LÉ TRE

es magistrats tirés au sort : urné des suffrages : gfois partie du théà- ὦ tre où siégeaient les magistrats. \ Κληρωτής, οὔ (6), celui qui tire au sort, qui fait le tirage: Poét. w possesseur, τοῦ ONE Κληρωτί, adv. au sort, par ἃ Ὁ voie du sort. DOTE Κληρωτιχός, ἦ, 6v, dont δῆ se M sert pour tirer àu Sort; qui con cerne le tirage au sort.

Κληρωτίς où Κληρωτρίς, ίδος ὦ (à), urne des suffrages. SRE Κληρωτός, À, ὄν, désigné ou dise. | tribué par la voié du sort. “ι΄ Κληρωτρίς, ίδος (ñ),e. κληρωτίς,, Κληρωτῶς, adv, par lésort.

x Κλής, gén. χληδός, AU. p. χλεῖ Κλῆσις, ews (ἢ), l'action d’ap ler, de nommer : dénomi nom : appel ; invitation ; invocation;" gfois ordre : invitation à un repas: " appel en justice ou en témoignage : w Eccl, vocation, grâce particuhère du ciel. R. χαλέω. fe Κλῇσις, εως(ἢ), All. ». κλείσις. Ὁ + Κλῆσον, Poët, pour κάλεσον, impér. aor. 1 de χαλέω. + ANA Ne KAñcov, Att. pour χλεῖσον, im= | pér. aor, x de πλεῖ. ΠΝ x Κλήσω, Att. pour χλείσω, fut." de κλείω, ou Ion. pour #\niot, fut." de χχηΐζω pour χλεΐζω, αν Κλητέος, α, ov, adj. verbal dé χαλέω. FPT UE Κλητεύω, f. εὐσὼώ, assigner, ci=, ter en justice : appeler en justice comme témoin : dans le sens nettre, ὦ se faire témoin d’uné citation , souscrire. R. χλητός. YRÉE STE Κλητήρ, ρος Ve messager, lui qui μ᾽ Fe À Le Τα | vite ou convoque à domicile : pc teur d’assignations ; témoin die à.

assignation : fois uissier, appari- $ pr) , crieur ἔάτὴῳ qfois Comiq âne, à cause de sa voix percant R. χαλέω. TER Κλητιχός, ἤ, 6v, qui sert à peler ou à invoquer. || Ἢ xAntw 5. ent. πτῶσις, en t. de gramm.

vocatif. R. χαλέω. 3 ἮΝ re

Κλητός, ἢ, ὄν, nommé, convoqué, invité; qui pe nommé, appelé, etc.

Κλήτωρ, opos (6), c. κλητήρ,

τς Mr pr 0. τ 2 VERS At

| + KM: f χλήσω (paf. passif, ᾿χέχλῃμαι ΩΝ pour Var Ris … ? Κλιθάδιον, ου (τὸ), δ. κλύθατις.

| x Κλιθανεύς, έως (δ); Ροόξ. celui qui chauffe le four. R. χλίθανος.

… + Κλιδανίχιος, ou (δ), Néol. et … Κλιθανίτης, οὐ (6), ὁ. ἀριδανίτης.

Κλιδανοειδής,, δ. χριθανοειδῆς. νος, four dé campagne, etc. Voyez xpiéavoc.

| Κλιδανωτός, ἤ, 6v, comme χρι- … Gavwtoc.

? Κλιδόν, adv. c. ἐγχλιδόν.

Κλίμα, αἀτος (τὸ), inclinaison,

pente : en t. de géogr. climat, c. à d.

zône comprise entre déux parallèles, d’où par ext. climat, région ; mesure agraire de soixante pieds en tous sens. Va: 0

? Κλιμάζω, f dcw, δ: χλιμαχίζω.

RP. χχίμαξ. | Κλιμαχίζω, f {ow, lutter d'adresse et de force en se donnant des crocs en jambe : activement, su planter ; par ext. forcer, tordre, naturer le sens d'une loi, etc.

Κλιμάχιον, ou {τὸ}, petite échelle ; échelon; gradim. ἡ Κλιμαχίς, ίδος (ἢ), petiteéchelle, etit escalier : chez Les reines d'Asie, emme qui servait dé marchepied pour monter en voiture.

Κλιμαχισμός, οὔ (δ), croc en jambe des lutteurs : sorte de lutte où l’on cherchait à se renverser des crocs en jambe. R. χλιμαχίζω.

Ὁ * Κλιμαχόεις, εσσά, εν, Poët, qui s'élève par degrés. R. κλίμαξ, Κλιμακοφόρος, 06, ὃν, Le une échelle ; esclave qui ἕῳ t un marchepied pour l'usage de son maitre : porteur d’enterrement. ἈΚ.

ἐν Rang ape (6; de τ ἈΚλιμαχτηδο, 6), € on, degré rr Lilas au fig. crise, épreuve, danger; par ext. année Aimétériqu ou ἈΠ ue, celle qui | passe Ἐν de là vie des hom- Mes. R. ΧΑ νι ΠΣ, Κον ο΄ Κλιμαχτηριχός, ἡ, ὄν, climatéri- que, critique. Voyez χλιμαχτήρ.

ΟΠ Κλιμαχώδης, ἧς, ἐς, qui ressem- … ble à une échelle, à un escalier, qui Sélève en gradins. R. χλίμαξ.

ο΄ Κλιμαχωτός, #, 6v, fait en forme d'échelle; qui ἃ des ἐς μ᾿ KAÏMAS ou mieux KIÏuaË, ἀχὸς ), échelle, d'où par ext. escalier ; radins, degrés : montagne qui s’éève par degrés : balustre où balusade : ridelle d’uné charrètte : ciïèré, brancard : sorte d’instrument τ de torture : croc en jambe, es gfois ” sorte de lutté : ἐπ ἢ, de rhét. gradaer AR »» ᾿ Ἰματίας, οὐ (6), 5. δηΐ. σξι:

δὰ ἜΡΙΝ dé tremblement de terre.

Κλιμαχηδόν; ady. par dégrés.

-- ᾿ Κλινάριον, οὐ (rè), petit lit, R.

vs 7" Κλινάρχης, où (6), celui qui préside à table, ἈΚ. χλίνη, ἄρχω.

+ Κλινέγερτος, oc, ον, Méol. qui s'éveille et sort du lit: RR. ἁλίνη, ἐγείρειν.

Κλίνειος, α, ον, de lit, qui concèrne le lit. R. de "Se Κλίνη, nc (4), lit, couche:litière dans laquelle on se fait porter : coussin pour déposer les offrandes con- | sacrées aux dieux : en ἢ. d'escrime, parade? R. χλίνω. Κλινήρης, nc, ες, alité, retenu au lit : par ext. malade. R. χλίνη.

ἃ Κλίνθη, Poët. p. ἐχλίνθη, 3 p.s.

ind. aor.t passif de χλίνω.

Κλινίδιον, ou (τὸ), petit lit : litièré. R. χλίνη. ' Κλινιχός, ἡ, ὄν, du lit, qui se fait près du lit ; alité, qui garde le lit. || Subsr. Κλινιχός, où (6), s. ent.

ἰατρός, médecin qui traité 565 malades selon les règles. Κλινιχή, ἧς (ἢ), s. ent, τέχνη, la médecine méthodique, par opposition à l'empirêsme : gfors Va clinique 9 Κλινίς, ίδος (ñ), petit lit: litière.

Κλινοειδής, ἧς; ἐς, (τ ἃ la forme d’un lit. RR. χλίνη, εἶδος.

Κλινοχαθέδριον, ou (τὸ), chaise à porteurs. RR. x. χαθέδρα.

Κλινοχοσμέω-ὥὦ, καὶ fou , s'occupér de larrangement des salles de festin. RR. x. χόσμος.

Κλινσπετής, ἧς; ἐς, alité, et par ext, malade, RR. 4. πίπτω.

Κλινοπηγία, ἃς (ñ), l’art de construire des lits, R. χλινοπηγός.

Κλινοπήγιον, ον (τὸ), atelier où l'on fabrique des lits.

Κλινοπηγός, où (6), ouvrier qui fait des lits, KR, χλίνη, πήγνυμι.

Κλινοπόδιον, ou (τὸ), clinopode, Plante. RR. x. ποῦς.

Κλινοποιιχός, ἡ, 6v, relatif à la confection des lits, des litiéres.R.de Κλινοποιός, où (2) fabricant de lits ou de litières. RR, x, ποιέω, Ktvérouc, οδὸς (ἢ), pied delit, RR, x. ποῦς.

Κλινοπώλιον, où (τὸ), marché où l'on vend des lits. RR. 4. πωλέω.

Κλινοστρόφιον, ὃν (τὸ), instrument de torture. RR, x. στρέφω.

Κλινότροχον, av (τὸ), sorte d’érable, arbre. RR. x. τροχός. Κλινουργός, où (Ὁ), fabricant de lits ou de litières. RR, x. ἔργον.

Ἀλινοφόρος, 06, ov, qui porte un lit o# une litière. [| Subst. (6), porteur de litière, ἈΝ. #. φέρω.

Κλινοχαρήῆς, ἧς, ἐς, qui aime à rester au Hit, RR. x. χαίρω.

Κλιντήρ, ἦρος (6), lit de repos, chaïse longue. R. χλίνω.

Κλιντηρίδιον, ou (τὸ), dim. de

Κλιντήριον, ou (τὸ), δ. χλιντήρῤ.

KAI 791 Καίνα, Fu (ἄον. ἔχλινα.

Parf. κξζλιχα. parf. passif, χέζλι- War. aor. passif, ἔχλίθην où rarement ἐχλίνην, Poët. ἐχλίνθην. verbal, #}:ltéov où xhiytéov), τὸ imcliner, pencher, d'où par ὀπὶ, appuyer : 2° coucher , étendre à terre, d'où par ext. faire coucher, méttre au lit, faire asseoir à table : 39 Poët, renverser, abattré : 4° faire tourner , détourner, tourner dans une autre direction : 5° faire plier, faire reculer, repousser, mettre en fuite :

6° dans le sens neutre , s'abaisser, pencher ; baisser , d'où par ext. décliner, dégénérer : 5° faiblir, plier, reculer : 89 en ἔς, de tactique, exécuter yne Ne converser , tourner : Gen ἡ, de gramm. décliner; gfois conjuguer; q/ois ajouter l'augment ἃ un verbe. [[ 19 x ΞΣάχεα ὦὥμοισι “ἁλίναντες, Hom. inclinant letrs boucliers sur leurs épaules.

x Ἀσπίδιε χεχλιμένοι, Hom. penchés sur leurs boucliers. + Κλίνατέ με, Eurip. apptyez-moi, soutenez-moi.

[12° «“Ἤσυχα χεχλιμένος, Ænthol.

tranquillement couché. + Ἐπὶ χλωνὸς χεχλιμένος, “πε. hé sur ἀπὸ branche, en parl d'un oisean.

|| 39 x Πατρίδα Scie χεχλιμέ- YnY , Anth. sa patrie renversée le fer. x Κλίνει ἡμέρα τἀνθρώπεια, Soph. le tenips renverse les projets des Lee LE * "Ogaz πάλεν κλίνειν, Hom, détourner les yeux en arrière. x"Apuatra ἔχλιναν, Ho.

ils retournèrent leurs chars. |} 5° Τρῶας ἔχλινὰν Δαναοί, Hom. les Grecs repoussérent les Troyens. || 60 Ἡμέρα ἤρξατο χλίνειν, Lue. le jour comnmiença à baisser, Ἅμα τῷ κλῖναι τὸ τρίτον μέρος τῆς νυχτός, Polyb. vers les deux tiers de la nuit, sur son déclin. Ἢ πόλις ἐπὶ τὸ χεῖρον ἔχλινεν, Mén. l'état penchait vers sa ruine. |] 7° Τῶν Kapχηδονίων χλινόντων πρὸς φυγήν, Polyb, les Carthaginois nr ce Ὅτ à fuir. |[ 8° Κλίνειν ἐπὶ δόρυ, Po/yé tourner à droite, mi, à m. du côté de la larice. — ἐπ᾽ ἀσπίδα, Polyé. tourner à gauche , πε. à m. du côté du bouclier, |] ge Οὐ χλίνονται εἰς τὰς πτώσεις, #poll, ils ne se déclinent pas. Κλίνονται ἔξωθεν, Apoil. ils prennent l'augment en dehors.

Au passif, Κλίνομαι, f χλιθήdouar où χλινθήσομαι (aor, ÈxMθην, ere.) être incliné, couché, ete. :

s'incliner, se coucher, efc. : se mettre au lit ou à table, ete, reculer,

lier, etc. Voyez les divers sens de l'actif (l'Kexugévos, n, ον, situé, place, tourné dans telle ou telle direction, — πρὸς ἀνατολάς, Polyb, vers lorient, — πρὸς Φοινίχην,, Diod. vers la Phénicie. + Ἀχτὴ M χεχλίιμένη, Hom. rivage qui s'étend

le long de Ja mer.

Lt LR νον»

792 KAO

Κλισία, ας (à), primit. lieu pour se coucher, d'où principalement tente dans un camp : plus rarement, hutte, cabane, étable : g/ois litière pour voyager ; lit de repos ; lit de table : rangée de choses ou de personnes couchées. R. χλίνω. [| Au p/.

Κλισίαι, ὧν (ai), battants de porte ἢ Lisez plutôt χλεισίαι.

? Κλισιάδες, wv (ai), pour χλεισιάδες.

Κλισίδιον, ον (τὸ), pelite tente ; petite cabane. R. χλισία.

ἃ Κλισίη, ἧς (à), Zon. p. χλισία.

‘+ Κλισίηθεν, αὐἷν. Poël, Ion. dela tente; gfois du lit.

x Κλισίηνδε, adv. Poët. Ion. vers la tente ; gfois vers le lit.

Κλίσιον, ou (τὸ), habitation des esclaves près de celle du maitre; cabane; tente : parc de moutons, étable : lieu de débauche.

Κλίσις, εως (À), l’action d’incliner, inclinaison : action de coucher, de se coucher : en t. d’astr. déclinaison, ou gfois pour κλίμα, climat :

en t. de gramm. déclinaison, gfois conjugaison, gfois augment : en t.

de réth. comme μετάχλισις. Κλίσις ἐπὶ δόρυ, en t. de tactique, demitour à droite. R. χλίνω.

x Κλισμός, où (6), Poët. ou Ion.

lit de repos.

Κλίτος, εος-ους (τὸ), penchant, pente, d'où par ext. tertre, colline :

gfois côté du ciel, région, climat :

qgfois aile d’une armée. R. χλίνω.

? Κλιτός, ñ, 6, penché.

x Κλιτύς, ύος (ἢ), Poët. pente, inclinaison ; tertre, colline.

Κλοιόσ, où(6), collier dechien :

carcan. || Au pl. on dit aussi χλοιό,, ὧν (τὰ). R. χλείω.

᾿ς Κλοιδω-ὦ, f wow, attacher avec un collier : mettre au carcan.

Κλοιώτης, ov (6), qui est attaché par un carcan ; prisonnier.

Κλοιωτός, %, 6v, attaché par un collier ou par un carcan. |

* Κλονέω-ὦ, f. fow (usité surtout au prés. et à l'imparf.), Poët. agiter; ébranler ; mettre en fuite ou en désordre; poursuivre : gfois dans le sens neutre, faire du trouble, causer du désordre. R: χλόνος.

+ Κλόνησις, ewc (ñ), Poët. l'action d’agiter, d'ébranler, de troubler, de mettre en fuite, de poursuivre, d’où par ext, tumulte.

ἃ Κλόνις, ιος (ἡ), Poét. hanche, lombes , reins : selon d’autres, V'ééhine du dos. R. χλονέω.

+ Κλονόεις, εσσα, εν, Poët. agité, troublé, tumultueux. R. χλόνος.

agite le cœur. RR. χλονέω, χαρδία,

x KAONOZ, ov (6), Poét. mouvement tumultueux, agitation, désordre, grand bruit : alarme, fuite, déroute, poursuite, mélée.R. χλίνω ἢ