AKI

sans dommage; invulnérable; 1m-

mortel. KR à, κήρ. [| QJois sans:

cœur, sans courage ou sans vie. RR.

ἀ, χῇρ. | | K’AXnp06, 06, ον, P.p. ἀκήρατος.

Ἀχηρυχτεί ou Ἀχηρυχτί, αὐ.

sans proclamation : sans déclaration préalable. RR. &, χηρύσσω.

Ἀχήρυχτος, 06, ον, non proclamé; qui n’a pas été déclaré, ex parlant d'une guerre; secret, qui agit sourdement, ex parlant d'une inimitié cachée : Poët. dont on n’a point de nouvelles, par ext. inconnu.

Ἀχηρύχτως, adv, ὁ. ἀχηρυκτεί.

Ἀχήρωτος; ος, ὄν, non enduit de de cire. RR. ἀ, χηρόω.

x Ἀχηχέατο, Poët. lon. 3 p. p.

plusqp. εἰ ἄχνυμαι.

χ Ἀχηχέδαται, Poët. Ion. 3 p. p.

parf. εἰ ἄχνυμαι.

+ Ἀχηχεδών, ὄνος (ñ), Poët, chagrin, douleur. R. ἄχνυμαι.

Ἀχιδδήλευτος, oc, ον, non falsifié.

RR. à priv. χιδδηλεύω.

Ἀχιδδηλία, ας (à), bon 410], pureté non altérée. R. de

Ἀχίόδδηλος, 063 ον, non falsifié;.

franc, de bon aloi. RR. &, χίδδηλος.

Ἀχιδδήλως, adv, sans altération ; sincèrement, franchement.

χ᾽ Ἀχιδνος, 06, ον (comp. ότερος),

Poët. chétif, de faible apparence, pour ἀϊδνός ?

? Ἀχιδόν, adv. en pointe. R. &xéc.

Ἀχιδώδης, NG Ἐς, pointu, Ἀχιδωτός, ñ, Ov, aiguisé, taillé

en pointe, R. ἀχιδόω, inus.

Ἀχίζω, καὶ ίσω, aiguiser, tailler en pointe. R. &xic.

χ᾽ Ἄχιχυς, vos (6, ñ), Poëet. faible,

sans vigueur. RR. & priv. χίχυς.

Ἀχινάχης; où (6), cimeterre, sabre des Persans. R. Pers.

Ἀχινδυνί, adv. sans danger. RR.

χίνδυνος. ν Ἀχίνδυνος, ος; ον (comp. ότερος.

sup. ότατος), exempt de danger. Ἔν ἀχινδύνῳ, hors de danger.

Ἀχινδυνότης, τος (ὃ), absence de tout danger. | Ἀχινδυνώδης, Ὡς; ες, M. sign.

᾿Ἀχινδύνως, adv. sans danger.

k'AWVAEL, εσσα,εν, }, ». ἀκίνητος.

Ἀχινησία, ας (ñ), immobilité. R.

Ἀχινητεί, adv, comme ἀχινητί.

Ἀχινητέω-ὥ, f. ἥσω, être immobile, rester en repos ou en place.

+ Ἀχινήτη, Poët. fem. d'äxivntoc.

Ἀχινητί, adv. sans mouvement, Ἀχινητίζω, f.{ouw, ο. ἀχινητέω.

Ἀχινητίνδα, αὐἰν. --- παίζειν, jouer

à certain jeu où lun des joueurs cherche à ébranler l’autre qui s’efforce de rester immobile.

Ἀχίνητος, 06, ον, immobile; inébranlable ; insensible ; qu'on ne doit

AKA

point remuer ; qu’on ne doit dévoiler. RR. &, χινέω.

point

’AKINOZ, ou (δ), grain de raisin: … qg/ois espèce de thym, plante. :

’AyxtoG, 06, ὃν (sup: ἀκιώτατος), exempt de vermoulure. RR. ἀ, χίς.

+ Ἀχιρός, ὅς, 6v, Poët, inerte, fai-

ble, chétif. Foyez ἄκιδνος.

*'AxtpÈ, ἰὰ; ‘Poët. faiblement.

Ἀχίς, {doc (6), pointe, piquant; aiguillon au prop. et au fig. R. ἀχή.

x Ἀχίχητος, 06, ov, Poët. qu’on ne peut atteindre ox trouver ; incompréhensible.|| Au pl. neutre, Axiynτα, adv. sans pouvoir atteindre, RR. à, χιχάνω.

ἃ Ἀχίων, ὧν, ον, gén. ονης, Poët.

sans colonnes. RR. ἀ, χίων.

Ἀχιώτατος, superl. αἱ ἄχιος. cäuny), faire des façons, des grima ces; se faire prier, faire le dégoûté.

ἜἌχχισμα, ατος (τὸ), et ͵Ἀχχισμός, où (6), facons, simagrées, grimaces.

Ἀχχιστιχός, À, ὄν, griMmacier.

ARKO, οὖς (ὃ), femme grimacière et ridicule. R. Ἀχχώ, nom propre de femme. nu Ἀχλαγγί, adv. sans crier, sans bruit. RR. à pri. χλαγγή.

Ἀχλάδευτος, 06, OV, Qui n'a pas été ébranché. RR. ἀ, χλαδεύω. ?

? Ἀχλαιής, ἧς, ἔς, pOur ἄχλαντος.

Ἀχλάς, άδος (ὃ), adj. fém. non À

ébranchée, non taillée, ex parlant |

de la vigne. RR. &, χλάω..

Ἄχλαστος, 0c, OV, NON rompu,

non brisé; en parlant des arbres,

non ébranché, non taillé.

Axlavotei et Axhavott, adv.

sans pleurs. RR. ἀ, χλαίω.

ἼἌχλαυστος, 06, OV, Qui n'est pas

pleuré, qni ne fait point couler de larmes, qui n’en mérite pas : activt. ὦ

qui n’a pas pleuré ou ne pleure pas.

x Ἄχλαυτεί et Ἀχλαυτί, Poët. p.

ΧΡ ΆἌχλαντος, ος, ον, Ῥοόϊ. pour ἄ- ὁ

χ Ἀχλέες, Poët. p. ἀχλεεῖς, pl. de

Ἀχλεής, ἧς, ἐς (acc. ἀχλεᾶ, Lon. ἵ

ἀχλεῦ, et Poët. är)ea), sans gloire, : |

inconnu, obscur.|| Au neutre, Ἄκλεéç, ad, comme ἀκλεῶς. RR.&,x)é0c.

ἃ ᾿Αχλεΐα, ας (ἡ), Poët. obseurité, 1

manque de gloire. R. ἀχλεής.

x ᾿Αχλειής, ἧς, ἔς, Poël. p. ἀχλεής.

Ἄχλειστος, 06, ον, non fermé, ouvert. RR. ἀ, χλείω.

τ Ἄχλειτος, ος, ον, Gl.m. sign.

ἃ Ἀχλειῶς, αὐν. Poët, p. ἀκλεῶς.

Ἄχλεπτος, ος, ον, non dérobé ou qui ne saurait l'être : non dissimulé, franc, sincère. RR. &, χλέπτω.

Ἀχλεῶς, adv. sans renom, gloire. R. ἀχλεής. ΤΙ + Ἀχληδονίστως, Schol. m, sign.

* Ὁ “λῃής͵ ἧς, ἔς, Poët,p, ἀχλεής,

sans

+ Ἀχλήϊστος, ος, ον, Jon. p. ἄχλει- ‘ser = né: lle x ᾿Ἀχλήματος, 06, ον, P. sans reproche. RR. ἀ, χλῆμα pour ἔγχλημα.

᾿ Ἀχληρέω-ῶ, /. ἥσω, n'avoir point de part à, gén.; gfois être malheu- reux, être pauvre. R. ἄχληρος.

Ἀχλήρημα, ατος (τὸ), mauvaise chance, malheur, infortune.

AxAnpet ou Ἄχληρί, adv. sans part, sans portion, sans héritage.RR.

à priv. χλῆρος. ds Ἀχληρία, ἃς (ἢ), privation de la part qu'on devait avoir; pauvreté; malheur. R. ἄχληρος.᾽

᾿Ἀχληρονόμητος, 06, ον, sans hé-

ritage : sans héritiers. RR. &, χλη- | ρονομέω. δ να

Ἄχληρος, ος, ον, qui πᾶ point de lot dans un tirage ; qui n’a point de part à, gén. : qui n'est pas tiré au sort, qui n'a pas été partagé ou adjugé, qui n’a point de possesseur :

pauvre, sans patrimoine ; malheureux. RR. &, κλῆρος.

Ἀχληρωτεί et Ἀχληρωτί, adv.

sans tirer au sort; sans partage; sans lot. RR. &, χληρόω.

Ἀχλήρωτος, 066, ον, qui n'est point tiré au sort: qui n’a point tiré, qui n’a pas son lot.

᾿α Ἄχλῃστος, (06, ον, Att. pour

ἄχλειστος. DirN

” Awxnti, adv. sans être appelé.

RR. &, καλέω.

7 ἤἌχλητος, 06, ον, qui n’est pas appelé où assigné où invité; qui ᾿ π᾿ δῖ point nommé; qui n’a point de nom. |

τ Ἀχλινής, ἧς, ἔς, qui ne penche pas; qui est en équilibre; fixe, Dre: immobile ; au fig. inébran- lable, immuable, inflexible, inalté- rable, calme, paisible; ex parl. du vin, qui ne change pas, qui ne perd . pas de sa force : ex ἡ de méd.con- tinu : er t. de gramm. indéclinable.

“ RR. &, χλίνω..

Ἀχλινῶς, ado. sans pencher; fixe- … ment; fermement; obstinément.

Ni Ἀχλισία, ας (À), subst. de

ἊΝ Ἄλχλιτος, ος, ov, indéclinable, in-

in RR. &, χλίνω.

᾿ 4 Ἀχλόνητος, 06, ον; qui n’est pas ou qui ne peut pas être agité, RR. &, MHovéw. “Ὁ |

… x’Axlovoc, 06, ον, Poët. m. sign.

fi | Pb ne οὐν ο΄ Ἀχλυδώνιστος, ος, ον, non agité νῇ les flots. RR. &, χλυδωνίζομαι.

Axlvüwviotwc, adv. sans agitaon, Sans orage. :

ἡ Ἀχλύστη, ἧς (ἢ), Poët. fém. de

” Ἄχλυστος, 06, ον, qui n'est pas baigné ou agité par les flots. RR. &, χλύζω. |

x’Axkvtoc, 06, ον, Poët. non enmdu ; non exaucé : qui n'entend acun bruit, RR, ἀν xA6w,

AKM

Ἄχλων, wvos (6, À, τό), dépour-

vu dé branches. RR°: à, χλών.

ὃ Ἀχλώνητος, οζ, ον, méme sign.

᾿Ἄχλωστος; 06, ον, qui n’est pas filé où tors. RR. ἀ, χλώθω.

+ Axu&, ἃς (ἅ), Dor. pour &xun.

᾿Ἀχμάζω, f. &ow, 1° être à son plus haut point ; être dans sa vigueur, dans toute sa force ; être dans sa fraichéur, dans sa jeunesse ; être mûr :

20 être dans le moment critique ou décisif; être urgent, pressant. || 19 Ἀχμάζοντος πολέμου, T'hue. dans le plus fort de la guerre. Ἀχμαζούσῆς ἡμέρας, Hérodt. vers le milieu du jour. Ἢ ἀχμάζουσα ἡλιχία, Thuc. Va jeunesse, l’âge où l’homme est dans toute sa force. Ἀχμάζει νεότῆτι ἡ πόλις, Thuc. la ville regorge d’une florissante jeunesse. || 2° Ἂχμάζει τὰ πράγματα, Xe». les affaires touchent au moment décisif.

Ἀχμάζει ἐπιμελείας δεόμενα, Xénoph. elles sont dans le moment où elles demandent le plus de soin.

* Ἀχμάζει βρετέων ἔχεσθαι, Eschyl.

il est temps d’embrasser les statues.

Ἀχμαῖος, α, ον (comp. ὄτερος.

sup. ὁτατος), 1° qui est dans toute sa force ; qui est dans sa fraicheur, dans sa jeunesse ; vigoureux ; mûr : 2° qui est o4 qui se fait dans le moment décisif, dans Ja saison propre; qui vient à temps ; mûr, au Jig. || 1° Τὸ ἀχμαῖον τοῦ χειμῶνος, Arr, le plus fort de l'hiver, Ἀχμαῖος τὴν ὀργήν, Luc. étant dans lé plus fort de sa colère. Ἀχμαῖος τὴν ἡλιxiav, Lex. encore dans la force de l’âge. [2° Ἀχμαῖος πρὸς ἔρωτα, 4nthol. qui est dans la saison des amours.

Ἀχμαία παρθένος, Luc. fille déjà nubile. Ἀχμαῖόν ἐστι, Lex. il esi temps de. x Ἀχμαῖος μόλοι, Soph.

qu'il vienne à temps. ᾿

Ἀχμαίως, ads, dans la plus grande force; dans la maturité; au moment critique.

ἃ Ἄχμάν, ον. pour ἀχμιῆν.

Ἀχμαστής, οὗ (6), jeune, dans la force de l’âge. R. ἀχμάζω. &

Ἀχμαστιχός, ἡ, ὄν, véhément.

ὁ Ἀχμάω-ῶ, Gloss, p. ἀχμάζω.

Ἀκμή, ἧς (ἢ), 1° pointe, tranchant : 20 le plus haut degré, la plus grande force; fraicheur; jeunesse ; vi-

| gueur ; maturité : 3° moment décisif ;

temps favorable ; instant. || 1° Aχμὴ ὀνύχων, Basil. le tranchant des ongles. Ἀμφιδέξιοι ἀκμαί, Soph. les ongles des deux mains. Ἀχμὴ ὀμμά-

τῶν, Εἰ. vue perçante, m». ἃ m.letran-| chant de la vué. Ἐπὶ ξυροῦ ἀχμῆ,

Hom. sur le tranchant d'un rasoir ; c. à d. au fig. dans le moment criti-

que : vor. ci-dessous, n° 3.29 ’Axun

ἀγῶνος, Paus. le plus fort du combat. | ᾿Ἀχμὴ τοῦ λόγου, Plut, vigueur du:

discours, Axp τῆς ἡλικίας, Plus.

AKO 47

r force de l’âge. Οἱ ἐν ἀχμῆ, Suid.

ceux qui sont dans la force de l'âge, les jeunes gens. || 3° Ἀχμὴ χαιροῦ, Suid. le moment décisif. Ἀχμὴ ἔργῶν, Soph. le moment d'agir. Εἰς ἀχμιήν, Eurip. à temps, à propos.

Kat’ ἀχμὴν χρόνου, Lex. én un instant. Ἀχμὴν (s.-ent. nat), s'emploie comme adv. Voyez ce mot.|| Au pl. Ἄχμαί, ὧν (ai), en t. de méd. boutons ou feux au visage. R. ἀχή.

᾿Ἀχμήν, adv. pour χατ᾽ ἀχμήν, en un clin d'œil; tout à l'heure; à présent même ; encore, Voyez ἀχμή.

x Ἄχμηνός, ἤ, 6v, Poët. développé, mûr. R. ἀκμή.

Χ Ἄχμηνος, 0c, ον, Poët. affamé, altéré, proprement à sec. RR. & priv. tupac P

ἃ Axuñc, ἥτος (ὁ, ἡ), Poët. infatigable ; frais, qui n’est point fatigué. RR. à pri. χάμνω.

+'Axpnotparnyès, lisez ἀχμὴν στρατηγός.

᾿Ἀχμητεί, adv. sans fatigue.

Axphrns, ov (δ), qui est dans toute sa force. R. ἀκμή.

Ἀχμητί, adv. comme &xynret.

Ἀχμῆτις, oc (ἢ), Κὶ α᾽ ἀκμήτης.

ΡἌχμητος, 06, ov, infatigable ; qui ne fatigue point : qui n’est point blessé ; qui ne blesse point.

?dAxuobérnc, ou (6), er

᾿Ἀχμόθετον, ον (τὸ), le billot de l'enclume. RR. ἄκμων, τίθημι.

Ἀχμόνιον, ou (τὸ), dimin. de

Ἄχμων, ovoc (δ), enclume : Poët.

au fig. corps qui résiste aux coups comme une enclume : prémit. et Poët. infatigable. α Ἄχμονες λόγχης, Eschyl. guerriers infatigables aux combats de la lance.{|Q/ois sorte de loup : gfois sorte d’aigle? R. de

*’AzxuwY, ονος (6, ñ), adj. Poët. infatigable. RR. &, χάμνω.

χα Ἄχναμπτος, 06, ον, Poët, pour ἄγναμπτος.

Ἄχναφος, ος, OV, €. ἄγναφος.

Ἄχνημος, 06, ον, sans jambes ; sans gras de jambe, sans mollet :

glois sans jambarts, sans bottes.

RR. ἀ priv. κνήμη ou qfois χνημίς.

Ἄχνηστις, εὡς (ἢ), nom de plante : Poët. échine du dos dans les animaux. RR. à prie. χνήθω.

AXVLOGOG, 06, ον, sans odeur de graisse, d'où par ext. sans sacrifices.

Ἀχοή, ἧς (ὃ), ouïe, l’un des cinq sens; audition, action d'entendre .

Poët. ce que l'on entend dire, bruit, nouvelle; ce qui mérite d'être entendu. || Au pl. ἀκοαί, ὧν (ai), les oreilles. R. ἀκούω. |

Χ Ἀχόησις; ιος (À), Zon. p. ἀχοή.

ἐ Ἀχοήσομαι, fut. 2 passif trèsrare ᾽ ἀκούω,

Ἀχοίλιος, 06, ον, qui n'a point

48 AKO

de ventre ; qui n’est pas creux. RR.

ῬῬΆχοιλος, 06, ον, qui n'est pas creux. RR. ἃ priv. χοῖλος.

Ἀχοίμητος, ος, ον, qui ne s’endort pas. RR. &, χοιμάομαι.

Ἀχοίμιστος, 06, ον, qu'on n'endort pas facilement. RR. &, χοιμίζω.

Ἀχοινονόητος, 06, ον, étranger aux notions du sens commun. RR.

Ἄχοινος, ος, ον» qui n'est pas en commun. RR. &, xotvôc.

Ἀχοινωνησία, ας (À), la noncommunauté ; la non-participation :

caractère insociable. R. de

Ἀχοινώνητος, 06, OV, qui n'est pas en commun : qui ne communique ou ne participe pas, qui ne se mêle pas de, étranger à, gen. : insociable, intraitable, inabordable, — τινί, pour qn. RR. ἀ, χοινωνέω.

Ἀχοινωνήτως, adv, sans communauté; sans participation : gfois d'une manière intraitable.

Ἀχοινωνία, ας (ὃ), manque de relations avec qn. RR. ἀ, χοινωνός.

x Ἀχοίτης, ον (6), Poët. époux.

RR. ἀ cop. χοίτη.

ἃ Ἄχοιτις, ιδος (ñ), Poët. épouse.

Ἔλχοιτος, 06, ον, qui n’a pas de lit; qui ne se couche pas. Ἄχοιτον μέλι, miel pur, sans sédiment ἢ ΒΕ.

& priv. κοίτη.

Ἀχολάχευτος, CG, Ov, Sans flatteurs; sans flatterie ; insensible à la flatterie. RR. &, χολαχεύω.

ῬἘχολαχεύτως, ady.sans flatterie.

Azx6)a%0c, 06, ον, sans flatteurs ; sans flatterie. RR. ἀ, χόλαξ.

Ἀχολασία, ας (ὃ), manque de répression; licence, pétulance, déréglement, libertinage. R. ἀχόλαστος.

Ἀχολασταίνω et ᾿Αχολαστέω-ᾧ, f. ἥσω, s'abandonner à la licence ; être pétulant, indocile, libertin.

Ἀχολάστημα, ατος (τὸ), trait de libertinage. R. ἀκολασταίνω.

᾿Ἀχόλαστος, ος, ον, qui n'est pas retenu; indocile, pétulant ; libertin, dissolu. RR. &, χολάζω.

Axokäotws, adv, d'une manière déréglée.

ῬἈχολλητί, adv. sans être collé ou soudé ; sans cohésion. RR. &, κολλάω.

Ἀχόλλητος, ος, ον, qui ne peut être collé ou soudé ou reuni.

Ἀχολλήτως, adv. du préc.

Ἄχολλος, 06, ον, sans colle; sans gluten ;*sans cohésion. RR. &, χόλλα.

Ἀχολόθωτος, ος, ον, non mutilé.

y ’AKOAOE, ου (6, gfois ἢ), morceau de pain, ‘bouchée : ex ὁ. de méd.

pastille : fois pain : proprement morceau qui ne peut être entamé comme étant trop petit. RR. à, κόλος.

Ἀχολουθέω-ῶ, f. ἥσω, avec le dat, ou μετὰ et le gén, venir avec,

AKO

accompagner, suivre; être. disciple ou partisan de; servir, être domestique de quelqu'un : suivre le fil d'un discours, d'un raisonnement :

ètre conséquent ; résulter, s’ensuivre; correspondre, être conforme ou analogue. R. ἀκόλουθος.

Axoloülnu«, ατος (τὸ), suite, conséquence. R. ἀκολουθέω.

Axoloü@natc, εὡς (à), action |

d'accompagner ; escorte, suite, cortége : correspondance, concordance, conséquence.

Ἀχολουθητιχός, ἡ, ὄν, qui accompagne volontiers : conséquent, bien lié, er part. d'un raisonnement.

Ἀχολουθία, ας (ñ), conséquence, correspondance, concordance, suite naturelle des choses ox du discours.

᾿Ἀχολουθίσχος, ou (6), petit domestique. R. de

ῬἈΚΟΛΟΥΘΟΣ, 06, ον, avec le dat.

ou le gen. qui suit, qui accompagne : conséquent, qui résulte de; conforme, analogue. {| Subsr. (δ), suivanl, domestique, assistant, aide; adhérent, partisan : (ñ), suivante, compagne, etc. RR. & cop. χέλευθος.

᾿Ἀχολούθως, «dr .conséquemment; par analogie ; conformément à, dat.

*Axo)TOG6, 06, ον, sans renfoncement, sans courbure. RR. &, κόλπος.

᾿Ἀχόλυμόος, 06, ον, qui ne sait pas plonger. RR. & pris. χολυμδάω.

᾿Αχομία, ας (ἢ), manque de cheveux : gfois négligence dans la parure. R. ἄκομιος.

Ἀχομιστία, ας (à), négligence, abandon. R. de

᾿Ἀχόμιστος, 06, ον, négligé, abandonné, mal soigné. RR. &, κομίζω.

᾿Ἀχόμμωτος, 06, ον, qui n'est pas fardé. RR. &, κομμόω.

Ἄχομος, 06, ον, qui n’a pas de cheveux ou qui a les cheveux courts.

RR. à, xoun.

᾿Ἀχόμπαστος, 06, ον, et

Ἄχομπος, ος, ον, modeste, sans jactance. RR. ἀ, χόμπος.

Ἀχόμψευτος, ος, ον, qui n’est point paré, qui n’a rien de recherché. RR. &, χομψεύω.

Ἄχομψος, 06, ον (comp. ότερος.

sup. 6tatoc), qui n'est point paré, simple, sans ornements recherchés :

qui n’a rien de gracieux ni d’élégant, laid, maussade. RR. &, χομψός.

᾿Ἀχόμψως, adv. sans élégance,

Ἄχον, οντος (τὸ), reutre εἰ ἄκων.

Ἀχονάω-ῶὥ, .( Now, aiguiser; au fig. stimuler , exciter , animer. [| 4u moy. m. sign. R. ἀκόνη.

᾿Ἀχόνδυλος, ος, ον, qui manque d’articulations : qui n’a pas de poings.

|| 4u neutre, ἀκόνδυλον, adv. sans coups de poing. RR. &, κόνδυλος.

AKONH, ἧς (ὃ); queux, pierre à aiguiser; morceau de la grosseur d’une pierre à aiguiser : Poët. incitation, verve. Ἀ, ἀκή.

᾿Ἀχόνημα, ατος (τὸ), excitation, | encouragement, R. ἀχονάω.

᾿Ἀχόνησις, εὡως (ὃ), action d’aguiser.

guise.

2Axoviac, ou (6), sorte de poisson. :

᾿Ἀχονίατος, 06, ον, non enduit de .

chaux, non plâtré. RR. ἀ, κονιάω.

Ἀχόνιον, ou (τὸ), petite pierre à aiguiser : sorte de remède pour les yeux. R. ἀχόνη.

Ἀχονίορτος, 06, OV, Sans poussière, RR. &, χονιορτός.

Axovuti, ad. sans combat , sans peine , γε. à m. sans poussière, RR.

ἁ priv. χόνις.

Ἀχονιτιχός, ἡ, όν, d’aconit. R. de

᾿ἈἈχόνιτον, ou (τὸ), aconit, plante vénéneuse. R. &x6vn, parce qu'il croit sur les pierres ?

+ Ἀχόνιτος, ou (ñ), P. m. sign.

x Ἀχόνιτος, 06, ον, Poët. qui ne coûte point de combats ou d'efforts:

qui ne livre aucun combat. RR. à priv. κόνις. [| Qfois pour ἀκονίατος, sans enduit. RR. &, χονία.

Axovri, adv. malgré soi.R. ἄχων.

Axovtiuc, ov (6), espèce de serpent: sorte de comète ou de météore.

R. ἄχων, subst.

Axovtitw, f. ίσω, lancer un trait ou des traits (d’où avec le dat. δουρὶ ἀχοντίζειν, Hom.) : act. lancer, darder ; frapper d'un javelot, d'une pique ; percer, blesser : rarement et Poët. saillir, jaillir, s’élancer comme un trait.

Ἀχόντιον, ou (τὸ), petit javelot, trait : gfois jet du trait ; exercice du

javelot. Ἐντὸς ἀχοντίου, à la por- ”

tée du trait.

Axévrioic, ewc (ὃ), action de lan- id

cer des traits, ou de lancer, de darder en général. R. ἀκοντίζω.

Axôvriouæ, ατος (τὸ), jet ou por- ᾿ iée d’un javelot, d’un trait; coup de

javelot ; blessure.

Azxovtiou6c, où (6), c. ἀκόντισις.

x ᾿Αχοντιστήρ, ἦρος (6), Poët. et

᾿Ἀχοντιστής, οὗ (δ), celui qui lan- …

ce un javelot ; soldat armé d’un javelot, homme de trait : Poet, celui qui lance ou qui frappe, avec le gén.

Ἀχοντιστιχός, ñ, όν, qui excelle ou qui sert à lancer des javelots.

x Ἀχοντιστύς, ύος (à), Poët.le combat des javelots, la mêlée.

χ Ἀχοντοθόλος, oc, ον, Poët. qui …

lance des traits, RR. ἄχων, βάλλω.

ἃ Ἀχοντοδόχος, ος, ον, Poët. qui reçoit ou contient les javelots : qui le:

voit venir pour les éviter. ΒΒ. ἄχ, δέχομαι.

Χ ᾿Ἀχοντοφόρος, ος, ον, Poët. qui porte un javelot. RR. ἄχ. φέρω.

Ἀχόντως, adv. malgré soi, à con-

tre-cœur. R. ἄχων, ad}.

Ἀχοοῦμαι, Att. et très-rare pour ἀκούσομαι, fut. ἀ᾽ ἀκούω.

Ἀχονητής, OÙ (6), celui qui ai- #

᾿λχοπητί, adv. sans fatigue. RR.

ἃ priv. κοπέω.

βἈχοπιαστί, adv. c. ἀκοπιάστως.

ῬἈχοπίαστος, ος, ον, infatigable, qui n’est pas fatigué : qui ne fatigue pas, aisé, facile. RR. &, χοπιάω.

᾿Ἀχοπιάστως, adv. sans fatigue.

AXOT0S, 06, ον, qui n’est pas fatigant ; souvent même, qui délasse, qui repose : non fatigué; infatigable ; qui ne travaille pas : qui n’a point de peines, de chagrins : qui ne cause point de peines : gfois non vermoulu, non sujet à être piqué des vers. [| Subst.”Axomov, ov (τὸ), remède pour délasser, ’Axoxoc, ou (6), sorte de pierre précieuse: (à), nom de plante. ἈΝ. &, χόπος.

Ἀχόπριστος, 06, OV, Qui été fumé. RR. à, χοπρίζω.

AXOTPO:, 06, ον, Sans fumier : qui ne va pas à la selle. RR. &, κόπρος.

᾿Ἀχοπρώδης, Ὡς, ες, Même sign.

᾿Ἀχόπως, adv. sans fatigue ; sans chagrin : gfois sans vermoulure, à l'abri des vers. R. ἄχοπος.

Ἀχόρεστος, 06, ον, insatiable, RR. ἀ, χορέννυμι.

᾿Αχορέστως, adv.insatiablement.

ἃ Ἀχκόρετος, ος, ον, Poët. p. ἀχόpeoToc.

+ Ἀχορής, ἧς, ἐς (sup. ἐστατος), Poët. impudent , sans honte; téméraire. RR. &, x6poc.

Ἀχόρητος, oc, ον, non balayé, non nettoyé. RR. &, χορέω. || Poét.

pour ἀκόρεστος, insatiable. RR. à, | LOpÉVVUUL.

Axopiæ, ας (ἢ), insatiabilité, RR.

à priv. κόρος.

Ἀχορίτης, ou (6)— οἶνος, vin

. préparé avec l’acorus. R. ἄχορος.

τς ?Axopvaou ’Axapva, nc (ἢ), char- don-bénit, plante. R. ἀχή.

’Axopoy, ou (τὸ), racine d’acorus qfois de fragon. R. de

Ἄχορος, ov (À), acorus, ou plutôt

iris des marais, plante. RR. ἃ priv.

᾿ς ἜἌχορος, 06, ον, comme ἀκόρητος,

- dans les deux sens.

τ Ἀχόρυφος, 06, av, Sans Cime; sans

tête; gfois sans commencement : qui

m'est pas bien arrondi, ex parlant

l'une période. RR. à, χορυφή.

Γ Ἀχορύφωτος, ος, ον, non terminé

n’a pas

en pointe; non comblé, non complété; innombrable. RR. ἀ, χορυφόω.

’Axoc, εος-ους (τὸ), Paët. ou rare en prose, remède ; ressource. Καχοῦ ἄκος, Hom. remède à un mal.’Axoc ποιεῖσθαί τινος, Plat. remédier à “quelque chose, ”Axoc οὐδέν, Eschyl.

ela ne sert de rien. R. ἀχέομαι.

᾿ς Ἀχοσμέω-ῶ, f. ἥσω, se conduire in décemment; agir mal, prévariquer.

- Ἀχόσμητος, 06, ον, Qui n'est pas

AKO

en ordre ; qui n’est pas orné ou paré.

RR. à, χοσμέω.

Ἀχοσμήτως, ads. sans ordre ; sans ornement.

ῬἈχοσμία, ας (ñ), désordre, confusion ; déréglement, indécence ; insubordination, licence. R. ἄκοσμος.

x Ἀχόσμιος, 06, ον, Poët. et

Ἄχοσμος, ος, ον, désordonné; déréglé ; indécent : qui n’est pas orné; mal vêtu ; malpropre. RR. ἀ priv.

Ἀχόσμως, αεἶν. sans ordre ; sans ornement : indécemment.

x Ἀχοστή, ἧς (à), en dial. cyprien, orge. R. ἀχή ?

+ Ἀχοστήσας, 46, av, Poët. (part.

aor. τ d'äxootéw, inus.), nourri d'orge, engraissé. R. ἀχοστή.

ΧΡ Ἄχοτος, 06, ον, Poët. sans ressen-

timent. RR. &, χότος.

χα Ἀχονάζομαι, f. ἄσομαι, P. avec le gén. entendre, écouter. Δαιτός ἀχονάζεσθαι, Hom. être invité à la table de qn, ». à m. s'entendre inviter. R. de

ἃ ᾿Ἀκουή, ἧς (à), Poët. p. ἀχοή.

Ἀχούρενυτος, ος, ον, QUI N'a pas

étérasé ou tondu. RR. &, χουρεύω.

*”A40U0p0G, 0€, ον, Poët.m. sign.

Χ Ἄχουρος, 06, ον, Poët. qui n’a point d'enfants. RR. &, κοῦρος.

1 Ἄχους, οντος (ὁ), p. ἄκων, subst.

#Axovoa, ἧς (ἣ), fem. α ἄκων, adj.

Χ Ἄχουσα, Poët. pour ἤκουσα, aor.

Axovoelw , imparf. ἠκούσειον (point d'autres temps), avoir envie ’entendre ou d'écouter. R. ἀκούω.

ἢ Auovoia, ας (ὃ), mauvaise volonté, répugnance. R. ἄχων, ad}.

Ἀχουσιάζομαι, f: ασθήσομαι, être contraint. R. ἀχούσιος.

x Ἀχουσίθεος, ος, ον, Poët. exaucé de Dieu ἢ RR. ἀχούω, θεός.

Ἀχούσιμος, ος OU ἡ, ον» qu'on peut entendre. R. ἀχούω.

A4000106, ος ou αν, ov, involontaire; contraint, qui agit à contrecœur. Τὸ ἀχούσιον., ce qu'on fait malgré soi. RR, &, ἑχούσιος.

Ἀχουσιότης, ἢτος (h), absence de volonté ; contrainte, répugnance,.

ῬΆχουσις, εὡς (ñ), action d’entendre, audition. R. ἀκούω.

ῬἈχουσίως, «εἶν. involontairement; forcément, malgré soi. R.

Ἄχουσμα, ατος (τὸ), ce qu’on entend, comme une voix, un son, etc. ; leçon, précepte ; nouvelle qu’on appread, oui-dire.

Ἀχουσμαάτιον, ou (τὸ), petit conte ou petite chanson, dimin.d'ärovou.

Axovotéoy, verbal α᾽ ἀχούω.

? Ἀχουστήριον,, ον (τὸ), auditoire.

Ἀχουστῆς, οὔ (6), auditeur, R, ἀχούω.

Ἀχουστιάω-ὦ, f. άσω, désirer d'entendre, avec Le gén.

Ἀχουστιχός, ἡ; ὄν, Qui sert à entendre; acoustique, qui concerne l’ouie : qui aime à entendre; capable d'entendre : docile à, obéissant à, gén. || Οἱ ἀκουστικοί, les disciples de Pythagore, obligés pendant cinq ans ἃ se taire et à écouter. R. ἀκούω.

Ἀχονστιχῶς, ady. — ἔχειν, être disposé à entendre, avec Le gén.

Ἀχουστός, À, ὄν, Qui ἃ été ou qui peut êlre entendu.

+ ᾿Ἀχουτίζω, f. ίσω, Bibl. faire entendre,— τινί τι ou τινά τινος, qe à qn. {| du passif, entendre, écouter.

avec l'acc. ou le gén. R. ἀχούω.

ἢ Ἀχουτιστιχός, À, OV, C. ἀχουστιχός.

AKOYO, f ἀκούσομαι ρα», ἀκήχοα. plus-qp. ἠκηκόειν, parf. passif, ἤχουσμαι. aor. ἠκούσθην. verbal, ἀχουστέον), 1° entendre, écouter, ouir, avec le gén. de la pers. l'acc.

ou qgfois le gén. de la chose : 2° entendre dire, apprendre, savoir, être informé de, avec l’acc. de la chose :

3° entendre, comprendre, avec l'acc.

ou le gén : 4° être disciple de, suivre les lecons de, gén. : 5° prêter l’oreille à, et par ext, exaucer, obéir, être docile à, gén. ou Poët. avec le dat. : 6° s'entendre dire ou entendre dire de soi du bien, du mal, etc. ; s'entendre appeler, être appelé, avoir tel ou tel nom, telle ou telle réputation. [| 1° Ἀχούειν τινός, entendre qn. Ἀκούειν τι, entendre qe. Ἀχούειν τινὸς λόγους, Soph. entendre les discours de qn. Ἀχούειν λόγων, Xén.

entendre des discours. || 2° ’Hxovox τοῦτό σον, παρά σου OÙ πρός σου, j'ai appris cela de vous. Ἤχουον δ᾽ ἔγωγε τινῶν ὡς οὐδὲ δώσοιεν, Dem.

j'entendais dire à certaines personnes qu’elles ne donneraient pas. Ἂχούειν τινὸς ζῶντος, Hom. entendre dire que qn est νἱνδηΐ. | 3° ”Hxovoey Ἀναξιμάνδρου, Diog. L. il fut disciple d’Anaximandre. || 4° Ἀχοῦσαι τῶν χατευγμάτων, ÆEurip. exaucer les vœux. Ἀχούειν τοῦ προστατοῦντος, Plut. obéir à celui qui préside.

Τοὺς Λαχεδαιμονίους εἴθισεν ἀχούeu ὑμῶν, Dém. il ἃ accoutumé les Lacédémoniens à vous obéir. « Aÿνασαι δέ τ᾽ ἀκοῦσαι ἀνέρι χηδομένῳ, Hom. tu peux prêter l'oreille à un homme aflligé. || 59 “Ὅταν εἴπω τὶ τῶν τοιούτων, ἁπλοῦν ἀχούειν σε χρή, Gal. quand je dis quelque chose de semblable, il faut entendre simplement...||69 Ἀχούειν χαχὰ πρὸς δούλων, Soph. s'entendre dire des injures par ses esclaves. Axoÿetv εὖ ἢ χαχῶς, avoir bonne ou mauvaise réputation.Kaxüç ἀχούειν ὑπότινος, Isoc, ou ἐν λόγοις τινός, Luc. être dénigré par qu. Ἄ μεινον ἄχονον, Thue,

50 AKP

ils avaient meilleure réputation. ”Hxovoy εἶναι μουσιχῶν πρῶτοι, Grég.

ils passaient pour être les meilleurs musiciens. Ἐσθλὸς ἀχούω, Théocr.

je passe pour être bon. Κόλαχες ἀχούουσι, Dém. ils s'entendent traiter de vils flatteurs.

Au moyen, Ἀχούομαι, Κὶ ούσομαι (aor. ἠχουσάμην), Poët. et rare pour l'actif ἀκούω.

Ἄχρα, ἂς (ἡ), extrémité, bout ; pointe, sommet ; cap, promontoire ; château-fort, citadelle. [| Kar’ ἄχρας, ou Ion. κατ᾿ ἄκρης, fond en comble, sens dessus dessous. R. &xpoc.

Ἀχραγής, ἧς, ἐς, qui ne crie pas ; qui ne fait pas de bruit, muet, RR.

x Ἀχράδαντος, ος, ον, Poët. inébranlable, RR. &, χραδαίνω.

x Ἀχραεί, ado. Poët, avec un bon vent, à pleines voiles. R. de

x Ἀχραής, ἧς, ἐς, P. qui souffle fort. RR. ἄχρος, ἄημι.

Axpaioc, αν, ον, extrême, situé aux extrémités : qui habite ou qui est adoré sur les hauteurs. R. ἄχρα.

Ἀχραίπαλος, ος, ὃν, qui ne s’enivre point : qui n’enivre point ow qui dissipe l’ivresse.RR. à, χραιπάλη.

Ἀχραιφνής, ἧς; ἔς, pur, sans mélange : frais, qui n’est point fané ou altéré : frais, qui n’est point fatigué, en parl. des troupes, etc.: qfois unique ? Poët. exempt ou préservé de, gén. RR. στο φαίνομαι ὃ

᾿Ἀχραιφνῶς, ατίν. purement ; fraichement ; sans altération.

χ᾽ Ἄχραντος, 06, ον, Poët. non accompli ou qui ne saurait s’accomplir; vain, chimérique ; gfois sans fin, interminable.RR. &, χραίνω.

Ἀχραξόνιον, ou (τὸ), extrémité de l’essieu. RR. ἄχρος, ἄξων.

Ἀχρασία, ας (ἢ), intempérie de l'air, des saisons: déréglement, incontinence. ΒΒ. & priv. χεράννυμι.

Ἀχράτεια, ac (ἢ), déréglement, incontinence. R. ἀχρατής.

Ἀχράτευμα, ατος (τὸ), acte d’incontinence. R. ἀχρατεύομαι.

Ἀχρατεύομαι, f. εύσομαι, être intempérant, déréglé.

Ἀχρατευτιχός, ἦ, ὄν, qui ἃ des habitudes d’intempérance.

x Ἀχρατέως, adv. Ion. p. ἀκρατῶς.

maître de; 2° intempérant , déréglé ; 3° sans force. || τ΄ Ἀχρατὴς τῶν χεράτων τοῦ χριοῦ, Luc. ne pouvant retenir le bélier par ses cornes.

Ἀχρατὴς γάμων, Phryn.tourmenté du besoïn de se marier. Ἀχρατὴς χει- 065, Phryn. avide, rapace, πὶ. à τη.

qui ne peut retenir sa main. || 2° Bios ἀκρατής. Stob. vie déréglée.

Στόμα ἀχρατές, Aristoph. Vangue effrénée. [| 3° Xetp ἀκρατής, Poll.

main débile. RR, ἀ, χράτος.

AKP

F'Auparnots, εὡς (ἢ), MVéol. p.

Ἀχράτητος, ος, ον, indomptable, invincible. RR. &, χρατέω.

Ἀχρατί, adv, comme ἀκρατῶς.

Ἀχρατίζομαι, f: ίσομαι, boire du vin pur; déjeuner ex trempant dn pain dans du vin pur : au fig. goûter une chose dans toute sa pureté, avec le gén. R. ἄκρατος.

Ἀχράτισμα, ατος (τὸ), ce qu’on mange à déjeuner. R. ἀχρατίζομαι.

Ἀχρατισμός, où (6), déjeuner.

x Ἀχράτιστος, 06, όν, Poët. p. ävaxράτιστος, qui n’a pas déjeuné. RR.

x Ἀχρατοχώθων,, ὠνος (δ), Poët.

grand rene RR. ἄχρατος, κώθων.

Ἀχρατοποσία, ας (ñ), l’action de boire du vin pur. R. ἀχρατοπότης.

Axpatomotéw-&, f. how , boire du vin pur,

Ἀχρατοπότης, ou (6), qui boit du vin pur, qui boit sec. RR. ἄχρατος, πίνω.

Ἀχρατοπότις, ιδος (ñ), fém. d'àχρατοπότης.

Ἄχρατος, 06, ον (οοπιρ.ἀχρατέστερος ὃ), pur, sans mélange : au fig. sans adoucissement, sans tempérament.

Ἄχρατος οἶνος, VIN pur, sans éau.

χ Ἄχρητοι σπονδαί ( pour ἄκρατοι), Hom. libations de vin pur. ’Ἄχρατος δημοχρατία, Plat. démocratie pure, non tempérée.”Axpatoc 0pyhv,Esch.

ardent, indomptable dans sa colère.

[| Subst. Ἄχρατος, ou (6), 5. ent. οἷνος, vin pur. Ἄχρατον, ou (τὸ), gfois m. sign. RR. à prib. χεράννυμι.

+ Ἀχρατόστομοος, ὃς; ov. Schol. qui ne peut retenir sa langue. RR. ἀχρατῆς, στόμα.

Ἀχρατότης, τος (à), purèté d’un vin non trempé. R. ἄκρατος.

Axparopépoc, ov (δ), vase à faire rafraichir le vin. RR. ἄχρατος, φέρω.

+'AXPATOPOOV, ὧν, ον, gén. ονος, Néol. insensé. RR. ἀκρατής, φρήν.

- x Axpétop, ορὸς (δ), Poët. qui n'est pas maître de. RR. ἀ, χρατέω.

᾿Ἀχρατῶς, adv. sans pouvoir retenir ow maîtriser, avec le gén. :

d’une manière déréglée, dissolue. R.

Ἀχράτως, adv. sans mélange. R.

Ἄχρεα, pl. neutre αἰ ἄχρεος.

χ᾽ Ἄχρεα, ων, dat. ἄκρεσι (τὰ), Roët.

hauteurs, lieux élevés. R. ἄχρος.

Ἀχρεμονιχός, À, ὄν, qui ἃ de grosses branches. R. de

᾿Ἀχρέμων, ονος (δ), grosse branche ; gfois extrémité, sommet ? fois fenouil, plante. R. &xpoc.

Ἄχρεος, ος, OV, C. ἄχρεως.

Ἀχοέσπερος,ος; OV, qui se fait

AKP

au commencement de la soirée. {| Au neutre, Axpéonepoy, ady. sur le soir. RR. ἄκρος, ἑσπέρα.

Ἄχρεως, ὡς, ων; sans chair, sans viande, R. & priv. χρέας.

*”Axpn, ἧς (ἢ), p. ἄχρα.

ἃ Ἀχρήδης; nc, ες, Poët. et

"Ἀχρηόος, 06, ον, qui entre à peine dans la jeunesse. ΒΒ. &xp. #6n.

Ἀχρήδεμνος, ος; ον, sans voile, sans bandeau.RR. &, χρήδεμινον.

x Axpnoin, ἧς (ñ), Zon. p. ἀκρασία.

Χ Ἄχρητος, 06, ον; Zon. p. ἄκρατος.

* Ἀχρήχολος, lon. p. ἀχράχολος.

Ἀχρία, ας (ἢ), sommet, hauteur.

R. ἄκρος. || Poët. déesse des hauteurs ou des citadelles, épith. de Minerve.

+’Axp6dlw, f. άσω, Bibl. rechercher exactement, démontrer. R. &χριθήῆς.

+ Ἀχρίόδασμα, ατος (τὸ), Bibl. et

ὁ Ἀχριδασμός, οὔ (6), Bibl. recherche exacte.

+'Axptéacthc, où (6), Bibl. exact mvestigateur.

AnpiGeux, ας (ñ), exactitude ; précision, justesse; perfection jusque dans les moindres détails : soin diligent ; économie rigide : gfois détail minutieux.

AKPIBHE, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἔστατος), exact; juste, précis, rigoureux; parfait: diligent, soigneux ; économe. Eic ou ἐπὶ ou πρὸς τὸ ἀχριδές, exactement, rigoureuse ment. RR. & pri. ou augm. χρίνω ὃ

Ἀχριδοδίχαιος, ος, ον, rigoureusement juste. Τὸ ἀκχριδοδίχαιον,

lexacte justice. RR. ἀχριθής, δί- !

Ἀχρυδολογέομαι - οὔμαι, Καὶ ἦσομαι, examiner avec un soin Mminu-

tieux , être d’une minutieuse exac +

titude. R. ἀχριδολόγος.

Axpuéoloyia, ac (ñ), recherche Ἶ

exacte , soin minutieux.

Axpt60k6yoc, ou (6), minutieuse- ᾿ | ment exact ou économe. ΒΒ. ἀκρι-

Ἀχριδόω-ῶ, καὶ wow, régler exac- « tement; travailler avec soin, avec | exactitude; achever , parfaire; exa- :

miner à fond, rechercher, approfon- |

dir. R. ἀκριθής.

, Ἀχρίόωμα, ατος (τὸ), détermination précise : texte formel : étude |

ou connaissance approfondie.

Ἀχριδῶς, adv. exactement ; avec

soin; parfaitement. R. ἀχριδής.

Axpiéwotc, εὡς (À), perfectionne- )

ment , travail pour corriger ou parfaire : recherche exacte, étude approfondie.

Ἀχρίδιον, ou (τὸ), petite sauterelle, criquet. R. ἀκρίς.

᾿Ἀχριδοθήρα, ας (à), piége à sau-

terelles. RR. &xpic, θηράω.

᾿Αχριδοφάγος, ος, ον, qui vit de sauterelles, RR, ἀχρίς, φαγεῖν,

mé

le Te

AKP

ἃ Ἀχρίζω, f ίσω, Poët. parcourir les lieux élevés ; couper ou abattre les extrémités supérieures; marcher sur la pointe des pieds? R. &xpoc.

x”Axpuoc, α, ον, Poët. p. &xpatoc.

’ArPI3, {oc (ñ), sauterelle. R. ἄxpa, parce qu’elle saute sur la pointe des herbes ?

+”Axpuc, 106 (À), Poét. sommet d’une montagne. R. ἄχρος. Ἀχρισία, ας (ἢ), défaut de discernement, esprit faux : litige, matière à contestation : confusion, désordre.

RR. &, χρίνω.

Ἀχρίσχιον, ou (τὸ), extrémité de la hanche. RR. ἄκρος, ἰσχίον.

Axouti, adv. sans jugement : sans choix : confusément., x Axpuré6ouloc, 06, ον, Poët. insensé : qui ne sait ce qu’il veut. RR.

ἃ ᾿Αχριτόδαχρυς, υς», υ, ρέπ. υος , Poët. qui pleure abondamment. RR.

Ἀχριτοεπής, ἧς, ἔς, COMME ἄκχριτόμυθος.

᾿Ἀχριτομυθέω-ὦ, f: ἥσω., parler d’une manière confuse, embrouillée.

᾿ς Ἀχριτομνθία, ας (à), langage em- brouillé, confus.

+ Ἀχριτόμυθος, ος, ον, Poët. qui … parle à tort et à travers : dont le lan- . gageest confus. ΒΒ. ἄχριτος, μῦθος.

ες ?Axputoc, ος; ον, qui n'a pas été . jugé : qui n’est pas encore décidé, quiest en litige, indécis, douteux :

… confus, sans distinction , sans ordre, … déréglé, désordonné : Poët. innombrable, indéfinissable, indéfini : fois incertain ou ignorant, qui ne peut … juger ou décider? RR. &, κρίνω.

x Ἀχριτόφυλλος, 06, ον, Poët. couvert de verdure, qui a des feuilles in- * mombrables. RR. ἄχριτος, φύλλον.

… x Ἀχριτόφυρτος, ος,ον, Ρ. mêlé, entassé confusément, RR. ἄχρ. φύρω.

x Ἀχριτόφωνος,ος, ον; Poët. qui . parle un langage confus, inintelligi- Pre. RR. ἄχρ. φωνή.

s choix; sans ordré; confusément; . sans nombre. R. ἄχριτος.

| x Axpodtouat, P. p. ἀκροάομαι.

Ἀχρόαμα, ατος (τὸ), ce que l'on écouteavec attention, comme lecture, econ, chant, pièce de théâtre, etc. :

gfois celui qui se fait écouter, comme un conteur, un plaisant, un joueur

ο΄ Ἀχροαματιχός, ñ, 6v, qui s'adres- . se à l’oreill i frappe le sens de se à l'oreille, qui frapp l'ouie. R. ἀχρόαμα.

à Ἀκρολομαι-ῶμαι, ΚΑ΄, άσομαι (or. ἠχροασάμην, etc.), écouter ; entendre ; ètre auditeur ou disciple de, gén. R. ἀκούω.

Ἀχρόασις, ewc (ñ), action d’écou- ] peser er, auscultation ; action d'entendre, dition : leçon , lecture publique :

τς Ἀχρίτως, adv. sans jugement ; |

AKP

auditoire, école : assiduité aux lecons de qn. R. ἀχροάομαι.

Axpoatéoy, verbal ᾽ ἀκροάομαι.

Axpoarhptov, ou (τὸ), salle d’audience ; auditoire.

Axpourhc, où (6), auditeur ; disciple.

᾿Ἀχροατιχός, ἤ, όν, Qui concerne l'audition, les lecons ox les lectures :

qui est le prix des leçons : acroatique, c. à d. réservé pour les élèves sûrs, dans l’école d’ Aristote.

Ἀχροατιχῶς, adv. relativement à l'audition, etc. Ἀχροατιχῶς ἔχω»

Luc. j'ai oui dire, avec le gén.

Ἀχροδάμων, WV, ον, gén. ονὸς, qui marche sur la pointe des pieds.

RR. ἄχρος, βαίνω.

Axpobapéw-&, Κὶ how, tre surchargé à l'extrémité. RR. &xp. βάρος.

Axpobatéw-® , f. how, marcher sur la pointe des pieds.

᾿Ἀχροδατιχός, ñ, ὄν, qui consiste à ÉE sur la pointe des pieds: qui sert à monter, comme ur échafaudage, etc.

ἃ Ἀχρόδατος, 06, ον, Poët. c. ἀκροδάμων.

Ἀχροδαφής, ἧς, ἔς, à peine trem-

é, qui n’a reçu qu’une teinture trèségère. ΒΒ. ἄχρος, βάπτω.

ἃ Ἀχροδελής, ἧς, ἐς, Poët. qui finit en pointe aiguë. RR. ἄχρ. βέλος.

+ Axpo6eïic, (doc (ñ), Poëet. pointe de flèche. RR. ἄκρ. βέλος.

+ Ἀχροδηματίζω, f. {ow, Schol.pour ἀχροδατέω.

Ἀχρόόλαστος, ος, ον, qui fleurit ou se développe au haut de sa tige.

Ἀχροδολέω-ῶ, f. Now, comme ἀκχροδολίζομαι.

Ἀχροδολία, ας (ἢ), comme &xpoθολισμιός.

- Ἀχροθολίζομαι, f. ίσομιαι, escarmoucher , ». ἃ m. lancer des traits de loin. R. &xpo66oc.

᾿Ἀχροθολίς, ίδος (à), léger javelot.

Ἀχροδόλισις, εὡς (ὃ), ou

Ἀχροδόλισμα, ατος (τὸ), et

Ἀχροθολισμός, où (6), engagement de tirailleurs, escarmouche.

Ἀχροθολιστής, où (6), escarmoucheur, tirailleur.

+ ᾿Αχροδόλος, ou (6), GL. m. sign.

+ Ἀχρόδολος, ος, ον, Poét. lancé de haut : d’où partent des traits lancés de haut. RR. ἄχρος, βάλλω.

Ἀχροδυστέω-ῶ, f. how, Eccl. n’ètre pas circoncis. R. ἀχρόδυστος.

᾿Αχροδυστία, ας (ñ), Eccl. incirconcision ; prépuce.

Ἀχρόδυστος, 06, ον, Eccl. incirconcis. RR. œxpoc, βύω.

᾿Ἀχρογένειος, 06, ον, qui ale menton saillant. RR. ἄχρος, γένειον.

Ἀχρογωνιαῖος, α, ον, angulaire, qui est au sommet de l'angle, ΒΆ.

AKP 51 Ἀχρόγωνος,ος, ον, même Sign.

᾿Ἀχροδαχτύλιον, ou (τὸ), le bout

du doigt. RR. ἄχρ. δάχτυλος.

Axpoderoc, ος, ον; lié par le bout ou par le haut. ΒΒ. ἄχρ. δέω.

᾿Αχροδίχαιον., οὐ (τὸ), l’exacte justice, le droit strict. RR. ἄχρ. δίχαιος.

Ἀχρόδρυα, ὧν (τὰ), fruits des arbres, principalement fruits ἃ écaille, comme noix, châtaignes, etc. : qfois arbres à fruits? RR. ἄχρ. δρῦς.

x Ἀχροέλιχτος,ος; ον, Poët. recour bé du haut. RR. ἄχρ. ἑλίσσω.

Ἀχρόζεστος, ος, ον, qui ἃ légèrement bouilli. RR. ἄχρ. ζέω.

ΞἈχροζύγιον, ou (τὸ), partie supérieure du joug. RR. ἄχρ. ζυγός.

Ἀχρόζυμος, oc, ον, peu levé, ex

part. du pain. RR. ἄχρ. ζύμη.

x Ἀχρόθε, adv. Poët. p. ἀκρόθεν.

Ἀχρόθεν, ad. du plus haut point, d’en haut. R. &xpoc.

Ἀχρόθερμος, oc, ον, extrêmement chaud. RR. ἄχρ. θερμός.

x Ἀχρόθι, de. Poët. au commencement ou au bout de, gen. R. ἄχρος.

Ἀχροθιγής, ἧς, ἐς, qui touche légèrement ; qui effleure ; superficiel, léger, ΒΒ. ἄχρ. θιγγάνω.

Ἀχροθιγῶς, en touchant légèrement, superficiellement.

Χ Ἀχρόθινα, ὧν (τὰ), Poët. et

Ἀχροθίνια, ὧν (τὰ), plur. d'äxpoθίνιον, très-rare au sing. les prémices, la meilleure part du butin, πε. ἃ m. ce qu'on met au-dessus du tas.

RR. ἄχρ. θίς.

Ἀχροθινιάζω, f. άσω, offrir les prémices, la meilleure part du butin.

|| Au moyen, prendre les prémices, la meilleure part de, acc.

Axpolivioy, vor. ἀκροθίνια.

ἃ ᾿Ἀχροθώραξ, αχος (6), échauffé par le vin, demi ivre : gfois tout à fait ivre? RR. ἄχρ. θωρήσσω.

ἃ ᾿Ἀχροθώρηξ, nxoc (δ), Zon.m.sign.

Ἀχρόχαρπος; 06, ον; Qui porte ses fruits au haut de la tige. RR. ἄχρ.

+ Ἀχροχελαινιάω-ὦ, f άσω, Poët.

devenir noir à la surface, brunir. RR.

+ Ἀχροχελαινιόων, P. part. du préc.

Ἀχροχέραια, ὧν (τὰ), extrémités des antennes d'un vaisseau, RR.

Ἀχροχιόνιον, ου(τὸ),]6 haut d’une colonne ; chapiteau. RR. ἄχρ. χίων.

+ AuxpoXvéparoc, 06, ον, Poët. qui agit ou qui se fait le soir, à la brune; gfois au point du jour? RR.

k Ἀχροχνεφής, ἧς, ἔς, P. πι. sign.

x Ἀχροχόμη, ἧς (ἢ), Poët. fém. de

᾿Ἀχρόχομος, ος, OV, Qui ramasse ses cheveux sur le haut de la tête :

dont la cime est élancée, en part.

des arbres. RR. ἄχρ. κόμη.

x Ἀχροχόρυμθος, 0ç, ον, Poët, qui

se termine en touffe, || Subs4 Ἄχροκόρυμδον, où (τὸ), extrémité, pointe ? RR. ἄχρ. χόρυμθος.

+ Ἀχροχόρυφος, 06, ον, Véo!. plaοὐ au sommet. Τῆς τέχνης τὸ ἀχροκόρυφον, le plus haut degré de l'art, RR. ἄχρ. χορυφή.

ὁ Ἀχροχυματέω-ῶ, f ἥσω, mot critiqué par Lucien, flotter sur les plus hautes vagues. ἈΝ. &xp. χῦμα.

᾿Ἀχροχωλία, ας (ñ), le haut de l'épaule, RR. &xp. χῶλον.

᾿ἈΑχροχώλια, wv (τὰ), extrémités des membres; abatis, tronçon.

Ἀχρόλειον, ou (τὸ), la meilleure part du butin; ou, er général, les prémices. RR. ἄχρ. λεία.

Ἀχρόλιθος, 05, ον, dont les extrémités sont en pierre. RR. ἄχρ.

Ἀχρολίνιον, ou (τὸ), “extrémité ou bord d’un filet. RR. ἄχρ. λίνον.

+ Ἀχρόλινος, 06, ον, Poët. attaché au bord du filet.

Ἀχρολίπαρος, oc, ον, gras ou luisant à la surface. RR. ἄχρ. λιπαρός.

Axpoloyéo-&, f. how, cueillir les sommités, les épis, la fleur. R. de

Ἀχρολόγος, 06, ον, qui ne prend que les sommités, l’épi o4 la fleur.

RR. ἄχρ. λέγω.

Ἀχρολορφία, ας (ñ), pointe ou cime d’une montagne. R. &xp6ogoc.

Ἀχρολοφίτης, ou (6), qui habite au sommet des montagnes.

2Axp6hopoc, oc, ον, élevé, escarpé ; qui est à la cime. || Swbsr. (6), comme ἀχρολοφία. RR. ἄχρ. λόφος.

+ Ἀχρόλοχος, lisez ἀκρολόγος.

x Ἀχρολυτέω-ῶ, f. ἥσω, délier seulement par le bout. RR. 440. λύω.

? Ἀχρόμαλλος, 06, ον, très-garni de poil. RR. ἄχρ. μαλλός.

Ἀχρομανής, ἧς, ἐς, Qui commence ἃ entrer en fureur : gfois extrèmement furieux. AR. ἄχρ. μαίνομαι.

Ἀχρομάσθιον, ou (τὸ), extrémité des mamelles. RR. ἄχρ. μασθός.

pointe de vin, demi ivre. RR. ἄχρ.

x Ἀχρομόλιδδος, ος, ον, Ῥοέϊ. garni de plomb par le bout. RR. ἄχρ. μόλιδδος.

Ἀχρομφάλιον εἰ '᾽᾿Αχρόμφαλον, ου (τὸ), le bout du nombril : le milieu, le centre. RR. ἄχρ. ὀμφαλός.

Ἄχρον, OÙ (τὸ), voy. ἄχρος.

+ Ἀχρόνηον, ου (τὸ), GL. l’extrémité d’un vaisseau. ἈΒ. ἄχρ, ναῦς.

? Ἀχρονυγῶς, adv. en se touchant par lesextrémités.RR. ἄχρ. νύσσω.

Ἀχρονύχτιος, 06, ον, qui se fait au commencement de la nuit; qui se fait le soir. Τὸ ἀχρονύχτιον, le

f soir. RR. ἄχρ. νύξ.

Ἀχρόνυχτος, ος, ον, même sign.

᾿ + Ἀχρόνυξ, υχτος (ἢ), Οἰο55.}6 commencement de la nuit.

+ Ἀχρονυλί, adr. P, γι ἀχρωννχί..

AKP

AE ας (ἢ), commencement de la nuit. RR. ἄχρ. νύξ.

Ἀχρόνυχος, 06, ον, comme ἄκχρονύχτιος, du soir ; qui se fait le soir.

ΠΡοέϊ. p. ἀκρώνυχος. Foy. ce mot.

Axporayhc, ἧς, és, clouë ou enfoncé par le bout. RR. ἄκρ. πήγνυμι.

+ Ἀχρόπαθος, oc, ον, Jon. qui souffre aux extrémités où ἃ la partie supérieure. RR. ἄχρ. πάθος.

Ἀχρόπαστος, 06, ον, légèrement saupoudré. RR. &xp. πάσσω.

᾿Ἀχροπαχής, ἧς, ἐς, à gros bout.

RR. ἄχρ. παχύς.

Ἀχροπενθής, ἧς, ἐς, excessivement affligé. RR. ἄχρ. πένθος.

᾿Αχρόπηλος, 06, 0v, fangeux à la surface. RR. ἄχρ. πηλός.

Ἀχροπήνιον, οὐ (τὸ), extrémité du fuseau : sabot ou toupie. RR.

x”Axponic, τιδος (ἢ), Zon. paralysie de la langue, RR. ἄχρ. 6%.

Ἀχρόπλοος-ους, οος:-ους, οον-ουν; qui vogue ou qui nage à la surface.

RR. ἄχρ. πλέω.

Ἀχροποδητί οἵἷἐεἈχροποδιτί, adv.

sur la pointe des pieds. RR. ἄχρ.

Ἀχροπόδιον, ou (τὸ), pointe du pied : gfois piédestal. RR. ἄχρ. ποῦς.

x Ἀχροπολεύω, f. εύσω; Poët. parcourir de hautes régions. RR. ἄχρ.

Ἀχρόπολις, εὡς (ἢ), citadelle, particulièrement Y Acropole, ἃ Athènes. RR. ἄχρ. πόλις.

ἃ Ἀχρόπολος, 06, ον, Poët. qui habite en haut : haut, élevé. RR. ἄχρ.

*x Ἀχροπόρος, ος, ον, Poët. qui a la pointe pénétrante. RR. ἄχρ. πείρω.

Ἀχροπόρφυρος, oc, ον, bordé de pourpre. RR. ἄχρ. πορφύρα.

᾿Ἀχροποσθία, ας (À), et

᾿ἂἈχροπόσθιον, ou (τὸ), prépuce, RR. ἄχρ. πόσθη.

+ ᾿Ἀχρόπους, οὗος (6), Gloss. bout du pied. RR. ἄχρ. ποῦς.

Ἀχρόπρεμνον, ou (τὸ), bout, extrémité, RR. ἄχρ. πρέμνον.

Ἀχρόπρωρον,ου (Tè),extrémité ou bec de la proue. ΒΒ. ἄχρ. πρώρα.

᾿Ἀχρόπτερον, où (τὸ), extrémité de l'aile; Poët. bout, en général.

RR. ἄχρ. πτερόν.

x Ἀχρόπτολις, τος (ἢ), Ῥοέϊ, pour ἀχρόπολις.

Ἀχρόῤῥιζος, ος, ον; dont les racines sont surperficielles, peu profondes. RR. ἄχρ. ῥίζα.

Ἀχροῤῥίνιον, οὐ (τὸ), bout du nez. RR. ἄχρ. ῥίς.

᾿Ἀχροῤῥύμιον, ou (τὸ), extrémité antérieure du timon d’un char. RR.

’AKPOZ, &, ον (comp. ότερος. sup.

ὄτατος), 1° qui est à la pointe, à l'extrémité, à l’un des bouts, au commencement ou à la fin : 2° qui est au

AKP

sommet, au plus haut point; le plus haut, le plus élevé, d’où au fig. qui est au plus haut degré, au plus haut rang ; éminent, illustre ; excessif, extrème : 3° g/ois superficiel, qui est à la surface, d’où par ext. peu profond, peu approfondi.[[r0 Οἱ ἄκροι δάχτυλοι, ὄνυχες, χ. τ. λ. Lex. le bout des doigts, ds ongles, En’ ἄχρων (s. ex.

ὀνύχων ) βαδίζειν, Lex. ou ὅδοιπορεῖν, Soph. marcher sur la pointe du pied : au fig. être fier, orgueilleux. Ἄχρα νύξ, Soph. le commencement de la nuit : gfois la fin de la nuit? Τὰ ἄχρα, ou qfois τὰ ἀχρότερα,τὰ ἀχρότατα, extrémités ; le plus haut point (voyez ci-après). || 2° ?A- 4006 ὦμος, Hom. le haut de l'épaule.

Πύργων ἐπ᾽ ἄχρων, Eurip. au sommet des tours. Ἀχροτάτη χορυφή, Hom. la plus haute cime. Ἄχρα πόλις, Hom. le haut de la ville, la ville haute ou la citadelle. Ἄχρος μισθος, Théocr. prix le plus élevé. ?Aχραὰ φιλία, Basil, extrème amitié.”Aχραὰ τροφή, Plat. excès de nourriture.

ἜἌχρος ἰατρός, Anthol. médecin du premier ordre. ᾿Ἄχρος τὴν τέχνην, Lex. excellent dans son art. ?Axpoc εἰς φιλοσοφίαν, Plat. très-versé dans la philosophie.”Axpocôpyfy, Hérodt.

très-porté à la colère. Δαναῶν ἄκροι, Eurip. les chefs des Grecs, les principaux de leur armée. [] 3° Ἄχρον ὕδωρ, Hom. la surface de l'eau. Axp6τατος χροῦς, Hom. la superficie de la

peau.”Axowv ψαῦσαι ἡδονῶν, Grég.

effleurer les plaisirs.

Au neutre, ᾿Ἄχρον ou Ἄχρα, adv. tout au bout, tout en haut :

au fig. extrêmement , au plus haut point : gfois au plus, tout au plus.

’Axpov ἐπὶ Ényuivos, Hom. au haut du rivage. Ἄχρα χεχολωμένος, 0.

Smyrn.violemment irrité. Πέντε ἢ ἐξ ἄκρον, Plat. cinq ou six au plus.

Subst. ’Axpa, ας (ñ), extrémité, pointe ; cap, citadelle, etc. Foyez ce mot à sa place. 1 Ἄχρον, ou (τὸ), le

sommet, la pointe ; le bout, l'extré-

mité; au fig. le plus haut degré.

’Axpoy ”Iônc, Hom. le sommet de

l’Ida. Φιλοσοφίας ἐπ᾽ ἄκρον ἐλήλυθε, Plat. il est parvenu au plus haut point de la philosophie. Ἄχρον λα-

δεῖν, Prov. ou ἑλεῖν, Pind. atteindre

le sommet. Εἰς ἄχρον, Théocr. au

lus haut point.|l’Axpa, wv (τὰ), les P P ρ

extrémités : au fig. les plus belles qualités ; les plus belles distinctions ; le plus haut point ow le plus haut degré d’une chose. Ἄχρα φέρεσθαι, Anthol. tenir le premier rang, l’emporter sur tous. R. ἀχή. 4

Ἀχροσαπής, ἧς; ἔς, pourri à la surface. RR. ἄκρ. σήπω.

Ἀχροσίδηρος, 06, ον; garni de fer par le bout. RR. ἄχρ. σίδηρος.

Ἀχρόσοφος, ος, ον, doué d’une

haute sagesse. RR. ἄχρ. σοφός.

πον το αὔδα CRT nt

Lee TR

nt Se, Re ee, ee et D

nr rer te αἰ ét.

LÀ

ἤἌχροσσος, ος, OV, Sans frange, sans bordure. RR. à priv. χροσσός.

Ἀχροστήθιον, ου (τὸ), le haut de

la poitrine. RR. ἄχρ. στῆθος.

Ἀχροστίχιον, OÙ (τὸ), extrémité

__ ou commencement d’un vers ; acrostiche. RR. ἄχρ. στίχος. pe

Ἀχροστιχίς, (doc (ἢ) acrostiche,

petit poëme où les initiales de chaque

vers, réunies, forment un sens.

᾿Ἀχρόστιχον, ον (τὸ), πε. sign.

Ἀχροστόλιον, ou (τὸ), ornement en forme de galerie crénelée qui couronne la poupe d'un vaisseau. RR.

ἄκρ. στόλος. ᾿ Ἀχροστόμιον, ou (τὸ), extrémité

de la bouche, bout des lèvres : gfois |.

bec de soufflet, ΒΒ. ἄχρ. στόμα.

᾿Ἀχροσφαλήῆς, ἧς; ἐς, sujet à tomber, à glisser : glissant, au propre et au fig. Faible, fragile, ex parlant de la santé : enclin, porté à, avec πρὸς ou εἰς et l’acc. RR. ἄχρ. σφάλλω.

? χροσφύριον, ou (τὸ), et Ἀχρόσφυρον, ou (τὸ), chaussure de femme. RR. ἄχρ. σφύρα.

Ἀχροσχιδής, ἧς, ἐς, tendu par le bout. RR. ἄχρ. σχίζω.

F'AxpôtTar, ὧν (oi), lisez ἀγρέται.

Axpoteheütiov, ou (τὸ), fin d’un vers, ef par ext. fin d'un poëme, d’unelettre, d’un discours, etc, RR.

᾿ς ἄχρ. τελευτή. 4 Mu k'AupotEv he, ἧς, ἔς, Poët. qui … tenden haut. ΒΒ. ἄχρ. τείνω.

Ἀχρότερα, ὧν (τὰ), roy. ἄχρος.

Ἀχρότης, ntos (ἢ), l'extrémité, - le sommet, la pointe. ἢ, ἄχρος.

frappe pas l’un contre l'autre; … qu'on ne touche pas, dont on ne

. joue pas, ex parlant d'un instrument. RR. ἃ priv. χροτέω.

à Ἀκροτομέω-ὥὦ, f. how, couper ” par le bout. R. de

’Axpôtomoc, 06, ον; coupé par le … bout; coupé à pic, escarpé. RR.

… κ Ἀχροτόμος, ος, ον, Poët. tranchant, excessivement tranchant.

) Ἀχρότονος, ος, ον, qui ἃ beau- … coup denerfpour jeter le disque, etc.

. RR. ἄχρ. τείνω.

" Ἄχροτος, ος, ον, qui ne fait pas » de bruit; qui n'applaudit pas: gfois qui n'est pas applaudi. ΒΒ, ἀ priv.

xpÔTOS.

᾿ς ἜἌχρουλος, 06, ον, frisé par le bout. RR. &xp. οὖλος.

… + Azpoupavia, ας (ἢ), mot critiqué 4 pl Lucien, le plus haut des cieux.

. RR. ἄχρ. οὐρανός. \

+ Axpovyéw-&, f. how, Gloss, oc-

… cuper les hauteurs. RR. ἄχρ. ἔχω.

ἃ Ἀχροφαής, ἧς, ἐς, Poët. qui brille la surface. RR. ἄχρ. φάος.

| + Ἀχροφαληριάω-ῶ, f. άσω, Poët.

. être blanc du haut; avoir le sommet

blanchi d'écume. RR. ἄχρ. φαληρός.

ᾧ Ἀχροφανής, ἧς, ἐς, Poët. qui se

AKP montre à la surface ; qui commence à briller : gfois qui brille extrèmement? RR. ἄχρ. φαίνω.

Axpoouñs, ἧς; ἔς, qui croit Sur les hauteurs : plus souvent qui a l'âme haute, doué d'un caractère élevé ; doué de dispositions merveilleuses, — εἴς τι, pour quelque chose. RR.

Ἀχροφύλαξ, αχος (δ), gardien d’une forteresse. RR. ἄχρα, φύλαξ.

Ἀχρόφυλλος, ος, ον, qui a des feuilles au sommet de la tige. RR.

Ἀχροφύσιον, ον (τὸ), le bec où l'origine du soufflet. RR. ἄκρ. φῦσα.

x Ἀχρόχαλις où Ἀχροχάλιξ, χοὸς (6, ὃ), Poët, demi ivre. RR. ἄχρ.

+ Ἀχροχανής, ἧς, ἔς, Ῥδέϊ. qui bâille fort; qui s'ouvre largement.

RR. ἄχρ. χαίνω.

? Ἀχροχειλία, ἃς (ἢ), parler du bout des lèvres. RR. ἄχρ. χεῖλος.

Ἀχρόχειρ, εἰρος (ὃ, À), »-" ὰ frapper ; homicide. [| Suôst. (ἢ),

Ἀχροχειρία, ας (ἢ), comme &xpoχειρισμός.

? Ἰλχροχειριασμός, οὗ (6), m. sign.

᾿Ἀχροχειρίζω, f. ίσω, toucher du bout des doigts. [| Plus souvent au moy. lutter ävec les extrémités des bras, sans prendre à bras le corps ; d'où au fig. escarmoucher, engager légèrement le combat.RR. ἀκρ. χείρ.

Ἀχροχείριον, ou (τὸ); attache d’un vêtement sur l'épaule.

Ἀχροχείρισις, ewç (à), ou

Ἀχροχειρισμός, où (δ), sorte de lutte. Voyez ἀχροχειρίζομαι.

Axpoyepiothc, où (6), lutteur qui engage le combat avec les mains.

Ἀχρόχειρον, ou (τὸ), extrémité du bras; avant-bras.

? Ἀχροχερίζομιαι, f. ἔσομαι, comme ἀχροχειρίζομαι.

᾿Αχροχλίαρος, 06, ον, Un peu tiède. RR. ἄχρ. χλιαρός.

᾿Ἀχροχολέω-ὦ, f. ἥσω, être irascible, emporté. R. ἀχρόχολος.

Ἀχροχολία, ας (ἢ), perichant à la colère; fougue, emportement.

Ἀχρόχολος, ος, ον; irascible, fougueux, emporté, RR. ἄχρ. χόλος.

des verrues. R. de

Axpoyopôwv, όνος (à), verrue, poireau, sorte d’excroissance de chair, RR. ἄκρος, χορδή, ἃ cause d'une ressemblance imaginaire avec un bout de boyau.

Ἀχρόψιλος, oc, ον, chauve sur le haut de la tête : dégarni de poil par en haut : gfois tout à fait chauve?

RR. ἄχρ. ψιλός.

᾿Ἀχρόψωλος, 06, ον, qui n'est qu’à demi circoncis. RR. &xp. Ψωλός.

Ἄχρυπτος, 06, OV, qui n’est point

AKT 23

caché; qu'on ne peut cacher. RR.

à priv. χρύπτω.

᾿Ἀχρύσταλλος, 06, ον, qui n'est point glacé; qui n’a point de glace.

RR. & priv. χρύσταλλος.

Ἀχρωλένιον, οὐ (τὸ), la pointe du coude. RR. ἄχρος, ὠλένη.

ἸἈχρωμία, ας (à), pointe de l’épaule ; en t. d'anatomie, Yacromium, crête saillante de l’omoplate : garrot d'un cheval : gfois sommet d'une montagne ? RR. ἄχρ. ὦμος.

Ἀχρώμιον, au (To), et

᾿Αχρωμίς, ίδος (ἢ), pointe de l'épaule, et par ext. épaule.

Ἄχρων, wvos (δ), extrémité d'un membre, tronçon, abatis : gfois jambon. RR. &xpoc.

| x Ἀχρωνία, aç(ñ), Poét. mutlation. R. ἄκρος.

Ἀχρῶνυξ, υχος (ὃ, ἣ, τὸ); comme ἀχρώνυχος.

Ἀχρωνυχία; ας (ñ), extrémité des ongles : gfois extrémité ex general :

sommet d'une montagne. R. de

᾿Ἀχρώνυχος, 06, ον, qui touche du bout des doigts : qui marche sur la pointe des pieds. ᾿Ἀχρώνυχον ἴχνος, Plut. trace légère, à peine 1mprimée sur le sol. RR. ἄκρ. ὄνυξ.

Axpwpetx, ας (ñ), sommet d’une montagne. RR. ἄχρ. ὄρος.

Ἀχρωρία, ας (ñ), le point du jour. RR. ἄχρ. ὥρα.

Ἄχρως, ads. au plus haut degré, au plus haut point, extrêmement, parfaitement, R. ἄκρος.

᾿Ἀχρωτηριάζω, f: ᾿άσω, mutiler, tronquer, ex coupant les extrémités des membres, en tant à un vaisseau ses éperons, à une maison son faite etc.; au fig. affaiblir, ruiner :

dans le sens neutre, s'avancer comme un promontoire. || Le moyen s’emploie aussi dans le sens actif. R.

Ἀχρωτηρίασις, εὡς (ἢ), amputation des extrémités, mutilation. KR, ἀχρωτηριάζω.

᾿Ἀχρωτηρίασμαι, ατος (τὸ), tronçon, reste mutilé.

Ἀχρωτηριασμός, οὔ (6), comme ἀχρωτηρίασις.

Ἀχρωτήριον, ou (τὸ), extrémité, surtout des membres ; lambeau d'un membre mutilé : tronçon d’un membre mutilé ; abatis de volaille : toute

pointe en saillie, comme éperon d’un vaisseau; ornement de la proue ; faite d'une maison ; acrotère, ornement d'architecture : cap, promontoire. R. ἄχρος.

Ἀχτάζω, f. ἄσω, faire des parties de plaisir sur lé bord de la mer:

Poët. pour ἀχταίνω, être agité, être vif ou impétueux. R. ἀχτή.

᾿Αχταία ,) ας (ñ), fém. d'éxtaioc

[| δα ει, habit léger ἃ la mode ver-

54 AKT sane : sureau, arbre : Actée, ancien nom de l'Attique.

τ Ἀχταΐζω, Gloss. p. ἀχτάζω.

Ἀχταινδω-ῶ, Κὶ wow, enlever, élever, soulever, agiter. R. de

Axtaivo, f. «vw, être mobile, agité comme les flots sur le rivage ; s'animer ; être vif, impétueux ; être en chaleur : Poët. dans le sens actif, mouvoir avec vitesse, enlever, emporter. || Au passif, mêmes sens neutres. R. ἀχτή.

Axtaïoc, α, ον, littoral; du rivage; qui se tient ou qui se plait sur le rivage de la mer.

Ἀχταιωρέω-ῶ, f how, garder le rivage. R. de

᾿Ἀχταιωρία, ας (ἢ), la garde des rivages.

Ἀχταίωρος, ou (6), qui garde le rivage : paysan qui habite les bords de la mer. RR. ἀχταῖος, ὥρα.

Ἀχτέα, ας (ñ), par contr. Ἀχτῆ,; ἧς (ἢ), sureau, arbre. Voy. ἀχταία.

x Ἀχτέανος, ος, ον, Poët.sans biens, pauvre. RR. ἀ priv. χτέανον.

᾿Ἀἀχτένιστος, ος, OV, qui n’est point peigné. RR. à, χτενίζω.

Antéoc, α, ον, adj. verbal d'äyw.

x Ἀχτερέϊστος, lon. p. ἀχτέριστος.

x Ἀχτερής, ἧς, ἔς, Poët. et

Ἀχτέριστος, ος, OV, Qui n'a pas reçu les honneurs funèbres. R. &, χτερίζω.

ARTH, ἧς (ἢ), rivage, bord de la mer, grève, falaise, où Le flot se brise ; Poët. monument, autel, tombeau à cause de sa ressemblance avec une falaise escarpée? Actée, ancien nom de l’Attique, pays tout littoral. || Poët. dans un tout autre sens, farine de blé ou d'orge; blé ou farine, en général. R. ἄγνυμι.

Auth, ἧς (À), sureau, p. ἀχτέα.

AxTALOVÉO-® , f. how, n'avoir rien à soi. R. ἀχτήμων.

Ἀχτημοσύνη; ἧς (ἢ), manque de biens, pauvreté.

AXTALOV, ὧν, OV, gén. OVOS, pauvre, sans biens, sans propriétés:

qui ne possède pas, qui n’a pas de, gén. RR. à priv. χτάομαι.

x Ἀχτήν, vos (δ, ἢ), P. m. sign.

ἃ Ἀχτήρ, ἦρος (6), Poét, rayon, éclat de lumière. R. ἄγνυμι.

Ἀχτησία, ας (ἢ), non-possession ; privation, manque de... R. de

Ἄχτητος, 06, OV, NON acquis; qu’on ne peut acquérir ou posséder.

RR. à, χτάομαι.

+ Ἀχτίν, ἵνος (ἢ), Gramm. p. ἀκτίς.

ἃ Aurivecot, Poét. dat. pl. ε᾽ ἀχτίς.

Ἀχτινηδόν, adv. en forme de rayons. R. ἀχτίς. %

Ἀχτινοθολέω-ὥὦ, f: how, lancer des rayons, rayonnér. || 4u passif, être éclairé par des rayons. R. ἀχτινοθόλος.

AKY

Ἀχτινοθολία, ας (ñ}), rayonnement ; couronne de rayons.

Ἀχτινοδόλος, ος, ον , rayonnant.

RR. ἀκτίς, βάλλω.

Ἀχτινογραφία, ας (ὃ), explication du rayonnement de la lumière.

des rayons. RR. ἀχτίς, εἶδος.

x Ἀχτινόεις, εσσα, εν, Poët. rayonnant, radieux. R. &urtic.

Ἄχτινος, 1, ον, de sureau. ἢ. ἀχτῇ.

Ἀχτινοφόρος, ος, ον, qui porte une couronne de rayons.|| Subst.(ñ), sorte de coquillage. RR. ἀκτίς, φέρω.

Ἀχτινωτός, ἤ, ὄν, entouré de rayons; radié. R. ἀκτίς.

Χ Ἄχτιος, αν, ον, Poët, qui aime les rivages. R. ἀχτή.

AKTIS, ivoc (ἢ), rayon, trait de lumiere; au fig. vif éclat, splendeur :

rayon d’une couronne ow d’une roue. R. ἄγνυμι.

ῬἌχτιστος, ος, ον, non bâti : Eccl.

incréé. R. & priv. χτίζω.

ἃ Ἀχτίτης, οὐ (δ), Poét. qui se tient sur le bord de la mer. R. ἀχτή.

Χ Ἄχτιτος, ος, OV, Ρ. ». ἄχτιστος.

ἌἈχτυπί, ad. sans bruit. R. de

Χ Ἄχτυπος, 06, ον, Poët. qui ne fait pas de bruit. RR. &, χτύπος.

x’Axtwp , ορος (δ). Poët. guide, conducteur : G£. longe, bride. R. ἄγω.

Ἀχτωρός, où (6), c. ἀκταίωρος.

gouverné, qui est sans gouvernail ou sans pilote. RR, & pri. χυδερνάω.

Ἀχύδευτος, 06, ον, qui ne joue pas : au fig. qui ne hasarde pas, prudent, circonspect ; qui n’est pas sou-

mis aux chances du hasard, certain, |

fixe. RR. &, χυδεύω.

+ Ἀχνητήριον, ou (τὸ), (σ΄. médicament pour rendre stérile.RR..&, χυέω.

Ἀχύθηρος, oc, ον; sans grâces, sans

agréments. ΒΒ. ἀ, Κυθήρη.

+”Axvboc, oc, ον, lisez ἄχυτος.

Ἀχύχλιος, 06, ον, qui n'embrasse pas tout le cercle des études, qui n’en fait pas partie, RR. &, κύχλος.

ᾶἌχύλιστος, 0c, ον, non roulé; qu’on ne peut rouler : ferme, immobile, au prop. et au fig. : intraitable, qu’on ne sait comment manier. RR.

ἀ, XV}.

’ARYAOZ, ov (ἢ), gland comestible d’une sorte de chêne : gfois faine, fruit du hêtre ? R. &xh, ἃ cause de sa cupule hérissée.

Ἀχύμαντος, ος, ον, non agité par les flots ; qui ne’flotte point ou n’a point flotté ; calme, paisible, au pr.

et au fig. RR. ἀ, κυμαίνω. l

Ἀχυμάντως, adv. du préc.

sans flots, sans vagues ; calme, au pr.

et au fig. RR. &, χῦμα,

AKQ

Ἀχύμων, ὧν, ον, gén. ovoc, Calme, sans flots. RR. &, χῦμα. || Pot.

stérile. RR. &, xvéw.

Ἄχυπρος, 06, OV, étranger aux plaisirs de Vénus ; peu aimable, peu gracieux. RR. &, Κύπρις.

Axvpéw-&, f. how, ne pas obtenir, ne pas arriver à, gén. : ne pas réussir, être malheureux. R. &xvpñc.

+ Ἀχύρημα, ατος (τὸ), Poët. mauvais succès, malheur, R. ἀχυρέω.

x Ἀχυρής, ἧς, ἐς, Poët. qui n’obtient pas; qui ne réussit pas; malheureux. RR. ἀ, priv. χυρεῖν.

Ἀχυρία, ας (ἢ), impropriété, R.

Ἀχυρίευτος, ος, ον, qui n’a point de maître; qui n’est point soumis.

RR. ἀ, χυριεύω. |

Ἀχυρολέχτητος, 06, ον, exprimé d’une manière impropre. R. ἀχυρολεχτέω pour ἀχυρολογέω ὁ

Ἀχυρολογέω-ὦ, f. ἥσω, S'exprimer improprement. Β. ἀκυρολόγος.

Ἀκυρολογία, ας (ñ), langage ou expression impropre.

Ἀχυρολόγος, 06, ον, Quis’'exprime improprement. RR. ἄχυρος, λέγω.

Ἄχυρος, 06, ον, qui n'est pas maitre de, qui ne possède pas, avec le gén. Plus souvent, en parl. des choses, qui n’a point d'effet, nul, non avenu; vain, Inutile : ex f. de gramm impropre. RR. & priv, χῦρος.

Ἀχυρόω-ὥ, f. 6ow , rendre nul, annuler, abroger.

᾿Αχύρως; ady. improprement.

Ἀχύρωσις, εὡς (ñ), annulation, abrogation. R. ἀχυρόω.

? Ἀχυρωτός, ñ, ὄν, annulé, abrogé.

Ἀχύρωτος, 06, ον, non Confirmé.

RR. ἀ priv. χυρόω.

ῬἌχυτος, 06, ον, infécond, stérile.

RR. ἀ, χυέω. :

Ἀχωδώνιστος, ος, ον, QUi n’a pas été mis à l'épreuve. RR. &, χωδωνίζω.

+ ἌἈχωχή, ἧς (ἢ), P. pointe. R. ἀχή.

Ἀχώλιστος, ος, ον, Qui n'est point

partagé en plusieurs membres, ex

parl. d'une période. RR. &,t κωλίζω.

Ἄχωλος, 05, ον, qui n’a point de membres; qui n’est point partagé en plusieurs membres. RR. &, χῶλον.

ῬΑχωλυτί, ads. ©. ἀχωλύτως.

AXOAUTOC, 0€, OV, Qui n'est pas empêché. RR. &, χωλύω.

Ἀχωλύτως, adv, sans obstacle.

Ἀχώμαστος, 06, OV, qui ne fait point de débauches. RR. &, χωμάζω.

Ἀχωμῴδητος, ος, ον, Qui N'a pas été mis sur la scène comique; qui n'a pas été joué, raillé ou mystifié. RR.

Ἀχωμῳδήτως, adv. sans comédie:

sans railler ow sans être raïllé,

Si

a too A AE ας

ca

Chr ye nn 9 --

+ ss

AAA - *AKQN, ovroc (6) ; Poët. ou rare en prose, javelot, trait, dard, En prose, on préfère ἀκόντιον. R. ἀκή.

Ἄχων, ουὐσα, ον (contr, pour ἀέχων), forcé, contraint, qui agit malgré soi. Ἄχοντος ἐμοῦ, malgré moi.

ῬἌχων ἐποίησε, il l'a fait malgré lui.

Ἄχοντα σ᾽ ἄκων προσπασσαλεύσω, Eschyl. c'est malgré moi, comme malgré toi , que je te clouerai ici. R.

ἃ pris, ἑχών.

? Ἀχώνιστος, ος, ον, qui n’est pas enduit de poix. RR. &, χωνίζω.

Ἄχωνος, 06, ον, qui n’a point de cimier, en parlant d'un casque. RR.

ἢ Ἀχώπητος, 06, ὄν, qui n’est point garni de rames : Poët. qui n’est pas équipé. RR. &, χώπη.

’AAWTOG, ος, ον, 888 r'AMES; SANS manche ou sans poignée.

Ada, acc. sing. de ὅλς.

Adabäpyns, ou (6), alabarque, magistrat des Juifs en Égypte, par corr. pi ἀραδάρχης.

Ἀλαδαρχία, ας (ὃ), nom d’une magistrature des Juifs en Égypte.

᾿Ἀλάδαρχος, ou (6), 6. ἀλαδάρχης.

Ἀλαῤδάστιον, ou (τὸ), Ati. pour ἀλαθάστριον.

Ἀλαδαστοθήχη, Ὡς (ñ), Ati. pour ᾿ ἀλαδαστροθήχη.

ο΄ Ἰλλάδαστος, ou ᾿ λάθδαστρος.

ο΄ ἂἈλαδάστριον, ou (τὸ), petit vase ᾿ d’albâtre. R. ἀλάδαστρος.

ο΄ Ἀλαδαστρίτης, ou (6), --- λίθος, ΟΠ pierre d’albâtre.

ο΄ Ἀλαθαστρῖτις, oc (ñ), m.sign.

Αλαδαστροειδής, ἧς, ἐς, sembla- Βοὰ l’albâtre. RR. ἀλάθδ. εἶδος.

… ᾿Ἀλαδαστροειδῶς, ad. comme de l’albâtre.

… Αλαδαστροθήχη, nc (ñ), armoire pp serrer les vases d’albâtre. RR.

(6), Att. pour ἀ-

ο΄ Ἀλάδαστρον, ou (τὸ), et

ο΄ Ἀλάδαστρος, ou (6, qpois ñ), vase d’albâtre; vase à mettre les parfums:

bouton de rose : albâtre, sorte de ΠΡ ίεντε. RR. ἀ priv. λαδῆ, anse ἢ

ο΄ Ἀλαδαστροφόρος, ou (ὃ), qui por- … teun vase de parfums. RR. ἀλ. φέρω.

… 3. Ἀλαθής, ἧς, ἐς, qui n’a point d’anse. RR. ἀ prie. λαδή.

… Ἀλάδης ou Ἀλλάθης, ou (δ), nom fe d’un poisson du Nil. R. 4rab.

x Alade, adv.Poët.dans la mer, avec mouv. Eis ἅλαδε, Hom, méme sign.

“Ἀλαὸς μύσται, le second jour des tes d’Éleusine, ». à m. les prêtres à la mer. R. ἅλς.

+ Ἁλάδρομος, ou (6), lisez ἀνάδρου..

» ἸἈλαζονεία, ας (ñ),forfanterie, jactance. R. ἀλαζονεύομαι.

… ἸἈλαζόνευμα, ατος (τὸ), fanfaron- nade, propos plein de jactance.

Adlatovedoms, f: εὔσομαι; faire le

AAA

fanfaron ; se vanter de, avec l’acc.

᾿Αλαζονίας, ou (δ), fanfaron.

+ Ἀλαζονίη,ης (ἢ), Zon.p.àlxtoveio.

᾿Ἀλαζονιχός, ἡ, όν, de hâbleur, de fanfaron : qui aime à se vanter.

᾿Αλαζονιχῶς, adv. en fanfaron.

ἃ ᾿Ἀλαζονοχαυνοφλύαρος, ou (6), Comiq. fanfaron vain et bavard. RR.

Ἀλαζών,ών, 6V,gén. ὄνος (comp.

ονέστερος. sup. ονέστατος), Qui se vante, qui aime à se vanter ; häbleur, glorieux, fanfaron ; imposteur, charlatan. R. ἀλάομιαι ὃ

ἃ Ἀλάθεια, ας (à), Dor. p. ἀλήθεια.

ἃ Ἀλαθείς, tou, ἕν, Dor. pour ἄλχηθείς, par. aor. τ ἀ᾽ ἀλάομαι.

ἃ ᾿Αλαθής, ἧς, ἔς, Dor. p. ἀχηθής.

Ἀλάθητος, oc, ον, qu'on ne peut oublier ; à qui l’on ne peut rien cacher. RR. &, λανθάνω.

x’Aalvw (point de fut.), Poët.

pour ἀλάομαι.

ἃ ἈἌλάϊος, oc, ον, Poët. p. ἀλαός.

x ᾿Ἀλαχάτα,ας (&), Dor. Ρ. ἠλακάτη.

᾿Ἀλαλά, inter. alala! cri des combattants en allant à la charge.

ἃ Ἀλαλά, ἂς (à), Dor. pour ἀλαλή.

ἂἈλαλαγή, ἧς (À), et

᾿Ἀλαλαγμός, où (6), cri de guerre ou de joie; bruit guerrier, accents joyeux. R. ἀλαλάζω.

᾿Ἀλαλάζω, κα άξω (aor. ἠλάλαξα.

verbal, ἀλαλακτέον), pousser des cris de guerre ou des cris de joie ; faire entendre des sons joyeux ou éclatants. Néxnv ἀλαλάζειν, Soph. chanter victoire. R. ἀλαλή.

+ Ἀλαλάξιος, ov (6), Poët. qui aime les cris de guerre, épith. de Mars.

AAAAH, ἧς (à), cri de guerre, au moment de l'attaque ou de la victoires cri d’allégresse, accents joyeux ; eri, en général. R. ἀλαλά,, inter].

x Ἀλαλήμαι (énfin. ἀλαλῆσθαι. part.

ἀλαλήμενος), Poët. p. ἀλάομαι.

Ἀλάλητος, ος, ον, dont on,n’a point parlé; inexprimable., RR, ἃ

ris. λαλέω.

ἐς Ἀλαλητός, où (6), Poët. cri de guerre; cri tumultueux, cri d’effroi.

ἃ Ἀλαλητύς, ύος (ἡ), Poët. m, sign.

Ἀλαλία, ας (ὃ), privation de l’usage de la parole, R. ἄλαλος.

x’Aaxe, Poët, p. ἤλαλχε, 3 p. 5.

aor, 2 irrég. εὐ ἀλέξω.

x Ἄλαλχεῖν et Ἀλαλχέμιεναι, Poëét.

infin. aor. 2 ᾽ ἀλέξω.

+ Ἀλαλχήσω, Poëét. fut. du même.

x Ἀλαλχομενηΐς, (doc (ὃ), Poét. puissante auxiliaire, épith. de Minerve. RR. ἀλαλκεῖν, μένος.

Ἀλαλχομιένιος, ov (δ), nom d’un mois chez les Béotiens ; δέ répondait au μιαιμακτηριών des Athéniens.

+ Ἀλαλχτήριον, ou (τὸ), Poët. pour ἀλεξητήριον.

AAA 55

Ἄλαλος, 06, ον, muet, Sans parole. RR. & priv. λάλος.

x ANGAUYE, υγγος (ἢ), Poét. agitation, palpitation. R. ἀλύζω.

αὶ Ἀλαλύχτημαι, Poët. parf. pass. irrég. εἰ ἀλυχτέω ou ᾿ ἀλύσσω.

x Ἀλάλυχτο, Poët. 3 p. 5. plusqp.

passif α᾽ ἀλύσσω.

Ἁλάμενος, ἢν OV, part. aor, 1 de ἄλλομαι.

x Ἀλάμπετος, oc, ον, Poët. et

᾿Αλαμπής, ἧς, ἔς, qui ne brille pas : qui n'est pas ἐοἰαϊγό,--- ἡλίου, Soph. par le soleil. RR. &, λάμπω.

A)lauria, ας (ñ), obscurité. :

Ἀλάομαι-ῶμα!, f. ἥσομαι (imparf. ἠλώμην. aor. ἥχήθην ou Poét.

ἀλήθην. ραν ἀλάλημαι dont les poètes font un verbe particulier), errer, mener une vie errante : s’égarer, s’écarter de, gén. seul ou avec ἀπό: au δ. être agité, flotter dans l’incertitude. R. ἄλη.

x ἌΔΑΟΣ, 6c, 6v, Poët. qui ne voit point, aveugle; gfois sombre, obscur, Οἱ ἀλαοί, Poët. les morts. RR.

à priv. + λάω, voir ὃ

ἃ Ἀλαοσχοπία, ας (à), Poët. surveillance incomplète oz inutile. RR.

ἃ Ἀλαοτόχος, ος, ον, Poët. qui engendre un aveugle ou des aveugles.

RR. ἀλαός, τίκτω.

ἃ Ἀλαόω-ὦ, f. wow, Poët. rendre aveugle, priver de la vue. — ὀφθαλμου, Hom. priver d’un œil. R. ἀλαός.

x Ἀλαπαδνός, ἡ, όν, Poeët. facile à prendre ou à piller ; faible, impuissant. R. ἀλαπάζω.

+ ᾿Ἀλαπαδνοσύνη; ἧς (À), Poët. faiblesse.

x Ἀλαπάζω, f. ἄξω (aor. ἠλάπαξα.

parf. passif, ἠλάπαγμιαι), Poët. vider, piller, dévaster, détruire. R. ἀ expl. λαπάζω.

“Ἅλας, ατος (τὸ), sel. R. ἅλς.

* A)actaive (sans futur), P. et

ἃ Alactéw-&, f. ἥσω, Poët. ne vouloir pas, ne pas consentir ; par ex.

s'indigner. RR. &, + äw, vouloir.

x ᾿Ἀλαστορία, ας (à), Poët. impiété affreuse, scélératesse : gfois remords ?

ἃ Ἄλάστορος, 06, ον, Poët. pour ἀλάστωρ.

x Ἀλαστόρως, ady. Poët. d’une manière affreuse.

x”A)a0toc, 06, ὃν; Poët. insupportable o4 qu'on ne peut oublier, accablant, affreux, ex parlant des peines, des chagrins : malheureux, infortuné, misérable ; gfois exécrable, odieux. RR. & priv. λανθάνομαι, oublier, ou +\4w, vouloir.

Ἀλάστωρ, ορος (ὁ, rarement ÿ), poursuivi par sa conscience ; Impie, scélérat ; vengeur du crime, ex parlant des dieux irrités : destructeur, exterminateur ; fléau, peste.

x Ἄλατεία, ας (ἃ), Dor:. p. ἀλητεία,

56 AAT

x Ἀλάτας, α (ὁ), Dor. p. ἀλήτης.

Ἁλάτινος, n, ον, de sel, qui est fait de sel. R. ἅλας.

Ἁλάτιον, ou (τὸ), un peu de sel, un grain de sel.

ὰ Ἄλᾶτο, Poël. p. hhato, 3 p. 5.

imparf. εἰ ἀλάομαι.

ἀ Ἄλατο, Poët. p. ἥλατο, 3 p. 5.

aor. τ de ἄλλουιαι.

᾿Αλατοπωλία, ας (ñ), trafic de sel ; droit de vendre du sel. RR, ἅλας, πωλέω.

Ἀλάχανος, ος, ον, sans légumes.

RR. & priv. λάχανον.

ἃ Ἀλαῶπις, ιδος (ἢ), Poët. fem. εἰ ἀλάωψ.

ἃ Ἀλαωτύς, Vos (ἢ), Poet. cécité, privation de la vue. R. ἀλαόω.

x Ἀλάωψ,ωπος (6), Poët.aveugle; qf.

obscur, sombre, RR. ἀλαός, + ὧψ.

Ἄλγεινός, ἤ, ὄν (comp. ότερος.

sup. ὅτατος, ou Poët. comp. ἀλγίων, sup. ἄλγιστος), douloureux, affligeant ; pénible, difficile : gfois souffrant, affligé. x Τῷ δ᾽ ἄλγιον (s. ent.

ἔσται), Hom. tant pis pour celui qui, malheur à lui, m». ἃ m. ce sera pour lui plus fâcheux. R. ἄλγος.

Ἀλγεινῶς, adv. du préc.

ἐ Ἀλγεόδωρος, ος, ον, Méol. et

ἃ Ἀλγεσίδωρος, oc, ον, Ῥ. qui cause des chagrins. RR. ἄλγος, δῶρον.

ἃ ᾿Αλγεσίθυμος, oc, ον, Paët. qui affige le cœur. RR. ἄλγος, θυμός.

Adyéw-®, f. now, 1° souffrir, éprouver physiquement de la douleur : 2° avoir du chagrin, être affligé. [| 1° Ἀλγεῖν τὴν χεφαλήν, τὸν δάχτυλον, Théocr. avoir mal à la tête, au doigt. Ἀλγεῖν γαστρὸς ὄγχον, Babr. souffrir d’une enflure du bas-ventre. [| 2° Τοῖς ou ἐπὶ τοῖς τῶν φίλων χαχοῖς ἀλγεῖν, Lex. s'affliger des maux de ses amis. Γυναιχὸς ἀλγεῖν θάνατον, Jul. pleurer la mort d’une femme, x Ἄλγεῖν παιδός (ς. ent.

Évexa), Eurip. pleurer un fils. Τοὺς ἀχούοντας ἀλγεῖν ποιεῖ, Dém. il remplit les auditeurs de tristesse, Τὸ ἀλγοῦν, part. neutre, cé qui fait mal, la douleur, la peine. R. ἄλγος.

Ἀλγηδών, ὄνος (ἢ), souffrance, douleur, principalement douleur physique.

Ἄλγημα, «roc (τὸ), douleur ressentie; peine éprouvée, R. ἀλγέω.

x Akynp0c; &, ὄν, Poët. douloureux.

Ἄλγησις, ewc (ἢ), c. ἀλγηδών.

k Ἀλγινόεις, εσσα, εν, Poët. douloureux, R. ἄλγος.

#?A)Xyt0To, ἡ, ον, Poët. sup. irreg.

* Ἀλγίων, ων, ον, gén. ονος, Poët.

comp. irrég. εἰ ἀλγει)ός.

ἌΛΓΟΣ, εος-ους (τὸ), souffrance physique ou morale : douleur, peine, chagrin : mal, malheur, sujet de peine ou d’affliction.

AAË

᾿Ἀλγύνω, f: υνῶ, faire souffrir ; afliger, [| Au passif, ètre affligé, souffrir, R. ἄλγος.

x A)daivw, ανῶ ou how (ον.

ἤλδησα.), Poët. faire croitre; engraisser ; fortifier : dans le sens neutre, croître, grandir. || Au passif, même sens neutre. R. ἄλδω.

ἃ Ἀλδάνω (imparf. ἤλδανον), Poël.

+ Ἀλδήεις, eco, εν, Poët. qui ἃ pris sa croissance. R. ἀλδαίνω.

*x Ἀλδήσασχον, Poël. p. ἤλδησα, aor. 1 α᾽ ἀλδαίνω.

ἃ Ἀλδήσχω (sans fut.), Poët. croitre, pousser, grandir, s’engraisser :

activt. faire croître.

x’AAAQ (sans fut.), Poët. et rare à l'actif, faire croitre. [| 4uw moy.

croître, pousser : gfois avec l'acc.

faire croître dans son sein, nourrir, élever. Γαῖα χαρποὺς ἀλδομένη , Aristph. terre qui produit des fruits.

Voyez ἀλδαίνω.

AAEA, ou Att. Ἁλέα, ας (ἢ); chaleur du soleil; hâle : douce chaleur, comme celle du soleil; chaleur, en général. R. ἕλη.

x Ἄλέα, ας (ñ), Pot. moyen d’éviter ; abri, refuge. R. ἀλέομαι.

x Ἀλέα, Poët. Ion. pour ἁλῇ, acc.

sing. de l'adj. ἁλής.

Adheétw,ou Att, Ἀλεάζω, f.&cw,et

Ἀλεαίνω, οἱ Att. Ἀλεαίνω, f. ἀνῶ, chauffer au soleil, où simplement, chauffer, échauffer : gfois dans le sens neutre, se chauffer ?

ἃ Ἄλέαιτο, Pot. 3 p. 5. opt. aor. τ εἰ ἀλέομαι.

Ἀλεαντιχός, ἡ, ὄν, réchauffant.

Τ Ἄλεαρ, ατος (τὸ), Gloss. abri, refuge, R. ἀλέομαι.

x Adéacat, Poët. inf. aor. τ d'àλέομιαι.

*x Ἀλεγύνω, f. υνῶ, Poët. préparer, s'occuper de, avec l'acc.R.de ὁ.

+k'AAËTO (sans autre temps que l’imparf.), Poët. s'oceuper de; avoir soin de; s'inquiéter, se soucier de, avoir égard à, avec le gén. ou l’acc.

ou ὑπέρ et le gén. Οὐχ ἀλέγων, Hom.

ne s’inquiétant pas, ne s'embarrassant guère; indifférent, négligent. || Au passif, xEv τοῖσιν ἀλέγονται, Pind. ils sont comptés parmi eux.

Ἄλεεινός, ἡ, ὄν (comp. ότερος.

sup. ὁτατος), exposé au soleil, échauffé par le soleil; par ext. chaud ou tiède. R. ἀλέα.}} Q/ois Poët. qui est à fuir, dangereux, pernicieux.

R. &héouan.

χ ᾿Ἀλεείνω (imparf. sans augm. àλέεινον), Poet. reculer : activement éviter, fuir, R. ἀλέομιαι.

x Ἄλέη, ἧς (ὃ), Zon. p. ἀλέα, subst.

dans les deux sens.

AAE

* Ἀλεής, ἧς; ἐς, Poët. exposé au 80lil, qui se chauffe au soleil; fois chaud, tiède. R. ἀλέα.

+'Aeia, ας (ἢ), Gloss. p. ἄχη, course errante. R. ἀλάομαι.

? λεία, ἃς (ἢ), Ait. pour ἁλιεία,

pêche. R. ἁλιεύω.

Ἀλείαντος, oc, ον, non lissé, non al E* : Ν poli; qu on ne peut lisser où polir.

RR. & priv. λειαίνω.

x”A)etap, ατος (τὸ), P. p. ἄλευρεν.

Ἄλειμμα, atoc (τὸ), enduit, tout:

ce qui sert à enduire où à graissér, huile, parfum, graisse, onguent, etc.

au fig. encouragement. R. ἀλείφω.

Ἀλειμματώδης, Ὡς; ec semblable à un onguent. R. ἄλειμμα.

? Ἄλεινός, ἡ, όν, comme ἀλεεινός.

"ἡ Ἄλεϊος, αν, ον, Dor. pour Ἤλεϊος,

Éléen, d'Élide. R. Ἦλις.

? Aetoc, ἡ; ον; lon. pour ἁλῆς.

x Ἀλειπτήρ, npoc(é), . ». ἀλείπτης.

Ἀλειπτήριον, ou (τὸ), lieu où l’on.

se frottait d'huile dans les bains et.

dans les gymnases.

᾿ Ἀλείπτης, ον (6), celui qui frottait d'huile les baigneurs ou Les athlètes : maître de gymnase, et par extension, maitre, instituteur, celui qui forme, qui exerce ow qui en-

courage. Ἀλείπτης τῶν πολιτικῶν; Plat. celui qui forme les jeunes gens à la politique, — τῆς χαχίας,

au vice, etc. |

Ἀλειπτικός, ἡ, όν, Qui sert à oindre, à graisser : qui concerne les exercices du gymnase. |

Ἀλειπτικῶς, adv. comme un frotteur ou comme un maître de gymnase.

Aeuntôc, , όν, enduit, graissé; propre à enduire, à graisser.{|Subst.

᾿Ἀλειπτόν, où (τὸ), sorte de parfum.

Ἄλειπτος, 06, OV, qui n’est pas abandonné: qui ne reste pas en arrière : plein, entier, à qui rien ne manque, RR. à priv. λείπω.

Ἀλείπτρια, ac(ñ), f: α᾽ ἀλείπτης.

"Ἄλειπτρον, ou (τὸ), vase ou boite à essences. R. ἀλείφω. |

᾿λλείπτως, adv. d’éjentoc.

x Ἄλείς, εἴσα, ἐν, Poët. part. aor. 2 passif d'iNw:

ΡἌΛΕΙΣΟΝ, ον {τὸ), vase tourné ou ciselé, ou en général, vase, coupe :

en 1. d'anat. emboîïture de la hanche.

R. uw ἢ où à priv. λεῖος ἢ

ἌἌλεισος, ou (6), méme sign.

Ἀλεῖται, 3 p. 5. ind. passif «᾽ ἀλέω.

Ἅλεϊται, 3 p. 5. fut. de ἅλλομαι.

x Ἀλειτεία, ac (ñ), Poet. égarement, faute, crime. R. de

+ Ἀλείτης, ou (6), Poët. coupable, qui s’est égaré, qui ἃ eu des torts, — τινός, envers qn. R. ἀλιταίνω.

Ἀλειτουργησία, ας (à), immunité, exemption des charges publiques ; refus d'y prendre part. R. de |

᾿Ἀλειτούργητος, 06, ον; exempt

SONT 2 AU nt Éd

AAE des charges publiques ou qui refuse d'y prendre part. RR. ἀ priv. λειτουργέω. ᾿

᾿ Aletox, ατος (τὸ), graisse, enduit; poix qui sert à boucher un vase. R. ἀλείφω. | À

χα Ἄλειφαρ, ατος (τὸ), P. πε. sign.

γῬἌλειφας, ατος (τὸ), méme signe

+ Ἀλειφατίζω, f. ίσω, Gloss. graisser. R. ἄλειφα.

Adetpatirns, où ( δὴ); — ἄρτος, pain pétri avec de l'huile ow de la aisse.

ἡ Ἀλειφή, ἧς (ἢ), lisez ἀλοιφή.

+ Ἀλειφόδιος, oc, ον, Gloss. pauvre, gueux, 77. ἃ m. qui vit de menus services rendus aux lutteurs dans les gymnases. RR. ἄλειφα, βίος.

Ἀλείφω, fut. ἀλείψω(αο». ἤλειψα.

parf. ἤλοιφα ὃ ou Att. ἀλήλιφα. parf.

passif, ἀλήλιμμαι. aor. ἠλείφθην ou très-rarement ἠλίφην. verbal, ἄλειrtéoy), enduire, couvrir d’un enduit quelconque, crépir, plâtrer, farder , etc.; mais plus souvent, oindre, graisser; parfumer d’essences; frotter d'huile, pour préparer au combat, d'où au fig. exciter, encourager.[| Au moyen, Ἀλείφομαι, 5. ent. τὸ σῶμα, se frotter d’huile, se graisser, se par-

fumer. R. ἔλαιον ou λίπος ὃ ἜἌλλειψις, ews (à), action d’enduire

ou de graisser, onction, friction, li-

niment. R. ἀλδίφω.

x Ἀλεχτήρ, ñpoc (6), Poët. pour &-

… » Ἀλεχτόρειος, 05, ον; de coq ou

de poule. R. ἀλέχτωρ.

… ? Ἀλεχτορίας, ov (6), pierre qu’on

disait se trouver dans le ventre des

| vieux coqs.

… Ἀλεχτοριδεύς, ἕως (6), poulet.

…. ? Ἀλεχτόριος, 06, ον, Poët. pour

ο΄ Ἀλεχτορίς, ίδος (ἡ), jeune poule.

Ἀλεχτορίσχος, ou (6), jeune coq.

᾿ς Ἀλεχτορόλοφος, 06, ον, qui a une

"crête de coq. {|| Subst. (6), crète de

coq, plante. RR. ἀλέχτωρ, λόφος.

᾿ς Ἀλεχτοροφωνία, ας (à), le chant

du coq. RR. ἀλ. φωνή.

- ἼἌλκεχτος, ος, ον, qui ne doit pas

jou ne peut pas être dit, secret, mys-

… térieux : gfois non choisi ou mal

» choisi ἢ RR. à prie. λέγω.

» x Ἀλέχτρινος, α, 0v, Dor. pour ἢλέ-

ὰ Ἀλεχτρόλοφος, oc, ον, Poët. pour

» + Ἀλεχτροπόδιον, ου (τὸ), Méol.

pied de coq, surnom de la constella-

ion d'Orion. RR. ἀλέκτωρ, ποῦς.

Χ Ἄλεχτρος, 06, ον, Poët. sans lit,

qui n’a pas de lit pour reposer, qui

ne dort pas : plus souvent, qui n’est

“point marié, célibataire ou vierge;

qfois dont la couche est funeste. || Au

“pl. neutre, "Ἄλεχτρα, adv. sans être

“ marié, RR, & priv. λέχτρον.

tie a

DENT UD APE ie en à

AAE

+ Ἀλεχτρύαινα, ἧς (ἢ), Comiqg. pour ὄρνις, fém. εἶ ἀλεγχτρυών.

Ἀλεχτρυόνειος, ος où α, ον, de coq, de poulet. Ἀ. ἀλεχτρυών.

Ἀλεχτρνόνιον, ou (τὸ), petit coq, poulet. R. ἀλεχτρνών.

? Ἀλεχτρυονομαντεία, ας (ἢ), divination au moyen d’un coq. RR. ἀλ.

Ἀλεχτρνονοπώλης, οὐ (6), marchand de coqs ox de volailles. RR.

"ΞἈλεχτρυονοπωλητήριον, οὐ (τὸ), marché à la volaille.

Adhextovoyvotpépoc, ou (6), nourrisseur de poulets. RR. ἀλ. τρέφω.

Ἀλεχτρυονοφόρος, 06, OV, Qui rapporte des poulets du marché. RR.

Ἀλεχτρυονώδης, ἧς; ες, semblable à un coq.

? Adextpvorwns, ον (6), comme àλεχτρυονοπώλης.

? Ἀλεχτρνοφωνία, ας (ñ), le chant du coq. RR. ἀλ. φωνή.

Ἀλεχτρνών, όνος (δ), coq, et qfois Ati. (ἢ), poule. R. ἀλέχτωρ, adj. ΠΝ ce que son chant fait sortir du lit.

Ἀλέχτωρ, ορος (6), m. sign. R. de

x Ἀλέχτωρ, WP, 0p,gén.opoc, Poët.

vierge où célibataire : qui réveille, qui fait sortir du lit. [| Subse. (6), pour ἁλεκτρυών, coq : gfois Poët.(), pour ἄλοχος, épouse ? R. &, λέκτρον.

x A)éxw, Poët. pour ἀλέξω.

AXékatoy, ου (τὸ), mélange d'huile et de sel. RR. &c, ἔλαιον.

ἃ Ἀλεμάτως, adv. D. ». ἠλεμάτως.

Χ Ἄλεν, Poët. pour ἐάχησαν, 3 p.

p. aor. 2 passif d'iw.

x Ἀλέν, Poët. neutre de &}eis, toc, έν, part. aor. 2 passif ἰ ἴλλω.

x Ἂλεξαίθριος, ος, ον, Poët. qui préserve de la fraicheur de l'air. RR.

Ἀλεξάνδρειος; α, ον, d'Alexandre, R. Ἀλέξανδρος, ".. pr.

Ἀλεξανδρίζω, f ίσω, imiter Alexandre le Grand.

Adefavôpiorhc, οὗ (6), partisan d'Alexandre,

+ Ἀλέξανδρος, 06, ον, Poët. qui repousse les ennemis. || Subst. (6), Alexandre, ». propre; Pâris, fêls de Priam. RR. ἀλέξω, ἀνήρ.

Ἀλεξανδρώδης, nc, ες, qui ἃ des airs du grand Alexandre.

Ἀλεξανεμιία, ας (à), abri contre le vent. R, ἀλεξάνεμος.

x Ἀλεξανέμος, ou (δ), Poët. et

Ἀλεξάνεμος, ος, ον, qui chasse les vents o4 qui ἃ le secret de les conjurer ; qui préserve du vent. ΒΒ.

ἂἈλέξασθαι, infin. aor. 1 moyen εἰ ἀλέξω.

ἃ Ἀλεξέμεναι, Poël. p. ἀλέξειν.

? Ἀλεξέω-ὦ, comme ἀλέξῳω.

ΑΛΕ 57 Ἀλέξημα, «roc (τὸ), défense, abri, secours ; remède. R. ἀλέξω.

x Ἀλεξήνωρ, opoc (δ), Poet. qui secourt les hommes, épith. d'Esculape.

RR. ἀλέξω, ἀνήρ.

Ἀλεξῇσαι, inf. αον. 1 α᾽ ἀλέξω.

βἈλέξησις, ewc (ñ), action de repousser, de mettre en fuite : secours : remède. R. ἀλέξω.

Ἀλεξήτειρα, ας (ñ), fém. de Ἀλεξητήρ, pos (6), qui repousse, qui met en fuite; défenseur.

Ἀλεξητήριον, ou (τὸ), abri, ἀόfense ; remède, préservatif ; amulette.

Ἀλεξητήριος, à, ον, qui sert à repousser où à défendre, tutélaire.

Ἀλεξητικός, ñ, OV, même sign.

x Ἀλεξήτωρ, ορος (δ), Poël. p. ἀλε-

x Ἀλεξιάρη; ἧς (ἢ), οέξ. adj. fém.

qui détourn® les imprécations ou les maux ; protectrice, libératrice. RR.

x Ἀλεξιδέλεμνος, oc, ον, Poët. qui repousseles traits. RR. ἀλ. βέλεμνον.

x Ἀλεξίγαμος, oc, ον, Poët. qui repousse le mariage. RR. ἀλ. γάμος.

Ἀλεξίχακος, ος, ον, préservatif, tutélaire, Οἱ ἀλεξίχαχοι, les bons génies. RR. ἀλ. χαχόν.

Ἀλεξίχηπος, οὐ (6), protecteur des jardins. RR. ἀλ. χῆπος.

x ᾿Αλεξίλογος, oc, ον. Poët. qui aide la voix de l’orateur. RR. ἀλ. λόγος.

x Ἀλεξίμαχος, 06, ον, Poël. qui repousse l'ennemi ou les combats. RR.

ἃ Ἀλεξίμδροτος, ος, ον, P. secourable aux mortels. RR. ἀλ. βροτός.

x Ἀλεξίμορος, ος, ον, Poël. qui écarte la mort. RR. ἀλ. μόρος.

x Ἀλέξιμος, ος ,ον, P.secourable.

x Ἀλέξιον, ou (τὸ), Poet. secours.

x ᾿Αλεξίπονος, oc, ον, P. qui éloigne le travail, la peine. RR. ἀλ. πόνος.

de contre-poison ou de préservalif.|| Subst. Ἀλεξιφάρμαχον, ou (τὸ), contre-poison ; préservatif ou remède e».

général. RR. ἀλ. φάρμακον.

AAÉSO, f. ἀλεξήσω (aor. ἠλέξησα ou Poët. ἤλαλχον. parf. passif, ἠλέξημαι. aor. pass, ἠλεξήθην. verbal, ἀλεξητέον), repousser, écarter, conjurer ur mal, une attaque, etc.

Ἀλέξειν χαχόν τινι, Hom. préserver quelqu'un d’un mal, venir à son secours. || Au moyen, ’AXétouar, fu.

ἀλεξήσομαι(αον. ἠλεξησάμην ou ἣλεξάμνην ou Poët. ἢλαλχόμιην. verbal, ἀλεξητέον), repousser loin de soi, se défendre ou se préserver de, avec l'acc. R. ἀλχήν

x'’AAÉOMAI, ἢ &eücouat? (aor.

ἠλεάμην ou ἠλευάμην), Poët. éviter :

dans le s. neutre, reculer, fuir. Z/ confond ses temps avec ἀλεύομααι.

+'A%EGS, ἡ, Ov, Οἱ, pour ἀλεειμός, chaud, tiède, ou Dor. p. Ἥλεός,

ἐ ᾿Αλεότης, τὸς (ἢ), Gloss. amas, affluence. R, ἁλής.

x ᾿Ἀλεόφρων, ὧν, ον, Dor. p. ἢλεόφρων, sot, insensé. RR. ἠλεός, φρήν.

x Ἀλέπαδνος; ος, ον, Poët. qui n'est pas attelé. RR. & priv. λέπαδνα.

Ἀλεπίδωτος, ος, ον, qui n’a point d’écailles. RR. &, λεπιδωτός.

écaillé ou pelé. RR. ἀ, λεπίζω,

Adec, nom. plur. de ἅλς.

ἃ Ἅλες, lon. pour ἁλές, neutre de ἁλής. Voyez ce mot.

Ἁλέσθαι, inf. aor. 2 de ἅλλομαι.

Ἀλεσθείς, εἶσα, ἔν, part. aor. 1 passif «ἄλέω.

ἌἌλεσις, ewc (à), mouture, action de moudre. R. ἀλέω.

᾿Αλεστέος, α, ον, adj. v. ε᾽ ἀλέω.

? Ἀλεστή, ἧς (À), glume, paillette,

Aecrhc, où (δ), celui qui moud le grain.

k°Adetou, Poët, pour ἅληται, 3 p.

s, subj. aor. τ de ἅλλομιαι.

Ἀλέτης, ou (6), — λίθος, pierre meulière. R. ἀλέω.

“Aletoc, ου, ou Ἄλετός, où (6), mouture, temps ow action de moudre. R. ἀλέω.

Ἀλετρεύω, f. Eebsw, moudre, tourner la meule. R. ἀλετρίς.

᾿Ἀλέτριαι, ὧν (ai), femmes qui à Athènes préparaient la farine pour les sacrifices. R. ἀλέω.

᾿Ἀλετρίδανος ou Ἄλετρίδανος, ou:

(6), égrugeoir. RR. ἀλέω ou ἅλας, τρίδω. | Ἀλετρίς, (doc (à), femme qui moud : voyez ausst ἀλέτριαι.

Ajetwv, ὥνος (δ), moulin, lieu où l’on moud le grain. R. ἀλετός.

ὁ ᾿Αλετώρια, ὧν (τὰ), Gloss. pour ἀλιτήρια.

x Ὡλευάμενος, Ἢ, ον, Poët. part.

aor, 1 de x Ἀλευάμην, Poët. p. ἠλευάμην ou ἠλεάμην, aor. x α ἀλέομαι.

ἃ ᾿Αλεύεται, Poët. p. ἀλεύηται, 3 P. 5. subj. aor, 1 ἀ᾽ ἀλέομαι.

α ᾿Ἀλεύμενος, n, ον, Zon. p. ἀλούμενος, part. prés. αἱ ἀλέομαι.

Ἀλευρίτης, ov (6), fait de pure farine. R. ἄλευρον.

᾿Αλευρόδοντες, wv (ot), sorte de gâteaux ou de pâtisseries. RR.

? ᾿Ἀλευρομαντεία, ας (ñ), et Ἀλευρομαντεῖον, ou (τὸ), prédiction par le moyen de la farine. R. de ᾿Αλευρόμαντις, ewc (6), devin qui se sert de farine pour ses sortiléges :

Apollon qui préside à cette sorte de divination. RR. &X. μάντις.

᾿Ἄλευρον, ον (τὸ), farine de froment, σέ en général farine : bouillie ou pâte faite avec de la farine. R. ἀλέω.

᾿ἈἈλευροποιέω-ὥ, f. ἥσω, faire de la farine, RR. ἄλευρον, ποιέω.

᾿Ἀλευροποιία, ας (ἢ), subst. du pr, ᾿Αλευρότησις, εὡως (ñ), fleur de

farine? bluteau ou blutoir pour passer la farine ἢ RR. ἄλευρ. 60.

αὐ Ἄλευστος, 06, ον, Poët, qui n’est pas vu, invisible. RR. ἀ,λεύσσω.

*x Ἀλεύω, f. εύσω, Poët. détourner, éloigner de quelqu'un un mal, un fléau, etc.|| Au moyen, détourner de soi; éviter, fuir, esquiver, avec l'acc. Voyez ἄλέομαι.

x Ἀλεχής, ἧς, ἐς, Poët. qui n'est point marié ou qui l’est sous de funestes auspices. RR. & pri. λέχος.

AAÉQ-6, f. ἔσω, (imparf. ἥλουν.

aor. ἤλεσα. parf. ἀλήλεκα. parf.

passif, ἀλήλεσμαι. aor. passif, ἠλέθην. verbal, ἀλεστέον), moudre, réduire le grain en farine. [| Ἄληλεσμένος βίος, expression proverbiale, vie misérable, R. {w? Ce verbe confond ses temps avec ceux εἶ ἀλήθω.

x Aléw, f. how, Ion. rassembler, réunir, R. ἀλῆναι.

? Ἄλέω, éviter. Voyez ἀλέομιαι.

? Ἄλεώρα, ἂς (à), At. et

x Ἀλεωρή, ἧς (ñ), lon. et Poët. action ou moyeh d'éviter; échappatoire, R. ἀλέομαι.

*'Aléwc, adv., Poët. en grand nombre, en foule. R. ἁλής.

+'Akewoow (sans fut.), Gloss. être insensé, R. ἀλεός, Dor. p. h\e6c.

’AAH, ἧς (ἢ), course erranle : au fig. égarement, erreur; incertitude, inquiétude. R. fu ἢ 4

Ἀληγής, ἧς, ἔς, qui ne cesse pas.

RR. & priv. λήγω.

Ἅληγός, ός, ὄν, qui sert à voiturer du sel; chargé . sel, en part. d'un vaisseau, etc. RR. ἅλς, ἄγω.

ἱ Ἀληδόν, adv. Gloss. en foule; tout d’un coup. R. ἴλλω ὃ

Ἀληθάργητος, oc, ον, qui ne tombe pas en léthargie : actif, qui travaille sans relâche : qui ne s’endort pas dans l’oubli. RR. ἀ priv.

Ἀλήθεια, ac (ñ), vérité; réalité; état réel ou naturel d’une chose :

langage ou caractère véridique ; sincérité, franchise : gfois naturel ou naïveté du style, Er’ ἀληθείας, πρὸς ἀλήθειαν, μετ᾽ ἀληθείας, véritablement, avec vérité, sincèrement. Th ἀληθείᾳ, et qgfois ταῖς ἀληθείαις, en réalité, à vrai dire. R. ἀληθής.

Ἀληθείς, εἴσα, ἕν, part. aor. 1 d'àdouar.

Ἄληθες, voyez ἀληθής.

᾿Ἀλήθευσις, εὡς (à), l’action de dire vrai, véracité. R. ἀληθεύω.

“Ἀληθευτής, où (6), qui dit la vérité : qui justifie, qui réalise ?

᾿ἈΑχηθευτιχός, ñ, όν, véridique.

Ἀληθεύω, f. εύσω, dire vrai; être véridique; voir ses paroles confirmées par l'événement; se consacrer à la recherche du vrai, se dévouer à la vérité, || 4 passif, être véritable, être confirmé par l’événement. |]

Au moyen, comme à l’act.R. ἀληθής.

AAH x Alndéwe, adv. Ion. p. ἀχηθῶς, x Ἀληθηΐη, ἧς (ὃ), Zon. p. ἀλήθεια, ἈΛΗΘΗ͂Σ, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἐστατος), vrai, véritable, réel :

véridique, franc, sincère : gfois juste, convenable. Τὸ ἀληθές, ou Αἰ. τἀληθές, le vrai, la vérité. Aànθές; ou Ait. "Ἄληθες ; est-il vrai?

RR. & priv. λανθάνω.

Ἀληθίζω, f. low, et qfois ᾿Αληθίζομαι, fut. ίσομιαι, comme ἀχηθεύω.

᾿Ἀληθινολογία, ac (ñ), véracité.

RR. ἀληθινός, λέγω.

Ἄληθινός, ἡ, ὄν, véritable ; sinοὗν; légitime. R. ἀληθής.

Ἀληθινῶς, adv. véritablement.

Ἀληθογνωσία, ας (ἢ), connaissance de la vérité. RR. ἀλ. γινώσχω.

ἃ Ἀληθοεπής, ἧς, ἐς, Poët. véridique. RR. ἀλ. ἔπος.

᾿Ἀληθόμαντις, ewc (6), prophète véridique. RR..&). μάντις.

Ἀληθομυθεύω, f. εύσω, dire la vérité. R. ἀληθόμνθος.

? Ἀληθομυθέω-ὦ, f. ἥσω, m. sign.

ἃ Ἀληθόμυθος, oc, ον, Poët. wéridique. RR. ἀλ. μῦθος.

+ ᾿ΑἈληθοποιέω-ῶ, f. ήσω, Néol.

vérifier, réaliser. RR. &À. ποιέω.

*x Aln0opxéw-&, f. how, Poët. jurer Ja vérité. RR. ἀλ. 6pxoc.

? Ἀαχηθότης, τος (h), méme sign.

? ᾿Αληθουργής, ἧς, ἔς, Qui agit sincèrement. RR. ἀλ. ἔργον.

ἈἈλήθω, f. ἀλήσω ? (il emprunte mieux ses temps à ἀλέω), moudre, ré=,

duire en farine. Voyez ἀλέω.

Ἀληθῶς, ads. (comp. ἔστερον ou ἐστέρως. Sup. ÉCTATA), Vraiment, véritablement, réellement : sincerement, franchement : qfois convenablement, justement. Ἀληθῶς, dans les acclamations, c'est vrai. Ἀληθῶς; interr. vraiment? est-il vrai? Devant cet adv. on ajoute souvent ὡς d'une manière explétive. Ἢ ὡς ἀληθῶς μήτηρ, Dém.une véritable mère.

Ὡς ἀληθεστέρως, Plat, plus véritablement. R. ἀληθής.

x Ἄληϊος, oc, ον, Poët. stérile, sans moisson ? pauvre, sans butin ?

RR. à priv. λήϊον ou λεία.

Adñiotoc, ος, ον, qui n’est point ravagé ; qui est à l'abri des brigandages. RR. ἀ, ληΐζω.

᾿Ἄληχτος, 06, ον, qui ne finitpas, qui ne cesse pas. [| Au neutre, "Ἄληχτον, adv. pour ἀλήγιτως, Sans cesse, RR. &, λήγω.

k”A)nxtos, ος, ον, Poët. non échu au sort. RR. &, λαγχάνω.

Ἀληχτώ, ὀος-οῦς (ἢ), Alecton, l'une des Furies.

Ἄλήχτως, adv. sans fin, sans cesse. R. ἄληχτος.

+ Alñhauo, Poët. pour ἀλάομιαι.

Alfhexa, Ἀλήλεσμαι, parf. act.

et passif «΄ἄλέω.

Ἀλήλημαι, parf, ἀ' ἀλάομαι.

AAO Alu, Ἀλήλιφα, parf. passif et act. ε᾽ ἀλείφω.

Almpa, ατος (τὸ), farine cuite?

Poët. et métaphor. vieux routier. R.

κἀ Ἄλήμεναι, Poët. pour ἀλῆναι.

x Ἀλημοσύνη, ἧς (à), Poet. course errante : égarement, erreur. R. de

x Ἀλήμων, ὧν, ον, gén. ονος; Poët.

errant, vagabond : qui est dans l’égarement, pécheur. R. ἀλάομαι.

+ AXñvou, P. inf. aor.2 pass. ἴλλω.

ἐ Ἄληξ, nxoc (δ), lisez QE.

+ Ἀλήπεδον, ou (τὸ), ἰ. ἁλίπεδον.

᾿ ἼἌληπτος, ος, ον, qui n'a pas été pris; imprenable, insaisissable : au Κρ. qui ne donne pas de prise ; irréprochable ; incompréhensible. RR.

à priv. λαμιδάνω.

Afntwc, adv. sans donner de prise ; sans reproche. R. ἄληπτος.

x AAHS , ἧς, ἔς, Poët. rassemblé, réuni, pressé; abondant, copieux, en grande quantité ou en grand nombre ; réuni en un seul corps. || 4u neutre, “Aec, lon. pour ἅλές, en grande quantité, en masse. Φλέγμα ἅλες συχνόν, Hippocr. humeur très-abondante. R. ἴλλω.

? Ἀλῃσία, ας (ἢ), Gloss. suspension des hostilités. RR. ἀ, χληΐζομαι.

… + Alñouoc, oc, ον, Gloss. qu’on peut . moudre. R. ἀλέω.

… Ἄλλησις, εὡς (ñ), course errante ; . vagabondage : Poét. cours des astres.

… Ἀλήστευτος, oc, ον, qui est à l’a- … bri des voleurs. RR. 4, λχῃστεύω.

᾿ς ΧἌληστος, 06, ον, Poët. qu'on ne . peut oublier ; dont on ne peut se con- -soler. RR. à priv. λανθάνομαι.

” Ἅληται, 3 p. 5. subj. aor. x de ἄλλομαι.

ο΄ Ἀλητεία, ἂς (ἡ), vie errante; men- “dicité : gfois Poët. course inutile.

ο΄ Ἀλητεύω, f. εύσω, mener une vie …errante ; mendier. R. ἀλήτης.

τ Ἀλητήρ, ἦρος (6), nom d’une danse grave chez les Sicyoniens.

” Ἀλητήριος, 06, ον, errant.

᾿ς Ἀλήτης, ou (6), homme errant ; | vagabond ; mendiant. R. ἀλάομαι.

ο΄ Ἀλῆτις, δὸς (ἢ), fem. α᾽ ἀλήτης. Ἢ ᾿ ἀλῆτις (s. ent. ᾧδή), Gloss. chan- … son que l’on chantait dans les fêtes nommées αἰῶραι.

x Alnto66poc, oc, ον, Ῥ. mangeur … de farine. RR. ἀλητόν, βιδρώσχω.

x Ἀλητοειδής, ἧς, ἐς, on. farineux.

ἃ Ἀλητόν, οὗ (τὸ), lon. et Poët. pour ἄλευρον, farine. R. ἀλέω.

LA Ἄλητός, où (6), le temps ou l'ac- “tion de moudre.

Τ᾿ ἡ Ἀλήτωρ où Ἀλήπτωρ, ορος (6), “Gloss. prêtre. R...?

ΟΠ Ἀλθαία, ας (ἢ), guimauve, plante.

x Ἀλθαίνω, Κὶ ανῶ ou ἤσω (acr.

ἤλθησα), Poët. guérir ; par ext, réparer, rétablir. || 4u passif, ètre guéri, se guérir. Qfois au moyen, guérir, sens actif. R. ἄλθω.

Χ Ἄλθεξις, τος (ἢ), Jon. subst. de

*x Ἀλθέσσω, f: ἔξω, 7οη. guérir.

x Ἀλθεστήριος, α, ον, Jon. et Poët.

propre à guérir. || Subst. Ἀλθεστήpuov, ou (τὸ), remède.

x Ἀλθεύς, ἕως (6), Zon. médecin.

ἃ Ἀλθήεις, coca, εν, Poët. utile pour la santé, médicinal.

+ Ἀλθήσχω, Zon. c. ἀλθέσσω.

+ Ἀλθηστήριον, lis. ἀλθεστήριον.

ΧἌλθος, εος-ους (τὸ), Poët. guérison ; remède. à

ΧΡ Ἄλθω, f. ἀλθήσω, Poëét. guérir, peu usité ἃ l'actif, où l’on emploie mieux ἀλθαίνω : voyez ce verbe.[| Au moy. mixte "Ἄλθομαι, f. ἀλθήσομαι (aor. ἠλθέσθην), Poët. et Ion. guérir, recouvrer la santé ; se guérir, se cicatriser : au fig. être guéri, réparé ; se réparer, se rétablir.

Ἅλια, ων (τὰ), pl. neutre de ἅλιος.

Ἅλία, sing. fém. de ἅλιος.

x Ἅλία, ας (ἢ), Dor. assemblée générale du peuple, principalement dans les villes Doriennes. R. ἁλῆς.

Ἅλιά, ἂς (ἢ), boîte au sel. R. &Àc.

x Ἁλιάδαι, ὧν (oi), Poet. les marins, m. à m. les enfants de la mer. R.

ἅλς ou ἅλιος.

Ἅλιάετος, ou (6), aigle de mer, oiseau. RR. ἅλς, ἀετός.

x Ἅλιαής, ἧς, ἐς, Poët. qui souffle sur la mer. RR. ἅλς, ἄημι.

x Ἅλιαία, ας (ἅ), ἃ Tarente, assemblée. Σογος ἁλία.

x Ἅλιαίετος, ou (6), P. p. ἁλιάετος.

x Ἁλιαχτήρ, ἥρος @), Dor. lieu où le peuple s’assemble. À. ἁλία.

? Ἅλιαχός, ñ, όν, GI. p. ἁλιευτικός.

x Ἀλιανθής, ἧς, ἐς, Poët. qui tire de la mer sa couleur fleurie, qui est teint en poupre. RR. ἅλς, ἄνθος.

“Ἁλιάπους, οὗος (6), nom d’un oiséau de mer. RR. &c, ποῦς.

? Ἅλιαρός, ά, ὄν, salé. R. ἅλς.

Ἅλιάς, doc (ὃ), adj. fém. qui vit dans la mer ou de sa pêche: substantivement, nymphe de la mer; gfois (s. ent. ναῦς), bateau pêcheur.

FA, adv. Gloss. pour ἅλις.

ἃ Ἁλίασμα, ατος (τὸ), Dor. décret rendu par l'assemblée. R. ἁλία.

x Ἄλίαστος, ος, ον, Poët. dont on ne peul se tirer ; inévitable ; qui ne cesse pas ; agilé ; sans repos; toujours menaçant. || Au neutre, Ἄλίαστον, adv, sans cesse, sans fin. RR. & priv, λιάζομαι.

x Ἁλιάων, Poët. pour ἁλίων,, gén.

pl. fém. de ἅλιος.

AM6GVWTOS, 06, ον, qui n’est pas encensé, RR. & pris. λιδανωτός.

ἃ Ἁλίδαπτος, 06, ον, Poët, trempé dans la mer. RR. ἅλς, βάπτω.

x Ἅλίδας, avroc (6), Poët. qui n’est

AAI 59 pas propre aux libations : mort, défunt. R, & priv. λείδω.

+ Ἄλίδατος, 06, ον, Dor. pour ἢλίθατος, élevé, escarpé. V’oy. ce mot.

x Ἅλίδατος, ος; ον, Poët. qui marche dans la mer. RR. ἅλς, βαίνω.

+ Ἁλιδδύω, f. ύσω, Poët. anéantir, détruire ; proprement plonger dans la mer? RR. ἅλς, δύω P || Peut-être

faut-il lire ἀλιθδύω pour ἀλείφω.

x AMBpextoc, 06, ον, Poët, mouillé par l’eau de delamer.RR.6c, βρέχω.

x AX6pouoc, 06, ον, Poët. qui aime ou qui imite le bruissement de la

x Ἁλιθρώς, ὥτος (6, ἢ, τὸ), Poët. et

+ Ἁλίδρωτος, ος, ον, Poët. rongé ἡ par la mer. RR. ἅλς, βιδρώσχω.

+ Ἁλίγδουπος , 06, ον; Poët. p. ἁλίδουπος.

x Ἁλιγείτων, ονος (6, ἢ), Poë. voisin de la mer. RR. ἅλς, γείτων.

x Ἁλιγενής, ἧς, ἐς, Poët. né de la mer, RR. ἅλς, γίνομα!.

x AAÏÎTKIOZ, 06, ον, Poët. semblable à, dat. R. QE ἢ

AXYÜYAWOGOG, 06, OV, Qui n’a pas la voix agréable. RR. ἀ pris. λιγύς, γλῶσσα.

ἃ Ἁλιδινής, ἧς; ἐς, Ῥοέϊ, qui tournoie sur les flots de la mer : qui fait le tour des mers. RR. ἅλς, δινέω.

*x Ἁλίδονος, ος, ον, Poët. agité par les flots de la mer. RR. ἅλς, δονέω.

x Ἁλίδουπος, oc, ον, Poët. qui retentit du bruit des vagues: qui aime ou qui cause le bruit des vagues. RR.

* Ἁλίδρομος, ος, ὃν, Paël. qui court sur la mer. RR. ἅλς, δρόμος.

Aluelæ, ας (ἢ), pêche, métier de pêcheur. R. ἁλιεύω.

x Ἁλιειδής, ἧς, ἐς, Poët. semblable à la mer ; maritime. RR. ἅλς, εἶδος.

* Ἁλιεργής, ἧς, ἐς, Poëét. qui travaille sur mer, matelot, pêcheur; travaillé avec une substance marine, teint en pourpre RR. ἅλς, ἔργον.

ἃ Ἅλίεργος, ος, ον, Poël. m. sign.

x Ἁλιερχής, ἧς, ἐς, Poet. entouré par la mer. RR. ἅλς, ἕρχος.

Ἁλίευμα, ατος (τὸ), pèche, métier du pêcheur ox poisson qu'il prend.

RR. ἁλιεύω.

Alec, ἔως (6), pêcheur: g/o':

matelot? R, ἅλς.

x Ἁλιευτής, où (6), Poët, m. sign.

Ἁλιευτιχός, ἡ, όν, de pècheur, qu:

concerne la pêche ow les pècheur:.

Ἢ ἁλιευτικχή (5. ent. τέχνη), art du pêcheur. Ἁλιευτικά, ὧν (τὰ), poëme didactique sur l’aft de la pêche. ἈΤι.

λιευτικῶς, adv. à la manière des pêcheurs.

Ἁλιεύω, f. εύσω, faire le métier de pêcheur; aller à la pêche; vivre sur mer, Tv Ἰνδικὴν θάλασσαν ἁλιεύειν, Basil. pècher dans les mers

de l’Inde. || Au moyen m. sign. R.

AXEL, f. ίσω, saler, assaisonner de sel : gfois engraisser avec du sel.

KR. ἅλς.

+ Ἁλίζω, αὶ ίσω, peu usité, rassembler, On emploie mieux le composé συναλίζω. K. ἁλής. |

x Ἁλίζωνος, 05, ον, Poët. entouré par la mer comme par une ceinture.

RR. ἅλς, ζώνη.

+ Ἁλίζωος, ος, ον, Poët, qui vit dans la mer, RR. ἅλς, ζωή.

x Ἅλίη, ἧς (ἢ), Ion, pour ἁλία.

ἃ Ἁλιηγής, ἧς, ἐς, Poët. qui brise les flots de la mer. RR. ἅλς, ἄγνυμι.

ἃ Ἅλιῆες, P.p. ἁλιεῖς, pl. de ἁλιεύς.

ἃ Ἁλιήρης, ἧς, ες, Poët. qui fend la mer en ramant. RR, ἅλς, ἐρέσσω.

+ Ἁλιηχῆς, ἧς, ἔς, Ῥ. retentissant du bruit des flots. RR. ἅλς, ἦχος.

ἃ Ἀλίθιος, α, ον, Dor. p. ἠλίθιος.

Ἀλιθοχόλλητος, ος, ον, construit sans ciment? RR. ἀ, χιθοχόλλητος;

Ἄλιθος, ος, ον, qui est sans pierres. RR. ἀ, λίθος.

x Ἀλιθρέμμων, Wv, ον, “ἔπ. ονος, Poët, qui se nourrit dans la mer.

RR. ἅλς, τρέφω.

Ἁλιχάχαδον, ou (τὸ), coquerét, plante : * gfois fruit du lotos? RR.

x Ἁλίχλυστος, ος, ον, Poët. baigné par les flots de la mer; qui habite dans la mer ox près de la mer : qui gonfle ses vagues, θὲ parlant de la mer. RR. ἄλς, χλύζω.

+ Ἅλιχός, ἡ, ὄν, Gloss. maritime :

qgfois pour ἅλυκός, salé ἢ R. ἅλς.

+ Ἅλίχος, α, ον, Dor. p. ἡλίχος.

+ Ἁλιχκότης,ητος (h),dis. ἁλυκότης.

ἁλίχρας, ατος (6, ñ, τὸ), mêlé d’eau de mer, RR. ἅλς, χεράννυμι.

x λιχρείων, οντος (6), Poët. souverain des mers. RR. ἅλς, χρείων.

x Ἁλιχρηπίς, (doc (ἣ), adj.- γένη.

dont le pied est baigné par Ἢ mer.

RR. ἅλς, χρηπίς.

+ λιχρόχαλος, ος, ον, Poët. couvert de caïlloux roulés par la mer.

RR. ἅἄλς, χροχάλη.

x Ἅλίχροτος, ος, ον, Poët. qui re-:

tentit du bruit de la mer. RR. ἅλς, χροτέω.

? “λιχρύφιος, oc, ον, Poët. caché par la mer. RR. ἅλς, χρύπτω.

x Ἁλίχτυπος, 06, ον, Poët. qui retentit du battement des vagues ; qui aime ou qui cause le bruit des vagues : gfois comme subst. matelot, MALE. RR. ἅλς, χτυπέω.

x Ἁλιμέδων, οντος (6), Poët. roi des mers. RR. ἅλς, μέδων.

Ἀλιμενία, ας (ὃ), le manque de ports dans un parage, R. de

AAI

Ἀλίμενος, oc, ον, qui n'offre point de ports. RR. à priv. λιμήν.

ὁ Ἀλιμένωτος, ος, ον, Gl. pour ἀλίμενος.

ὰ Ἁλιμήδης, nc, ες, Poël. qui trafique sur mer. RR. ἅλς, μιήδομαι.

x Ἁλίμικτος, 06, ον, Poët, mêlé avec l’eau de la mer : qui fréquente la mer: maritime. ἈΝ. ἅλς, μίγνυμι.

“ἍἍλιμιον, où (τὸ) ou

Ἅλιμος, ον (6), halymus ox arroche de mer, arbrisseau. R. de

ἍἍλιμος, ος, ον (avec t bref et l'esprit rude), salé; marin. R. ἅλς.

Ἄλιμος, 06, ον (avec t long), qui apaise la faim; gfois qui n'a pas faim : qui ne craint pas la faim? RR.

ἀ JE λιμός.

*x'Alupupñc, ἧς, ἐς, Poët. qui se jette dans la mer ; épith. d'un fleuve; qgfois marin, maritime. RR.

ἅλς, ARE

? AMvdeouc, εὡς (À), c. ἀλίνδησις.

Ἀλινδέω-ὦ, f. how, rouler, vautrer, et pr incipalement faire vautrer un cheval dans la poussière, pour étancher sa sueur. || Au passif, se vautrer, etc. Ce verbe confond ses Lemps avec ceux εἰ ἀλίω, m. sign.

᾿Αλινδήθρα, ας (ὃ), lieu où les athlètes se roulaient dans la poussière ; lavoir pour les chevaux ; bauge, bourbier pour les porcs. | 4u fig.

Ἀλινδήθρα ἐπῶν, Aristoph. amas de paroles, flux de paroles. R. ἀλινδέω.

᾿Αλίνδησις, ewc (ñ), action de se rouler ou de faire rouler un cheval dans la poussière.

x?A)ivôw, Poët. pour ἀλινδέω.

x Alivhxtepa, ας (ἢ), P. Jém. de

x AluwAutnc, ou (6), Poët. quinage Ph la mer. RR. &Àc, νήχομαι.

x AAWNYÉS, ἧς, ἐς, Poët, m. sign.

“Alwoc, n, ον, de sel, qui est fail de sel; salin, RR. ἅλς.

ΧἌλινος, 0€, οὐ, Poët. qui na point de filets; pris sans filets, RR.

à priv. λίνον.

FAME, ικὸς (ἢ ὃ), Neol. sorte de bouillie faite avec de lépeautre. R.

Lat.alica. || Qfois sorte A saumure, R. Lat. alec ou halec.

χ Ἄλιξ, xoc (6, à), δον. p. RME.

x Ἁλίξαντος, 06, ον, Poët. poli par le frottement des eaux de la mer.

RR. ἅλς, ξαίνω.

x Ἁλιόχαυστος, ος, ον, Dor. pour ἡλιόχανστος, et ainsi des autres composés de ἅλιος pour ἥλιος.

Χ ἌΔΙΟΣ, ἃ, ον, Poël. vain, inutile. |} 4u neutre, “Ἄλιον, adv. vainement, inutilement, PR... ?

x%A)uoc, ος ou α, ον, Poët. de la mer ; mafin ; maritime. R. ἅλς.

?A)oc, ἢν ον, Jon. p. ἁλῆς, ramassé, rassemblé,

χἍλιος, ὦ (6), avec αἱ long, Dor.

pour ἥλιος, soleil,

AAI

a ΄ ΄ ᾿ ς y | x Ἅλιοτρεφής, ἧς, ἐς, Poët. ο. ἅλι-

κα Ἁλιόω-ῶ, f. wow, Poët. rendre.

lancer en vain un

vain, inutile ; trait, elc. «οὶ» détruire, anéantir ?

R. ἅλιος, vain.

᾿ἈΑλίπαινα, wv (τὰ), le premier}

appareil d’une blessure, ». ἃ m.

substances qui n’ont rien de gras.” 1

RR. ἀ priv. λίπος.

χα Ἀλιπαρής, ἧς, ἔς, Poët. négligé, sans parure. RR. ἀ, λιπαρός.

je

D nel ne

Ἁλίπαστος, ος, Ov, saupoudré, ἢ

assaisonné de sel : Poct. arrosé par l'eau de la mer. RR. ἅλς, πάσσω.

Ἁλίπεδον, ov (τὸ), sol autrefois couvert par la mer, plaine contiguë à la mer. RR. ἅλς, πεδίον.

Ἀλιπής, ἧς, ές, qui n'est pas graissé ; maigre, sec. RR. & prie, λίπος. || Poët, qui ne cesse pas. RR.

᾿Ἀλίπιστος, 06, ον; qui n'a point de suc gras ou résineux, en parlant des arbres. RR. ἀ, λίπος.

ἃ λίπλαγχτος, ος, ον, Poëet. qui erre sur la mer ou sur les bords de la mer ; gfois baigné par les flots de la mer. ΒΒ. ἅλς, πλάζομιαι.

x Ἁλίπλαχτος, Dor. pe ἁλίπληχτος.. ὅ x Ἁλιπλανής, ἧς, ἔς, Poët. errant |

sur la mer. ΒΒ. ἅλς, πλάνη.

x Ἄλιπλανία, ας (ñ), Paët. course f

errante sur la mer. R. de να Ἁλίπλανος, ος, ον, Poët. c. ae | πλανής.

᾿Αλιπλεύμων, ovos (6), espèce de | ᾿

zoophyte, vulg. poumon de τη.

RR. ἅλς, πλεύμων.

* ἍἌλίπληχτος, oc, Ὁν, Poët, et

ἃ λιπλήξ, ἦγος (ὃ, ἣ, τὸ), Poët.

battu par la mer. ἈΠ. ἅλς; πνεῖν

Χ Ἅλίπλοος- ους, οὐς-ους, οὐντουν, fl

Poët. qui navigue sur Ja mer. RR.

x Ἀλίπνοος-ους, οοςτους, GOv- GUY, à

Poët., qui souffle sur mer : qui aune

odeur de marée. RR. ἅλς, πνέω.

x Ἅλίπορος, 06, ον, Poét. qui mar-

che ou qui voyage sur la mer. RR.

* Ἀλιπόρφυρος, ος, ον, Poët. teint.

en PORTpre avec un coquillage de mer RR. ἅλς, πορφύρα.

Ἀ Ἄλιππα, ατος (τὸ), Éol. P- ἄλειφα.

x Ἁλιπτοίητος, oc, ον, Poët. effrayé μ du bruit de la mer. RR. ἅλς, πτοέω..

, ἔς, P. où la mer

x Αλιῤῥαγής, ἧς vient se briser. RR. ἅλς, ῥήγνυμιι.

ἃ Ἁλιῤῥαίστης, ou (6), Poët.

infeste la mer. RR. ἅλς, ῥαίω.

x Ἁλίῤῥαντος, 06, ov, Poët. arrosé par l’eau de la mer. RR. ὅλς, ῥαίνω.

x Ἄλίῤῥηχτος, 06, ον, Poëét. c. ἁλιῤ-᾿

ἃ Ἁλιῤῥόθιος, oc ou α, ον, Poët. et

α Ἀλίῤῥοθος, ος, ον, Poëlt. battu τ flots, marin, maritime : qui se.

: qui habite les flots pourprés.

qui

jette à la mer, δὴ parlant des fleuves.

[ISubst. AXPÉO OS, ov (6), flot de la

ner. RR. ἅλς, ῥόθος.

x Ἁλίῤῥοιζος, ος, ον, Poët. battu avec bruit par les flots; qui frémit comme les dés de la mer. RR. ἅλς, ῥοῖζος.

P. baigné par la mer. RR. ἅλς, δέω.

+ Ἁλίῤῥυτος, 06, ον, Poët. m. sign.

VAATS, adp. τὸ assez : 2° prèmut. et

Poët. en abondance, en foule, en masse.[[r° “Ἅλις λόγων, assez de paroles. Τῆς τιμῆς ἅλις ἔχειν, avoir assez d'honneurs. Οὐχ ἅλις, ce n'est pas assez. Ἢ οὐχ ἅλις ὅτι ou ὡς; Hom. n'est-ce pas assez que? Ἑΐς ἅλις, Théocr. jusqu’à satiété ; abon- damment. [| 2° Πέρι δὲ Towai ἅλις ἦσαν, Hom. les Troyennes l’entouraient en foule. x Κόπρος ἅλις χέχυτο, Hom. du fumier avait été répandu en abondance. Ἅλις εἰπεῖν, Hippocr. pour tout dire en masse, en un mot. R. ἁλής.

+ Ac, (doc (ἢ), Gloss. eau salée, saurmure. R. ἅλς.

+'AAISTÉO-&, f: how, Bibl. souiller, profaner.|| 4u passif, "Ho ynuéνος, ἡ; ον, souillé, profané, impur.

+ Ἀλίσγημα, ατος (τὸ), Bibl. souillure, au fig.

+ Ἀλίσγω, Gloss. pour ἀλισγέω.

… Aou, εὡς (à), action de saler ; salure. R. ἁλίζω,

. AAÏEKOMAI, f. ἁλώσομαι (il prend ses temps de + ἅλοωμι, inus.

@or. ἥλων ou mieux ἑάλων, ὡς, ©.

parf. ἥλωχα ou plus souvent ἑάλωwa), τὸ être pris ; être surpris; gfois être vaincu, succomber : 2° être convaincu, d'où par ext. être condamné, perdre son procès : 3° être possédé, attaqué d'un mal, d'une Passion, etc.; être épris, devenir amoureux de... {| τὸ Où ὑπὸ τῶν λῃστῶν ἁλισχόμενοι, Xér. ceux qui

ont pris par des voleurs. Τίς ἂν mé οὐχ ἁλοίη ; Xén. quelle ville ne serait prise? Ἕάλωσαν ἐς ᾿Αθήνας ράμματα, Yen. on surprit des letres adressées à Athènes. Οἱ διὰ πό- Euov ἡλωχότες, Athén. ceux qui ont faits prisonniers par ledroit de guerre. x EAoui xev ἤ κεν ἁλοίην, Hom. je prendrai ou je serai pris, . ἃ d. un de nous deux succomjera.|| 2° Acebeiac ou qfois ἐπ᾽ àceθεία ou mieux par le participe ἀσεy ἥλωχε, il a été convaincu d’imiété. Ἁλοὺς χλοπῆς, Luc. convainde vol, condamné pour vol. Ἁλοὺς οιχός, Aristoph. convaincu d’altère. Ἁλῶναι μιᾷ Ψήφῳ, Dem.

e condamné par une seule voix.

-ψἹήφοις ἁπάσαις, Plut. par toutes 5 voix.|| 3° ᾿Αλῶναι τριταίοις, Gal.

> pris d’une fièvre tierce. Ἁλοὺς aviæ, Soph. saisi de fureur. Τῆς κόρης ἔρωτι ou simplement τῆς κόρης

ΑΛΙ ἁλούς, Philostr. épris d'amour pour la jeune fille. Τοῦ χάλλους ἁλούς, Luc. épris de sa beauté. Οὕτως ἕαλώχειν τοῦ πάθους, Synes. tant j'étais épris de cette passion.

Ἄλισμα., ατὸς (τὸ), d’eau, plante. R. ἁλινδέω ?

ἃ Ἁλισμάραγος, 06, ον, Poël. retentissant du bruit de la mer. RR.

ἃ Ἁλίσμηχτος, ος, ον, Poët. battu par la mer. RR. ἅλς, σμήχω.

Ἅλισμός, οὔ (δ), comme ἅλισις.

ἃ Ἁλίσπαρτος, ος, ον, Poët. Comiq.

τοῦς de coups, 7». ἃ m. saupoudré.

RR. ἅλς, σπείρω.

? Ἁλίσπεδον,, où (τὸ), c. ἁλίπεδον.

Ἁλιστέφανος, ος, ον, Poët, et

x Ἁλιστεφής, ἧς, ἐς, Poët. couronné, c. ἃ d., entouré par la mer. RR.

x Ἁλίστονος, ος, ον, Poët. qui retentit du gémissement des vagues.

ΧἌλιστος, ος, ον, Poët. sans être prié, qui n’a pas été prié. RR. & priv.

Mocopat.

Ἅλιστός, h, ὄν, salé. R. ἁλίζω.

Ἀλίστρα, ας (ñ), lieu où les chevaux se roulent dans la poussière :

bauge, bourbier, où les animaux se vautrent. R. ἀλινδέω.

x Ἁλίστρεπτος, oc, ον, Poët. et

x Ἁλιστρεφής, ἧς, ἔς, Poët, ou

ἃ Ἁλίστροφος, oc, ον, Poët. ballotté par les flots de la mer. RR. ἅλς, στρέφω.

x AAITAÏINO, ἢ ἀλιτήσω (aor. ἤλιτον Ou sans augm. ἄλιτον), Poët.

s'égarer ; se tromper; plus souvent pécher, faire une faute, se rendre coupable, — τί, en qe, — τινά, envers quelqu'un. || 4x moy. m. sign.

᾿Αθανάτους ἀλιτέσθαι, Hom. offenser les dieux. Διὸς ἐφετμὰς ἀλιτέσθαι, Hom. contrevenir aux ordres de Jupiter. ᾿Αλιτήμενος, ἡ, ον (Poët, p.

ἀλιτόμενος), coupable, criminel, — θεοῖς, Hom. envers les dieux.

Ἂλιτάνευτος, 06, ον, qui n'est point supplié : inexorable, RR. & priv. λιτανεύω. ,

+ Ἁλιτενής, ἧς, ἐς, Poët. qui est au niveau de la mer; qui descend vers la mer ; qui tire peu d’eau, ex part.

d'un navire; qui a peu d’eau, en pari. d'un bas fond : par ext. bas, déprimé. RR. ἅλς, τείνω.

ἃ Ἁλιτέρμων, ὧν, ον, gén. ovos, Ῥ.

contigu à la mer. RR. ἅλς, τέρμα.

x Ἀλιτέσθαι, Poët. infin. aor. 2 moy. εἰ ἀλιταίνω.

? ᾿Ἀλλιτέω-ὦ, f. how, Poët. m. sign.

Ἀλίτημα, «roc (τὸ), erreur; plus souvent faute, délit, crime.

χα Ἀλιτήμενος, ἡ, ον, Poët. part.

aor. 5. moyen irrég. αἱ ἀλιταίνω.

+ Ἀλιτήμερος, 06, ον, Poët, qui se

plantain

trompe sur le nombre des jours ; qui ne vient pas à terme, ex parlant d'un enfant nouveau-né. RR. ἀλιταίνω, ἡμέρα.

x Ἄλιτήμορος, 06, ον, Poët. insensé, RR. ἀλιταίνω, μόρος.

+x Ἀλιτημοσύνη, Ὡς (à), Poët. faute, délit, crime. R. de

ἃ Ἄλιτήμων, ὧν, OV, gén. ονος, P.

pécheur, coupable. R. ἀλιταίνω.

ἂἌλιτήριος,, oc, ov, coupable, criminel. Ἀλιτήριος δαίμων, Poll. mauvais génie ou dieu vengeur du crime, || Subsr. (δ), scélérat, impie, homme exécrable. Ὦ τῆς Ἕλλάδος ἀλιτήpue, Eschin. à toi, fléan de la Grèce.

Ἀλιτηριώδης, ns, ec, exécrable, pernicieux, funeste. R. ἀλιτήριος.

τ Ἀλίτης, οὐ (δ), Gloss. comme ἀλείτης ou ἀλιτήμων.

x Ἄλιτόχαρπος, ος, OV, Poëlt. stérile ou qui a perdu ses fruits. RR.

x Ἀλιτόμηνος, ος, ον, Poët. qui se trompe de mois, en parlant d'un enfant venu avant le terme. RR.

+ Ἅλιτόξενος, oc, ον, Poët. qui viole l'hospitalité, RR. ἀλ. ξένος.

ἃ Ἀλιτοφροσύνη; Ὡς (À), Poët. scélératesse. RR. &À: φρήν.

x Ἀλιτραίνω, f. avé ἢ Poët. se rendre coupable. R. ἀλιτρός.

x Ἅλιτρεφής, ἧς, ἔς, Poët. nourri dans la mer. RR. &Ac, τρέφω.

+ Ἁλιτρίας, ou (6), Οἱ. p. ἀλιτρός.

? Ἄλίτριος, 06, OV, m. sign.

ἃ Ἄλιτρόδιος, oc, ον, P. qui mène une vie coupable. RR. ἀλιτρός, βίος.

x Ἀλιτρόνοος, 06, ον, Poët, qui ἃ des pensées impies. RR, ἀλ. νοῦς.

x Ἄλίτροπος, 06, ον, Poëet. égaré sur la mer. RR. ἅλς, τρέπω.

x Ἄλιτρός, &, όν, Poët. coupable, criminel, — δαίμοσιν, Hom. envers les dieux. R. ἀλιταίνω.

+x Ἀλιτροσύνη, ns (à), Poët. scélératesse, horreur. R: ἀλιτρός.

+ Ἄλίτροφος, ὃς, ον, Poët. qui tire sa subsistance de la mer; nourri dans la mer ; qui vit sur mer. RR.

ἃ Ἄλίτρυτος, ος où n, ον, Poct.

tourmenté ou ballotté par la mer.

RR. ἅλς, τρύχω.

x Ἄλίτυπος, ος, ον, Poët. battu par la mer. RR. ἅλς, τύπτω.

x Ἁλίτυπτος, ος, ον, Poët. m. sign.

Ἁλίτυρος, ov (6), sorte de fromage salé. RR. ἅλς, τυρός.

+ Ἁλιφθερόω-ὥῶὥ, f ὥσω, Gloss.

détruire, abimer dans un naufrage.

RR. ἅλς, φθείρω.

ἃ Ἁλιφθορία, ας (ñ), Poët. perte arrivée sur mer, naufrage.

x Ἁλιφθόρος, oc, ον; Poët, qui cause

62 AAK

un désastre sur mer, Οἱ ἁλιφθόροι, les pirates.

x Ἁλίφθορος, 06, ον, Poët. qui périt sur mer, naufragé.

Ἁλίφλοιος, 05, ον, épith. d’une espèce de chène, ». à m. écorce de mer. RR. ἅλς, φλοιός.

x Ἀλιφροσύνη, ἧς (À), Poët. pour ἁλιοφροσύνη, sottise, R. de

+ Ἁλίφρων, ὧν, ov,gén.ovog, Poët.

pour ἁλιόφρων, sot, insensé. RR.

x Ἁλίχλαινος, ος, ον, Poët, qui porte une robe de pourpre, teinte avec le suc de certains coquillages marins, RR. ἅλς, χλαῖνα.

Ἀλίω, f. ἀλίσω (présent très-rare ou inusité. aor. ἤλισα. parf. ἥλιχα. parf. passif, ἥλισμαι. aor. ἡλίσθην. verbal, &luotéov), rouler, vautrer, et autres sens αἱ ἀλινδέω, auquel il prête ses temps.

ἀ Ἁλίως, adv. Poët, inutilement, vainement. R. ἅλιος.

x Ἀλχά, ἂς (à), Dor. pour ἀλχή.

x Ἀλχάεις, εσσα, εν, D. p.&hxñetc.

ἃ Ἀλχάθω (sans f.), P. ». ἀλέξω.

x ᾿Ἀλχαία, ας (ἢ), Poët. queue du lion; queue ex général. R. de x Ἄλχαϊος, α, ον, Poët. fort, vaillant., R. ἀλχή.

*”Akxap, indécl. (τὸ), Poët. secours; remède; appui; défense ; abri. R. ἀλέξω.

x Αλχᾶς, ἄντος (à), Dor. contr.

pour ἀλχάεις ou ἀλχήεις.

Ἀλχέα, ας (ñ), mauve alcée, plante. R. ἀλέξω.

+ Ἀλχετήρ, ἤρος (δ), P.p.àheënthe.

+ Ἀλχέω-ὥ, Gramm. pour ἀλέξω.

AAKH, ἧς (ἢ), Poët. ou assez rare en prose, 1° secours, défense, et par ext, remède : 2° combat pour la défense, ou en général combat :

3° force pour la défense, ou en géenéral, force, vigueur ; par ext. courage, confiance. || 1° x Kaxoù δ᾽ οὐχ ἔσσεται ἀλχή, Hom. il n'y aura point de remède contre le mal.

ἃ Ἀλχὴν ποιεῖσθαί τινος, Soph. prendre qn sous sa défense. x Ἀλχὴν τι- Gévar τινί, Soph. porter secours à qn.{| 2° Εἰς ἀλχὴν où πρὸς ἀλχὴν τρέπεσθαι, Plut. se tourner vers la défense, c. à d. prendre les armes pour combattre. x Μήπω τι μεθίετε ἀλκῆς, Hom. ne vous lassez pas de combattre. || 3° x Ἀνὴρ ἐπιειμένος ἀλχήν, Hom. homme revêtu de force, 6, à d. vigoureux ou courageux.

Ἀλχή,, ἧς (ἢ), élan, animal. R.

ἀλκή, force? |

ἃ Ἀλχήεις, eco, εν, Poët, fort; vaillant. R. ἀλχή.

κ᾽ Αλχηστής, οὔ (6), Poët. défenseur, champion, combattant.

+ Ἀλχί, Poët, pour ἀλκῇ, dat. ἀ᾽ ἀλχή, force.

᾿Ἀλλχιδιάδιος, ον (ἢ), ou plutot

Ἀλχίδιος, ον (à), espèce de buglose ou de vipérine, plante. RR. ἀλέξω ou ἀλκή, βίος.

x ᾿Αλχίμαχος, ος ou Ἢ, ον, Poët.

qui combat vaillamment. RR. ἀλκή, μάχομαι.

+ Ἀλχιμοποιός, 6ç, όν, Schol. qui rend fort. RR. ἄλχιμος, ποιέω.

ΧΡ Ἄλχιμος, ος ou ἡ, ον, Poët. fort; vaillant, R. ἀλχή.

ὰ Ἀλχίφρων, WY, ον, gén. “ονος, Poët. courageux, magnanime. RR.

x Ἀλχτήρ, ἤρος (6), Ῥοέί. défenseur.

* Ἀλχτήριος, ος, ον, Paët. secourable.|[|Subst. Ἀλχτήριον, ou (τὸ), secours, défense, remède.

Ἁλχνυόνειον, et Ἁλχυόνιον, ou (τὸ), sorte d’algue dont les alcyons font leur nid. R. ἁλγιυών.

λχυόνειος, oc, ον, d’alcyon.

Ἁλχυονίς, ίδος (ἢ), dimin. d'üxvwv, petit d’alcyon. [| ‘Akxvovtδες, gfois pour ἁλκυονίτιδες ?.

AXavovértidec, ὧν (ai), — ἡμέραι, jours alcyoniques, jours de calme où les alcyons font leur nid, sept jours avant et après le solstice d'hiver.

Adxvwy, ou par un esprit doux , ᾿ἈἈλχνυών, ὄνος (ñ), alcyon, oiseau de mer. RR, ὅλς, xvéw.

+’Alxw ou Ἄλχέω, Gramm. pour ἀλέξω.

Ἀλλ᾽, devant une voyelle, par élis. pour ἀλλά, adv.

YA)N, devant une voyelle p. ἄλλα ou ἄλλο, pluriel ou sing. neutre α᾽ ἄλλος.}} AN ἤ pour ἄλλο ἤ, autre chose que; si ce n’est, sinon.

"Ἄλλα, pl. neutre αἰ ἄλλος.

Ἀλλά, adv. 1° mais, surtout après une négation ; gfois mais du moins, mais certes ; gfois mais, dira-t-on, forme d'objection : 2° gfois, mais rarement que, après un comparatif :

3° or çà, çà donc, dans les exhortations ; eh bien, soit, forme de concession. || το Οὐ μόνον...., ἀλλὰ wa, non-seulement..., mais encore. Ἂλλ᾽ ἄρα, mais bien, mais plutôt. Ἀλλά γε, ἀλλὰ γοῦν, ou simplement ἀλλά, mais du moins. Ἀλλὰ γάρ,, mais aussi, mais en effet. ᾿Αλλὰ καί, mais encore. ᾿Αλλά xai ὥς, mais toutefois. Ἀλλὰ μή; n'est-ce pas? Ἀλλὰ μήν, ἀλλὰ μήν YE, Or; mais; cependant. x Ἄλλά περ ou ἀλλά τε, Poët. pour ἀλλά seul. AG τοι, mais cependant. x Ἀλλ᾽ ἢ, Poét. mais est-ce que? mais quoi! AN ἢ (ou plutôt ἄλλ᾽ % pour ἄλλο 5), si ce n’est, sinon, x Ἀλλ᾽ ἤτοι, Poët. mais cependant. Ἀλλ᾽ ὅτι, si ce n’est que.

Ἀλλ᾽ οὐδέ, pas mème. Ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὥς, malgré cela, néanmoins. Ἀλλ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ οὖν γε, comme ἀλλά γε, ἀλλὰ γοῦν. [| 2° Οὐδὲν πλέον ἀλλά, Lex.

rien de plus que. x Οὔτι μοι αἴτιος ἄλλος, ἀλλὰ Tous δύο, Hom, nul

AAA

autre n’en est responsable que mon”

père et ma mère. || 3° Ἀλλ᾽ ἄγε, ἀλλ᾽ ἄγετε, allons cà. Ὦ νέοι, ἀλλὰ ué- , jeunes gens,

χεσθε, Tyrt. or çà combattez. R. ἄλλος.

Χ Ἄλλα, Dor.pour ἄλλῃ.

Ἀλλαγή, ἧς (ἢ), changement,

échange : contrat : vicissitude : gfois relai où l’on change de chevaux ὃ R. ἀλλάσσω.

᾿Ἄλλαγμα, ατος (τὸ), échange, troc ; objet d'échange.

Ἀλλαγμός, où (δ), c. ἄλλαξις.

Ἀλλαχτέος, α, ον, adj. verbal ἀ᾿ ἀλλάσσω. Γ μὴν

Ἀλλαχτιχός, ἢ, ὄν, commutatoire, qui concerne l'échange ou les contrats : qui aime à changer où à troquer ; qui a l’esprit des affaires : qui concerne le négoce, commercial,

ANavrocdnc, ἧς, ἔς, semblable à |

un saucisson; allantoïde, ex 1. de méd. RR. ἀλλᾶς, εἶδος.

Ἀλλαντοποιέω-ῶ, Κι ἥσω, faire

des saucissons. R. de

Ἀλλαντοποιός, où (6), charcu- ἷ

tier. RR. ἀλλ. ποιέω.

᾿Ἀλλλαντοπωλέω-ὦ, f. ἥσω, vendre :

des saucissons. R. de

᾿ἈΑλλαντοπώλης, ou (6), marchand | par ext. homme de | la lie du so RR. ἀλλ. πωλέω. |

de saucissons :

ANGE, adv. en troc, en échange ; alternativement. R. ἀλλάσσω.

ῬΆλλαξις, ewc (ἢ), comme ἀλλαγή,

changement, échange.

ἌΛΛΑΣ, ἄντος (6), andouille ou | saucisson, boyau farci : g/fois boyau *

en général? R. ἅλς Ἄλλας, acc. pl. fém. d'äXhoc.

parf. ἤλλαχα. parf. passif, ἤλλαγμαι..

pre ἠλλάχθην où ἤλλάγην.

aor.

verbal, ἀλλαχτέον), changer ; troquer ; permuter, — τί τινός ou ἀντί

τινος, r'arement τί τινι, une chose.

pour une autre, — τινί, avec qn..

Πόλιν ἐκ πόλεως ἀλλάττειν, Plat.

passer d’une ville à une autre, errer*

de ville en ville, ᾿Αλλάξαι ἀπ᾽ ἀν-

θρώπων, M. Aurél. sortir dela vie, m. à m. du milieu des hommes.

x Πενίην ἀλλαξέμεν, Orph. échap-t per à la pauvreté. x Φόνον ἀλλάξαι.

φονεῦσι, Eurip. rendre le meurtre … pour le meurtre, 722. ἃ m.aux meur- |

triers. || Au moyen, prendre en échange, recevoir en échange, acheter, — τί, quelque chose,— τινός ou ἀντί τινος, rarement τινί, pour quelque chose. Ἀλλάττεσθαί τινι, contracter, faire un marché ou une con-

vention avec quelqu'un. x Iérpotc

ἠλλάξαντο δέμας, Orph. elles se

changérent en rochers. Β. ἄλλος.

Ἀλλάττα, Att, pour ἄλλα ἄττα,

d’autres choses. 707. ἄττα.

ANay, adv. ailleurs, autrement,

᾿λλλαχόθεν; ad. d’un autre côté,

τς ϑΑλλαχόθι, adv. comme ἀλλαχοῦ.

. Ἀλλαχόσς, «εἰν. ailleurs, avec

mouv. pour y aller.

. Ἀλλαχοῦ, adv. ailleurs, sans mouv.

x”ANeyov, Poët. pour ἀνέλεγον ,

imparf. αἰ ἀναλέγω.

α Ἀλλέξαι, Poët. pour ἀναλέξαι.

ἈἈλλεπαλληλία, ας (ὃ), alternative ; succession, continuité. R. de

Aderdmhoc, 06, ον, alternatif ; consécutif ; continuel. RR. ἄλλος, ἐπί, ἀλλήλων.

ῬἌλλῃ, dat. fém. εἴ ἄλλος, autre. || Souvent ado. (sous-ent. 6dw), par un autre chemin ; ailleurs ; autrement.

ῬἌλλῃ γῆς; dans un autre endroit de la terre, Ἄλλοι ἄλλῃ, les uns par ici, les autres par là; ow les uns d’une manière, les autres de l’autre.

ῬἌλλῃ χαὶ ἄλλῃ, cà et là; par ci par là ; de temps à autre. R. ἄλλος.

ANnyopéw-&, f. ἥσω, exprimer allégoriquement ; insinuer, faire entendre : expliquer par des allégories. || Au passif, être exprimé ou expliqué aHégoriquement ; avoir un sens figuré, allégorique. RR. ἄλλος, ἀγορεύω.

᾿Ἀλληγόρημα,, ατος (τὸ), sens ou explication allégorique.

: Ἀλληγορητής, où (6), auteur ou interprète d’une allégorie.

᾿ς Ἀλληγορία, ας (à), allégorie ; sens allégorique ou détourné ; explication allégorique : ex t. de rhét. autorité, témoignage, preuve extrinsèque.

᾿ς ἌἈλληγοριχός, ἡ, 6y, allégorique :

| 4 appuyé sur des autorités , des témoignages, en 1. de rhet.

᾿ς Ἀλληγοριχῶς, adv. allégorique-

ment.

ἜἌλληλα, acc. neut. α᾽ ἀλλήλων.

Ἀλληλαίτιοι, οἱ, αν, qui sont cause Jun de l’autre, réciproquement cause et effet. RR. ἀλλήλων, αἴτιος.

? Ἀλληλανεμία, ας (ἢ), changement de vent, inconstance de αἴ RR.

Ἀλληλέγγνος, oc, ον ; engagé ou aranti réciproquement.{|Subst. Ἂλ-

έγγνον, ou (τὸ), garantie récipro- . RR. ἀλλήλων, ἐγγύη.

… Ἀλληλεγγύως, adv. en se donnant : des sûretés réciproques.

ο΄ ᾿Ἀλληλένδετος, ος, ον » entrelacé, enchevêtré. RR. ἀλλ. ἐνδέω.

ο΄ λλληλίζειν, J. ioeuw, user de réci- procité, se rendre la pareille : g/ois ὴ arler de chose et d'autre? [| 4u ioyen, même sign. R. ἀλλήλων.

᾿Ἀλληλοδασία,, ας (à), copulation tuelle. RR. ἀλλ. βαίνω. ᾿Ἀλληλοδόροι, ot, a, qui s’entreévorent. RR. ἀλλ. βιόρώσχω.

ο΄ Ἀλληλογονία, ας (ἢ), procréation “mutuelle, RR. ἀλλ. γίνομαι.

ο΄ ᾿ἈἈλληλογραφία, ας (ἣ), scène dialoguée par demandes et réponses sy- Mélriques, ἈΝ, ἀλλ, γράφω,

AAA

AXnhodDoY ot, οι, &, consécutifs, successifs. RR. ἀλλ. διαδέχομαι.

Ἀλληλοδρόμιος, 06, ον, qui court de l’un à l’autre. Γραφὴ ἀλληλοδρόμος, Néol. correspondance écrite.

RR. ἀλλ. τρέχω.

x Ἀλλήλοιιν, Poët. p. ἀλλήλοιν, gén.

ou dat. duel d'afwy.

Ἀλλήλοις, dat. α᾽ ἀλλήλων.

Ἀλληλοχτονέειν-εἶν, f. ἥσειν, 5'δῃtr'égorger. R. ἀλληλοχτόνος ?

ὃ Ἀλληλοκτονεύειν, même sign.

Ἀλληλοχτονία, ἃς (ὃ), action de s’entr'égorger.

Ἀλληλοχτόνος, 06, ον, qui commet ou qui excite de mutuels assassinats. RR. ἀλλ. χτείνω.

Ἀλληλομαχέειν-εἴν, f. AGE, comMbattre les uns contre les autres. RR.

Ἀλληλομαχία, ας (ὃ), combat.

Ἀλληλοτομέειν-εἴν, f. hoetv, se couper réciproquement, s'entre-Couper. RR. ἀλλ. τέμνω.

Ἀλληλότροποι;, ot, α, qui font échange de formes. RR. ἀλλ. τρόπος.

Ἀλληλότροφο:, οἱ» αν, qui se nourrissent l’un l'autre. RR. ἀλλ. τρέφω.

- ἸΑλληλοτυπέειν -εἴν, f. ἤσειν, se frapper lun l’autre. RR. ἀλλ. τύπτω.

Ἀλληλοτυπία, ας (ὃ), choc mutuel.

᾿Ἀλληλουχέειν-εἴν, f. ἥσειν, se tenir, s'enchainer les uns aux autres.

Ἀλληλουχία, ας (À), connexion mutuelle, liaison, cohésion.

Ἀλληλοῦχοι, ot, &, connexes. RR.

ἀλλήλων, Éyoua,

᾿Ἀλληλοφαγέειν -εἶν, f. ἥσειν, s’entre-manger. R. ἀλληλοφάγοι.

Ἀλληλοφαγία,, ας (ñ), action de s’entre-manger, de se dévorer.

Ἀλληλοφάγοι, οἱ, ἃ, acharnés à |

s’entre-manger, où au fig. à se ruiner réciproquement. Oz trouve qfois aussi le sing. RR. ἀλλ. φαγεῖν.

Ἀλληλοφθονέειν-εἴν, f. ἥσειν, ètre jaloux les uns des autres. R. de Ἀλληλοφθονία , ας (ὃ), mutuelle jalousie. RR. ἀλλ. φθόνος.

- ᾿λλληλοφθορέειν-εἴν, fou, s'entre-détruire. Ἀ. ἀλληλοφθόροι.

Ἀλληλοφθορία, ας (ñ), mutuelle destruction.

ANmowbépot, ot, &, acharnés à s’'entre-détruire. RR. ἀλλ. φθείρω.

Ἀλληλόφιλοι, ot, αν, qui s'aiment mutuellement, RR. ἀλλ. φίλος.

ANnhopovia, ας (ñ), action de s’entr'égorger. R. de Ἠλλληλοφόνοι, οἱ, «, qui s’entr'égorgent. RR. ἀλλ. φονεύω.

ἃ ᾿Αλληλοφόνται, ὧν (oi), P.m.sign.

Ἀλληλοφόνως, adv. en s’'entr'égorgeant.

Ἀλληλοφυνέες-εἴς, ἐες-εἴς, ἔα-ἢ, nés les uns des autres. RR. ἀλλ. φύομαι.

Ἀλληλοφωνία, ac (ἢ), échange de paroles. RR. ἀλλ. φωνή.

ANhwy (gén. pl, sans nomin.),

AAA 63

dat. ἀλλήλοις, αἷς, ot, acc. ἀλλήλους, ας, α, duel, ἀλχήλοιν, ἀλλήλω, l'un l’autre ou les uns les autres. ᾿Αλλήλων δέονται, ils ont besoin l’un de l’autre , ou les uns des autres. ᾿Αλλήλοις ἔλεγον; ils se disaient les uns aux autres. ᾿Αλλήλους ἀγαπῶσι, ils s’aiment réciproquement. Σὺν ἀλλήλοις, les uns avec les autres. Πρὸς ἀλλήλους, les uns envers les autres. Δήμῳ χαὶ φιλοσοφίᾳ τί πρὸς ἄλληλα ; Synés. qu'y a-t-il de commun entre le peuple et la philosophie? Τὰ πρὸς ἄλληλα, Quintil, les choses relatives ou considérées relativement. Ὃ à ἀλλήλων τρόπος, en t. de logique, cercle vicieux. R. ἄλλος.

? ἈΑλλήλως, adv. mutuellement.

ἡ ?ANny, acc. fém. ἄλλος, autre.

|| Qois «ἀν. (sous-ent. 606v), par un autre chemin, d’un autre côté. ?A)λὴν χαὶ ἄλλην, Plat, de côté et d'autre. R. ἄλλος.

K'ANME, toc (à), Poët. chlamyde ; proprement habit thessalien. R...? ᾿Ἀλλογενής, ἧς, ἔς, né ailleurs, d’un autre pays οἱ d'une autre famille, étranger. RR. ἄλλος, γένος.

Ἀλλογλωσσία, ας (ñ), diversitéde langage. R. de * ᾿Ἀλλόγλωσσος, 06, ον 5 qui parle un autre langage ou une autre langue ; étranger. RR. ἄλλ. γλῶσσα.

᾿Αλλογνοέω-ὦ, f. how, se méprendre : perdre la raison, perdre l’esprit.

RR. ἄλλ. γινώσχω.

ἃ Ἀλλόγνως, wroc (ὃ, ñ), Poët. p.

*x Ἰλλλογνώσας, ασα, αν, lon. p. ἀλλογνοήσας, part.aor. τ α᾽ ἀλλογνοέω.

ἃ Ἀλλόγνωτος, ος, ον, Poët. inconnu, étranger.

x ᾿Αλλοδαπής, ἧς, ἔς, Poët. et ᾿Ἀλλοδαπός, ñ, ὄν, étranger, qui vient οἱ qui est d’un autre pays. RR.

Ἀλλόδημα, αὐν. en pays étranger.

RR. ἀλλ. δῆμος.

Ἀλλοδημία, ας (ἡ), séjour dans un autre pays ; voyage à l'étranger.

*x ᾿Αλλοδίχης, ou (ὁ), Poët. etranger à la justice. RR. ἄλλ. δίχη.

᾿Ἀλλοδοξέω-ὦὥ, f. how, penser autrement ou faussement. RR. ἄλλ. δόξα.

Ἀλλοδοξία, ας (ἢ), opinion différente ox fausse.

᾿Αλλοεθνής, ἧς, ἔς, qui appartient à un autre peuple, RR. ἄλλ. ἔθνος.

Ἀλλοεθνία, ας (ἣ), diversité d’origine , patrie différente.

Ἀλλοειδής, ἧς, ἐς, qui ἃ une autre forme , une autre apparence. RR.

Aoû”, par élis. pour ἄλλοτε, devant une aspirée, ou P. p. ἄλλοθι.

ΧΡ Ἄλλοθα, adv. ον. p. ἄλλοθεν.

ῬΆλλοθεν, «αἰν. d’un autre côté. || Qfois en poésie il sert de génitif à ἄλλος. x Ἔπ᾽ ἄλλοθεν ἄλλος, Poëét, l'ua sur l’autre, R, ἄλλος,

θά AAA

ῬΆλλοθι, adv. ailleurs, dans un autre lieu, sans mous. κα Ἄλλοθι γαίης, Hom. dans un autre lieu de la terre.

x ”AXoût πάτρης, Hom. ailleurs que dans sa patrie, loin de sa patrie.

+ Ἀλλόθροος, ος, ον, Poët. qui parle une autre langue; étranger. ἈΝ. ἄλλ.

+ Ἀλλοιέστερος, α, ον, Neol. pour ἀλλοιότερος.

Ἀλλοινία, ας (ἢ), changement de vin. RR. ἄλλ. οἶνος.

Ἀλλλοιόθετος, oc, ον, placé différemment , autrement. disposé. RR.

Ἀλλοιόμορφος, oc, ον, de forme différente, RR. ἀλλοῖος, μορφή.

Adoïoc, à, ον (comp. 67TEpoc.

sup. ότατος), différent, divers : fois par euphémisme, fächeux, mauvais :

gfois avec l'inf. incapable de? Ἂλλοῖος ἤ, autre que. Ἀλλοῖόν τι ἔπραττες ἢ οἱ πολλοί, Plat. tu agissaisautrement que les autres. ἼἌλλοτ᾽ ἀλλοῖος, Xén. tantôt d’une facon, tantôt d'une autre. Et re γένοιτο ἀλλοῖον, Arcesil.

s'ilarrivait quelque chose de fâcheux.

|| Le compar. s'emploie pour le posilif. ᾿Αλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώu@c, T'huc. ils changèrent de dispositions. R. ἄλλος.

Ἀλλλοιόστροφος, 06, ον, à strophes inégales. RR. ἀλλοῖος, στροφή.

Ἀλλοιόσχημος ; 05, OV, OU

᾿Ἀλλλοιοσχήμνων, ὧν, OV, φέηονος, de forme, d’extérieur ou de costume différent. RR. ἀλλοῖος, σχῆμα.

Ἀλλλοιότης, τος (à), diversité, différence. R. ἀλλοῖος.

Adototporéw-&, Κι hcw, prendre des mœurs ou des formes différentes.

RR. ἀλλοῖος, τρόπος.

᾿Ἀλλλοιότροπος, ος, 0V, qui change à son gré de forme o4 de mœurs ; souple, rusé ; gfois inconvenanl ?

᾿Αλλοιοφανής, ἧς, ἐς, QUI ἃ UNE toute autre apparence. ΚΒ. ἀλλιφαίνω.

᾿Αλλοιόχροος-ους ; οος-ους, οονοὐν, de couleurs différentes ; nuance, changeant. RR. ἀλλοῖος, χρόα.

Adot6w-& , f. wow, changer, * modifier, diversifier ; gfois altérer , gâter; gfois aliéner, égarer l'esprit une personne. || Au passif, changer ; se modifier ; se gâter ; gfois perdre l'esprit. R. ἀλλοῖος.

᾿ἈΑλλοιώδης, nc ες; changeant; divers. R. ἀλλοῖος.

Ἀλλοίωμα, aroc(rè),c. ἀλλοίωσις.

Ἀλλοίως, ad. différemment,

᾿Ἀλλοίωσις, εὡς (ὃ), action de changer; changement, modification ; qgfois aliénation d'esprit : en t. de rhét. distinction. R. ἀλλοιόω.

Ἀλλοιωτιχός, ἢ, 6, qui a la vertu de changer, de modifier.

Ἀλλοιωτός, ñ, ὄν, sujet à chan-

ement. Τὸ ἀλλοιωτόν, la mutabilité.

χ Ἄλλοχα, σαν, Dor. et Éol. Ρ- ἄλhote,

AAA

Ἀλλόχοτος, 06, ov,élrange, monstrueux ; gfois absurde : Poët. avec le gén. étranger à, différent de. RR.

ἄλλος, χότος ? ou peut-élre τόχος.

᾿ἀλλοχότως, adv. d’une manière étrange, monstrueuse, absurde,

SAAAOMAT, ἢ ἁλοῦμαι (aor. ἣλάμὴν, d'où l'infin. ὅἅλασθαι, etc. et plus rarementh}ounv, d'où ἁλέσθαι, etc.), sauter, bondir, s’élancer; s’agiter avec force, palpiter.

᾿ἈἈλλόμορφος, 06, ον, Qui aune autre forme. RR. ἄλλος, μορφή.

Ἀλλοπάθεια, ας (à), sensibilité à l'égard d'autrui. R. de

᾿ἈἈλλοπαθής, ἧς, ἔς, sensible aux peines ou aux plaisirs d'autrui : ex £, de gramm. transitif. RR. ἄλλ. πάσχω.

᾿ἈἈλλοπαθῶς, ady. transitivement.

Ἀλλοπρόσαλλος, 06, ον, INCOnstant, qui change souvent de parti.

RR. ἄλλος, πρός, ἄλλος.

ἌΛΛΟΣ, Ἢν» 0, autre; un autre; tout autre; différent, divers; le reste de : gfois Poët. étranger : gfois par eu-

pheémisme , mauvais, fâcheux, faux.

Ἄλλος ἄνθρωπος, un autre homme.

Ἔστι δὲ φίλος ἄλλος αὐτός, un ami est un autre vous-même. Ἄλλοι, d’autres. Οἱ ἄλλοι, lesautres. Τὰ ἄλλα ou τἄλλα, les autres choses, le reste.

ϑΆλλος ἄλλοθεν. l'un d’un côté, l’autre d’un δαΐγο. Ἄλλος ἐπιτέρπεται ἄλλῳ, Hom Yun se plait à une chose, l’autre à une autre. Ἄλλος ἄλλος τρόπος, Eurip. tantôt d’une manière, tantôt d’une autre. “Ὅσα ἂν ἀλλάττηταί τις ἕτερος ἄλλῳ, Plat. ce dont un homme convient avec un autre. Οὐχ ἔστι παρὰ ταῦτ᾽ ἄλλα, Aristoph. il n’y ἃ que cela : il faut bien que cela soit ainsi. Ὃ ἄλλος ὅμιλος, le reste de l'assemblée, Τὸ ἄλλο σῶμα , le reste du corps. Οὐ χόρτος, οὐδ᾽ ἄλλο δένὃρον, Xen. ni herbe ni autre arbre, c. ἃ d, ni autre plante telle qu’arbre, etc. "Ἄλλος τις, quelqu’autre. Μαχάριος, εἴτις ἄλλος, Aristph. heureux, si quelqu'un l'est ; plus heureux que personne. Οὐδεὶς ἄλλος, aucun autre.

Οὐδ᾽ ἄλλος, pas même un autre : nul autre : gfois pour οὐδέτερος, ni l’un ni l’autre. ᾿Ἄλλος μὲν...,) ἄλλος δέ, ᾿᾿υη...» l'autre... Ὃ μὲν ou ἕτερος μὲν...» ἄλλος δέ, même sign. [| Ἄλλος ἢ ἐγώ, ou ἄλλος ἐμοῦ, ou ἄλλος παρ᾽ ἐμέ, ou qfois ἄλλος ἀντ’ ἐμοῦ, un autre {πα moi. Τὰ ἄλλα τοῦ ἑνός, Plat, les nombres autres que l'unité. Ἄλλα δικαίων, Soph. autre chose que ce qui est juste, c. ἃ d. les injustices, les crimes.OÙôeis ἄλλος ἤ, πλήν ou ἀλλά, nul autre que. Οὐδεὶς ἄλλος εἰ μή, nul autre sice n'est. Τί ἄλλο ἢ ἐπεδούλευσαν ; Thuc. qu’ont-ils fait autre chose que conspirer ? Ἄλλο τι ἤ; ou simplement ἄλλο τι ; n’est.ce pas ? m.

à m. est-ce autre chose que.….? Τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ; ἄλλο τι ἣ ὁμολογῶuev...; que dire à cela, si ce n'est

AAA d’avouer...? Ἄρα μὴ ἄλλο τι ἢ τοῦτο Ἷ ὁ θάνατος ; Plat. la mort est-elle au- + tre chose que cela ? || ᾿Ἄλλος ὁδίτης, Hom. un voyageur étranger. Ἄλλα φρονεῖν, Eurip. avoir l'esprit égaré ou distrait. Et ἄλλο cupéain, Xén.

Eph. sil arrivait quelque autre chose, c. à d. quelque malheur. || Ta ἄλλα. ou τὸ ἄλλο (5. ent. χατὰ),

au reste. ᾿Ἄλλονυ (5. ent. ἐπὶ τόπου), | ἄλλῃ (s. ent. ὁδῷ), ἄλλην (5. ent.

ὁδόν ou χαθ᾽ ὁδόν), s’emploient aussi | comme adv. Voy. ces mots dans l'or- Ὁ dre alphabétique. N ἼἌλλλοσε, ady. autre part, ailleurs, avec mouv. pour y aller. R. ἄλλος.

χἌλλοτα, adv. Éol. p. ἄλλοτε.

ῬΆλλοτε, adv. une autre fois. ‘Otë μὲν Ou ποτὲ μὲν...) ἄλλοτε δέ, tan- | ἰόϊ..., tantôt. Ἄλλοτε ἄλλος, tantôt !

l’un, tantôt l’autre. Ἄλλοτε χαὶ ἄλ- | λοτε, de temps en temps. Ὶ ἃ Ἀλλοτέρμων, ὧν, ον, gén. ονος, L Poët. étranger, en parlant d'une terre, d'un pays. RR. ἄλλος, τέρμα. | +’/AN6TepÉos, α, ον, Éol. pour à}- !

λότριος. ie ἢ "Ἄλλοτι, pour ἄλλο τι, quelque au- | tre chose.”A)}hott ou ἄλλο τι ἤ; n'est- !

pas ? Voyez ἄλλος. A.

Ἀλλοτιοῦν, pour ἄλλο ὁτιοῦν, une ἣ autre chose quelconque. Ἀλλοτιοῦν, | pour ἄλλο τι; n'est-ce pas ? Voyez »

Ἀλλοτριάζω, f. ἄσω, avoir l'esprit aliéné, prévenu. R. ἀλλότριος. ἱ Ἀλλοτριόγαμος, 06, ον, qui en- | tretient un commerce adultère. RR. |:

ἀλλ. γάμος. ‘2 ANOTELOYVWLOS, 06, OV, QUI à SON à esprit ailleurs. RR. ἀλλ. γγώμη. 10 + Ἀλλοτριοεπίσχοπος, 06, ον, Bibl.

curieux, qui se mêle des affaires M d'autrui. RR. ἀλλ. ἐπι σχοπέω. 4

F Î ἣ " ᾿ ῇ pe FA

Ἀλλοτριολογέω-ὦ, f. how, diva- … guer, extravaguer. ΒΒ. ἀλλ. λόγος.

χ Ἀλλοτριομορφοδίαιτος, 06 , ον, Poët. qui s’entretient par de continuels changements de forme, épith, \ de la nature. RR. ἀλλ. μορφή, δίαιτα.

Ἀλλοτριονομέω-ῷ, f. ἥσω, faire.

une répartition injuste : suivre des lois ou des coutumes étrangères. ΒΒ.

ἀλλ. νέμω où νόμος. ἫΝ Ἀλλοτριοπραγέω-ῶὦ, f. ἥσω, 56.

mêler des affaires d'autrui : méditer … une défection. RR. ἀλλ. πράσσω.

Ἀλλοτριοπραγία, ας (ñ), curiosité qui se mêle des affaires d'autrui.

Ἀλλοτριοπραγμονέω-ῶ, f. ἥσω, se mêler des affaires d'autrui. ï Ἀλλοτριοπραγμοσύνη ἧς (à), €.

᾿Ἀλλοτριοπράγμων, ὧν, ον, gén. | ovoc, qui se mêle des affaires d'autrui, de ce qui ne le regarde pas.

Ἀλλότριος, α, ον (comp. ὥτερος.

sup. ὦτατος), étranger, d'autrui, qui | appartient à autrui, relatif à autrui st étranger dans presque tous les sens à |

FE

AAA aliéné, mal disposé, aigri contre qn, avec le dat. ou πρός et l’acc. : différent, qui est d’une nature différente, incompatible, incohérent, disparate, avec le gén. ou le dat. : gfois changé, dénaturé, défiguré : gfois étrange, ab- . surde. R. ἄλλος. LT ᾿Αλλοτριότης, τος (ñ), qualité de ce qui est étranger, incompatible οἱ disparate : gfois prévention défavorable, mauvaise intelligence, aversion :

étrangeté, absurdité. R. ἀλλότριος.

Ἀλλοτριοτρόπως, adv. d’une πὶ nière étrangère ou étrange, RR. ἀλλ.

᾿πρόπος. ads | ue ΜΗ ᾿Αλλοτριούσιος, oc, ον, Eccl. d’une essence différente, RR. ἀλλ. οὐσία.

. ᾿Αλλοτριοφαγέω-ὦ, καὶ ἥσω, man:

gerle bien d'autrui. RR, ἀλλ. φαγεῖν.

᾿Ἀλλοτριοφαγία, ἂς (ἢ). subst. de ᾿Ἀλλοτριοφάγος, ος, ον, qui vit aux dépens d'autrui.

? ᾿Ἀλλοτριοφθονέω-ῶ, ζήσω, envier le bien d'autrui. RR. ἀλλ. φθόνος.

Ἀλλοτριοφρονέω-ὦ, f. how, être d'un avis ox d’un parti différent :

être aliéné, malveillant. R+ de Ἀλλοτριόφρων, WY, ον, ZÉR. ονος, d'un autre avis ou d’un autre parti :

malveillant. RR. ἀλλ. φρήν.

᾿ς Ἀλλοτριόχρως, ὠτος (ὃ, ñ), qui prend des couleu# étrangères, ΒΒ.

τς -Ἀλλοτριόχωρος, oc, ον, né dans Ὅν LA r

un pays étranger. RR. ἀλλ. χώρα.

__ Ἀλλοτριόω-ῶὦ, f. wow, rendre étranger, détacher, séparer, priver ; aliéner , indisposer , aigrir : qfois transférer , vendre ? Ἀλλοτριῶσαί τί

τινος, séparer une chose d’une autre, de couleur. | Ἀλλόχροος:ους, οος-ους, οον-ουν,

faire qu’elle lui devienne étrangère.

J όλις Re A on à τοῖς ᾿Αθηναίοις, Thuc. ville détachée de l'alliance des Athéniens. Ταῦτα τοῖς πολεμίοις ἀλ- ᾿λοτριώσει τὴν πόλιν, Dém. cela fera perdre aux ennemis la possession ou l'amitié de cette ville, R. ἀλλότριος.

incompatible, étrange où absurde : plus souvent, avec un esprit peu fa- . porable,dans des dispositions fâcheuses ou hostiles. Ἀλλοτρίως ou ?AXko- “τριώτερον ἔχειν, être mal disposé, FR πρός τινα, à l'égard de qn.

᾿ς ᾿Ἀλλοτρίωσις, εὡς (ἢ), séparation :

-Aiénation, refroidissement, brouilerie. R. ἀλλοτριόω.

- ANotpotéw-®, f: ἥσω, changer,

inconstant. R. de Ἀλλότροπος, oc, ον, différent, kangeant. RR. ἄλλος, τρόπος.

… Ἀλλοτρόπως, ady., différemment.

᾿Αλλοτύπωτος, ος, ον, autrement ré ou modelé. RR. ἄλλ. τυπόω.

Ἄλλου, gén. αἱ ἄλλος. || Ads. p.

ἐπ᾿ ἄλλου τόπου, ailleurs.

… Ἀλλοφανής, ἧς, ἔς, Qui ἃ une aure apparence. RR. ἄλλ. φαίνομαι.

x Ἀλλοφάσσω (sans fut.), Ion. di- Yaguer, délirer, RR, ἄλλ. φημί,

AAA

ἃ Ἀλλόφατος, 06, ον, Poëet. ditferent, divers. RR. ἄλλος, φημί. || Qfois tué par d’autres, par une autre main ἢ ΒΒ. ἄλλ. πεφνεῖν.

+ ᾿Αλλοφέρμων, WV, OV, ER. ονος; Poët. nourri ou élevé ailleurs. RR.

χα Ἄλλοφος, 06, ον, Poël. p. ἄλοφος.

᾿Ἀλλοφρονέω-ὦ, f. how, être distrait, ». ἃ m. penser à autre chose :

être troublé, hors de soi-même. R.

Ἀλλοφροσύνη, ns (à), distraction, imprudence, étourderie.

᾿Ἀλλλόφρων, ων, ον, gén. ονος, distrait, étourdi, insensé : qui pensé autrement. RR. ἄλλ. φρήν.

᾿Αλλοφνής, ἧς. ἐς, qui est d’une autre nature. RR. ἀλλ. φύομαι.

᾿ἈἈλλοφυλέω-ὦ, f. how, être d’une autre tribu, d’un autre pays, d’une autre espèce. R, ἀλλόφυλος.

᾿Αλλοφυλία, ας (ἢ), différence de tribu, de pays ou d'espèce.

᾿Ἀλλοφυλισμός, où (6), rit on coutume d’origine étrangère ; imitation des coutumes étrangeres.

Ἀλλόφυλος, 06, ον, étranger, qui est d’une autre tribu, d’un autre pays, ou d’une autre espèce, d’une autre nature. ᾿Αλλόφυλος πόλεμος, guerre étrangère, avec un peuple étranger. RR. ἄλλος, φυλή.

᾿Ἀλλοφωνία, ας (ñ), différence de langue οὐ d’idiome. R. de ᾿Αλλόφωνος, 06, ον, qui parle une langue différente. RR. ἄλλ. φωνή.

᾿Αλλοχροέξω-ῶ, f. now, changer de couleur. R. ἀλλόχροος.

Ἀλλόχροια, ας (ñ),.changement

qui est d’une autre couleur ou de diverses couleurs; nuancé, de couleur changeante, RR. ἄλλος, χρόα.

Ἀλλόχρως, ὡς; ὧν, g, wTOc, différent de couleur ou d'extérieur. ΒΒ.

ΧἌλλυδις, adv. Poët. ailleurs, avec ou sans mouvt. "Αλλυδις ἄλλος, tantôt l’un, tantôt l’autre : gfois l’un l’autre, les uns les autres. R. ἄλλος.

*x Ἀλλύεσχον, P. imparf. ἀ᾿ ἀλλύω.

*”ANUTOG, 06, ον, Poët. p. ἄλυτος.

Ἄλλως, adv. 1° autrement, d'une autre manière : 2° d’ailleurs, sous d’autres rapports : 3° en vain, sans but, au hasard, à tort et à travers, aveuglément.{| τὸ "Ἄλλως ποιεῖν, agir autrement. ᾿Ἄλλως πλὴν λογισμοῦ ἀόρατος ὦν, Aristt. n'élant pas visible autrement que par la pensée.

Ἄλλως πως, de quelqu'autre manière. "Ἄλλως γέ πως, d’une manière quelconque. Μηδαμῶς ἄλλως, d'aucune autre manière.”A))ot ἄλλως, les uns d’une manière, les autres d’une autre. [| 2° Φύσις ἄλλως χρὰτίστη, Aristé, nature] d’ailleurs ex-

AAM 65

| cellent. Μειράχιον πενιχρὸν μέν, ἄλ-

λως δ᾽ εὐπρόσωπον, Aristoph. jeune homme pauvre, mais de bonne mine. Καὶ τὸ σῶμα μάλα εὔρωστος, χαὶ ἄλλως φιλόπονος, Xén. robuste et d’ailleurs laborieux. Πέφυχε γὰρ χαὶ ἄλλως, Thuc. il est d’ailleurs naturel que... Ἄλλως τε χαὶ μάλιστα, plus brièvement ἄλλως τε χαὶ, ou simplement ἄλλως τε, principalement, surtout, »2 à m. sous d’autres rapports, mais plus encore sous celuilà. "λλως τε χαὶ εἰ φίλος εἴη, Luc.

surtout s'il était votre ami. "Ἄλλως τ᾽ ἐὰν θρασεῖς Dot, Χέμ. surtout s'ils ont de l'audace. "Ἄλλως τε χαὶ προειπόντων, Thuc. d'autant plus qu’ils avaient prédit. [| 3° Ταῦτά μοι δοχῶ ἄλλως λέγειν, Plat. ilme semble que je dis cela fort inutilement. "Ἄλλως ἠρόμην, Luc. je l’interrogeai sans savoir pourquoi, sans intention. ”A)λως πλανώμενος, Luc. errant à l’aventure. R. ἄλλος.

Ἅλμα, ατος (To), saut, bond ; rarement danse : gfois lieu où l’on saute, corps élastique sur lequel un autre rebondit : ex f. de med. mouvement du pouls ; palpitation ; mouvement nerveux 04 spasmodique. R.

ἀ Ἄλμα, ἂς (à), Dor. p. ἅλμη.

᾿Ἁλμαίνομαι (sans fui), être salé,

avoir un goût de sel. R. ἅλμη.

Aluatoc, αν, ον, salé. Τὰ ἁλμοῖα, les salaisons. Ἢ ἁλμαία, la salaison ; la saumure ; gfois la mer ὃ

Alu, ἄδος (ñ), saumure,

“Ἀλματίας, ov (6), qui a des palpitations. R. ἅλμα.

᾿Αλματώδης, nc, ec, bondissant.-

? Aludw-&, c. ἁλμαίνομαι.

XTAAUEVOC, ἡ, ον, Poët. p. ἁλόμε-

νος, part. aor. 2 de ἅλλομαι.

Ἅλμευσις, εὡς (ñ), action de saler , de conserver dans la saumure, R. ἁλμεύω.

᾿Ἀλμευτής, où (6), saleur.

Ἁλμεύω, f. εύσω; saler, conserver dans la saumure. R. ἅλμη.

Au, ἧς (ñ), saumure : gfois eau salée, eau de mer, la mer e/le-méme :

gfois au fig. sel, finesse? R. ἅλς.

+ Ἄλμηήεις, ἐσσα, εν, Poët, salé.

Ἅλμια, ὧν (τὰ), Salaisons.

Ἁλμίζω, f. ίσω, saler, mettre dans

la saumure.

Ἁλμοποσία, ας (ἢ), usage de l'eau salée en boisson. R. de

᾿᾿Ἀλμοπότης, ou (6), qui boit de

l’eau salée, de la saumure ox de l’eau de mér. RR. ἅλμη, tive.

‘Alponôtic, ιδος (ἢ), f: du préc.

+ Ἁλμυρίὰ, ac (à), Ncol. p. Gun.

Aluvpilw, καὶ ίσω, être salé ; sen-

tir la saumure. R. ἁλμυρός.

Adpupis, ίδος (À), saumure; eau salée ; terre pleine de sel et stérile.

Ἅλμυρός, d, ὄν, salé; au fig.

amer ou piquant, R, ἅλμη.

66 AAO

Ἁλμυρότης, ntoc (à), salure.

Ἁλμυρώδης, ἡς, ες, Qui à un goût de sel ou de saumure.

Ἁλμώδης, ἧς, ες, même sign.

τ Ἄλξ, gén. ἄλχός (ἢ), Gramm.voyez χί.

+”A)Ëeuc, εων (ai), G/. p. ἐπάλξεις, fortifications, remparts. R. ἀλέξω.

? Aoatôc, où (ὁ), c. ἀλοητός.

᾿ἈἈλοάω-ὦὥ, ou rarement Ἄλοάωὦ, f. how ou ἄσω, broyer ou battre le grain dans l'aire : battre; rouer de coups : casser, briser : faire tournoyer avec vitesse, R. ἅλως,

*A)060€, 06, ὃν, qui n’a point de lobes, en parl. des entrailles des victimes ; par ext. sinistre, de mauvais augure, ex ραν, des sacrifices, etc.

RR. & priv. λόδος.

Ἀλογεύομαι, f. εὔσομαι, perdre l'esprit, extravaguer, ou simplement se tromper : σοί. se livrer à la bestialité. R. ἄλογος.

᾿Ἀλογέω-ῶ, f. fow, ne pas tenir compte de, mépriser, dédaigner, avec le gén||Au passif, ètre méprisé, compté pour rien : g/ois perdre l'esprit,se tromper, s’égarer, et autres sens εἴ ἀλογεύομααι.

Ἀλλόγημα,, ατὸς (τὸ) ; erreur, faute, inprudence. R. ἀλογέω. ᾿

Ἀλογία, ας (ἢ), manque de raison ; extravagance, folie, imprudence : confusion, désordre : privation de là parole; défense de parler ; manque d’éloquence : défaut de proportion, de rapport où de symétrie ; confusion, désordre: dispense de rendre ses comptes; refus de les rendre : qfois peu dé cas ou d'estime, mépris. α Ἐν ἀλογίῃ ποιέεσθαι, Hérodt.

mépriser, ne pas ténir compte de, acc. x Ἄλογίην ἔχειν τινός, Hérodt.

méme sign. R. ἄλογος.

Ἀλογίζομαι, f. ίσομιαι, agir sans réflexion. R. ἄλογος.

x Ἀλογίη; nc (ἢ), lon. p. ἀλογία.

Ἀλόγιον, ou (τὸ), dans cette phrase, Ἀλογίον δίκη, action contre celui qui n’a pas rendu ses comptes.

ΒΒ. ἀἁ priv. λόγος.

Ἀλογισμός, où (6), action irréfléchie, folie, imprudence. R. &oytζομαι.

Adoyioteutoc, ος, ὃν, irréfléchi.

RR. ἀ priv, λογιστεύω.

Ἀλογιστέω-ὥ, f. now, agir sans réflexion ; être insensé, déraisonnable. R. ἀλόγιστος.

Ἀλογιστί, ad. c. ἀλογίστως.

᾿ἈΑλογιστία, ἂς (ἢ), irréflexion, étourderie, imprudence.

᾿Ἀλόγιστος, 0c, ον, irréfléchi, inconsidéré, téméraire, imprudent :

qgfois incalculable , innombrable.

RR. & priv. λογίζομαι.

Adoyiotws, adv. sans réflexion, sans raison.

Ἀλογογράφητος, 06, OV, NON 6X-

AAO

| primé, non décrit, RR. ἃ priv. λογο-

᾿Αλογοθέτητος, ος, ov, qui n'à pas été apuré, en parlant d’un compte. RR. &, λογοθετέω.

Aloyov, ou (τὸ), voyez ἄλογος.

᾿Ἀλογοπράγητος, 06, OV, qui n’a pas de comptes à rendre; non responsable, RR. ἀ, λογοπραγέω.

Ἀλογοπραγήτως, adv. du préc.

"Ἄλογος, 06, ον, privé de raison, brute, ex parlant des animaux ; ins+ tüinctif ou non rationnel, ex μα). des affections, de la routine, etc. : qui ne s'appuie pas sur le raisonnement ; qui ne raisonne pas ou qui n’est pas raisonné ; déraisonnable, insensé, absurde, en parlant des choses ou:

des hommes : privé de la parole ; qui n'a point d’éloquence ; qui ne parle pas, ou qfois Poët. dont on n’ose parler : qui ne compte pas; qui n’entre pas en compte ; qui ne rend pas de comptes : disproportionné, qui manque de rapport ow de symétrie. {| Subst, "Ἄλογον, οὐ (τὸ), sous ent.

ζῶον, bête brute, ou simplement, bête, animal. Τὰ ἄλογα, les animaux.

RR. & pri. λόγος.

+ Ἀλογοτροφεῖον, ou (τὸ), Meol.

étable ou menagerie. RR. ἄλογον, τρέφω.

᾿Ἄλογχος, ος; ον, sans fer de lance; sans lance. RR. ἀ, λόγχη.

᾿Αλογώδηῆς, nc, ες, bestial, semblable à la brute. R, ἄλογον.

Ἀλόγως, adv. sans raison; brutalement, commé une brute; follement, d’uné manière absurde ou extravaganté : sans proportion, sans. rapport : gfois Poët. sans parler.

? ᾿Αλοεύς, éwc (δ), ὁ. ἀλωεύς.

AAOH, Ὡς (ñ), aloës, Lerbe : jus d’aloës, potion très-amère. R..?

᾿Ἀλοηδάριον, où (τὸ), médecine où il entre de l’aloës. R. ἀλόη. ᾿ ᾿Αλόησις, ewcç (à), action de battre en grange ou plutôt de broyer les épis pour en séparer le grain. R.

Ἀλοητός, où (6), temps ou action de battre en grange.

x Ἁλόθεν, adv. Poët. de la mer, Ἔξ ἁλόθεν, même sign. R. ἅλς.

“Aou, ὧν (ai), pl. de ἅλως.

᾿ἈΑλοιάω-ὦ, f. now, Poët. et Ait.

pour ἀλοάω.

Ἀλοιδόρητος, 06, ον; Qui n'est pas injurié, qui est à l'abri des injures.

RR. à pris. λοιδορέω.

Aodopñtwc, ad, sans injures ; sans s’exposer aux injures.

A)otôopoc, 06, ον, qui n'injurie pas. RR. &, λοίδορος.

Adoinv, opt. aor, 2 de ἁλίσχομαι.

Adoinotc, ewc (ἢ), €. ἀλόησις.

«+ Ἀλοιητήρ, ἦρος (ὁ), Poët. celui qui écrase les épis pour en séparer

le grain : au fig, celui qui broie, qui

AAO | écrase. Ἀλονητῇῆρες ὀδόντὲές, Anthol. | dents molaires. R. ἀλιάω ὁ

x’Ahotua, ατος (τὸ), P. p. ὀλοιμός..

x Ἁλοίμαν, Dor, pour Gotunv,.

opt. aor. 2 de ἅλλορι.

x Ἀλοιμός, où (6), Poét. crépissure, plâtrage. R. ἀλείρω. Ἷ x Ἀλοίσας, ασα, αν, Poët. p. ἀλοιή-.

σας, part. aor. 1 α᾽ἀλιίάω.

1 Ἀλοῖται, ὧν (ai), Gloss. femmes.

publiques. R. ἀλοίτης. ; + Ἀλοιτή, ἧς (ἢ), GL. crime, faute.

.k Ἄλοίτης, οὐ (6), Poét. criminel.

Θάνατος ἀλοίτης, Empéd. mort d'un criminel, Voyez ἀλείτης.

x Ἄλοϊτις, ιδος (ñ), Poët. vengeresse du crime, épith. de Minerve.

᾿Ἀλοΐτις, ιδος (À), gentianeamere, plante. R. ἀλόη:" : fe x ἈἌλοιτός, où (6), Poët. ὁ. ἀλοίτης.

Ἀλοιφαῖος, &, ον, qui sert à oin-!

dre, à graisser, à enduire. R. de Ἀλοιφή, ἧς (ἢ), onction, graissage, action d’enduire ou de graisser; !

enduit, graisse, huile, parfum : qfois | rature faite sur un mot avec la plu-\ me. R. ἀλείφω. ᾿ ᾿ Ἀλοχίζω, f. ἴσω, sillonner, labou- !

rer ; par ext. rayer, rider. R. @h0Ë. « Ἁλόντες, pl. de ἁλούς, part. aor.

2 de Goo... AE à ἌἌλοξ, οχος (ñ), sillon ; labourage; champ labouré : Poët. génération; L lit nuptial ; race, lignée : g/ois trace. faite avec l’ongle ou avec le stylet sur“ des tablettes. R. αὖλαξ. : EE ? Ἄλόπεδον, ou (τὸ), σἰ,».ἁλίπεδον.

Ἁλοπήγια, wy (τὰ), lieu où le sel se cristallise, saline. R. de à Adorny6c, οὔ (6), ouvrier des salines. RR. ἅλς, πήγνυμι. Non Ἀλόπιστος, 06, ον, qui ne s’écaille pas; qui ne bourgeonne pas. RR. ἃς priv. λοπίζω, 0 Ἄλοπος, 06, ον, qui n’est pas pes lé, qui a son écorce. ΒΒ. &, λέπω. | M Akorwknc, ou (6), marchand de sel. R. ἅλς, πωλέω.

λός, gén. de ἅλς. "ἢ χ Ἅλος, ὦ (δ), Dor. pour hoc. M Ἁλοσάνθινος, ἡ, ον, fait avec dela fleur de sel, c. ἃ d. avec du salpêtre ἢ RR. ἅλς, ἄνθος. τ Alocéyvn, Ὡς (ἢ), sorte Ο᾽αἰριο,, ou de zoophyte, »m. ἃ m. écume dé mer. RR. ἅλς, ἄχνη. 1 .… Ἄλοσχόροδον, ou τὸ), oignon de mer ? ΒΒ. ἅλς, cx6podov.

x Ἁλοσύδνη, ne (À Poët. né de la mer, épith. de Thétis. RR. ὅλς, ὕω.

+ Ἀλοσύνη, ἧς (à), lisez ἡλοσύνη..

ἜΑ Ων ιόος (δ), pilon pour écraser Le sel. RR. ἅλς, τρίδω.

Adotpopéw-&, f. how, nourrir de sel. RR. ἅλς, τρέφω. ἢ Ἀλοῦμαι, passif α᾽ ἀλέω..

Ἁλοῦμαι, ἐξ de ἅλλομαι. τὴ ἉἉλούργημια,ατος(τὸ), δ. ἁλονργίς.

Ἁλουργής, ἧς, ἐς, teint en pour:

pre , principalement avec le suc d'ur

coquillage de mer.||Subst. Ἀλουργῆ,

ὧν (τὰ), étoffes ou vêtements de pourpre. RR. ἅλς, ἔργον.

Ἁλουργίδιον, ou (τὸ), dimin. de ἁλουργίς. ͵ Ἁλουργικός, ἤ, ὄν, relatif à la teinture en pourpre : Veol. teint en pourpre.[|Subsé. Ἁλουργικά, ὧν (τὰ), vêtements ow étoffes de pourpre.

Adoupyic, ίδος (À), s.-ent. ἐσθής, robe de pourpre.

Ἁλουργοδαφής, ἧς, ἐς, teint en pourpre. RR. ἁλουργός, βάπτω.

Ἁλουργοπώλης, ov (6), marchand de pourpre. RR. ἁλουργός, πωλέω.

ἉἉλουργοπωλική, ἧς (ἢ), s.-ent.

τέχνη, trafic de pourpre.

Ἁλουργοπώλιον, ou (τὸ); magasin où l’on vend de la pourpre.

Ἁλουργός, ñ, όν, comme ἅλουρvâc.|ISubst. Αλουργόν, où (τὸ), éloffe ou-vètement de pourpre.

Ἁλούς, οὔσα, ὄν, part. aor. 2 de ἁλίσκομαι. ΄ | wi Adovoia, ας (ὃ), malpropreté,

\crasse. R. ἄλουτος.

Ἀλουτέω-ῶ, f. now, être sale, crasseux, 7). ἃ m. ne pas se laver.

… ἌἌλουτος, 06, ον, qui n’est pas lavé, sale, crasseux. RR. & pri, λούω.

?Alogoc, ος, ον, qui n’a point

d’aigrette. RR. & priv. λόφος.

ZAXGYEUTOS , 06, ον, Qui N'a pas accouché : qui n’a pas été enfanté :

venu au monde sans accouchement.

RR. à priv. λοχεύω.

… Ἄλοχος, 06, ον, qui n'a pas accouché ; stérile ou vierge. RR. à priv.

"λόχος. || Ne pas confondre avec … ΑἸ Ἄλοχος, ov (à), Poet. femme,

épouse. RR. & cop. λέχος.

x Ἄλόω, Poët. p. ἀλῶ, 2 p. 5. im- | À . prés. α᾽ ἀλάομαι.

+ A)6w ou “Ἅλωμι, Gramm, donne ses temps à ἁλίσχομαι.

τἀ Ἄλπνιστος, n, ον, Poët. (superl.

αἰ ἀλπνός, inus.) twès-doux; très-

agréable. R. ἕλπομαι"

Aus, gén. ἁλός (6), sel, grain de sel: Poët. (ñ), l'onde salée, la mer.

ΠΠ Plus souvent au pl. “ἍἌλες, ὧν (oi), sel: au fig. sel attique, urbanité, fi-

| messe, agréments, bonne plaisante- 0 gfois hospitalité, dont la sa- lière était le symbole.

… x Ἀλσηΐδες, ων (ai), Poët. habi- tantes des bois, épithk. des nymphes.

οἰ Ἀλσηΐτιδες, ὧν (ai), Gl. πι. sign.

| oi, dat. pl. de is.

᾿Αλσίνη, ἧς (ὃ), alsine, om d’une

plante inconnue. R. ἄλσος.

χἌλσις, εὡς (ἢ), Poët. croissance.

HO: τῷ.

Ἄλσις, εὡς (ἢ), saut, bond ; pal-

tion. R. ἅλλομαι.

50; Poët. lon. 2 p. 5. indic.

or, ἃ irrég, de ἄλλομαι.

AAY LL 8 AXcoxOUÉw-©, f ἥσω, avoir soin d’un bois sacré. R. ἀλσοχόμος.

Ἀλσοχομία, ας (À), Soin ou entretien d’un bois sacré.

Ἀλσοχομιχός, ñ, ον, relatif à l'entretien des bois sacrés.

Acoxépoc, ou (6), gardien d’un bois sacré. RR. ἄλσος, κομέω.

ῬἈλσοποιία, ας (ñ), formation d’un bois sacré. RR. ἄλσος, ποιέω.

ἌΛΣΟΣ, εος-ους (τὸ), bois sacré ; par ext. bocage ou bois en général.

R. ἄλδω ? | Aowônc, ἧς, ες; qui ressemble à un bois sacré ; touffu, épais, ex parlant d'un bocage; boisé, plein de bois, en parlant d’un pays ; qui aime l'ombre des bois, ez parlant d'une plante. R. ἄλσος.

Ἄλσωμα, ατος (τὸ), lieu boisé.

Ἁλτῆρες, ὧν (οἷ), masses de plomb qui servaient de balanciers pour sauter, R. ἄλλομαι. | Ἁλτηρία, ας (ἢ), exercice du saut avec les balanciers.

Ἀλτηροθολία, ας (ñ), πε. sign.

Ἃλτιχός, ἡ, ὄν, qui concerne le saut ou les sauteurs ; qui aide à sauter; excellent sauteur : agile, bondissant. R. ἅλλομαι.

Ati, Los (δ), bois sacré de Jupiter à Olympie. R. ἄλδω.

x”Aïro, Poët. Ion, ρ. ἥλετο, 3 p. 5.

aor. 2 irrég. de ἅλλομιαι.

+ ᾿Αλυδάζει, lisez ἀλεγίζει.

᾿Ἄλυγος, 06, ον» sans osier ; sans fouet. RR. ἃ priv. λύγος.

ἃ ᾿Αλύεσχον, ες, €, Poët. p. ἥλνον, imparf. ᾿ ἀλύω.

x ᾿ἈΑλύζω, f. ύξω, Zon. p. ἀλύσκω.

+ Ἀλύη, Ὡς (à), Gloss. pièce de bois où s’attachait le manche de la charrue, R...P + ᾿Αλύχη, nc (à), Zon. état d’agitation, d'inquiétude. R. ἀλύω.

Aduulc, ίδος (ἢ), eau salée, || Au pl. Ἁλυχίδες, salines? R. de ἍἍλυχός, ἡ, όν, salé. R. ἅλς.

Ἁλυχότης; τος (à), salure, goût salé. R. ἁλυχός.

x Ἀλυχτάζω, f. &ow, lon. et Poët.

être agité, inquiet. R. ἀλύσσω.

+ Ἀλυχταίνω, f. avé ? Gi. m.sign.

κὐ Ἀλυχτέω-ὦ, f.fow, Ion.et Poët, m. sign. D'où le parf. passif ἀλαλύχτημαι : voyez ἀλύσσω.

+«/Aluutoméôn, ἧς (ñ), Poët. piège inévitable ; entraves dont on ne peut se délivrer. RR. ἄλυκτος, πέδη.

ἈἌλυχτος, ος, OV, Ou peut-être Ἀλυχτός, ἡ, όν, lon. et Poët. importun, incommode, dont on voudrait se délivrer ; fois agité, inquiet : fois inévitable ἢ R. ἀλύσχω.

x Ἀλυχτοσύνη,φης (ἢ), Poët. état d'agitation, d'inquiétude. R. ἄλυχτος. Ἁλυχῴδης, ἧς; ες, Qui à un goût salé. R. ἁλυχός.

Ἀλύμαντος, ος, ον, sain et sauf;

᾿ à AAY 67 à l'abri de toute injure. RR, ἃ prie.

ΧἌλυξις, εὡς (À), Poët. agitation, inquiétude ; efforts pour s'échapper; action d'éviter οἱ d'échapper ; refuge. R. ἀλύσχω.

Ἰ᾿Ἀλλύπητος, 06, ον, qui n’est point chagriné; qui ne sait point se chagriner : qui ne cause point de chagrin. ΒΒ. & priv. λυπέω.

᾿Ἀλλυπήτως, adv. sans éprouver ou sans causer du chagrin.

Ῥ᾿Αλυπία, ας (ñ), absence de tout chagrin, insensibilité : innocence, qualité de ce qui ne saurait nuire.

ῬΆλυπος, 06, ον, qui n’a point de chagrin ; sain et sauf, qui n'a souffert aucun dommage; Poët. qui est à l'abri de, avec Le gén. : qui ne cause point de chagrin; innocent, qui ne fait point de tort. || Subst. ᾿Ἄλυπον, ou (τὸ), espèce de globulaire, plante.

RR, ἃ priv. λύπη.

Ἀλύπως, adv. sans chagrin; sans dommage.

’Aupoc, 06, ον, quin'a point de lyre ; qui n'est pas propre aux chants lyriques ; qui n’est pas accompagné de la lyre. RR, & priv. λύρα.

Av, vos (6), vie errante et. désœuvrée, désœuvrement. R. ἀλύω.

Ἀλλυσείδιον, ou (τὸ); c. ἀλυσίδιον.

ἃ Ἀλυσηδόν, adv. Poët, en forme de chaine. R. ἄλυσις.

x Ἀλυσθαίνω, Poët. c. ἀλυκταίνω.

ἃ ἈΑλυσθμαίνω, Poët. m. sign.

Advoldetos, 06, ov, enchainé.

RR. ἄλυσις, δέω.

ἐ ᾿Αλυσιδόω-ὦ, f. wow, Néol. former de mailles ou de chainons : enchaïner, au fig. R. ἄλυσις.

Ἀλυσιδωτός, ἡ,όν, fait de mailles, en parl. d'une cotte d'armes, etc.

Ἀλύσιον, ov (τὸ), chainette. R. de

AAYESIE où qfois “Ἄλυσις, εως (à), chaine. RR. ἃ pris. \0w?

ἔΆλυσις, εως( ὃ)» comme ἀλυσμιός, agitation, mquiétude, er 1. deméd.

᾿ἈΑλυσιτέλεια, ας (À), anutilité ; plus souvent désavantage. R. de

Ἰλλυσιτελής, 6: ἐς, inutile ; plus souvent désavantageux, nuisible, RR.

à priv. λυσιτελής.

Ἀλυσιτελῶς,, ads, inutilement:

désavantageusement.

ἃ ᾿Αλυσχάζω, f.&ow, Poët. p. ἀλύ-

ἃ ᾿Αλυσχάνω (sans fut.), Poët. et

Ἀλυσμός,, où (6), en t. de méd.

agitation, inquiétude. R, ἀλύω.

AvouHôns, nc ες, agité, inquiet, en parlant d'un malade.

’Avacoc, 06, ον; qui guérit de la rage. || Subst. ᾿Ἄλυσσον, ον (τὸ), alysson, ou plutot sorte de lunaire, plante. ’Avococ , ou (ñ), m. sign.

RR. & pri. λύσσα.

De

ἃ Ἀλύσσω, f: ύξω ou VÉouat (aor.

ἤλυξα), Poët. et Ion. s'agiter pour éviter quelque chose : être inquiet, agité : souvent en vers, éviter, se détourner de, échapper à, avec l’ace.

ou le gén. ou ἐξ et le gén.|| Le parf.

pass. irrég. ἀλαλύκτημαι (s'il ne vient plutot d'äxvrtée), et Le plusqp.

ἀλάλυχτο, signifient être agité, inquiet, tremblant. R. ἀλύω.

+’ Alvotaive, GL p. ἀλυσθαίνω.

Adutépync, ov (6), chef des officiers de police, RR. ἀλύτης, ἄρχω.

Ἀλύτης, ου (6), officier de police, à Olympie. R, ἀλύω ὃ

Ἄλυτος, 06, ον, qu'on ne peut délier ow détacher, indissoluble, inséparable : insoluble, inexplicable, qui n’a pas encore été résolu ou expliqué: qui n’est pas ou ne peut pas être absous. RR. È priv. λύω.

A)ÿtwc, ady. indissolublement, d'une manière insoluble.

+ Ἀλυχή, ἧς (ἡ), Gloss. inquiétude, chagrin, ennui. R. ἀλύσσω.

Ἄλυχνος, 06, ον, sans lampe, sans lumière. RR. ἃ priv. λύχνος.

ἌΛΥΩ, où Alt. Ἅλύω (sans fut.), errer çà et là; être agité, troublé, par l'inquiétude ou par une émotion quelconque, méme par la joie : être incertain, irrésolu : être désœuvré, perdre son temps, muser, s'occuper de futilités : Poëét. se réjouir ou s’enorgueillir, — τινί ou ἔν τινι ou ἐπί τινι, de qe. R. ἀλέομαι.

? ᾿Αλυώδης, ἧς, ες, où l’on erre avec plaisir, agréable, ex parl. d’un lieu. R. ἀλύς.

AAA ,indécl.(rd),alpha, première lettre de l'alphabet : au fig. commencement ou principe des choses:

fois, équerre de maçon, ainsi nommée à cause de sa forme. R. hébr.

οὖ Ἀλφάδητος, ov (ὃ ou ἡ), Néol.

alphabet. RR. ἄλφα, βῆτα.

᾿Ἀλχφάδιον et Ἀλφάριον, ον (τὸ), petite équerre. R. ἄλφα.

+ Ἀλφάζω, f. άσω, Gloss. et

+ Ἀλφαίνω, Gloss. pour ἀλφάνω.

+ AAHÂNO, f. ἀλφήσω (aor, ἦλφον, d'où l'opt. ἄλφοιυμι), Poët. trouver en cherchant; imaginer, inventer ; gagner, obtenir, au propre et au fig. : valoir, coûter, se vendre, Le nom du prix à l'acc. R. ἄλφα.

Ἀλφάριον, ov (τὸ), c. ἀλφάδιον.

ἃ ᾿Αλφεσίδοιος, ος, ον, Ροέϊ. qui trouve des bœufs, c. ἃ d. qui peut trouver un bon parti, et par ext.

riche ou belle, en parl. d'une fille :

qfois, salutaire aux troupeaux, en part. d'un fleuve. RR. ἀλφάνω, βοῦς.

? ᾿Ἀλφέω-ῶὥ, f. now, 6σἰ.». ἀλφάνω.

ἃ Ἀλφή, ἧς (ἢ), Poët. découverte, invention : gfois rapport ou produit d'une chose; prix, valeur. ἢ ἀλφάνω.

ἃ Ἀλφήσχω, Poët, ο. ἀλφάνω.

AA

x Ἀλφηστήρ, ἦρος (6), Poët. et

ὰ Ἀλφηστής, où (6), Poët. inventeur, industrieux ; g/ois luxurieux, ardent pour les plaisirs. || £a prose, poisson de mer, vu/g. canude.

ἃ Ἀλφηστοσάλπιγγες, wy(oi), Poët.

inventeurs de la trompette, épith.

des Tyrrhéniens. RR. ἀλφ. σάλπιγξ.

Χ Ἄλφι, indécl, (τὸ), P. p. ἄλφιτον.

Ἀλφιταμοιθός, οὗ (6), marchand de farine. RR. ἄλφιτον, ἀμείδω.

᾿ἈΑλφιτεία, ας (ñ), fabrication de la farine, R. ἀλφιτεύω.

… Ἄλφιτεῖον, οὐ (τὸ), moulin à farine.

Adoureüc, ἕως (6), farinier.

᾿Αλφιτεύω, f. εύσω, faire de la farine. R. ἄλφιτον.

Adounô6v, adv. en farine.

Adoun00c, ά, ὄν, de farine; farineux ; propre à contenir la farine.

+ ᾿Ἀλφιτιχός, ἡ, ὄν, Gl. m. sign.

Ἀλφιτοειδής, nc, éc, farineux. RR.

Ἀλφιτοθήχη, ἧς (ἢ), huche ou boîte à farine. RR. ἄλφ. θήχη.

Ἀλφιτόμαντις, εὡς (6, À), sorcier qui devine par l'inspection de la farine. RR. ἄλφ. μάντις.

’AAITON, ou (τὸ), farine d’orge; farine ex général : sorte de pâte ou de bouillie faite avec de la farine d'orge. |] Au pl. "Ἄλφιτα, ὧν (τὰ), vivres, subsistances ; moyens d’existence, biens, fortune. R. ἀλφός ἢ

᾿Ἀλφιτοποιΐα, ας (ἢ), art d’appréter la farine d’orge. R. de

ἸἈλλφιτοποιός, où (6), farinier. RR.

᾿Αλφιτοπώλης, ou (6), marchand de farine. RR. ἄλφ. πωλέω.

Ἀλφιτοπωλητήριον, ou (τὸ), boutique de farinier.

Ἀλφιτοπῶλις, ιδος (ἢ), fem. αἱ ἀλφιτοπώλης.

᾿Ἀλφιτοσιτέω-ῶὥ, fut. ἤσω, vivre de bouillie d'orge. RR. ἄλφ. σῖτος.

᾿Ἀλφιτοσχόπος, ou (6), comme ἀλφιτόμαντις. RR. ἄλφ. σχοπέω.

᾿ἈΑλφιτοφάγος, ος, ον, Qui inange de la farine ou de la bouillie. RR.

᾿Ἀλφιτόχρως, τος (ὅ, à, τὸ), dont la peau est couleur de farine. RR.

Ἀλφιτώ, ὀος-οὖῦς (ἢ), spectre femelle dont on effrayait les enfants.

x?Açot, Poët. 3 p. 5. opt. aor. 2 d'a\gave.

Ἀλφοπρόσωπος, 06, ον, qui ἃ le visage απο. ΒΒ. ἀλφός, πρόσωπον.

Ἀλφόρνγχος, 06, ον, qui ἃ le museau blanc. RR. ἀλφ. ῥύγχος.

+ AAOS, ἡ, 6v, Gloss. blanc.

Ako6c, οὔ (6), sorte de dartre blanche et farineuse. R. ἀλφός, ad.

+’Agw, Gramm. voyez ἀλφάνω.

᾿Αλφώδης, ἧς, ες, sujet aux dartres farineuses,

AAQ

Ἅλω, acc. sing. de ἅλως.

Ad, ᾧς, ©, sub. aor, 2 de ἁλίcxOUaL. | χὰ Ἄλωά, ἂς (à), Dor.p. ἀλωή.

᾿Ἁλῷα, ὧν (τὰ), fête rurale chez « les Aihéniens. R. ἅλως. 1 x Alwaioc, α, ον, Poët. relatif aux travaux de l'aire ou de la grange. || « Subst. Ἁλωαία, ας (ἢ), €. ἁλωάς. ᾿ Ἅλωάς, ἄδος (à), déesse des granges, surnom de Cérès.

Ἀλῴδητος, 06,01, exempt de tout :

dommage. RR. & priv. λωδάω.

Alwônc, nc, ες; salin, salé. R. ἅλς. !

ἃ Ἄλωεινός, ἥ, όν, Poët.c. ἁλώϊος. | À

sen eh io et