PATES
Alweb:, έως (6), batteur en grange: cultivateur, vigneron. R. ἅλως. !
+ λωευτής, οὗ (6), Wéol. m. sign. ?
*x Ἄλωή, ἧς (ñ), Poët. aire à battre !
le blé : plus souvent champ aplani !
pour la culture, principalement dans + les montagnes, d'où par ext. champ + et surtout vignoble : gfois au fig.
plaine, comme quand on dit les plaines de l'air : gfois halo, cercle lumineux autour d'un astre. R. ἅλως. | x Ἁλῴη, Poët. p. ἁλοίη, 3 p.s. opt. ; aor. 2 de ἁλίσκομιαι. | x Ἁλώϊος, 06, ον, Poël. qui se fait # dans l’aire o4 dans la grange; rus- »
tique, rural. R. ἅλως. ᾿ x Ἅλωΐς, ίδος (ἢ), Poël. c. ἁλωάς.
3 p. p. parf. de ἁλίσχομαι.
Alu, contr. pour GAGOUat. :
* Alwpevat, Poét. pour ἁλῶναι. 1 TAdomu, f. ώσω, Gramm. semble W préter ses temps à ἁλίσχομαι. À “ἍἍλων, ὠνος (ἣ), comme ἅλως. Ἵ ἉἉλῶναι, inf. aor.2 ἁλίσχομαι. W Ἁλωνεύομαι, f. εύσομαι, broyer | les épis sur l'aire. R. ἅλων.. ᾿ Ἁλώνητος,ος; 0v,acheté ἃ vilprix, m. ἃ m. pour du sel, comme les 65claves qu'on achetait en Thrace.” RR. ὅἅλς, ὠνέομαι. ᾿ d:
Ἁλωνία, ας (ἢ); aire où l’on bat le blé, R. ἅλων ou ἅλως. Ni + Ἁλωνίζω, f. ίσω, Gloss. être sur l'aire, y travailler. É Adwytov, ov (τὸ), petiteaire.
? Ἅλώνιος, α, ον, GL p. ἁλώϊος. M + Ἁλωνοτόπιον, ον (τὸ), G/. empla-, cement de l'aire. RR. ἅλως, τόπος.
Ἁλωνοτριδέω-ῶ, f. ἥσω, broyer dans l’aire. RR. ἅλως, τρίδω. ᾿ x Ἀλωόφυτος, ος, ον, Poët. produit d’un vignoble, RR. ἀλωή, φύω. | + Ἄλωπά, Dor. pour ἀλώπηξ.
ἡ Aluwurerxdw-w, 6. ἀλωπεχίζω.
1 Ἀλωπεχεύς, ἐως(ὁ),. ». ἀλώπηξ, Ἀλωπεχῇ, ἧς (ἢ), contr. pour ἀ λωπεχέη, s.-ent. δορά, peau de res nard. R. ἀλώπηξ. δ Ἀλωπεχία, ας (ἢ), alopécie, maladie qui fait tomber les cheveux ; chute des cheveux ou du poil ex.
général : qfois Gloss. renardière, trou de renard. " Ἀλωπεχίας, ov(6),adj.masc, seme,
AMA
blable à un renard; au fig. fourbe, rusé, trompeur.{[Subst. renard de mer, poisson. |
ο΄ Ἀλλωπεχίασις, ews (ἢ), chute des
cheveux ou du poil, alopécie.
Ἀλωπεχιάω-ῶ, f. άσω, perdre ses cheveux, se peler.
᾿ AlwmexdeUc, ἕως (6), renardeau.
Ἀλωπεχίζω, f. {ow, faire le renard, user de finesse : act. tromper.
Alwméxtov, ou (τὸ), petit renard.
Ἀλωπεχίς, ίδος (ἢ), renardeau, jeune renard : animal métis né du chien et du renard : peau de renard:
sorte de vigne.
Ἀλωπέχουρος, ou (6), vulpin ou
queue de renard, plante. RR. ἀλ.
Ἀλωπεχώδης, ἧς, ες, de renard, semblable au renard : au fig. fourbe, rusé. R. de |
ἈΛΏΠΗΞ, εχος (à), renard, d'où au fig. homme rusé, fourbe : nom d’un poisson : nom d’un oiseau : alopécie, maladie qui fait tomber le poil ou les cheveux. |] Qfois au pl. muscles autour des hanches. RR. ἀλάω, + ὦψ, m. ἃ m. qui trompe les yeux ἢ
Ἀλωπός, où (6), renard : au fig.
fin comme un renard.
ovv, Gless. qui a le poil-blanc; chauve. RR. ἀλώπηξ, χρόος.
ἡ Ἁλωρηταί, ὧν (oi), Gloss gar-
diens des salines. RR. ἅλς, ὠρέω,
aax, ὦ (ἢ), aire où l'on bat le grain : disque d'un bouclier : cer- cle lumineux autour des astres : tache circulaire dans les yeux. || Le
plur. est indistinctement, ἅλῳ, ὧν,
ou ἅλοι, ὧν.
Ἄλως, WOG (ἢ), même sign.
ἁλώσιμος, 06; ον, prenable: facile à prendre ou à surprendre ; facile à convaincre ; qui peut être facilement
. condamné : Poët. relatif à la prise d'une ville; victorieux, triomphant.
… λλωσις, εὡς (ἢ), prise d’une ville, d'un captif, etc. : fois conviction, condamnation.
ο΄ Ἅλωτός, ἡ, 6v, pris ? ou plus sou- sent, prenable.
᾿ς Ἀλώφητος, 05, ον, Qui ne cesse pas, continuel. RR. & pris. λωφάω.
. x Ἁλώω, Ὡς, Ὁ, Poét. pour ἁλῶ, ᾧς, . ©, subj. aor. 2 de ἁλίσκομαι.
… t’Au, Poët. p. ἀνά, devant 6, 5, φ, s'unit mieux au mot suivant, comme μιπεδίον pour ἀνὰ πεδίον, elc.
᾿ς ἍΜΑ, adv. en même temps, ensemble : suivi du dat. avec. Ἅμα τοῖς ἑταίροις, avec ses amis. Ἅμα τῷ φανῆναι, en même temps qu'il parut.
Aua λέγων, tout en parlant. Ἅμα χθὼν ἐσίγησε, aussitôt qu'il l’eut recu se tut. Au” ἔπος, ἅμ᾽ ἔργον, prop.
sitôt dit, aussitôt fait. R. ὁμός.
Auä, adv. Dor. pour ὁμοῦ.
᾿Ἀμαγγάνεντος, 06, ον, qui n’est
point falsifié ; vrai, sincère, RR. ἀ pris. μαγγανεύω. ”
Apadpuac, ἄδος (ἢ), hamadryade, nymplie des arbres.
AUaËGVELOG, ος, OV, et
Ἂμαζονιχός, ἡ,όν, d’Amazone, relatif aux Amazones. R. ᾿Ἀμαζών.
ἃ Ἀμαζόνιος, α, ον, P. m. sign.
ἊἈμαζονομαχία, ας (ἢ), combat des Amazones ox contre les Amazones. ΒΒ. Au. μάχομαι.
Aua£wv, 6vos (ἢ), Amazone, m.
à m. femme sans mamelle. RR. &priv.
Ἀμαθαίνω, f. ἀμαθήσω, vivre dans l’ignorance; faire preuve d'ignorance. R. ἀμαθής.
+ Auabet, adv. GL. par ignorance.
Audôerx, ας (ñ), ignorance.
? Auatéw-&, f. now, c. ἀμαθαίνω.
Ἂμαθής, ho, ἐς (comp. ἕστερος.
sup. ἔστατος), ignorant; qui ne sail
as, qui ne connaît pas, qui n'a pas
‘expérience de, gén. : Poët. ignoré.
RR. ἀ priv. μανθάνω.
Ἂμαθία, ας (ñ), ignorance.
x Ἀμαθῖτις, 1006 (ἡ), «dy. fém. Poet.
qui se plait sur le sable, ex parlant d'u coquillage. R. ἄμιαθος.
+ Ἀμαθόεις, esoa, εν, Poët. sablonneux.
x”Auaboc, ou (ñ), Poët. pour ψάμιαθος, sable. R. ἄμμος.
ἃ Ἀμαθύνω, f. υνῶ, Poët. pulvériser, détruire. R. ἄμαθος.
x Αμαθώδης, nç,es, P.sablonneux.
᾿Ἀμαθῶς, adv. avec ignorance ; maladroitement, gauchement: g/ois sans raison connue, contre toute attente.
AUAÉEUTOS , 06, OV, Qui n'a pas besoin de sage-femme : qui accouche ou qui nait sans aide. RR. & priv.
ἀ Ἀμαιμάχετος, ος OÙ ἢ, ον, Poët.
inexpugnable, invincible; belliqueux; infini, immense, R. ἄμαχος.
x Ἀμαίωτος, 06, ov,P.p. ἀμαίευτος.
x Ἀμαλαχιστία, ας (ἢ), caractère qui ne faiblit pas, fermeté inflexible.
RR. ἀ priv. μαλακίζω.
Ἀμάλαχτος, 06, ον , dur, qu'on manierail en vain pour l’amollir ; inflexible, insensible. RR. à priv.
x Ἀμαλάπτω, f. άψω, Poët. comme ἀμαλδύνω.
τ Αμάλδαχτος, lisez ἀμάλθαχτος.
ὰ Ἀμαλδύνω, Κὶ υνῶ, Poët. et οι.
pour ἀμιαλύνω., affaiblir : par eæt.
corrompre, gâter, défigurer, effacer, obscurcir, ruiner, détruire; qfois dissimuler ἢ R. ἀμαλός.
x Ἀμαλεύω, f εύσω, P. p. ἀμαλλεύω. R. de
x Ἀμάλη, ἧς (à), Poët. p. ἄμαλλα.
+«’Auæntéuoc, ou (6), Poét, moissonneur. RR. ἀμάλη, Téuvw,
AMA 69
'Ἂμαάλθακτος, oc, ον, dur, inflexible. RR. à priv. μαλθάσσω.
Ἀμαάλθεια, ας (ἢ), la chèvre Amalthée, nourrice de Jupiter : Amalthée, z2ymphle. Ἀμαλθείας χέρας, corne d’abondance. RR...?
+ Ἀμαλθεύω, κὶ εὔσω, Gloss. enrichir. R. ἀμάλθεια.
᾿Ἄμαλλὰ, ἧς (ἢ), gerbe; botte, faisceau : gf. lien pour lier les gerbes ?
Poët. moisson, récolte. R. ἀμάω.
Ἀμαλλεύω., f: e0cw, engerber , lier en gerbes. R. ἄμαλλα.
? Ἀμαλλίζω, f. ίσω, même sign.
Ἂμάλλιον, ον (ro), lien pour Ir les gerbes. R. ἄμαλλα.
ἃ Ἀμαλλοδετήρ, ἤρος (ὁ), P. et
Ἂμαλλοδέτης, ον (6), lieur de gerbes, moissonneur. RR. ἄμ. δέω.
x Ἀμαλλοτόχεια, ας (ἢ), Poét. qui multiplie les bottes de blé, épith. de Cerès, RR. ἄμαλλα, TXT.
* Ἀμαλλοτόχος, 06, ον, P. m. sign.
x Ἀμαλλοφόρός, 06, ον, Poët. qui porte des gerbes de ble. RR. ἀμ.
+ AMAAOE, ou Alt. Ἀμαλός, ἡ, οὐ, Poët. pour ἁπαλός, mou, délicat ; par ext. faible, sans force : au fig. facile, indulgent, modéré ἢ R. ἅπτομαι.
x Ἀμαλόω-ὦ, f: ώὥσω, Poët. affaiblir; par ext. gâter, perdre.R. ἀμαλός.
? Ἀμαλύνω, f. υνῶ, P. m. sign.
Aualwc, ad. mollement, faible ment. R. ἀμαλός. k
AuduaËuc, vos ou Éol. υδος (ñ), vigne soutenue par deux échalas, vigne plantée en cordon. R...?
Ἁμαμηλίς, ίδος (ἢ), sorte de ncflier, arbre. RR. ἅμα, μῆλον.
F'AuGUUuË, Gloss. p. ἀμάμαξυς.
x Ἀμάνδαλος, oc, ον, Poët. obseur, invisible, peut-être pour ἀυναλός.
x Ἀμανδαλόω-ῶ, f. wow, Poët. ren.
dre invisible, effacer, détruire.
Apavienc, οὐ (6), sorte de champignon. R. Ἄμανος, nom d'unemontagne de Cilicie.
ὰ Ἀμάντεσσι, Dor. p. ἀμιώντεσσι ou ἀμιῶσι, dat. pl. part. d'au.
AULAVTEUTOS, 06, OV, QUI πὰ pas été prédit: qui ne prophétise pas οἱ qui ne sait pas prédire : qui ne consulte pas les devins. RR. à priv.
ἍΜΑΞΑ, ou Jon. ᾿"Ἄμαξα, ἧς (ñ), chariot, voiture; Ῥοέϊ. charrue, ἃ cause de sa ressemblance avec une voilure : le Chariot ou la grande ourse, constellation : fois rue, carrefour ? || Ἢ ἅμαξα τὸν βοῦν (s.
ent. £lxet), Pros. c'est mettre la charrue avant les bœufs. Ῥητὰ xai ἄῤῥητα ὀνομάζειν ὥσπερ ἐξ ἁμάξης, Dem. dire toutes les injures qui viennent à la bouche, γι. ἃ m. comme du haut d’un chariot, a/lusion aux fêtes de Bacchus. RR. ἅμα, ἄξων.
Ἁμαξαγωγός, où (δ), charretier :
20 AMD
au fig. (ὁ, à), celui ou celle qui apporte ou ἐς emporte, avec le gen.
RR. ἅμαξα, ἄγω.
x ᾿Ἀμέάξαίη, ἧς (ἢ), Zon. p. ἅμαξα.
x Ἄμαξαϊος, α, ον, Poët. p. ἁμα- Eco.
Ἁμαξάριον, ou (τὸ), petit chariot, charrette, R. ἅμαξα.
᾿Ἀμαξεία, ας (ἢ), voiturage; charge d’une voiture. Ἀ. ἁμαξεύω.
ἍἉμαξεύς, ἕως (δ), charretier :
οὶ chatron ? Bouc ἁμαξεύς, Plut.
uf qui traîne un chariot.
Ἁμαξεύω, f εὔσω, conduire un chariot : activt. voiturer, d'où au fig. trainer péniblement. || 4 passif, ètre fréquenté par les chariots, être praticable aux voitures, R.
᾿Ἀμαξήλατος, oc, ον, praticable pour les voitures. Ἢ ἁμαξήλατος ὁδός, la grande route. RR. ἅμαξα, ÉAxUvE.
"+ Ἀμαξήποδες, GL p. ἁραξόποδες.
ἍἉμαξήρης, nc, ἐς, voituré; qui va en voiture : fréquenté par les voitures. Ἢ ἁμαξήῤης ὁδός, la grande route. R. ἄϊλαξα.
AgeaËnroc, où (À), c. ἁμαξιτός.
ἢ Αβαξηφόρητος, oc, ον, c. ἁμαξοφ, ᾿ς Ἃμαξία, ac et Ἅμαξιά, ἂς (ἢ), ὁ.
Ἅμαξιαϊος, ἃ, ον, de chariot:
grand, énorme, qui ferait la charge d’un chariot.
᾿ὰ 'μαξιχός, ἡ, 6v, Poët. de chariot :
septentrional.
Ἅμαάξιον, ou (τὸ), petit chariot,
+ Ἀμαξίποδες, GL. p. ἁμαξόποδες.
Ἅμαξίς, ίδος (à), petit chariot :
[οἷς sorte de gäteau ἢ
᾿Ἀμαξίτης, où (6), adj. masc. de chariot, qui appartient à un chariot.
AuaËrroc, ou Ion. Ἄμαξιτός, où (ñ),routé bpraticable aux voitures, grande Youte, grande rue.
* ᾿βαξοδιΐτης, ου (δ), Poët. et
᾿Ἀμαξόδιος, ac, ον, qui passe sa vie sur un chariot. ἈΞ. ἅμ." βίος.
χα Ἁμάξοιχος, 06, ον, Poët. qui habite dans un chariot, qui en fait sa maison. RR. ἅμ. οἶχος.
χα Ἀμαξοχυλισταί, ὧν (oi), Comiq.
voituriers. RR. ἅμ. χυλίω.
Ἁμαξοπηγέω-ὦὥ,, καὶ how, faire le métier de charron. R. ἁμαξοπηγός.
Auxkornyia, «c (À), charronnage.
Ἁμαξοπηγός, οὗ (6), charron.RR.
ἃ Ἁμαξοπληθής, ἧς, ἐς, Poët. capable de remplir un chariot. RR. ἅμ.
᾿Ἁμαξόποδες, wv (οἵ), les deux grosses pièces de bois qui font la base du chariot : selon d'autres, boîte dans laquelle tourne l’essieu.RR.. ἅμ.
Ἁμαξοτροχία, ας (ñ), ornière.
RR. ἅμ. τροχός.
AMA
AuaËoupyla, ας (ἢ), charronnage.
RR. ἅμ. ἔργον.
Ἁμαξονργός, où (δ), charron.
Ἁμαξοφόρητος, 06; ὃν, voituré sur un chariot, RR, du, φορέω.
᾿λμαξοφόρος, oc, ον, qui porte des chariots. RR. ἅμ. φέρω.
ἍἍμάομαι-ὥμαι, moyen d'au.
up, ατος (τὸ), δον». p. ἥμαρ.
AMApa, ἂς (ὃ), rigole dans un pré; conduit, canal, aquedue, égout; source , ruisseau : g/ois Gloss, conduit de l'oreille,
᾿Ἀμαράχινος, ἢ, ὃν, dé marjolaine, R. ἀμάραχος.
x Ἀμαραχόεις, εσσα, εν, Poët. plein de marjolaine.
Audpanov, ou (τὸ), et Audpaxoc, ou (6), marjolaine, plante odoriférante. R..:?
Ἀμαράντινος; ὃς, ὃν, d’arnarante ou d’iminortelle. RR. de AUépavroc, oc, ον, qui ne se flétrit pas. [| Subst. Auépavroc, ov (6), οἱ "Ἀμάραντον, ou (ro), immortelle, plante. RR. à pris. μαραίνω.
᾿Αμάργαρος, ος; ον, qui n'est pas orné de perles. ΒΒ. &, μάργαρον.
Ἀμάρευμα, ατος (τὸ), eau d’une rigole ou d’un égout. R. de ᾿Ἀμαρεύω, βεύσω, couler par une rigole ou par un égout; couler ex général, R. ἀμάρα.
x Auäon, ἧς (ñ), lon. p. ἀμάρα.
+ Apopnoxanthp, ἦρος (6), Weéol.
celui qui creuse une rigole. ΒΒ, ἀμ.
Ἂμαριαΐος, «, ον, de rigole, de conduit, d’égout. R. ἀμάρα.
? Auapéc, toc (ñ), petite rigole.
‘AMAPTANQ, f: ἁμαρτήσω ou mieux ἁμαρτήσομαι (aor. ἥμαρτον où très-rarement ἡμάρτησοι, souvent
chez les poètes fu6porov. parf. ἡμάρ-.
τῆχα. verbal, ἁμιαρτητέον), avec le gén. s'écarter de, δέ par ext. manquer, ne pas atteindre, ne pas obtenir, être frustré ou privé de : sans génitif, se tomper, s'égarer, faillir, pécher, avoir tort, être coupable, — εἴς τινα, ou très-rarement τινί, envers quelqu'un , — τί, χατά τι ou περί τι, en quelque chose. Ἀμαρτεῖν τί τινος, ne pas obtenir qe de qn.|| Le passif Ἀμαρτάνεσθαι (αον". ἁμαρτηθῆναι. parf. ἡμαρτῆσθαι) signifie être manqué, en parlant d’un but ; être commis, ex parlant d'une faute; φίοϊς être vicié, altéré, dénaturé; plus rarement, être injurié, maltraité.
Τὰ ἡμαρτημένα σοι, Plut. les fautes que vous avez commises. ‘Hyaptnμέναν γραφαί, Polyb. écritures altérées. Ἁμαρτανόμενα τῇ τοῦ ἀέρος ἀχρασία, Théoph. endommagées par l'intempérie de lair, ex parlant des plantes.
+ Ἅμαρτάς, άδος (ñ), Poët. faute.
AMA
x Ἁμαρτέω-ῶ, Κὶ how, Poët. p.u
ὁμαρτέω. ASS 1 x Ἁμαρτῆ, adv. Poët. p. ὁμιαρτῆ.
Ἀμάρτημα, «roc (τὸ), erreur, |
faute, péché. R. ἁμαρτάνω. | Ἁμαρτηρός, ά, όν, erroné, fautif.
Ἁμαρτητιχός, ñ, 0v,sujetà errer,
à faillir, à pécher.
BURN ᾿ς CD gfois victime expiatoire ὃ x Ἀμαρτίνοος, 06, ον, Poët, qui ἃ
l'esprit égaré, RR. ἁμαρτάνω, νοῦς.
x ‘Apépriov; οὐ (rè), P. p: ἁμαρτία.
s'égare dans ses discours, qui se
trompe. RR. ἅμ. ἔπος.
x Ἁμαρτολόγος, ὁς, ον, P. m. sign.
RR. ἁμ. λόγος.
᾿Ἀμαρτύρητος, ος, OV, εἰ 'Ἄμάρτυρος; 06; ον, Qui Manque de témoins qu'on ἠδ péüt prouver
par témoins: qu’on ne peut admetire
en témoignage, RR. & priv. μάρτυς.
᾿Ἀμαρτύρως, ady. sans témoins,
sans témoignage.
“Ἃμαρτωλή, ἧς (ἢ), erreur, faute,
péche : gfois tort, préjudice ? Ἅμαρ-
τωλὴ διαίτης, en 1. de méd. faute de ἡ
régime, commise par un malade, R.
᾿μαρτωλία, ἂς (ἢ), M. stp.
Ἁμαρτωλός, 66, όν, coupablé,
cheur ; au férn. pécheresse. Ὁ
x Ἀμαρυγή, ἧς (À), Poét:éclat; vivé !
lumière; trait de lumière ; moüvé:
ment rapide.|| 4x pl. Auapuyai, ὧν (αἴ), yeux brillants; gfois rides du .
visage ? R. ἀμαρύσσω.
ἊἈμαρυνθία, ας (ὃ), surnom de.
Diane, adorée ἃ Amarynthe en Eu-
bée. R. Ἀμάρυνθος, n. de pays.
Apapuoia, ας (ἢ), πι. sign.
Ἀμαρύσια, ὧν (τὰ), fêtes de Diane,
x ἌΜΑΡΥΣΣοΩ, f. ύξω, Poët. briller, | luire. R. μαρμαρύσσω. pb ? Ἅμάς, ἄδος (ἢ ), Podt. vaisseau,
où d'autres lisent ἀμίίς,
+ Ἅμάς, Dor. acc. pl. de ἁμός, p.
+ Ἁμᾶς, Dor. pour ἡμᾶς, acc. de
ἃ Ἀμάσας, Dor. p. ἀμτῆσας, part.
aor 1 d'au.
'Ἄμάσητος, 06, ον; qui n’a pas été ou qui ne peut être mâché οἱ mange.
RR. ἀ priv. μασάομαι.
AUAOTIYWTOS, 06, ον, non fouetté. RR. & priv. μαστιγόω.
AUGGTIATOS, 06, OV, Même Sign.
RR. ἀ, μαστίζω.
? Ἅμασυχάς, ἄδος (À), et
Apdovxov, av (τὸ), sorte de poire qui vient en même temps que les figues. RR. ἅμα, σῦχον.
᾿Ἀματαιότης, nToç (À), gravité, humeur sérieuse. RR. &, μάταιος.
faute, peché:
PL en Le ρὸν τ Ce ou
πα νότον PE
ps.
