‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 290 sur 594 · KOP · texte numérisé non relu

KOP

τὸν ἀναθάτην χόπτει, Xén. un cheval secoue son cavalier, le fatigue.

Κόπτειν τινὰ ῥήμασι, Anthoë, attaquer quelqu'un de paroles. Κόπτειν ἐρωτήμασι, Plut. importuner par ses questions.

Au passif, Kônrouat, f. κοπήσομαι, être battu, frappé, tourmenté, importuné, etc. : être attaqué des vers, piqué des vers. Au fig. Φρενῶν χεχομμένος, Eschyl. qui a l’esprit frappé, la raison égarée.

Au moyen, ἹΚόπτομαι, f: κόψοpot, se frapper, et surtout, se frapper en signe de douleur, se déchirer, —- τὴν χεφαλήν, τὰς παρειάς, la tête, le visage : par ext. se lamenter, se désoler, d'où activement, pleurer, déplorer, avec l’acc. Mnχέτι τὸ παιδίον χόπτου, Anth. ne pleure plus la mort de cet enfant.

Korwônc, ns, ες, fatigant, pénible : en t. de med. qui a ou qui fait éprouver des lassitudes. R. χόπος.

Κόπωσις, εωὡς (ñ), l’action de lasser, de fatiguer. R. χοπόω.

+ Kopayéw-w, f: now, Gloss. en-

lever une jeune fille. RR. x6pn, ἄγω.

Κοράχειος, «, ον, de torbeau :

semblable au corbeau. R. χόραξ,

+ Κοραχεύομαι, GL. c. χοράττω.

Κοραχεύς, ἕως (6), c. xopaxivoc.

Κορακίας, ou (6), adj. masc.

semblable au corbeau : subst. crave, espèce de corbeau.

Κοραχινίδιον, ou (τὸ), dim. de

Kopaxivoc, ou (6), coracin, vuly. corb ou corbeau, poisson de la Méditerranée : bolty , poisson du Nil très-estimé.

Κοράχινος, γον, de corbeau; semblable au corbeau , noir.

Κοράχιον, ou (ro),petit corbeau :

plus souvent, bec de corbin; petit croc; marteau de porte : fois sorte de figue : fois nom de plante.

Κοραχίσχος, ou (6), petit corbeau ? ou peut-être, petit croc.

Κοραχιστί, adv. dans la langue des corbeaux.

Κοραχοειδής, ἧς, ἐς, semblable au corbeau. RR. x. εἶδος.

Κοραχόφωνος, 05, ον; qui ἃ une voix de corbeau. RR. %. φωνή.

Kopaxwônc, ns, ες, de l'espèce du corbeau. R. χόραξ.

Κοραλλίζω, f {ow, être rouge comme du corail. R. de

KoPAAAION, ou (τὸ), corail, substance marine.

Κοραλλιοπλάστης, ou (6), ouvrier qui fait des figures en corail.

RR. χοράλλιον, πλάσσω.

Κοραλλίς, ίδος (ἢ). pierre précieuse semblable au corail.

Kopau6kn, ἧς (ἢ), pour χράμδη.

Κόραξ, αχος (6), corbeau, oiseau : le corbeau, constellation : espece de poisson noirâtre : par ext.

bec de corbin; marteau de porte ;

KOP | sorte de machine de guerre; crot ou bec crochu, en général : carcan ou genre de supplice analogue?

"Ἄπαγε εἰς χόραχας, Prov. vaVen ὁ aux corbeaux, c. ἃ d. à la voirie, comme nous disons va te faire pendre. Οὐχ ἐς x6paxac; Aristph. n'iras-tu donc pas à la voirie? «Πάντα τάδ᾽ ἐν χοράχεσσι, Théogn. tout y est abandonné aux corbeaux, c. ἃ d.

tout y est désordre et corruption.

Κοραξός, ἡ, 6v, de la couleur du corbeau.|| Subst.(6), espèce de poisson noirâtre, le méme que χόραξ. N

Κορασίδιον, ou (τὸ), dim. de

Κοράσιον, ου (τὸ), fillette, petite fille : poupée. R. χόρη.

Κορασιώδης, ns, ες, de petite fille : puéril. R. χοράσιον. ἡ

+ Κοράττω, f.&ow, Gloss. solliciter avec instance : proprement |, frapper aux portes ? R. χόραξ. à + Κορθανᾶς, ἃ (6), Bibl. trésor du temple, à Jérusalem. R, Hébr.

Κορδαχίζω, f. ίσω, danser la :

danse appelée χόρϑαξ.

Κορδαχιχός, ñ, όν, qui a rapport

Er ce EC

LA

à la danse nommée χόρδαξ.

Κορδαχισμός, où (6), et Κόρδαξ, αχος(δ), sorte de danse

bouffonne et indécente. ἜΝ

? Κορδίνημα, δ. σχορδίνημα. À + Κορδυδαλλώδης, ἧς, ες, mot paz

rodié, pavé à grands coups de hie, w

RR. χορδύλη, βάλλω. ) Ἵ ΚΟΡΔΥ͂ΛΗ,, ἧς (ñ), Mmassue; pi= M

lon ; hie de paveur : bosse, tumeur : #

coiffure chez les Cypriens; espèce «

de petit thon, ou simplement jeune M

thon, poisson, Ἐν 4 Κορδύλος, ou (6), sorte de lé-

zard d’eau ou de têtard. R. χορδύλη. ὦ Κορεία, ἀς (ñ), virginité, jeu"

nesse d’une fille. R. x6pn. [| Qfois

nettoiement, balayage ἢ R. xopéw. |] M

Qfois satiété. R. χορέννυμι. € Kopeïa, ων (ὦ, sacrifices ΘΠ

l’honneur de Proserpine.R. K6pn. M

Κόρειον, ον (τὸ), temple de Pro-

serpine.

Κόρειος, εία, etov, de jeune fille, «

virginal. R. Κόρη. Ὁ KOPÉNNYMI, f. χορέσω (αογ.

ἐχόρεσα. parf. χεκόρεχα. parf. passe à

χεχόρεσμαι. aor, ἐκορέσθην. verbal, «

χορεστέον), rassasier, ---- τινά τινος,

quelqu'un de quelque chose : au fig. Ὁ

rassasier, contenter, assouvir.[| 44

passif ou Poét. au πα δον se rassa- |

sier, d'où par ext. se fatiguer, être fatigué de, gén. ou souvent avec le part. présent. K}aiovoa ἐκορέσσατο

ou ἐχορέσθη, Hom. elle se rassasia M

de pleurs, σε. à m. en pleurant.| «

Le partic. ραν, Poët. χεχορηώς,

s'emploie pour le passif xEXOPEGUÉ=

vos, nn, 0Y, rassasié, δὲ par ext. fa tigué de, las de, avec le gén.

ἃ Κόρεσχον, P. imparf. de

péw, énus. pour κορέννυμιι,

ο΄ Κορεστιχός, ñ, ὄν, propre à rassasier. R. χορέννυμι.

| Κορεστός, ἢ, ὄν, rassasié ou qui peut être rassasié.

+ Κόρευμα, ατος (τὸ), Poët. virginité. R. de

x Κορεύω, f. εύσω, Poët. priver de la virginité. || 4u passif, qfois ètre mariée, R. x6pn.

Κορξω-ῶ, f. ἥσω, nettoyer, ren- ilre propre, orner, parer : plus sou- “ent, balayer.

*x Kopéw-&, Att. et Poët. pour χορέσω, fut. de χορέννυμι.

ΚΟΡΗ, ἧς (ἢ), jeune fille : vierge :

fille , par rapport au père ou à la mère : Proserpine, fille de Cérès :

monnaie à l'effigie de Minerve :

poupée de cire : pupille de l'œil :

longue manche des habits à la mode persane : gfois mille-pertuis, plante ὃ R. x6p0ç pour κοῦρος.

Κόρηθρον, οὐ (τὸ), balai, énstrument pour nettoyer. R. xopéw.

Kôpnua, atoc (τὸ), balayure :

qgfois balai.

+ Κορθύλος, ου (6), Gloss. τοῖϊοlet, oiseau. R. χόρθυς

*x Κορθύνω, Κι υνῶ, Poët. entasser, amonceler, amasser, R. de

+« ΚΟΡΘΥΣ, voc(ñ), Poët. tas, monceau, mais principalement gerbes entassées, meule de blé, R. χορύθω ἢ

Kopia, ας (ὃ), déesse des jeunes filles, épith. de Minerve et de Diane.

+ Kopiavôpoy, ou (τὸ), Néol. et

Κορίαννον ou Κὶ ορίανον, ou (τὸ), coriandre , plante : anneau qui se met à l’index. Voyez χόριον.

Κορίδιον, av (τὸ), filette, petite fille. R. x0pn.

Κορίζομιαι, fut. (σομιαι, cajoler.

Il est plus usité dans les composés.

x Kopin, ἧς (ἢ), Zon. p. Kopia.

Κοριχός, ἡ, ὄν, de jeune fille, virginal ; faible, délicat.

Κορικχῶς, adv. comme une jeune fille ; faiblement, délicatement.

Kopivn, nc (ἢ), fille jeune,

Κορινθιάζω, f. ἄσω, vivre dans la débauche à la manière des Corinthiens. R. Κορίνθιος, ποι de peuple.

Κορινθιαστής, où (6), débauché, libertin.

ο΄ Κορινθιουργής, ἧς, ἔς, fait à Corinthe o avec l’airain de Corinthe.

RR. K. épyov.

᾿ Κοριοειδής, ἧς, ἔς, noir comme la prunelle des yeux : semblable au coriandre. RR. χόρη οἱ χόριον, εἶδος.

| οὖν τς ou (τὸ), jeune fille: φίοὶς coriandre , plante. R. κόρη.

᾿ς Kôprs, εως (6, qfois ἢ), punaise, insecte : sorte de mulle-pertuis, δὴ lat. hypericum coris, plante : sole, ou poisson semblable. R. κόρος.

Κορίσχη, ἧς (Ὁ), fillette, petite fille. KR. χόρη. :

ἃ Kopioxw, Zon. pour χορέννυμι.

Κοριώδης, Ὡς, ες, qui ressemble à une jeune fille ? à une poupée ? à la corrandre? R. χόριον.

? Κόρχορος, ou (6), c. κόρχορος.

? Κορχορυγέω-ῶ, καὶ ἥσω, bruire, grouiller , ex parlant des intestins.

Κορχορυγή, ἧς (À), et Κορχορυγμός, où (6), bruit des intestins qui grouillent : par ext.

bruit, tumulte.

Κόρμα, indécl, (τὸ), δ. κοῦρμι.

Κορμάζω, f. ἄσω,, couper ou fendre en forme de bûches. R. x0p-

Κορμηδόν, adv. en forme de bûche ou de billot.

Kopm6z, οὔ (6), morceau de bois, bâche , billot : tronc d’arbre, d'où par ext. canot, barque, rame:

qfois tronc du corps, le corps sans les membres. R. χείρω.

Kopvoriwv, wvos (6), surnom d'Hercule pour avoir chassé les sauterelles. R. de

x KôpvoŸ, οπος (δ), Thessal, p.

? Κόροιφος, ου (δ), GL.'corrupteur de jeunes filles, RR. χόρη, οἰφάω.

+ Κοροχόσμιον, ou (τὸ), Veol. ornement de jeune fille. RR. x. χόσμος.

Κοροπλαθιχός, ñ, 6v, de fabricant de poupée. R. de

Κορόπλαθος, ov (6, ñ), et

Κοροπλάστης, ον (6), fabricant de poupées. RR. x6pn, πλάσσω.

? Koporaaotixôc,c. χοροπλαθιχός.

Κόρος, ou (δ), satiété, dégoût :

Poët, orgueil, dédain, insolence, insulte. Βάλλ᾽ ἐς xépoy , Comiq. pour βάλλ᾽ ἐς χόραχας, va-t-en à la voirie.

Kôpos , ou (δ), balai, et principalement balai de myrte. R. χορέω,

x Κόρος, ou (6), Poët. pour χοῦρος, jeune garçon : «(οἷς jeune rejeton des plantes ? OÙ χόροι, à Sparte, la classe des jeunes gens ou des chevaliers. Voyez κοῦρος.

+ Kôpoc, ov (6), Bibl. mesure de blé, chez les Juifs. R. Hébr.

Κόῤῥη, ἧς (À), voyez κόρση.

+ Κόρσεα, ὧν (τὰ), Poët. tempes, pl. de + κόρσος, inus. R. χόρση.

+ Κορσεῖα, wv (τὰ), P. p. κόρσεα.

ΚΟΡΣΗ, ou Att. ἸΚόῤῥη, ns (à), joue ; gfois tempe ; Poët. tête; rarement cheveux : en ἐς d'archit. sorte de frise ou de corniche au-dessus d'une porte, chaperon d'un mur, créneau d'un rempart.

x Κορσήεις, εσσα, εν, Poët. qui ἃ les tempes garnies de cheveux. R.

Κόρσης, ον (δ), jeune homme

qui commence à se faire la barbe.

? Κορσιόεις, eco, εν, c. χορσήεις.

Κόρσιον, ον (τὸ), racine du lotos aquatique : graine du lotos : petite monnaie d'Égypte : gfois dimin.

de κόρση + Κορσίπιον,, ov (τὸ), GI. racine du lotos. Voyez χόρσιον.

Κορσοειδήῆς, ἧς, ἐς, semblable à des cheveux blancs? RR. χόρση, εἶδος.

ἃ Κορσόω-ῶ, f. ὥσω, Zon. tondre, raser. R. χόρση.

+ Κορσωτεύς, ἕως (6), Zon. et ἃ Κορσωτήρ, pos (6), Zon. barbier. R. χορσόω.

ἃ Κορσωτήριον, ou (τὸ), Zon. boutique de barbier.

Κορυδάντειος, 06, ον, de corybante. R. χορύθας.

Κορυδαντιασμός, οὔ (6), transport furieux des corybantes.

Κορυδαντιάω-ὥ, f. ἄσω, s'agiter comme un corybante,.

Κορυδαντίζω, f: ίσω, célébrer les mystères des Korybantes : act, initier à ces mystères.

Κορυδαντικός, ñ, ὄν, de corybante, Τὰ χορυδαντιχά, orgies des corybantes, Κορυδάντιον, au (τὸ), temple des corybantes. :

Κορυδαντίς, δος (ἢ), fém. de χορύόδας.

Κορυδαντισμός, où (6), initiation, expiation. Ἀ, χορυδαντίζω, Κορνυδαντώδης, Ὡς, ες, de corybante , semblable aux corybantes, ΚΟΡΥ͂ΒΑΣ, αντος (δ), corybante, prêtre de Cybèle en Phrygie : par ext. homme inspiré , fanatique, énergumène : qgfois sorte de pierre précieuse. R. χορύπτω ἢ Κορυδαλλίς, δος (ἢ), et Κορυδαλλός ou Κορυδαλός, où (é),alouette huppée, oiseau.R, χόρυς.

Κορυδός, où (δ), πε. sign.

Κόρυζα, ἧς (ἡ), morve, pituite:

rhume de cerveau qui ôte Le οὐχ et l’odorat ; au fig. sottise, stupidité ; sot orgueil. R. x6puç.

x Κορυζᾶς, ἃ (δ), Comiq. morveux.

᾿Κορυζάω-ὥ, Καὶ ñow, avoir un rhume de cerveau : au fig. être sot, imbécile. R. χόρνυζα.

1 Κορύζω (imp. ἐκόρυζον), m.sign, x Κορυθάϊξ, ἴχος (6), Poët. guerrier valeureux, dont le casque s'agite dans le combat. RR. χόρυς, ἀΐσσω.

« Κορυθαίολος, 06, ον, Poët. dont le casque brille en s'agitant : au fig, vif, animé, RR, x. αἰόλλω.

ἹΚορύθιον, ον (τὸ), petit casque.

R. χόρυς. à + Κόρυθος, ον (δ), Gloss. p. κόρυς, casque , ou pour x6puèos, alouette huppée. Voyez ces mots.

Κόρυθος, gén. de χόους. ᾿

+ Κορυχοθολία, Κορυχομαχία,Κόρυχος, lisez χωρυχοθολία, etc.

+ Κόρυχος, ou (δ), lisez χώρυχος.

Κορυλλίων, wvos (6), pie-grièche, oiseau. R, x6puc.

*x Κόρυμδα, wv (τὰ), Poët. pour χόρυμόοι, pl de x6puu6oc.

. Kopuu6&e, άδος (à), ficelle placée sur le bord du filet et qui sert à le fermer. R, χόρυμδος.

ἃ Κορύμθδη, ἧς (ἢ), P.p. x6puu60c.

+ Κορυμδήθρα, ας (ἢ), GL lierre chargé de grappes. R. x6puu60c.

x Κορυμδηλός, où (6), Poët. et

Κορυμόίας, ou (δ), — χισσός, lierre chargé dé grappes.

Κορύμόιον, ou (τὸ), touffe de faux cheveux : lychnide ou coquelourde, plante.

ορυμδίτης, οὐ (δ), — τιθύμαλος, sorte d’euphorbe, plante.

ΚΟόΡΥΜΒΟΣ, οὐ (6), sommet, ex- |

trémité, pointe : touffe de cheveux, houpe, toupet : ornement de la coiffure pour relever les cheveux en touffe : ornement οὐδ armure de la proue d’un vaissea : grappe 04 corymbe de fleurs; grappe de lierre ; touffe de feuillage; jeune branche ; pied d’asperge. Le pluriel est x6puu6ot, ὧν (ot), ou Poët, χόρυμθα, ων. (τὰ). R. χορύπτω, Κορυμδοφόρος; ος, ον, corymbyfère , qui porte ses fleurs en.corymbe. RR. χόρυμδος, φέρω.

Kopuu66w-&, f. wow, relever en touffe ; coiffer de cheveux relevés en touffe. R. χόρυμδος.

Kopuväw-&, f. now, croître en touffe, en quenouille. R. de ΚΟΡΥΝΗ, ἧς (ñ), massue; branche ou bâton à gros bout; rejeton rioueux d’un arbre; touffe ou bouquet de fleurs en forme de massue :

qgfois articulation noueuse des membres. R. χόρυς.

Κορύνησις, εὡς (À), germination, floraison, R. χορυνάω.

Kopuvñrns, ov (6), qui combat avec la massue, R. χορύνη.

Κορυνηφόρος, oc, ον, qui porte la massue, armé d’une massue. ΒΒ.

+ Κορυνιόεις, eco, εν. Poët. qui croit en touffe, R. χορύνη.

? Κορυνιόων, ὠντος, Poët. part.

prés. de χορυνιάω, pour χορυνάω.

+ Κορυνίτης, lisez χορυνήτης.

Κορυνομάχος, 06, ον, qui combat avec la massue, RR. 4. μάχομαι.

Κορυνώδης, ἧς, ες, qui a la forme d'une massue, qui croit en tête ou en touffe, “ 1 Κορυπτιάω-ῶ, c. χεροντιάω.

+ Κορυπτίλος, ou (6), ῥοέϊ. qui frappe avec ses cornes, R. de Κορύπτω, f ὕψω, remuer la

tête : activement, heurter avec les:

cornes, attaquer à coups de cornes, &: par ext, heurter de la tète, frap-

ΝΡ per à coups de bélier ou comme avee un bélier : au fig. être fier? R. de Kôprs, υθος, acc. χόρυθα εἰ χόρυν (À), casque, principalement casque de métal : g/ois alouette hupée, oiseau : primitivement, tête ἢ χάρη.

ἃ Κορύσσω, f. χορύξω (aor, ἐχόρυξα. parf. passif, χεκόρυσμαι, d'où € part. χεχορυσμένος OÙ χεχορυ- Quévoc), Poët, armer d’un casque, d'où par ext, armer en général : disposer au combat; animer, exciter. || Au. moy. Κορύσσομαι, Κ᾽ ύξομαι (aor. ἐχορυσσάμην ou ἐχορυξάμ,ην), s’armer, se préparer pour le combat; s’élancer, ou simplements’'agiter, sesoulever. Κῦμα χορύσσεται, Hom.

la vague s’enfle, s'élève. "Ἔρις ὀλίγη μὲν πρῶτα χορύσσεται; Hom. la discorde, petite d’abord, se soulève et grandit peu à peu. R. x6puc.

ἃ Κορυστής, où (6), Poët. guerrier, combattant armé d'un casque.

Κορυστός, ñ,6v, comble, plein, en parlant des mesures.

+ Κορυφαγενής, ἧς, ές, Ρ. sorti du haut de la tête. RR. χορυφή, γένος.

ἹΚορυφαία, ἂς (à), tètière d’un cheval : sorte de coiffure ἃ l'usage des femmes. R, χορυφή.

Κορύφαινα, ας (ñ), lampuge, poisson de mer, Κορυφαῖον, ον (τὸ), lesbord supérieur d’un filet de chasse.

Κορυφαῖος, &, ov, qui est à la tête. Κ ορυφαῖος πῖλος, Plut. bonnet des flamines, ἃ Rome. Kopvgatoy τέλος, Hérodn. le haut, le sommet.

Κορυφαῖος Ζεύς, Paus. Jupiter sou+ verain. || Subst. Κι ορυφαῖος, ou (6), chef, commandant : coryphée, premier PErPODRERS des chœurs.

Κορυφάς, ά nombril.

Kopræïñ, ἧς (ἢ), tête; sommet ; extrémité : fin, conclusion : som-

maire, récapitulation : ornement de

tête à l'usage des femmes : en t: de méd. extrémité inférieure du coc- ΟΥ̓Χ; gfois dernière articulation du doigt. R. χορύπτω,

Κορυφιστήρ, ñpos (δ), tétière de cheval.

Κορυφιστής, où (δ), sorte de coiffure à l'usage des femmes. R.

Κόρυφος, ou (6), espèce de petit oiseau huppé.

Κορυφόω-ῶ, καὶ wow, élever en pointe; allonger en pointe ; amonceler ; combler : gfois récapituler.

Κορυφώδης, ns, ες, dont le sommet s’allonge en pointe.

Κορύφωσις, ewç(h), l’action d’élever en pointe ou en monceau.

Kopupwrtéc,ñ, 6V,quia un faite, un sommet ; terminé en pointe.

Κόρχορος, ou (6), sorte d’herbe sauvage que l’on mangeait comme

oç (à), extrémité du

NS légume : mouron rouge où bleu, plante ? chez les Égyptiens, sorte de poisson. R 2. nb fiat) x Κορωγεχάδη, ἧς (ἢ), Com. femme aussi vieille qu'Hécube ou qu'une Ὁ corneille, ΒΒ. χορώνη, Ἑχάθη. 4 . Κορώνεως, ὦ (ἢ), == συχῆ, figuier à fruits noirs. EE de Κορώνη, ἧς (ἢ); corneille, proprement la corneille noire où corbine, oiseau : qfois (avec. l'épithète εἰναλία), corneille mantelée, oiseau de rivage : bec de corbin, touteextrémité recourbée, comme celle d'un arc, d'un vaisseau, d’une charruey ὦ d'un joug, d'un marteau de porte, ὦ etc. : fin, conclusion: très-rarement, couronne. RARE NP CRE Kopuwviäw-&, f. ἥσω, être recourbé vers l’extrémité; se courber. « en croissant; lever les cornes, la M tête : au fig. être fer, récalcitrant. Ὁ R. x0pwyn. ἦ |

Κορωνιδεύς, ἕως (δ), petitecor- |

| neïlle.

Κορωνίζω, f: ίσω, quêter pour … la eorneille, se disait des a pe 4 qui, portant une corneille sur let poing, faisaient ainsi leur collecte. « Κορώνιον, ou (τὸ), concombre * sauvage. . 4 | ; + Κορώνιος, 06, ον, GL p.xopw-.

νός, adj. | st 2 EN Kopwvis, ίδος (ñ), primit, et | Poët, courbée à l'extrémité, recourbée en pointe, d’où par ext. Node χορωνίς, Hom. vaisseau à pouperes “ courbée. [| Subst. ligne que traçaient | les copistes à la fin d’une pièce de vers ou d’un livre, d’où par ext, w sommet, fin, conclusion: en 1. de M gramm. signe en forme d'apostro: M phe qui indique la crase, comme ὦ dans χἀγώ. πὴ ' Κορώνισμα, «roc (τὸ), chanson ὦ des bateleurs en faisant leur collecte. R. χορωνίζω. MERDE Κορωνιστής, οὔ (6), bateleur.. : = sert à abattre des corneilles. RR:

Κορωνοπόδιον, ou (ro), comme \ χορωνόπους. ἌΜΜΟΣ Κορωνοποειδής, ἧς, ἔς, sembla-,.

ble au coronopus. R. de Κορωνόπους, οδος (6), sorte de plantain, vuly, corne de cerf, Lerbe. M RR: χορώνη; ποῦς. ET ἃ Κορωνός, à, 6v, Poët, recourbé« à l'extrémité : qui a les cornes re- M courbées ow qui porte la tête haute, fier, courageux, en parl. d'un bœuf.

[| Τὸ τοῦ ὀστοῦ xopwvév, le bout recourbé de l'os. R, xopwvn,. nn:

? Kopwvéc, où (6), pour κορώνη, corneille, oiseau. Ἢ Κοσχινεύω, f. εύσω; passer au | crible. R. κόσχινον. .

Kocxtvnô6v, ad. en forme de crible, ν

᾿ ἈΚοσχινίζω, fou, c. χοσχινεύω.

Κοσχίνιον, ου (τὸ), petitcrible.

᾿ Κοσχινόγυρος, ou (δ), circonférence d’un crible. RR. x. γυρός.

Κοσχινοειδῆς, ἧς, ἔς, fait en forme de crible. RR. x. εἶδος.

+ Κόσχινοι, ὧν (oi), Gloss. vo- Jailles de basse-cour.

Κοσχινομαντεία, ας (ñ), l’action de prédire l'avenir par le moyen d’un crible. RR. x. μάντις.

Κοσχινομαντιχή, ἧς (ἡ), l'art de prédire ἄνθη au moyen d'un | crible.

Κοσχινόμαντις, ewc (6), qui prédit l’avenir au moyen d’un crible.

KOEKINON, ov (τὸ), crible : ex t. de math. table de nombres.

Κοσχινοποιός, où (δ), ouvrier qui fait des cribles. RR; x. ποιέω.

Κοσχινοπώλης, ov (6), marchand de cribles. ΒΒ. x. πωλέω.

+ Κοσχινόρινος, 06, ον, Poët. dont le cuir est percé-comme un crible.

RR. x. ῥινός.

+ Κοσχυλμάτια, ὧν (τὰ), Comiq.

rognures de cuir : au fig. minuties, | niaiseries, R. σχύλλω ἢ

x Κοσμαγός, 6ç, 6v, Poët. et

Κοσμαγωγός, ός, 6v, qui conduit ou gouverne le monde. RR, x. ἄγω.

Κοσμάριον, ou (τὸ), petit ornement, petile parure. R. χόσμος.

Κοσμέω-ὥ, καὶ ἥσω, 1°mettre en ordre, apprèter, arranger : 2° orner, parer : 3° gouverner, régir. [τὸ x Πένταχα κοσμηθέντες, Hom. disposés sur cinq rangs. x Δόρπον ἐχόσμει, Hom. il apprêtait le repas.

Κοσμεῖν τράπεζαν, Xén. préparer la table. || 2° Koopeïv ἑαυτόν, Lex. se parer, faire toilette. Xpuc@ καὶ λί- Dors xexocunuévoc, Hérodn. orné d’or et de pierreries. Τιμαῖς x0σμεῖν, Hérod. combler d’honneurs.

[13° Οἱ κοσμοῦντες, Aristt. ceux qui gouvernent, les magistrats. x "Ἔργα μέτρια xoopeiv , Hesiod. régler sa conduite avec modération.||4u moy.

Poët. m. sign. qu'à l'actif. R. x6σμος.

x Κόσμηθεν, Poët. p. ἐχοσμήθησᾶν, 3 p. p. aor. 1 pass, de χοσμέω.

Κόσμημα, «toc (τὸ), ornement, parure. R. χοσμέω.

mettre en ordre, de parer, d’orner ou de gouverner, ᾿ Κοσμήτειρα, ας (ἢ), femme qui exerçait une sorte de magistrature, à Éphèse : Poët, celle qui arrange , qui dispose, Μόν, de χοσμητήρ.

Κοσμητεύω, f. εύσω, exercer les fonctions de χοσμητής.

x Κοσμητήρ, ñpoc (δ), Poët. et … Κοσμητής, où (δ), celui qui met ordre, qui arrange ou orne :

ordonnateur, directeur, chef, ma- | in cosmète, magistrat à Athèes qui veillait sur les mœurs des

mT"

or

Le

Page 1