TEL VC

Μαχροτόνως, adv. du préc.

Μακχροτράχηλος, 06, ον, qui ἃ un long cou. RR. μ. τράχηλος.

? Μαχροῦπνία, ας (ὃ), long sommeil. RR. μ.. ὕπνος.

Μακχροφάρνγξ, vyyac.(6, à, τὸ), qui a le gosier long ou profond. RR.

x Μαχροφλναρήτης, ou (6), Poët.

parleur éternel, RR. μ. φλναρέω.

Maxpoguñc, hs; ἔς, naturellement long. RR. 11. φύω.

ἹΜΜαχρόφυλλος, 0ç, ον, qui a de longues feuilles. RR, μ.. φύλλον.

Maxpopuwvéw-& , f. ἥσω, crier ou parler à haute voix. R. de

Μαχρόφωνος, ος, ον, dont la voix retentit au loin. RR. μ. φωνή.

Μαχρόχειλος, 06, ον», qui ἃ de grandes lèvres ou des bords profonds.

RR. μ. χεῖλος.

Maxpéyep, εἰρος (6, ñ, τὸ), qui a de longues mains. RRK. μ. χείρ.

ἹΜαχρόχηλος, 06, ον, qui a de longues grilles. RR. μι. χηλή.

- Moxpoypovéw-&, f. ἥσω, durer ou vivre longtemps.R.2xp0y00voc.

? Μαχροχρονίζω, f. ίσω, m. sign.

Μαχροχρόνιος, 06, ον, qui dure ou qui vit longtemps.

Maxpoypoviérns, ntos (ἡ), longue durée, longévité, grand âge.

ἹΜαχρόχρονος, 0ç,0v, rare p.

? ΜΜαχρόω-ῶ, f. wow, 6. re

+ Μάχρυμμα, ατος (τὸ), Bibl. éloignement, aversion, abomination.

? Μάχρυνσις, ewç (ñ), subst. de

Μακχρύνω, f. uvo, allonger, rendre long, en t. de prosodie : Neol.

éloigner, — τόπον τινός, d’un lieu.

+ Μαχρυσμός, où (ὃ), Néol. éloignement,

Μάχρων, ὠνος (6), qui a la tète longue. R. μαχρός.

Μαχρῶς, ad. longuement.

Μάκρωσις, ews(ñ), allongement, prolongement. R. μαχρόω,

? Μαχρώτης, ou (δ), qui a de longues oreilles. RR. paxpés , οὖς.

Μαχτήρ, ἥρος (ὁ), qui pétrit,

ο΄ qui fait de la pâte; pâtissier : gfois huche, pétrin. R. μάσσω.

ME + Μαχτήριον, ον (τὸ), Gloss. rou- ᾿ς leau de bois pour étendre la pâte :

᾿ς gfois voile sacré des suppliants ?

MAA

2 Moxthpios, 06, 0v, qui sert à pétrir.

+ Μάχτης, ον (δ), Gloss. celui qui pétrit, qui fait de la pâte.

Μαχτός, ñ, ὄν, petri.

Μάχτρα, ας (ἡ), huche, pétrin :

vase ou mortier pour broyer des drogues : gfois baignoire.

Μαχτρισμός,, où (6), espece de danse comique.

Μάχτρον,, ou (τὸ), linge pour essuyer, torchon.

x Μαχύνω, Dor. pour unxive.

* Μαχών, οὔσα, 6v, Poët. part.

aor. 2 de υνηκάομαι.

ἃ Méxwy , wvos (&), Dor. pour

μήχων, pavot.

Μάλα, adv. (comp. μᾶλλον. sup.

μάλιστα), fort, très, beaucoup : dans les réponses, assurément, certes. Kai μάλα δή, μάλα γε, μάλα τοι, assurément. Εὖ μάλα, bien fort, beaucoup. Εἰ μάλα, καὶ εἰ μάλα, χαὶ ei μάλιστα, quand même, quand bien même, avec l'indicatif. l’oyez ua)λον et μάλιστα.

Μαλαθάθρινος, ος, ον, fait avec du μαλάδαθρον.

Μαλάδαθρον, ou Μαλόδαθρον, ov (τὸ), feuille du cannelier et parfum qu'on en tirait. R... ὃ

Μάλαγμα, ατος (τὸ), en t. de méd. cataplasme, émollient : en £.

de stratégie, corps mou que l'on opposait aux coups du bélier dans les sièges. R. μαλάσσω.

Μαλαγματώδης, ἧς, ες, en # de méd. émollient.

ἃ Μαλαχαίπους, ους, ouv, gen.

οὗος, Poët. p. μαλαχόπους. - 2 Μαλαχαύγητος, ος, ον, Poët.

qui repose doucement les yeux, ὄρει. du sommeil, D'autres lisent

Μαλαχευνέω-ῶ, f. ἥσω, dormir mollement. RR. μ. εὐνή.

? Μαλαχεύνητος, ος, ον, Poët.

mollement couché ou endormi, ? Μαλαχευτιχός, c. μαλαχτιχός.

Mahaxia, ας (ñ), mollesse, faiblesse de caractère, molle complaisance : gfois langueur de corps ἢ calme ou bonace sur mer : malacie ou pica, maladie de l'estomac qui cause surtout aux femmes grosses un appétit deréglé, KR μαλακός.

Μαλαχίας, ον (6), homme mou, efféminé,

Μαλαχιάω-ῶ, f. άσω, être mou, faible , languissant.

Μαλαχίζω, f. ίσω, amollir, rendre faible, énerver, [| 4u passif, ètre amolli, énervé : être languissant, malade : faiblir, mollir, agir mollement, — πρός τι, en quelque chose,

Μαλάχιον, ou (τὸ), tout poisson à peau tendre, c. ἃ d. sans enveloppe dure, comme les polypes :

MAA 873

corbeille, petit panier : ornement de femme.

Μαλαχίσχιον,, ον (τὸ), petite corbeille.

x Μολαχίων, wvos (6), Comigq.

homme mou, efféminé.

Μαλαχόγειος, ος, ον, dont le terrain est mou. RR. μαλαχός, γῆ.

ἃ Μαλαχόγναθος, 06, ον, Poët. qui a la bouche tendre, ex parlant d'un cheval. RR. y. γνάθος.

ἃ Μαλαχογνώμων, wv, ον, gén.

ονος, Poet. bénin, facile, accommodant, RR. μ. γνώμη.

Μαλαχόδερμιος, ος, ον, dont la peau est tendre, RR. y. δέρμα.

+ Μαλαχοειδής, ἧς, ἐς, Néol. d'une apparence molle : au fig. doux, langoureux. RR. μ. εἶδος.

Μαλαχόθριξ, gén. μαλαχκότριχος (ὁ, ἣ, τὸ), qui ἃ les cheveux souples. ΒΒ. μ.. θρίξ,

Μαλαχόχισσος, οὐ (6), grand liseron, plante. RR. μ. χισσός.

Μαλαχοχόλαξ, αχος (6), fade complimenteur, RR. μ. χόλαξ.

Μαλαχοχρανεύς, ἕως (ὁ), espèce d'oiseau inconnu. ἈΒ. μ. χάρηνον.

Μαλαχοποιέω-ὥ, f. ἥσω, attendrir, amollir. R. de

Μαλαχοποιός, 66, ὄν, qui adoucit, qui amollit. RR. μ. ποιέω.

Μαλαχόπους, ave, ouv, gen. οδος, qui a les pieds délicats, la démarche légère. RR. μ. πούς.

ἃ Μαλαχόπτυχος, 06, ον, Poét.

plié délicatement. RR, μ. πτυχή.

Μαλαχοπύρηνος, 05, av, dont le pepin ou le noyau est mou, en parlant des fruits. RR, μ. πυρήν.

Μαλαχός, ñ, ὄν (comp, ὦτερος.

sup. ὦτατος), 1° mou, tendre, délicat, et par ext. doux, agréable, délicieux ; g/ois insinuant, flatteur : 49 mou, languissant , efféminé : 3e doux, clément, indulgent , faible. |] 1° Μαλαχὴ εὐνή, Hom, un lit bien mou. Μαλαχώτερον σπογγιᾶς, Plut.

plus mou qu'une éponge. x Μαλαχός ὕπνος, Hom. un doux sommeil.

ἃ Μαλαχὰ ἔπεα, Hom. de douces paroles, des paroles flatteuses, || 2° Μαλαχὸς λόγος, Zsocr. discours plein de mollesse, Μαλαχοὶ χαὶ πολέμον ἄπειροι, Isocr. hommes efféminés et sans expérience de la guerre. |} 3° Μαλαχαὶ ζημίαι, Thuc, des peines peu sévères, Μαλαχωτέροις χρήσονται τοῖς ᾿Αθηναίοις, Tue, ils trouveront les Athéniens plus traitables. ἃ. μαλάσσω.

ἹΜΜαλαχόσαρχος, ος, ον, qui ἃ les chairs tendres et molles. RR, μαλαχός, σάρξ.

Μαλαχόστραχος, ος, ον, dont la coquille est molle. RR. μ. ὄστραχον.

Μαλαχότης, ntoç (ἡ), mollesse, tendresse, faiblesse, R. μαλαχός.

? Μαλαχόφθαλμος, 06, ον, qui Ἁ les yeux doux, RR, μ, ὀφθαλμός,

874 MAA Μαλαχόφλοιος, 06, ον, qui ἃ l'écorce molle. RR. y. φλοιός. doux, clément, RR. μι. φρήν.

Μαλαχόφωνος; ος, ον, 4ἱ a la voix douce. RR. μ.. φωνή.

Μαλαχόχειρ, expos (δ, ἣ, τὸ), qui a la main douce: Poét. qui applique les remèdes d’une main douce, ex parl. de la médecine. RR. μι. χείρ.

Moarxobvyéw-&, f: fow, avoir Lâme faible, être pusillanime, craintif, timide. R. de Μαλακχόψυχος., oc, ov, qui a l’âme faible ; craintif, lâche. RR. μ. Ψυχή.

Μαλαχτήρ, %poc (6), qui amollit. R. μαλάσσω.

Μαλαχτιχός, ἡ, 6v, propre à amollir ; émollient, lénitif.

Μαλαχτός, ἤ, ὄν, amolli; qu’on peut amollir.

Μαλάχυνσις, ewc d’amollir, R. de Μαλαχύνω, f: uv , amollir. {| Au moy. mollir, faiblir, agir mollement. R. μαλαχός.

Mahaxwc, adv. mollement, doueement, languissamment, faiblement.

Μάλαξις, ewc(#ñ), l'action d’amollir,amollissement. R. de

᾿ ΜΑλΛάσσω, ἢὶ ἄξω, amollir ; par ext, énerver, affaiblir ; adoucir, calmer ; apaiser , fléchir : gfois soulager. [| Au passif, s'amollir ; faiblir ; se laisser fléchir : Poët, être soulagé, — νόσου, d’une maladie.

Μαλάχη, ἧς (ἢ), mauve, plante.

? Μαλάχιον, οὐ (τὸ), manteau de femme qui avait la couleur tendre de la mauve. R. μιαλάχη.

*x Μαλερός, &, ὄν, Poët. violent, fort, d’où par ext. vif, brillant, impétueux, puissant, vasté, sonore, etc. : gfois languissant, faible? R.

μάλα, fort, beaucoup.

+ Μάλευρον, Gloss. p. ἄλευρον.

MÂAH, ἧς (ἢ), aisselle, pour μιολάχη, dans cette phrase: Ὑπὸ ὑάλῆς on ὑπὸ μιάλην, sous l'aissélle : au fig. Sous le manteau, furtivement.

Μάλθα, n6 (ἢ), mélange de poix et de cire pour goudronner les vaisseaux : cire liquide qu’on étendait sur les tablettes à écrire : sorte de poisson dé mer. R. μαλάσσω.

+ Μαλθᾶζω, J. &ow, Gloss. et

+ Μαλθαίνω, f «vw, Gloss. p.

x Μαλθαχευνία,, ἃς (ἢ) Poët. lit mou, action de coucher sur πὶ lit bien doux. RR, μαλθαχός, εὐνή.

Μαλθαχεύομαι, f εὔσομαι, avoir des habitudes efféminées.

Μαλθαχία, ἃς (ἢ), c. ua.

᾿Μαλθαχίζω, f. (ou, ὁ. μαλαχίζω.

x Μαλθάχινος, ἡ, ον, Poël. et

sup. τατος), mou, délicat, faible, et autres sens de μαλακός.

(ἢ), l'action

MAA

Μαλθαχότης, nToc (à), δ. μαλαχότης.

Μαλθαχόω-ὥὦ, f: Wow, comme μαλθαχίζω ou μαλακχίζω.

ΜΜαλθαχτήριος, ος où ἃ, ov, et Μαλθαχτιχός,ή,όν, comme μαλαχτιχός. ἶ Ἱμαλθαχύνω, f: υνῶ,, amollir.

Μαλθαχώδης, Ὡς, ἔς, mou, amol- 19 Μαλθαχώδη φάρμαχα, Hippocr.

remèdes d’une consistance molle, onguents. R. μαλθαχός.

? Μάλθη, Ὡς (ἢ), comme μμάλθα.

+ Ma)00w-&, ' wow, δί. amollir comme de la poix ox de la cire. R.

Μαλθώδης, ἧς, ες, qui ἃ la consistance de la cire molle.

x Μόάλθων, wvoc (6), Com. homme mou, efféminé.

? Μαλίασις, εὡς (ὃ), et

Μολιασμός, où (6), c. μάλις.

x Μαλίη, ἧς (ἢ), on. p, μάλις.

Μαλιναθάλλη;, Ὡς (ἢ), espèce de souchet comestible, plante d'Égypte.