‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 262 sur 594 · SN · texte numérisé non relu

SN

qui fait cesser, qui met fin à, gén.

Καταπαύω, παύσω, faire cesser, mettre fin ; reposer, faire re-\ poser ; apaiser, arrêter. Katamaÿ-.

εἰν τινὰ τῶν πόνων, faire cesser à, qn ses travaux ou le soulager de ses.

peines. Καταπαύειν τινά τι rotobve, ra, faire cesser à quelqu'un ce qu'il faisait. Τῆς ἀρχῆς τινα Où ἄρχοντά τινὰ χαταπαύειν, déposer ou desti-, tuer un magistrat. || Au moy, s'arrè- ‘er; se reposer, cesser, — ποιῶν τι, de faire qe. RR. x. παύω. πη x Καταπεδάω-ὦ, Κὶ ἥσω, Poét.. À enlacer dans un piége; entraver, ἢ enchainer, au fig. RR. χ. πεδάω. bis Κατα-πεδιλόω-ῷ, f wow, chausser, envelopper d’une chaussure, M RR. x. πέδιλον. | 0" Καταπειθής, ἧς, ἔς, docile. R.de à Κατα-πείθω, f. πείσω, persua- M der; déterminer. || Au passif, se M laisser persuader. RR. x. πείθω. M Karareéw-@, f. ἥσω, Menaz M cer. RR. x. ἀπειλέω. de ταν ? Κατάπεινος, oc, ον; mourant de »

Le :

faim. RR. x. πεῖνα. 1

Κατάπειρα, ας (ἢ), éssai, pret M ve : accès de maladie. RR. x. πεῖρα. M

Καταπειράζω, f. dow, avec ἴδ gén. ou qfois l'acc. essayer, ἔργοις, ver; tenter, risquer ; 8. essayer con(rets | qn, l’attaquer, le combattre. RR.

+ Καταπειρατής, où (6), et à x Καταπειρητηρίη, ἧς (ἢ), Jon. ps χαταπειρατηρία., — s. ent. βολίς, sonde pour mesurer la profondeur de l’eau. R. χκαταπειράω. en: | Karanelpu, f. περῶ, traverser, ἮΝ percer. RR. x. πείρω. ἼΔΟΝ Κατα-πελματόω-ὦ, Κὶ ὥσω, res.

semeler des souliers. RR. x. πέλμα., Καταπελτάζομαι, f. ἄσομαι, at.

taquer avec des troupes légères. RR,.

ΜΞ pe

ὃ}. au :

Καταπελταφέτης γου (6), celui qui fait jouer la catapulte. RR.

Καταπέλτης, ou (6), catapulte,

. machine ἃ lancer des traits : instru-

ment de torture. R. χαταπάλλω.

Καταπελτιχός, ἡ, 6v, de cata-

ulte; du genre de la catapulte ; ancé par une Catapulte.

Καταπεμπτέον, v. de χαταπέμπω. ;

ἹΚατάπεμπτος, ὁς, ον, envoyé.

Κατα-πέμπω, f. réuVu,envoyer en bas; lancer, déchaïiner; envoyer en ambassade ou en expédition; faire annoncer ou proposer {a paix, εἰς, RR. x. πέμπω.

Κατα-πενθέω-ῶ, f. how , déplorer, pleurer. RR. x. πενθέω.

Katoneraivw, f. «yw, achever de cuire, de mürir. RR. x. πεπαίνω.

Καταπεπόσθαι, inf. parf. pass.

de χαταπίνω. ed

x Καταπεπτηώς, via, ὅς, Poël.

pour χαταπεπτηχώς, part. parf. de “χαταπτήσσω.

Κατα-πέπτω, f.réVw, faire cuire :

plus souvent digérer : au fig. digérer, c. à αἰ. contenir, maitriser sa colère, etc. RR. 2. πέπτω.

Καταπεπυχασμένως, «ἐν. prudemment ; artificieusement. R. χαταπυχάζω.

x Κατάπερ, conj. Ion. p. χαθάπερ.

Καταπεραιόω-ῶ, f. wow, traverser, passer, franchir : gfois faire traverser un fleuve à une armée, etc.

RR.xaté, περαιόῳ.

Καταπεραίωσις, ews (ἢ), trajet, passage ; action de faire passer.

Karomépôw , ou plus souvent, Karanépôoua, f. παρδήσομια:, avec le gén. péter au nez; se moquer de, mépriser, RR. x. πέρδω.

Καταπερίειμι, f. ἔσομαι, avec le gén. tiompher de, l'emporter sur. RR. χ. περίειμι.

+ Καταπερίξυσις, εὡς (ἢ), Schol.

l’action de racler, de gratter, de polir. RR. x. περί, ξύω.

Κατα-περονάω-ῶ, f: ἥσω, agrafer. RR. x. περονάω.

Κατα-περπερεύομαι, Κ᾿ εύσομαι, minauder, faire des grimaces. RR.

Καταππέσσω, pour χαταπέπτω.

Καταπέσωῳ, Ὡς, ἢν Sub]. aor. 2 de χαταπίπτω.

Καταπέταμαι (aor, χατεπετάσθην, efc.), comme χαταπέτομοαι.

᾿ς Καταπετάννυμι, πετάσω, étendre, tapisser ; ouvrir, déployer ;

revêtir ; couvrir. RR. x. πετάννυμι.

Καταπέτασμα,, ατος (τὸ), lenture, rideau : le voile du temple, ἃ Jérusalem. R. χαταπετάννυμι.

| Koatanétouat, f. πτήσομαι, ἃbaisser son vol, descendre en volant.

RR. x. πέτομαι.

᾿ς Karamerpoxoméw-&, f. ἥσω,

KAT

briser sur les pierres ou à coup de pierres. RR. x. πέτρα, χόπτω.

Καταπετρόω-ὦ, f. wow, précipiter du haut d’un rocher : gfois lapider ἢ RR, x. πετρόω.

Katanétrw, A/{.p. χαταπέπτω.

x Κατάπεφνον ou Καὶ ατέπεφνον, ες, €, Poël. aor. 2 de +xatagévw, inus.

tuer : faire périr : on trouve aussi le part. xaraméovwv pour πεφγών.

Voyez πεφνεῖν.

Καταπεφρονηχότως, adv. avec mépris. Ἀ. χαταφρονέω.

Καταπεφρονημένως, adv, dans le mépris.

Karamñyvuu, f: πήξω, ficher, enfoncer ; fixer, affermir, consolider ; congeler, coaguler. || Le parf. χαταπέπηγα a le sens passif, être fiché, fixé, coagulé, etc. On: trouve aussi l'aor. irrég. χατέπηκτο, Poët. dans le sens passif. RR. x. πήγνυμι.

Κατα-πηδάω-ὦ, f. ἥσω, sauter à bas. RR. x. πηδάω.

ἃ Καταπημαίνω, f: ανῶ, Poët, gàter, dévaster. RR. x. πημαίνω.

Καταπήξ, ñyos (6), pieu fiché en terre : boulure, rejeton, jeune pousse : gfois montant d’une porte ἢ glois verrou. R. χαταπήγνυμι.

Κατάπηξις, εὡς (à), subst. de χαταπήγνυμι.

Κατάπηρος, ος, ov,estropié, mutilé, infirme. RR. x. πηρός.

Καταπιάζω, c, xatantétw.

Κατωπιαίνω, f. ανῶ, engraisser.

RR. 4. πιαίνω.

Καταπιέζω, f. πιέσω, presser, comprimer ; opprimer.RR. x. πιέζω.

Καταπίεσις, ewç (ñ), l’action de presser, de comprimer, d'opprimer.

Κατά-πιθανεύομαι, f: εὕσομαι, parler de manière à persuader, RR.

Καταπιχραίνω, f: av& , rendre amer ; au fig. aigrir, irriter. RR. x.

Κατάπιχρος, ος, ον, très-amer.

RR. x. πιχρός.

Καταπιλέω-ῶ, f how, fouler, feutrer : fourrer, bien couvrir, à cause du froid. RR. x. πιλέω,

Καταπίμελος, ος, ον, très-gras.

RR. x. πιμελή.

Καταπίμπλημι, Κ᾿ xuta-rñcw, remplir entièrement, rég, ind. au gén. RR. x. πίμπλημι.

ἹΚαταπίμπρημι, f. χαταπρήσω, brüler, consumer. RR. 4. πίῤιπρημι.

Καταπίνω, f. πίομαι, avaler, boire ; engloutir, dévorer; absorber : au fig. dissiper, manger sa fortune. ἈΠ. χ. πίνω.

Καταπιπίσχω, f. χαταπίσω, abreuver, faire μοῖρ. ἈΠ χ. πιπίσχω.

Κατα πιπράσχῳω, [περάσω, vendre. RR. x. πιπράσχω.

Καταπίπτω; 7, πεσοῦμαι, Lom-

KAT “ει

ber, faire une lourde chute ; se laisser tomber ; s’abattre ; être abattu :

au fig. s’abattre ou se laisser abattre; tomber ; être ruiné; se décourager; S'affaiblir; tomber dans un malheur, dans un défaut, etc. x Πᾷσιν παραὶ ποσὶ χάππεσε θυμός, Hom.

leur courage tomba devant leurs pieds , tous perdirent courage. RR.

Καταπῖσαι, inf. aor. 1 de χαταπιπίσχω.

Κατα-πισσόω-ῶ, f. ὥσω, enduire de poix, RR. χ. πισσόω.

Καταπίσσωμα,, ατος (τὸ), enduit de poix ; calfatage,

? Καταπίσσωσις, εωὡς (ñ), m. sign.

Katamioteüw, f. edcw, confier.

Il 4u passif, être chargé de recevoir en dépôt, acc. RR. 4. πιστεύω.

Κατα-πιστόω-ὥ, f. wow, engager, enchainer par une promesse.

[| 4u moy. se porter garant, —ÿréo τινος, pour qn. RR. x. πιστόω.

Καταπίστωσις, εως (ñ), sûretés, caution, assurance.

Katanmitrôw-w, c. χαταπισσόω.

? Καταπίων, wv, ον, gén. ovoc, Poët. gras, très-gras. RR. x. πίων.

Καταπλαγής, ἧς, ἐς, effrayé, stupéfait. R. χαταπλήσσω,

+ Καταπλαγία, ἃς (ñ), δὶ. effroi.

Κατάπλασις, ewç (ñ), application d'un enduit, d’un cataplasme, R. χαταπλάσσω.

Κατάπλασμα, ατος (τὸ), enduit ; cataplasme.

Κατα-πλάσσω, f. πλάσω, recouyrir d’une substance appliquée avec les mains; enduire : plus souvent , appliquer sur, rég. ind. au gén. raremenñt au dat. Il se dit surtout d'un cataplasme, || 4u moy. s'oindre, s'enduire, — τί ou τινί, de qe : il s'emploie aussi pour l'actif. || Au passif, ètre enduit, ete, Τὸ χαταπεπλασμένον τῆς φωνῆς, Voix grossie el assourdie, RR, χατά, πλάσσω.

Καταπλαστός, ἢ, ὄν, enduit : qui sert à enduiré : qu'on applique comme un Cataplasme : au fig. feint, faux, fardé, R. χαταπλάσσω.

: x Καταπλαστύς, ὕος (ἢ), Jon. p.

Καταπλέχω, f. πλέξω, entortiller, entrelacer, enlacer, au propre et au fig.; φίοὶς achever d'éurdir ou de tresser, et par ext. achever, finir, RR. x. πλέχω.

Karomicovextéw-@,/.fau, avec le gén. l'emporter sur quelqu'un par de mauvais moyens, s’agrandir à ses dépens : gfois simplement Yemporter sur, gén. ἈΝ, x. πλεονεχτέω.

Κατάπλεος, ος ou œ, ον, plein, rempli de, gén. ou rarement dat.

RR. x. πλέος.

Katamhéw , f πλεύσομαι, relàcher, en parl, d'un vaisseau , abor-

Page 1