‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 280 sur 594 · RAY · texte numérisé non relu

RAY

x Κλονώδης, nc, ec, Poët. turbulent, tumultueux. R. χχόνος.

Κλοπαῖος, α, ον, volé, dérobé :

furtif. R. χλοπή.

x Κλοπεῖον, ον (τὸ), Poët. vol, larcin. R. de Κλοπεύς, ἕως (6), voleur.

Κλοπή, ἧς (à), vol, larcin, et en général, tout ce qui se fait furtivement; dissimulation, ruse, surprise.

ΧΚλοπῇ ἀφίγμαι, Eurip. je suis venu furtivement. x Κλοπὰν ἀρέσθαι, Eurip. prendre secrètement la fuite. R.

Κλοπιμαῖος, aix, αἴον, volé ; furtif. R. χλόπιμος.

Κλοπιμαίως, ady. furtivement.

Κλόπιμος. ος ou Ἢ, ον, de voleur ; qui vole ou qui est volé; déssimulé, furtif; rusé, trompeur.

x Κλόπιος, oc ou α, ον, P. m. 5.

x Κλοπός, où (6), Poët. voleur.

+ Κλοποφορέω-ὦ, f. now, Bibl. ei Wéol. voler, dérober. RR. x. φέρω.

+ Κλοποφόρημα, atoc (τὸ), Weol.

objet volé, dérobé.

+ Κλοτοπευτής, οὗ (ὁ), Gloss.grand parleur, bavard. R, de + Κλοτοπεύω, f: εύσω, Poët. bavarder, perdre le temps en vaines paroles. ΒΒ. χλέπτω, ἔπος ἢ Κλύόδατις, τος (ἢ), pariétaire,

plante. Βι....

*x Κλύδα, Poët. acc. sing. de +x)6c, gén. χλυδός (à), inus. pour χλύδων.

Κλυδάζομαι, f: dou, être agité par les flots ox comme par les flots. |

Κλυδασμός, où (δ), agitation des flots.

Κλυδάττομαι, At. pour χλυδά- Copa.

x Κλύδιος, oc, ον, Poët. dont les flots sont agités.

Κλύδων, wvoc (6), agitation de la mer, mouvement des flots, ou simplement, flot, vague : par ext.

orage, tempête, δὲ au fig. trouble, agitation, tumulte ; g/ois flot de la foule. Le pluriel est rare. R. χλύζω,

Κλυδωνίζομαι, Κὶ ίσομαι, être agité par les flots; bruire comme les flots ; au fig. être agité, ballotté comme par les flots. R, χλύδων.

τ Κλυδώνιον, ov (τὸ), petite vague.

Karzo, f. χλύσω (aor. ἔχλυσα.

parf. pass. χέχλυσμαι. ,aor. ἐχλύσθην. verbal, xhvotéov), arroser, baigner par les flots ; inonder, noyer; laver, nettoyer avec de l'eau et spécialement par un: clystère : Poët.

bruire comme les flots agités. || 4x passif, être arrosé, etc. : être agité comme la mer : os être enduit.

ἃ Κλῦθι, au pl. χλῦτε, Poët, impér, aor, ἃ de χλύω,

‘ment. R. χλύσμα.

KAY Κλύμενον, ου (τὸ), ou Κλύμενος, ου (ὁ), souci, plante. R. χλύω ἢ.

% Κλύμενος, ἡ. ον» Poët. célèbre, + Κλύς, υδός (ἢ), voyez χλύδα.

Κλύσις, ewc (ὃ), l’action de laver le corps par un clystère.

Κλύσμα, ατος (τὸ), lieu baigné par le flot : ce qui sert à laver, à nettoyer; lotion, lavement, clystère.

Κλυσμάτιον, ou (τὸ), petit lave- Κλυσμός, où (6), inondation :

bruit ou agitation des flots. | Κλυστήρ, pos (δ), en t. de méd. clystère ; qfois seringue. | Κλυστήριον, ou {τὸ), πε. sign.

ἃ Κλῦτε, Poël, 2 p.p. impér. aor. ἃ de χλύω.

x Κλυτόδουλος, ος, ον, P. célè- …

bre par sa prudence. RR. x. βουλή.

ἃ Κλυτόδενδρος, ος, ον, qui ἃ de ὁ

beaux arbres, RR. 4. δένδρον.

x Κλυτοεργός, 6ç, 6v, Poët. fameux par ses ouvrages o4 sontalent comme ouvricr, RR. x. ἔργον.

ἃ Κλυτόχαρπος, oc, ον, Poét.il. #

lustre par ses fruits, RR. 4. χαρπός.

x Κλυτόμαντις, εὡς (δ), Poët. devin célèbre. RR. %. μάντις.

*x Κλυτομήτης, ou (6), Poët. et

ἃ Κλυτόμητις, τος (ὁ, ñ), Poët. célèbre par sa prudence. RR. 4. μῆτις.

ἃ Κλυτόμοχθος, oc, ον, Poët. fameux par les fatigues qu’il a endurées. RR. x. μόχθος.

x Κλυτόνοος, oc, ον, Poët. illustre par sa sagesse. ΒΒ. x. νόος.

ἃ Κλυτόπαις, ôoc (6, À), Poët, célèbre par ses enfants. ΒΒ. χ. παῖς.

x Κλυτόπωλος, ος, ov,Poët.fameux par ses chevaux. ΒΒ. x. πῶλος.

+ Κλυτός, 6ç ou ἢ, ὄν, Poët. qu'on

entend , qui se fait entendre ? plus souvent, fameux, illustre ; beau, dis-

tingué. R. χλύω.

x Κλυτοτέρμων, y, ον, gen. ονος,

Poët, qui finit avec

gloire. RR. χ.

x Κλυτοτέχνης, ou (δ), Poët. fa- :

meux dans son art, RR. χ. τέχνη.

*x Κλυτότοξος, oc, ον, Poët. fa À meux par son habileté à tirer de

l'arc. RR. x. τόξος.

tant de lumière. RR. x. φέγγος.

* Κλυτόφημος, oc, ον, Poët. qui a «

une grande renommée.RR.x. φήμη.

+ Kaïe, f. χλύσομαι ? (ëmparf. ὦ ér, aor. 2

ou aor. 2 ἔχλυον, imp χλῦθι ou χέχλυθι, pl. κλῦτε ou χέχλυτε), Poët, 1° entendre, d'où par ext. apprendre, savoir, avec l’acc.

ou le gén. de la chose, et le gén.

de la personne : 2° écouter, d’où par

ext. exaucer, gfois obéir, avec le τ

gén. ou le dat. de la pers. 3° souvent (et qfois méme en prose),recevoir

tel ou tel nom, entendre parler de .

soi en bien ou en mal, avoir une renommée bonne ou mauvaise, [|1®

Page 1