‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 27 sur 594 · LEE · texte numérisé non relu

LEE

AKE

Ἀχατηγορήτως, adv. du préc.

Ἀχατήχητος, 06, ον, Eccl. qui n’a

été catéchisé. RR. &, κατηχέω.

Ἀχάτιον, ou (τὸ), petit brigantin, petite barque, esquif : grande voile d'un vaisseau : vase ou coupe en forme de gondole : petit soulier de femme. R. ἄκατος.

Ἀχάτιος, ou (6), sous-ent. ἱστός, le second mât d’un navire.

ῬἈχατοίχητος, 06, ον, inhabité; inhabitable. RR. &, κατοικέω.

Ἀχατονόμαστος, 06, OV, qui n’est pas nommé; inconnu : gfois innombrable ἢ RR. &, κατονομάζω,

Ἀχάτοπτος, 06, ον, Qui n’est pas vu. RR. ἀ, καθοράω.

᾿Ἀχατόρθωτος, ος, ον, qu'on ne peut redresser; incorrigible : irréparable. RR. &, κατορθόω.

’AKATOS, οὐ (ὁ et qfois Poët. à), brigantin , barque, bateau à voile :

grand vase en forme de gondole.

᾿Ἀχατούλωτος, 06, OV, non CiCatrisé. RR. &, κατουλόω.

Ἀχάττυτος, 06, ον, Qui n'a point de semelles. RR. &, χαττύω.

”Axavoc, 06, ΟΝ, sans tige ou sans

queue. RR. à, χαυλός.

Ἄχαυστος, 06, OV, Qui n'est pas brûle ; incombustible. RR. &, καίω.

᾿ς Ἀχαυτηρίαστος, 06, ον; NON Cautérisé, non marqué d’un fer rouge.

RR. &, χαυτηριάζω.

Ἄχκαυτος, OC, OV, Æ. ἄχαυστος.

᾿Ἀχαυχησία, ἃς ἣν , absence de toute jactance. RR. &, χαυχάομαι.

… x Ἀχαχείατο, Poët. Ion. pour ἢχά- 'χῆντο, 3 p. p. ge δ εἰ ἄχνυμαι.

… x ἈἌχαχεϊν, infin. de l'aor. ἤχαχον.

x Ἀχάχημαι, P.parf. α᾽ ἄχνυμααι. x Ἀχαχήσω, Poët. fut. ὁ + &yvou,

"nus, voyez ἄχνυμαι.

| x Ἀχαχίζω, f. ίσω, Poëét, affliger, navrer. R. ἄχνυμαι.

| κ Ἀχαχμένος, ἡ; ον, Poét. aiguisé, À την parf. pass. de+ ἄκω, aiguiser.

… x Ἀχαχοίμην, Ροέϊ. opt. aor. 2 εἰ ἄproue. | … x Ἀχάχων, ουσα, ον, Poët. affligé, unavré. R. ἄχνυμαι.

… x Axéaotoc, oc, ον, Poët. quine peut … être fendu ou divisé. RR. &, χεάζω.

. x Ἀχείομαι, Poët. pour ἀχέομαι.

ον ἃ Ἀχειρεχόμης, ου (δ), Poét. même sign. 4. ἀχερσεχόμης.

ἃ Ἀχέλευθος, ος, ον, Poët. sans route; impraticable. Τὰ ἀχέλευθα, che- . mins impraticables: signes qui enga- . gent à ne pas pousser plus loin l'in- - spection des entrailles de la victime.

RR. &, χέλευθος.

᾿ς Ἀχέλευστος, 06, ον, qui n'a pas “été commandé; qui n’est pas invité ; “qui agit de soi-même, sans ordre.

᾿ Ἀχέλυφος, ος, ον, sans enveloppe, sans écorce, ἈΝ, &, χέλυφος.

AKE

᾿Ἀχένοδοξία, ας (à), abnégation de toute vaine gloire. R. de AxevOdoËoc, ος, ον; étranger à toute vaine gloire. ΒΒ. &, χενόδοξος.

ῬΆχενος; 06, ov, sans vide. RR.

Ἀχενόσπουδος, ος, ον, Qui ne se consume pas en soins inutiles. KR.

AXÉVTATOS, 06, OV, Qui n'a pas besoin d'aiguillon. RR. &, χεντέω.

ῬἌχεντρος, 06, ον; sans aiguillon ; sans éperon: qui na pas besoin d’être excité. RR. à, χέντρον.

Ἀχένωτος, 06, ον, qu'on ne peut vider, inépuisable, RR. à, χενόω.

᾿Ἀκξομαιϊ-οῦμαι, f. ἔσομαι (aor.

ἠχεσάμην. parf. dans le sens actif et passif, ἤκεσμαι Ou ἀκήχεσμαι. 40)".

passif, ἠκέσθην. verbal, ἀχεστέον), guérir; réparer, raccommoder, restaurer ; souvent, ravauder, recoudre.

|] Au passif, (f. ἀκεσθήσομαι), être guéri ou réparé. Voyez ἄχος.

x '᾿Αχεόντως, Poët. adv. en silence; avec calme. R. ἀχέων.

Axépatoc, 06, ον (comp. ὄτερος.

sup. ὁτατος), pur, sans mélange ; entier , sans altération ; franc, sincère ; intègre, innocent : frais, non entamé ; intact, sain et sauf. RR. &, χεράννυμι.

x Ἀχεραιοσύνη, ἧς (À), Poët. et Ἀχεραιότης, ntoc (ñ), pureté; légitimité ; intégrité; franchise; conservation dans un état intact.

Axepaiwc, adv, sans mélange ; purement ; franchement ; sans dommage.

᾿Ἀχέραστος, 06, ον, Qui n’est point mêlé ; qui ne se mèle point ; exempt de ou incompatible avec, géx. RR.

Ἀχέρατος, ος, ον, qui πὰ point de cornes. RR. &, χέρας.

ἃ Ἀχέραυνος, 06, ον, Poët, et ᾿Ἀχεραύνωτος, 06, ον; épargné par la foudre. RR. ἀ, χεραυνόω.

Ἀχέρδεια,ας (ἡ), manque de gain; perte, dommage. R. de AXEpÔNC, ἧς, ἔς, qui ne gagne pas : peu lucratif; dispendieux, dommageable. RR. &, xépôoc.

Ἀχερδῶς, adv. sans profit.

x Ἀχέρχιστος, 06, ον, P. non travaillé avec la navette. RR. ἀ, χερχίζω.

YAHEPXOG, 06, ον, Sans queue. RR.

Axepuatiæ, ας (ἢ), manque de monnaie. RR. &, χέρμα.

Ἄχερος, ος, OV, OMImME ἀχέρως.

χα Ἀχερσεχόμης, ον (6), Poët. dont les cheveux n’ont pas été | toujours jeune, épith. d’Apollon.

RR. ἀ, χείρω, κόμη.

Ἄχερχνος, ος, OV, SANS enrouement. RR. &, xépyvoc.

Ἀχέρως, ὡς, ὧν, qui n’a point de cornes. RR. ἀ, χέρας.

AKÈ 45 ἃ Ἀχεσίμόροτος, ou (δ), qui guérit les hommes, épith. d'Esculape. RR.

Ἀχέσιμος, ος OU Ἢ, ον, guérissable : qui sert à guérir. R. ἀχέομαι.

Ἀχεσίνοσος, 06, ον, qui guérit les maladies. RR. ἀκ. νόσος.

Axéot0c, ou (6), dieu de la médecine, épith. εἶ Apollon.

Ἀχεσίπονος, 06, ον, qui soulage les peines. RR, ἀκ. πόνος.

Ἄχεσις, εὡς (ἢ), cure, guérison :

réparation ; raccommodage.

Ἄχεσμα, «toc (τὸ), remède; moyen de réparer, réparation.

x Ἀχέσμιος, 06, ον, P.p.äxéouroc.

x Ἄχεσμός, οὗ (6), Zon. p. ἄκεσις.

x Ἀχεσσίνοσος, Ἀχεσσίπονος, etc.

Poët, p. ἀχεσίνοσος, etc.

ἃ Ἀχεστήρ, ñpoc (6), Poët. qui guérit; réparateur; raccommodeur. ‘O ἀχεστὴρ χαλινός, Soph. le frein dompteur. R. ἀχέομαι.

᾿Ἀχεστήριος, 06, ον, qui sert à guérir, à réparer ou raccommoder.

AXEG TAG, où (6), comme ἀχεστήρ.

Ἀχεστιχός, ἡ, OV, qui sert à guérir, à réparer, à raccommoder. ‘H ἀχεστιχή (s.-ent. τέχνη), le métier de ravaudeur ou de couturière.

Axectis, ίδος (ñ), manteau de cheminée disposé au-dessus d’une fournaise, pour recevoir la vapeur des métaux. R. ἀκέομαι.

+ Ἀχεστορία, ας (ἢ), Poët. médecine; cure; guérison. R. ἀχέστωρ.

ἃ Ἀχεστοριχός, ἡ, ὄν, P. médical.

x Ἀχεστορίς, ίδος (ἡ), Poët. fém.

Ἀχεστός, , ὄν, guérissable ; réparable ; raccommodable; qu’on peut recoudre. R. ἀχέομαι.

Ἀχέστρα, ας(ἣ), aiguille à coudre,

x Ἀχέστρια, ας (ñ), Poëet, et

ἃ Ἀχεστρίς, (doc (ἡ), P. femme qui se mêle de guérir; sage-femme. R. de

?’Axeotpov, ou (τὸ), remède.

+ Ἀχέστωρ, ορος (6), Poët. celui qui guérit ; médecin. R. ἀκέομιαι.

ἃ Ἀχεσφορία, ας (ἡ), Poëét. vertu salutaire ; remède, R. de

x ᾿Ἀχεσφόρος, 0ç, ov,Poët.salutaire réparateur. RR. ἄχος, φέρω.

+ Ἀχεσώδυνος, 06, ον, Poët. qui cal me les douleurs. ἈΒ. ἀκέομαι, ὀδύνη

τ Ἄχευμα, atoç(rd), P. p. ἄχεσμα ? Ἀχεύω, P. p. ἀκέω ou ἀχέομαι.

Ἀχέφαλος, ος, ον, sans tête; sang chef; sans commencement ox sans préambule, ex parlant d'un livre ; tronqué au commencement, e2 parlant d'un mot, d'un vers, ete. Qfois dégradé, diminué de la tête, en t. de Jjurisp. RR, à priv. χεφαλή.

Ἀχεφάλως, ad. sans commencement, sans exorde. R. &xépaloc

x Axéw-&, f. écw, GL. p. ἀκέομαι.

+ Axéw, verbe inusité (on ne trouve

+ Ἀχέρωτος, 06, ον, Poët. m. sign.

que l'opt. Poët. ἀκέοις, et le part,

46 AKH

ἀχέων, ovax, ον), 86 taire, garder le silence. R. +&4ñ, αὐν. !

+ Ἀχέων, ουσα,ον, Pôét. silencieux, gardant le Sileñce. oy.+ ἀχέω.

* Ax£wv ; adv. Poët.'en''silence.

Ἀχέων χαθήβενοι, Hom. assis en | silence. Ἀθηναίη ἀχέων ἦν; Hom.!

Minerve se taisait.

’Axn, ἔων (τὰ), pl. d'äxoc.

AKH, ἧς (ἢ), mot peu usilé, mais fécond en dérivés, pointe, tranchant.

Dans l'usage on emploie &xpñ. R.

+axw, aiguiser, nus.

+ Axñ, ἧς (ὃ), Gloss. silence. Voyez ἀχῇ εἰ ἀχήν, adyv. ,

+ ἌΚΗ οὐ Ἀχῇ, adv. Poët. en silence : g/ois en repos, avec calme.

RR. &, χαίνω

ἃ Ἀχήδεια, ας (ἢ), Poét. défaut de soin, négligence : indifférence, tranquillité d'esprit : abattement, découragement. R. ἀχηδής.

+ Ἀχηδεμόνευτος, 06, ον, Poët. mal gardé. RR. &, χηδεμονεύω.

® k Ἀχήδεσα; Poët. aor. 1 α᾽ ἀχηδέω.

à Ἀχήδεστος, ος, ον, Poët. abandonné, négligé : qui n’est pas enterré. RR. à, κήδομαι.

x Ἀχηδέστως; ado. Poët. négligemment, avec indifférence.

Ἀχήδευτος, ὃς, ον, laissé sans sépulture. RR. &, χηδεύω. ἡ "+ Ἀχηδέω-ὦ, f how, Poët. négliger, πὸ pas S'occuper de, gén. R. de

+ Ἀχηδήῆς; ἧς; ἐς, Poët. négligent, indifférent : abandonné, négligé :

qgfois laissé sans ‘sépulture. RR. &, χῆδος.

+ Ἀχηδιάω-ὦὥὦ, f. άσω, Ῥοδί. être négligent οἱ indifférent : être abattu, découragé. R. ἀκηδής.

Ἀχηδῶς, adv. négligemment, à l'abandon : qgfois sans sépulture.

Ἀχήχοα, parf. α᾽ ἀκούω.

Ἀχήλητος, 06, ον, qu'on ne peut charmer ow adoucir ; implacable.

RR. à, χηλέω.

Axn\ÔwTOC, 06, ον, non sali, sans tache. RR. &, χἡλιδόω.

+’Aunua, «roc (τὸ), P. p. ἄχεσμα.

Ἀχήμωτος, Ὃς, ὃν, saris musélière. ἈΝ. ἀ, χημόω. :

+ ἈἌχήν, adv, Poët, en silence; avec calme. Ἀχὴν ἔχειν, Mosch. se tenir en silence ou en repos. Ἀχὴν ἄγειν, Gloss. m. sign. Voyez àxn.

Ἀχήπευτος, 06, ον, qui n’est pas cultivé en jardin. ΒΒ. &, χηπεύω.

ἤἌχηπος, 06, OV, qui est-sans jardin. + Kroc ἄχηπος, Poëlt.un jardin qui n’en est pas un. RR. &, κῆπος.

ἃ Ἀχηράσιος, 06, ον, Poët. ‘et

Ἀχήράτος, 06, OV, pur, Sans mélange ou sans alliage; entier, sans altération ; non souillé, non profané : gfois intact, entier, sain et sauf:

avec le gén. exempt de. RR. à, xeράννυμιἢ [

“ Ἀκήριος, 061 OV, Poét, entier,

Page 1