιος, ou (6), έοϊ, soulier.

R. Lat, calceus. |

Καλύόδη, ἧς (ἢ), hutte ; baraque; cabane : gfois tente de feuillage, R.

Καλύδιον, ον (τὸ), petite cabane, baraque. R. καλυδη.

Καλυδίτης, ou (6), qui habite dans une cabane,

des cabanes. RR. χ. ποιέω.

+ Κάλυόος, ou (6), GL. p. καλύθη.

Καλυχάνθεμον, au (τὸ), chèvrefeuille, plante. RR. χάλυξ, ἄνθεμον.

Καλυχίζω, f. {ow , s'epanouir, éclore, fleurir. R. χάλυξ,

Καλύχιον, ou (τὸ), petit bouton de fleurs.

x Καλυχοστέφανος, 06, ον, Poët.

couronné de boutons de rose. RR.

Καλυχώδης, nc, ec, semblable à un calice, à un bouton de fleur. R.

x Καλυχῶπις, ιδος (ἢ), adj. fém.

Poët. qui a le teint frais comme une rose. RR. x. + ὧψ, ;

Κάλυμμα, ατος (τὸ), couver-

ture, enveloppe, tout ce qui sert à

envelopper : voile de femme : vètement : peau des fruits, écorce des

arbres : filet pour pêcher : Poët.

tombe , tombeau ? R. χαλύπτω.

Καλυμμάτιον, ou (τὸ), dimin.

de χάλυμμα.

K4arz, vxoc (à, rarement 6), "

calice ou bouton de fleur, ef surtout

de rose ; par ext. fleur, bourgeon, #"

jeune plante ou jeune fruit non développé : gfois plus généralement,

enveloppe: g/fois ornement à l'usage à

des femmes, bouton ou tube de me-

tal qu’elles portaient à leurs che- Ὁ veux : g/fois nom de plante R. xx-

x Καλύπτειρα, ας (ἢ), Poët. ps aus re

Καλυπτήρ, ἦρος (ὃ), couvercle, ! Ἢ

toit : tuile ou faîtière pour couvrir des

maisons : Néol, plume des oiseaux

ο΄ Καλυπτηρίζω, κα ίσω, couvrir en tuiles ou garnir de faitiéres.

: Kolumräptov, ou (τὸ), couver- . ture, tout ce qui sert à couvrir. ο΄ ᾿'ἕΚαλυπτός, ñ, 6v, couvert ; recouvert; Poët. qui sert d’enveloppe.

᾿ Καλύπτρα, ας. (ἢ), voile ἐμ femme ox toute espèce de coiffe : gfois . couvercle d’un carquois, … Kaaïnre, f. ύψω (aor. pass.

» ἐχαλύφθην ou frès-rarement ἐχαλύ- » 6nv), couvrir, envelopper ; cacher, > voiler : Poët, étendre pour couvrir, τ — τίτινι, qe sur qn ou devant qn :

» au fig. obscurcir, éclipser, effacer :

… fois avilir, déshonorer. |] 4u moy.

» se couvrir, se voiler, s’envelopper, — τὸ πρόσωπον, le visage, — τινί, d'un voile quelconque.

Κάλυψις, ewç (ἢ), action de couvrir, d’envelopper.

ο΄ x Kalyaivw, f: ανῶ, Poët. teindre en pourpre, ou d’une couleur . foncée, solide : gfois remuer jusqu’au fond ? au fig. méditer profondément, … d’où par ert. projeter, désirer de, …. avec l'infin. R. de me KAAxH, ἧς (à), coquillage dont “ on tire la pourpre : volute les colonnes d'ordre ionique : espèce de fleur, peut-être le souci des marais, en latin, caltha, + Καλχίς, ίδος (ἡ), lisez χαλχίς.

Καλώδιον, ou (τὸ), pete corde, dimin. de χάλως. % 12 2 -Καλωπός, ñ, 6v, qui a un beau … visage. ἈΝ, χαλός, + ὦψ.

. Κάλως,ω (ὦ, câble, corde. Ἀπὸ χάλω πλεῖν, se faire haler, m. à m.

… naviguer à la cordelle, ez se faisant … tirer avec une corde.||Proverb. Πάν- ᾿ς ta χάλων χινεῖν ou ἐντείνειν, meltre tout en œuvre, faire jouer tous les . ressorts. R. χάλος.

ἃ Κάλως, woç (δ), Poét, πε. sign.

Καλῶς; adv, (comp. χάλλιον.

sup, κάλλιστα), d'une belle manière, … bien, hounêètement, convenablement, avanlageusement, à propos, & habilement, avec talent, avec succès.

… Kalwç δωρησάμενος, Plut. ayant … fait de beaux, de riches présents.

᾿ Καλῶςμε ὑπέμνησας, Philostr. vous * avez bien fait de me le rappeler.

— Καλῶς ποιεῖς, Dem. vous faites bien, Καλῶς ἔχειν, aller bien, se trouver bien, se bien porter. Καλῶς ἔχει πάντα, Dém. tout va bien. Καλῶς τοῦ πολέμου καθίστασθαι, Thue.

oir du, succès à la guerre, Καλῶς σθαΐ τινος, Thuc. être situé ahtageusement pour qe. Καλῶς yeγονέναι, Plut. être né d’une bonne famille, Καλῶς, s. ent. ἔχει, c'est jen, c'est bon. R. χαλός.

᾿Καλωστρόφος, ou (6), cordier.

R. χάλως, στρέφω. ; Kapzuiac, ον (6), espèce de froent qui a de petits épis et une 5 tige. R. χάμαξ.

ne.

Καμάχινος, ος, av, fait avec des perches ou avec un bois long et dur.

Καμάχιον, ou (τὸ), dimin. de

Κάμαξ, αχος (à, δ), perche, bâton, échalas ; piquet d’une tente ; pieu d’une palissade; épieu; bois d'une pique, d'où Peét. lance, thyrse, gfois torche : gfois sorte de roseau à forte tige. R. χάμνώ ?

KamApa, ας (ἢ), voûte; cintre ; arcade; chambre voûtée ; tout lieu voûté; pavillon de l'oreille; voùte du palais de la bouche : gfois char couvert : gfois sorte de barque. R.

Καμάριον, ον (τὸ), petite voûte ; petite chambre voûtée; partie νοὰtée du crâne ou du cerveau.

Καμαροειδής, ἧς, ἔς, en forme de voûte. ΒΒ. χαμάρα, εἶδος.

Κάμαρος, ou (6) , dauphinelle, plante ? voyez χάμμορον.

Καμαρόω-ῶ, f: ὥσω, voûter, cintrer, courber. R. χαμάρα.

Καμάρωμα,, ατος (τὸ), voûte, cintre, arceau, arcade. R. χαμαρόω.

Καμάρωσις, εὡς (ἢ), voussure, courbure : en 1, de méd. fracture du crâne en forme de cintre.

Καμαρωτός, ñ, 6v, voûté, cintré, arrondi en voûte.

Καμασῆνες ou Καμασῖνες, ὧν (ot), sorte de poissons. Ἀ. de

+ Καμάσσω, ἄσω ou άξω, Gloss.

agiter , brandir. R. xépaë.

Καματεύω, f. εύσω, travailler, se fatiguer. R. χάματος.

Καματηδόν, adv, Poët, péniblement. R. χάματος.

Καματηρός, ός, ὄν, laborieux, aeuf , robuste : pénible, fatigant :

accablé de travail ou d'infortune ; malheureux ; malade,

Κουσ γᾶς ,) adv, laborieusement, pénib ement.

Κάματος, ον (6), peine, fatigue, travail, et gfois ouvrage, gfois fruit du travail : Poét. malheur, infortune; souffrance, maladie; g/ois combat, guerre, R. χάμνω.

Καματόω-ὥ, f. ὥσω, travailler, se fatiguer ; étre fatigué, souffrant, R. χάματος.

Καματώδης, ἧς, ες, qui cause de la fatigue, pénible : malade, maladif, languissant.

1 Καμθδαίνω, lisez Bauéaive.

+ Κάμθαλον, lisez χάδδαλον.

+ Kap6olia, ας (ἢ), GL p. καταθολία, injure, outrage.R.xara6d})w,

Καἀμέ, contr, pour χαὶ ἐμέ.

x Κάμε, Poët. p. ἔχαμε, 3 p. s.

aor. 2 de χάμνω.

Καμεῖται, 3 p.s. fut. de χάμνω.

Καμήλειος, α, ον, de chameau.

Καμηλέμπορος, ον (6), marchand de chameaux : marchand qui va en caravane avec des chameaux.

RR. x, ἔμπορος.

Καμηληλασία, ας (ἢ), l'action de conduire des chameaux. R. de

Καμηληλάτης, ou (δ), conducteur de chameaux. RR. 4. ἐλαύνω,

Καμηλίζω, Καὶ ἴσω, ressembler à un chameau ; imiter les chameaux.

Καμηλίτης, ου (δ), conducteur de chameaux. Βοῦς χαμηλίτης, bœuf à la bosse de chameau.

Καμρμηλοδάτης, ou (δ), monté sur un chameau. RR. x. βαίνω.

Καμηλοδοσχός, où (6), nourrisseur dechameaux. RR. 4. βόσχω,

Καμηλοχόμος, ou (6), chamelier, gardien de chameaux. RER. x, χομέω. |

Καμηλοπάρδαλις, εως (ἢ), girafe, quadrupède, RR. κ. πάρδαλις.

Καμηλοπόδιον, ou (τὸ), mar rube, plante. RR. x. ποῦς.

MHAOZ, ou (δ), chameau mâle ; (ἡ), chameau femelle ; troupe montée sur des chameaux ; gfois (ὁ), câble, gros cordage? R. Heébr.

Καμηλοσφαγία, ας (ὃ), sacrifice de chameaux. BR. x. σφάζω.

Καμηλοτροφέω-ῶ, f. ἥσω, nourrir, élever des chameaux. RR, x.

peau de chameau; camelot, étoffe grossière faite avec du poil de chameau. R. χάμηλος.

᾿, Käpuos, ou (6), gros câble.

Voyez χάμηλος.

? Καμιναῖος, comme χαμινιαῖος.

Καμινεία, ας (ñ), travail des

fôrges ; feu des fourneaux. R. χαμινεύω.

Καμινεύς, ἕως (ὁ), forgeron ; chaufournier; tout ouvrier qui travaille auprès d'un four ou d'une fournaise : gfois cuisinier,

* Καμινευτήρ, ἥρος (6), Poët. et Καμινεντής, où (ὁ), ὁ. χαμινξύς.

Καμινεύτρια, ας (ἢ), Δ du pr.

Καμινεύω, f εύσω, travailler à

un fourneau ou à une forge: act, couler, mettre en fusion, griller ou bràler dans les fourneaux, R. χάμινος.

Καμινιαῖος, α, ov, de fourneau,

de forge, R. χάμνος.

Καμίνιον, ou (τὸ), petit fourneau,

Καμινίτης, ον (ὁ),---ἄρτος, pain cuit au four.

Καμινοειδής, ἧς, ἔς, qui ressemble à un fourneau, RR. x. εἶδος.

x Καμινόθεν, Poët. adv. du fourneau, en sortant du fourneau.

celui qui chauffe les fourneaux. RR.

+ Καμινοχαύστρια, ας (ὃ), Schol.

Jém. du prée.

ΚΑΜΙΝΟΣ, ον (ἢ), fourneau, fournaise ; rarement, cheminée.

*x Καμινώ, οὖς (ἢ), Poët. toujours

assise près du feu, épith. d'une vieille femme. R. χάμινος.

Καμινώδης, ἧς; ESC. χαμινοβιδής.

Κάμμα, ατος (τὸ), espèce de pâtisserie. R. χάπτω.

Κάμμαρον, ou (τὸ), ε. χάμμορον.

Κάμμαρος, ou (6), crevette, espèce de petite écrevisse. R...?

Καμματίδες, wv (ai), sorte de gâteaux. R. χάμμα.

x Καμμέν, Poët. pour χατὰ μεν.

*x Καμμένω, Poët. p. καταμένω.

x Kôuuec, Dor. pour χαὶ ἄμμες ou χαὶ ἡμεῖς.

ἃ Καμμίσγω, Poët. p. χαταμίσγω.

x Kaupovin, ἧς (ñ), Zon. pour χαταμονία, persévérance dans le combat ; victoire. R. χαταμένω.

? Kauuopéw-&, f. ἥσω, Poet.

être malheureux. R. χάμμορος.

Κάμμορον ομκΚάμρμαρον,ου (τὸ), sorte d’aconit, plante : potion narcotique faite de cette plante. R...?

ἃ Κάμμορος, ος, ον, Poët. pour χατάμορος, malheureux, misérable.

RR. χατά, μόρος. :

x Καμμῦσαι, Poët. p. καταμύσαι.

+ Καμμύω, f. ὕσω (aor. ἐχάμμιυσα), Bibl. et Néol. pour καταμύω, fermer ou cligner les yeux. RR.

Κάμνω, f. χαμοῦμαι (parf. κέχμήῆχα. aor. 2 ἔχαμιον), travailler, se fatiguer : s’efforcer, faire tous ses efforts : se lasser, d'où gfois par ext. cesser : être fatigué, souffrant, malade, en danger, en peine; gfois mourir : act. et Poët. travailler, cultiver ; fabriquer , construire, faire ; acquérir par son travail; gagner, posséder. Οὔποτε χαμεῖται ἐπαινῶν, Plut. il ne cessera jamais de louer, m. à m., ne se lassera jamais en louant.

x Ἔπην χεχάμω (pour χάμω) πολεμίζων, Hom. quand je serai fatigué de combattre. x Ἐπεὶ ὅπλα χάμε (pour Éxaue), Hom. quand il eut fabriqué les armes. x Κάμνειν χαμάτους, Hérodn. supporter des fatigues. x Κάμνειν νόσον; Eurip. être atteint d’une maladie. χα Οἱ χαμόντες, Hom,ou méme en prose,O\ χεχμνηῶτες, Thuc. les morts, ceux qui ont péri.

|| On trouve dans les poëtes l'aor.

Κἀμοί, contr. pour χαὶ ἐμοί.

κα Καμπαλέος, α, ον, Poët. plié, courbé, courbe.

x Καμπεσίγουνος, 05, ον, Poët, qui force à plier le genou. RR.

+ Καρμπεσίγνιος, 05, ον, Poët.

qui plie les membres. Καὶ ἀμπεσίγυτα παίγνια, Orph. poupées aux membres flexibles, pour amuser les enfants. RR, x. γυῖον.

Kaurn, ἧς (ñ), pli, courbure, flexion , inflexion, articulation : retour que faitune chose sur elle-même :

extrémité de la carrière. R. χάμπτω.

Κάμπη, nc (ἢ), chenille, larve d’insecte. R. χάμπτω ὃ

x Κάμπιμος, ἡ; ον, Poët. courbe,

courbé, flexible ; qui revient sur ses |.

pas, en parlant de la course ñnommeée δίαυλος.

*x Κάμπος, εος-ους (τὸ), Poët. gros poisson de mer, peut-être requin.

Foyez ἱπποχάμπη.

Καμπτήρ, ἦρος (6), courbure, inflexion , pli, angle : la borne de l'hippodrome autour de laquelle tournaient les chars : fin de la carrière, et au fig. terme, extrémité. Καμπτὴρ τοῦ βίον, Hér,. Att. terme de la vie. R. χάμπτω.

Καμπτιχός, f, 6v, qui sert à plier, à courber.

Καμπτός, ñ, ὄν, courbé; flexible.

Κάμπτρα, ας (ñ), comme x@uda ou κάψα, boite, caisse.

Καμπτρίον, ou (τὸν), dim. du préc.

Κάμπτω, f: χάμψω (aor. ἔχαμ.- Ya. parf. χέχαμφαϑ᾽' parf. pass.

χέχαμμαι, Eat, πται. aor,. pass.

ἐχάμφθην. verbal, xauntéov), plier, courber; tourner une montagne , doubler un cap : au fig. fléchir, émouvoir : dans le sens neutre, flechir, se courber, se plier; s'asseoir ; s'arrêter; céder ; gfois tourner, revenir sur ses pas. Τὰ χάμψω ; Eurip. de quel côté me tourner ἢ Κάμπτειν τὸν βίον, Soph. terminer sa vie. ᾿ῷδὰς xdunreuw, Philostr, moduler des chants.

Καμπυλαύχην, evos (6, à), qui a le cou voûté ou courbé. RR. χαμπύλος, αὐχήν.

? Καμπυλέεσθαι ou Κα} ͵αμπυλεύεσθαι, 7οπ. pour χαμπύλλεσθαι.

Καμπύλη; ἧς (ñ), 5. ent. ῥάδδος, bâton recourbé. R. χαμπύλος.

+ Καμπυλιάζω, f ἄσω, Gloss. et

+ Καμπυλίζω, f. (ow, Gloss. plier, courber, recourber.

*« Καμπύλλομαι (sans futur), Ion.

se courber. R, χάμπτω.

Καμπυλόγραμμος, ος, ον, fait de lignes courbes, curviligne. RR. χαμ.πύλος, γραμμή.

Καμπυλοειδής, ἧς, ἔς, qui ἃ une forme courbe, RR. x: εἶδος.

Καμπυλοειδῶς, adv. en arc.

ἃ Κομπυλόεις, ecou, ἐν, Poël. p.

+ Καμπυλόπρυμνος, oc, ον, Schol.

qui a une poupe recourbée. RR. x.

? Καμπυλόῤῥινος, 06, ov, et

Καμπυλόῤῥις, τινος (6, ἢ), qui a le nez aquilin, recourbé. RR. x. ῥίς.

Καμπύλος, ἡ, ον (comp. ὦτερος.

sup. ὦτατος), courbé, recourhé, plié : Poët. souple, varié, modulé, en parl, d'un chant. Τὰ. κάμπτω.

Page 1