MEZ
x Μέσδων, ὧν, ον, Dor.p. μείζων.
Meceyyvéw-&, f: ἥσω, déposer un gage; consigner entre les mains d’un tiers. [| Au moy. exiger une ga rantié, faire consigner un gage. R.de Meceyyôn, ἧς (ἢ), consignatio gage déposé entre ne d'un (:
tiers. RR. μ. ἐγγύῃ.
'Μεσεγγύημα, ἀτὸς (τὸ), m. sign Μεσεγγύησις, εὡς (ὃ). l'action ἃ consigner ou de faire consigner ui gage. R. μεσεγγυάω. | 1
Μεσεγγνητής, où (6), er 1
. Mécéyyvos, ov (6, À), consignataire; garant; médiateur. ἍΝ. μέ-,
σος, ἐγγύη. ἡ Μεσεγγυόω-ὥ, c. μεσεγγνάω. | Μεσεμδολέω-ῶ, f. how, jeter ai
milieu, intercaler. R. μεσέμθολος.
Μεσεμδόλημα, ατος (τὸ), chose
intercalée; parenthèse. ΄ Μεσέμδολος, ος, ον, intercalé.
RR. μέσος, ἐμδάλλω.
Μεσεντέριον, ον (τὸ), et δ Μεσέντερον; οὔ (τὸ), mésenter
membrane qui enveloppe les intestin
RR. μ. ἔντερον.
+ Μεσέρχιος, 06, ὃν, Gloss. ado au milieu de la maison, épith. de Jus
piter. RR. 11. Épxoc. ἥ Μεσευθύς, éoc (6), --- ἀριθμός,
nombre du milieu; /es Pythagoriciens appelaient äinsi le nombre 6 qui est entre 2 et το, RR. 11. εὐθύς.
Μεσεύω, f. εύσω, étre au πὶ lieu ; tenir le milieu de ou le miliéu entre, gén. R. μέσος. (tré |
Méon, ns (à), 5. ent. χορδή, la médiante, dans le système de must
que des Grecs. Bye ἢ
x Μεσηγύ ét Μεσῆηγύς, adv. Poël, au milieu : avec le gén, entre, au milieu de ; dans l’intérvalle de; pet:
dant ; en attendant. Τὸ μεσηγὺ, milieu. R. μέσος. ὮΝ χα Μεσήεις, too, εν, Poëf. qui au milieu. DAS Μεσῆλιξ, oc (6, ἢ); qui est entre deux âges. ΒΒ. μέσος, ἧλιξ.
Mecnu6pia, ἀς (ñ), 16 milieu
ἀὰ jour, l’heuré de midi : le midi,
le sud. ΒΒ. μὲ ἡμέρα. > Μεσημόριάζω, f. ἄσω, et |
x Mecnuépiéw-&, ἐάσω, Poët. el Mécnuéoito, f:iow, être à
di; être au milieu de sa coursé, ἐ
part. du soleil ; faire la méridienne ou
là sieste, se reposer sur lémidi.
Mecnu6givéc, ἤ, 6v, de mi qui se fait à midi: qui ést äu sud.
Ὃ μεσηβμόρινός, 5. ent. Γ" ἢ
méridien. Ἂν
x Μεσημερινός, ἡ, ὄν, Poët. πὲ. #0
ἃ Μεσημέριος, ος, ον, Poët. m. δ.
x Μεσήπειρος, ὃς, OV, Ῥοθί."
nental, qui ést au milieu dés te
ter neutre. R. de
ἍΤΕΙΣ ον ἃ Μεσήρης, nc ες, Poët. qui tient le milieu. R: μέσος. | …. Μέσης, ou (6), vent du nord-est.
ἐ Μεσιδιόομαι-οὔμαι, f. ὥσομαι, Gloss. comme μιεσεγγνάομαι.
τῇ | + Meoiôtoc, ου (6), Weol. arbitre | ou médiateur, Foyez μεσσίδιος.
Hal ᾿ς Μεσίτεία, ας (ñ), médiation, en- ” tremise. R. de | . Μεσιτεύω, f. εύσω, être au mi- . lieu ; être médiateur : avec l'acc. ré- - concilier, rapprocher par sa média- “ Lion.|| 4x moy. mettre en séquestre, déposer en main tierce. R. de ᾿ Μεσίτης, ou (6), médiateur; in- ᾿ς termédiaire ; entremetteur : gfois in- terprète. R. μέσος.
Μεσῖτις, ιδος (ἢ) fem. du préc.
Μεσοδασιλεία, ας (ñ),interregne.
Μεσοδασίλειος, 06, ον; qui appartient à l'interrègne.
ἹΜεσοδασιλεύς, ἕως (δ), roi par intérim : ἃ Rome, interrex.
'Μεσόθοιον,ου (τὸ), comme μιεσάὅοιον ou μιέσαδον.
ῬΜεσόγαια, ας (ñ), 16 milieu des terres. R. de | Μεσόγαιος, ος, ov, situé au milieu des terres. Tà μεσόγαιον, ou ἡ μεσόγαιος (s. ent. ywpa), le milieu des terres, l’intérieur du continent ou simple. la terre ferme. RR. μ. γῆ.
+ Μεσογάστωρ, opoç (ὁ, ἢ), Gloss. qui est au milieu du ventre :
qui ἃ le ventre entouré d’une ceinture par le milieu. || Subst. (ὁ), matelot ou rameur placé au milieu du navire, RR. (4. γαστήρ.
Mecôyex, ας (h), 6: μεσόγαια.
Mecoyeirnc, ou (δ);----οἶνος,, vin recolté dans l'intérieur des terres.
ἢ Μεσογειότης, τος (ἢ), situation au milieu des terres.
x Μεσογενής, ἧς, ἐς, Poët. qui est entre deux âges. RR. 2. γένος.
Μεσόγεως, ὡς, ὧν, AU. p. μιεσόγειος οἱ μεσόγαιος..
ἹΜεσογεωτιχοί, ὧν (ol), habitants de l'intérieur des terres.
Mecoyovattov et Μεσογόνιον, ou (τὸ), espace entre deux en- tre deux articulations. RR. y. γόνυ.
Μεσόγραφος, 06, ον, 4. de geom.
᾿ Ῥραμμὴ μεσόγραφος, ligne moyenne ο΄ proportionnelle. RR. μ.. γράφω.
ἹΜεσοδάχτυλος, ος, ον, qui est entre les doigts. Τὸ μεσοδάκχτυλον, τς l'espace entre les doigts. RR. 1. δάχτυλος. ὶ + Μεσοδερχής; ἧς, ἐς, Poët, qui se voit au milieu. RR, μ. δέρκορβαι.
εὐ Mecoûtuoc, 06, ον, impartial. {| Subst. (6), arbitre, RR. μ. δίχη.
᾿ Mecoôun, ἧς (ἢ), pour pecoun, inus. traverse, poutre transveraie : ex 1. de marine, le coursier, poutre transversale qui assujettit le
mat : machine à peser de gros far-
deaux. RR. pm. δέμω.
Μεσοειδήῆς, ἧς, ἔς, où dominent les tons moyens, ex ἔν de musiq.
RR; g. εἶδος.
Μεσόζενγμα, ατος (τὸ), eopule, en t. de gramm. RR. μ.. ζεύγνυμι.
Μεσοήλιξ, 1406 (6, ñ),c.peonué.
ἃ Μεσόθεν, «ἐν. Poët. du milieu.
+ Μεσόθι, adv, Poët. au milieu.
Μεσόθριξ, g. τριχος (6, ñ), médiocrement chevelu. ἈΝ. μέσος, θρίξ.
ἃ Μέσοι, adv. Poët. p. μεσόθι ou ἐν μέσῳ, au milieu, entre. R. μέσος.
+ Μεσοιχέτης, οὐ (ὁ), Gloss. qui habite au miheu : qfois pour μέτοι- 06? ΒΝ. μέσος, οἰχέω.
Μεσοχάρπιον, ou (τὸ), le mésocarpe ou le milieu du carpe, ex anatomie. RR. 11. χαρπός.
Μεσόχλαστος, 06, ον, rompu au milieu, RR. 11. χλάω.
Μεσοχνήμιον, ou (rè),le gras de la jambe. RR. μ. χνήμη.
Μεσόχοιλος, oc, ον, qui est creux au milieu. RR. μ.. κοῖλος.
Μεσοχόπος, ος, ον, moyen, de grandeur ou de longueur moyenne; plus souvent, qui est entre deux âges. RR. μ. χόπτω.
Μεσόχουρος, ος, ον, tonsuré ou qui ἃ la moïtié de la tête tondue.
RR. μ. χείρω.
Μεσόχρανον, ou (τὸ), le milieu de la tête ou du crâne. RR. μ. χάpnvoy.
Μεσοχρινής, ἧς, ἐς, qui sert de séparation et de soutien, ex part.
d'un mur, d'un pilier, RR. μι. κρίνω,
ἹΜεσοχύνιον, ον (τὸ), paturon d'un cheval. RR. μ. χύων.
Μεσόκωλον, ou (τὸ), partie du mésentère attachée à l'intestin colon. RR. μ.. χῶλον.
Mecohaféw-&, f: how, prendre par le milieu : intercepter, arrêter, surprendre : interrompre, interloquer : qfois dans le s.neutre, tenix le milieu, être au milieu ? R.de
*« Μεσολαθής, ἧς, ἐς, Poët. qui prend ou qui est pris par le milieu.
RR. μ. λαμδάνω.
Μεσολάδιον et Μεσόλαύον, οὐ (τὸν), instrument de mathématiques pour trouver les lignes moyennes proportionnelles.
Μεσόλευχος,ος, ον, qui est blanc au milieu; à fond blanc, || Subse.
(6), nom. d’une pierre précieuse :
nom d’une plante, RR.w. λενχός.
Μεσομάζιον, ou (τὸ), espace entre les seins. RR. μι. μαζός,
Μεσομέλας, œuva, ἀν, noir au milieu.||Subse. (6), nom d’une pierre précieuse. RR. μ. μέλας.
+ Mecounvia, ας (ἡ), Néol. et + Μεσομήνιον, ou (τὸ), Gloss. le milieu du mois. RR. μ. μήν.
MEZ 895 Mrqunique wy (rà), l'entre-deux des cuisses. RR. μι. μηρός. - Μεσομφάλιον, ou (τὸ), le milieu du nombril ; le centre d’un cercle ; le milieu d'un bouclier, etc. K. de
«x Μεσόμφαλος, 06, ον, Poët. qui est au milieu, τ. ἃ m. au nombril ; φὰ est au centre de, σέμ, : qui ἃ
ans son milieu un creux ox une protubérance. ||[Subst. Μεσόμφαλον, ου (τὸ), le milieu, le centre, Μεσόμφαλον γῆς, centre de la terre, €. à d.
le temple ou l'oracle de Delphes.
Μέσον, au (τὸ), voyez μέσος.
Μεσοναύτης, ον (δ), aide-matelot. RR. μ. ναύτης.
Μεσόνεοι, ων (οἵ), rameurs du milieu, sur une galère. RR. y. ναῦς.
+ Μεσονήστιμος, ou (ἢ), Néol, s. ent. ἑξδδομάς, semaine de la micarême, RR. μ. νηστεία.
Μεσονύχτιος, 06, ον, du milieu de la nuit. |] Subst. Μεσονύχτιον, ον (τὸ), le milieu de la nuit; minuit.
RR. mm. νύξ,
+ Μεσόννξ, υχος (6), σὲ, une des planètes, chez les Pythagoriciens.
« Μεσοπαγής, ἧς, ἐς, Poët. enfoncé jusqu'à moitié ; planté au milieu, RR. μ. πήγνυμι. ΄
x Μεσοπαλής, ἧς, ἔς, Poët. lancé par le milieu, ex par. d'un trait.RR.
+ Μεσοπεντηχοστή, ἧς (ἢ), Νέοί. le milieu entre Pâques et la Pentecôte. RR. μι πεντηχοστή.
Μεσοπερσιχός, ἥν ὄν, à moitié Perse, RR, μ. περσιχός.
+ Μεσοπετής, ἧς, ἐς, Néol. qui est au milieu, dans la région moyenne. RR. μ. πέτομαι Ou πίπτω.
Μεσόπλατος, ος, οὐ, plat ou large au milieu. RR. pu, πλατύς.
Μεσοπλεύριος, ος, ον; et
Μεσοπλευρίτης, ον (6), qui est entre les côtes, RR. μ. πλευρόν,
Μεσόπλευρος, ος, ον, πε. sign.
? Μεσόπλουτος,, ος, ον, qui n'est ni riche ni pauvre, d'une fortune moyeune, ἈΝ, μ. πλοῦτος.
1 Μεσοπόλιος, ος, ον, voyez μεσαιπόλιος.
Μεσόπολις, ewç (ἢ), ville du mi-
lieu, ville centrale, RR, y. πόλις.
? Μεσοπονέω-ῶ, f. how, être à moitié de son travail, RR. μ. πόνος.
? Μεσοπορεία, ας (ἢ), subst. de Megoropéw-&, f. how, aller ou marcher au milieu, passer par le milién : être à moitié chemin. Τὶ. de x Μεσοπόρος, ος, ον, Poët, traversé par le milieu, RR. μ.. πορεύω.
Μεσοπόρφυρος, 05, ον, dont le foud est de couleur pourpre, ex par. d'une étoffe. RR. μ.. πορφύρα.
| Μεσοποταμία, ας (ἢ), la Mésopotamie. R. de MECS Μεσοποτάμιος, ος, ον, siluë entre deux fleuves. KR. μ.. ποταμός,
Μεσοποταμίτης, ov (6), habitant de la Mésopotamie.
Μεσοπτερύγια, wv (τὰ), l'espace entre les ailes. RR. μ. πτέρυξ.
Μεσοπύγιον, ou (τὸ), l’entredeux des fesses. RR. y. πυγή.
x Μεσοπύλη,ς (à), Poët. et
Mecénuhov, ou (τὸ), la porte du milieu. RR. μ. πύλη.
Μεσοπύργιον, ov (τὸ), intervalle entre deux tours. RR. μ. πύργος.
Mecorwpéw-&, καὶ now, être au milieu de l'automne, ou plutôt dans la saison mème des chaleurs et des fruits. RR. μ. ὀπώρα.
? Μεσόριον, ον (τὸ), frontière, limite entre deux pays. RR. 1. ὅρος.
? Méocopoc,oc,ov,qui sert delimite, [|Subst. (6), borne servant de limite.
? Μεσοῤῥαγής, ἧς, ἐς, Poët. déchiré au milieu. RR. μ.. ῥήγνυμι.
MÉ£Ox, ἡ, ov(comp. μεσαίτερος.
sup. μεσαίτατος), 1° qui est au milieu; mitoyen ; qui sépare, qui remplit l'intervalle; central, qui est au centre ; qui est pris par le milieu; qui se tient entre deux extrêmes : 29 qui sert d'intermédiaire, de médiateur,et par ext. neutre, impartial :
3° moyen,médiocre.|| τοΜέση ἡμέρα; Xén. le milieu du jour.” Eyn μέσος, Aristph, tu es pris, m. ἃ m. tu es tenu par le milieu. Ἢ μέση (5. ent. 66€), la ligne du milieu. Μέσην (s. ent.
ὁδόν) βαδίζειν où τέμνειν, marcher au milieu, tenir un juste milieu. Διὰ μέσης, Néol. par le milieu ; au milieu.
[12° Μέσον ἐμαυτὸν φυλάττω, Luc.
ou μέσος χάθημαι, Hérodt. je garde la neutralité, je reste neutre.Oi μέσοι τῶν πολιτῶν, Thuc. les citoyens qui restent neutres. On dit aussi dans le même sens, τὸ, μιέσα τῶν πολιτῶν.
Μέσος διχαστής, juge impartial :
qfois médiateur , arbitre. [| 3° Τῶν ὀφθαλμῶν oi μὲν μεγάλοι, οἱ δὲ μιχροὶ, οἵ δὲ μέσοι, Aristt. parmi les yeux les uns sont grands, les autres sont petits, d’autres de moyenne grandeur. Of τοῦ μέσον βίου ἄνθρωποι, Luc, les gens d’une condilion moyenne. Οἱ μέσοι ἄνθρωποι, m. sign. έσος πολίτης, Thuc. citoyen d’une classe moyenne ou d’une notabilité médiocre, qui n’est ni cé- Iébre ni inconnu. Méon συλλαδή, en 1. de gramm. sylabe commune, tantôt breve et tantôt longue.
Au neutre, Τὸ μέσον, le milieu, l'intervalle : en 1. de logique , le moyen terme : er £. de gramm. la voix moyenne. Τὰ μέσα, les choses du milieu ; le milieu ; les rangs du milieu ; les intervalles : les choses médiocres ; les actions qui ne sont ni bonnes ni mauvaises. Τὰ μέσα φέρεσθαι, Philon, obtenir la place du milieu, occuper un rang moyen.
entre Je feu et Ja terre, Τὰ ἐν
MEX
μέσῳ, Dem. les choses intermédiaires. Εἰς μέσον παριέναι, Plut. paraître en public, ». ἃ m. au milieu du monde, Φέρειν, ἄγειν, προάγειν, ἐμδάλλειν τι εἰς τὸ μέσον, exposer, produire, mettre au jour ; gfois apporter à la masse, mettre en commun. Ἔν μέσῳ τιθέναι, Syr. exposer. Ἔν μέσῳ χεῖσθαι, Dém. être exposé à tous 165 yeux. Τί δ᾽ ἐν μέσῳ ἐστί; Xen. qu'est-ce qui empêche, avec l'inf. Ti χοινὸν ἐν μέσῳ ; Eurip.
qu'y a-t-il de commun ἢ Ἔχ μέσον, à moitié, "Ἔτη ὀχτὼ χαὶ ἔννατον ἐχ μέσου, Thuc. huit ans et demi.
Ἔχ μέσου θέσθαι τι; Lex. faire disparaître , faire périr. Ἔχ μέσου γίγνεσθαι, Plut. disparaitre, périr.
Ἔχ μέσον μεθιέναι λόγον, Eurip.
laisser de côté, laisser là un sujet de conversation. Διὰ μέσον, dans l’intervalle. Τὸ τούτων διὰ μέσον, Plat.
l'intervalle entre ces deux choses.
Πολὺ τὸ μέσον, Eurip. l'intervalle est immense. [| Mécov (5. ent. χατὰ) s’emploie aussi adverbialement pour signifier au milieu de.
+ Μεσοσέληνον, ou (τὸ), Gloss.
nouvelle lune , πὲ. à τῆ. espace entre deux lunes. RR. μέσος, σελήνη.
Μεσοστάτης, ov (6), en archit.
support du milieu. RR. y. ἵστημι.
Mecootevoc, ος, ον, dont le m1lieu est étroit ou mince. RR. y.
ον (τὸ), entre-colonnement. ἈΒ. y.
ἹΜεσοσυλλαδέω-ὥ, f. how, former une syllabe intermédiaire. RR.
Μεσόσφαιρος, ος, ον, qui forme une boule de moyenne grosseur. RR, LL. σφαῖρα.
ἹΜεσοσχιδής, ἧς, ἐς, fendu au milieu ou à moitié. RR. μ.. σχίζω.
+ Μεσοταγής, ἧς, ἐς, Véol. rangé ou placé au milieu. ΒΒ. p. τάσσω.
Mecoteiytov, οὐ (τὸ); espace entre les retranchements et le camp.
RR. μ. τεῖχος.
Μεσότης, τος (à), milieu; place ou positron intermédiaire ; fois moitié : au fig. médiocrité; modération. Ἐπίῤῥημα μεσότητος, en t.
de gramm. adverbe de qualité. R.
Μεσότοιχον, ou (τὸ), mur mitoyen. RR. μέσος, τοῖχος. :
? Μεσότοιχος, ον (6), πε. sign.
Mecorouéw-w, f: fow, couper par le milieu. R. de
Μεσότομος, 0ç, ov, coupé par la moitié. RR. μ. τέμνω.
? Μεσοτριθής, ἧς, ἐς, à demi usé, à demi broyé. RR. μ. tp{6w.
Mecoupavéw-& , f ἥσω, être au milieu du ciel; passer au méridien, en parl, d'un astre. RR.u.. οὐρανός.
Μεσουράνηνα, «vos (τὸν, [δ mi-
ΜῈΣ Ἢ lieu du ciel : er 1. d'astron. le méridien, la ligne méridienne.
Μεσουράνησις, ewcç (À), l'arrivée d’un astre au méridien. |
Μεσονράνιος, ος, ον, qui occupe :
le milieu du ciel. Τὸ pecovpéviov , | le milieu du ciel, c. ἃ d.. le zénith; d'autres fois, le méridien
+ Μεσουράνισμα, avoc | P+ μεσουράνημια.
+ Μεσουρίαι, ὧν (ai), Gl. cordages pour abaisser les voiles. ΒΒ, μ. οὖρος.
* Μεσούριον, ου (τὸ), Lon. p. μεσόριον.
Μεσοφάλαχρος, ος, ον, chauve sur le milieu de la tête; à moitie!
chauve. RR. μ. φαλάκρός.
ἃ Μεσόφανής, ἧς, és, Poëét. qui.
apparait au milieu. RR. μ. φαίνομαι.
+ Μεσοφαράγγιον, ou (τὸ), Gloss.
vallon, ravin. RR μ. φάραγξ. |
+ Mecogépônv, adv. Gloss. en.
prenant ou en portant par le milieu.
RR. μ. φέρω.
Μεσόφθαλμος, ος, ον; 4] a des yeux d’une grandeur moyenne. ΒΒ.
Μεσοφλέδιον, au (τὸ), espace entre deux veines. RR. μ. φλέψ.
Mecégpuov, ou (τὸ), espace entre les sourcils, RR. 41. ὀφρύς.
Μεσόχθων, wv, ον, gén. ovoc, placé au milieu des terres. RR. 1.
χθών. | | Mecéyhooc, οος, oov ,à moitié vert. RR. μ. χλόη.
Μεσόχορος, 06, ον, qui se tient au milieu du chœur.||Subst. (6),.chef d'orchestre ; coryphée.RR. μ. χορός.
? Μεσοχρόνιος, 06, ον, qui partage le temps en deux, ΒΒ. y. χρόνος.
Μεσόχροος, 005, οον, à demicoloré, d’une couleur entre lés deux.
RR. μ. χρόα. ,
Μεσόχωρος, ος, ον; qui occupe le milieu de l’espace ou le centre du pays. Τὸ μεσόχωρον , l’espace intermédiaire. ΒΒ. μ. χῶρος.
Mecôw-&, f.wow,ètre au milieu, ètre arrivé à son milieu, être à moi- {16 : former la moitié de, gén. : gfois s’'entremettre, intervenir comme médiateur. Μεσοῦσα ἡμέρα, Hérodt.
le milieu du jour, midi. Μεσοῦντος unv6s, le mois étant dans son milieu, c. ἃ d. dans sa seconde décade.
“Ἔχτη μεσοῦντος, le seize du mois.
ΜΕΣΠΊΙΛΗ, ἧς (ñ), néflier, arbre.
Μέσπιλον, ou (τὸ), nèfle, fruit.
Μεσπιλώδης, Ὡς, ες», serhblable à la nèfle ou au néflier, ἐ
x Μέσσαδον, Μεσσαδόω-ῶ, Pot, pour μέσαδον, etc. # x Μεσσάτιος, Mécoatos, Més σαυλος, MeconyŸ, Poët. Voyez We σἅτιος, elc. |
), Néol.'
… Comig. homme d’une sale glouton- nerie. RR. μεσηγύ, δόρπον, χέζω.
n x Μεσσήρης, nç, ες; Poët. p. μιε- … σήρης.
+ Μεσσίας, ου (ὁ), Eccl. le Messie, | le Rédempteur. R. Æébr.
… x Μεσσίδιος, ος où n, ον, Poëlt.
qui tient le milieu. R. μέσος.
… x Μεσσογενής, Μεσσόγεως, Μεσσόθεν, etc. Poët. p. μεσογενής, etc.
x Μέσσος,η,ον, Poët. p. μέσος.
…—. x Μεσσότομος, Μεσσοφανής, etc.
… Poët. pour μεσότομιος, etc.
x Μεσσωτήρ, ñpos (6), Poët. p.
μεσωτής, nus. médiateur, concilia-
teur, R. μεσόω.
? Μεστοχάλαμος, ou (δ), roseau à tige pleine. RR, μεστός, χάλαμος.
ΜΈΣΤΟΣ, #, ὄν, plein, rassasié.
Al se construit avec le gén.
Μεστότης, go (à), plénitude, replétion, satiété. R. μεστός.
ἃ Mectéw-& , f: wow, Poët. remplir : par ext. rassasier, assouvir.
Μέστωμα,, ατος (τὸ), remplissage; complément.
Μέστωσις, ewç (ñ), action de remplir, de combler.
ῬΜεσύμνιον, ου (τὸ), sorte de refrain jeté au milieu d’une strophe.
RR. μέσος, ὕμνος. τ᾿
x Νέσφα ou qfois Μέσφι, adv.
Poët. cependant, dans l'intervalle :
avec le gén. ou avec παρά et l'ace.
jusqu'à. Méca χε, avec Le suby.
jusqu’à ce que. R. μέσος.
Μεσῳδιχός, ἡ, ὄν, adj. de
Μεσῳδός, où (ἢ), morceau de
chant entre la strophe et l’antistro-
phe. RR. μέσος, δή.
Μέσωρος, ος, ον 5 qui est entre deux âges, RR. μ. ὥρα,
Μέσως, ad. dans un état moyen ou mitoyen ; médiocrement ; modérément : g/ois au milieu ou au centre. R. μέσος.
ΜΕΤΑ, prép. qui peut gouverner le gén. AE ἐν qfois le dat.
chez les poëtes.
I. Avec le sen. avec. Μετ᾿ ἐμοῦ, avec moi. Mer’ αὐτοῦ, avec lui. Mer’ ἀλλήλων, entre eux. Μεθ᾿ ὅπλων, Thuc. avec des ‘armes, en armes.
Γενόμενος μετὰ τοῦ ξυνετοῦ καὶ δυνατός, Thuc. avec la sagesse ayant encore la puissance, Κλεομένης μετ᾽ Ἀθηναίων, Thuc. Cléoméène avec les Athéniens, c. ἃ d, Cléomène et les Athéniens, Mer’ ἐχείνου ἐπιθέμενος τῷ βασιλεῖ, Plut, avec son
secours ayant attaqué le roi. Μετά
τινος εἶναι, Zsocr. ère du parti de
quelqu'un. Μετὰ νόμων, T'huc. avec
… leslois,conformément aux lois. Μετὰ xutocù, Lex, à propos. Μετὰ φό- … ov, Plut. avec crainte. Μεθ᾿ ὅτουοὖν τρόπου, T'huc. de quelque façon que ce soit.
II. Avec l'acc. 1° après; depuis; à la suite de : 2° après, À
la poursuite
de, d'où au fig. pour, en vue de; qfois vers, du côté de; gfois Poët.
envers : 3° gfois,mais seulement dans certainés locutions, durant, pendant :
4° Poët. entre, parmi, dans.{|r° Μετὰ ταῦτα, après cela. Μετὰ Πάτροχλόν γε θανόντα, Hom. depuis la mort de Patrocle.Metà τρίτην ἡμέραν, après le troisième jour, c. à d. trois jours après. Mer’ ὀλίγον, peu après; dans
eu de temps. Οὐ μετὰ μαχρόν, pas
ien longtemps après. Met” où πολύ, et qfois où μετ᾽ où πολύ᾽, m. sign.
Mer’ où πολὺ τοῦ πράγματος, Luc.
peu après l'événement. x Κάλλιστος Δαναῶν μετ᾽ ἀμύμονα Πηλείωνα, Hom. le plus beau des Grecs après l'illustre fils de Pélée. |] 2° Βῆναι ou ἰέναι μετά τινα, Hom. aller après
relqu'un ; le suivre ox lepoursuivre; l'aller trouver , le rejoindre. x Μετὰ χαλχὸν πλεῖν, Lex. naviguer à la recherche de l’airain. x Μετὰ νῆας ἐλαύνειν; Hom. aller vers les vaisseaux.xMertà δαῖτα, Hom.pour diner.
* ον μετὰ χάλλος, Hom. pour jouir de sa beauté. x "Hire μετ᾽ ἀθανατους, Hom. il a péché envers les dieux. || 3° Μεθ᾿ ἡμέραν, Dém. pendant le jour. {| 4° Μεθ᾿ ὁμήλιχας, Hom. parmi ceux de son âge. Μετὰ χεῖρας ἔχειν, en prose comme en vers , avoir entre ses mains. Μετὰ πληθύν, Hom. dans la foule. “Ὅς με
μετ᾽ ἔριδας βάλλει, Hom. qui me jette dans À H
es querelles, τ. ἃ m. parmi des querelles.
ΠῚ. Avec le dat, Poët. τὸ avec :
2° plus souvent, entre, parmi, dans.
{πὸ x Ἀρθμὸν ἔθεντο μετά σφισιν, Apoll. ils firent alliance avec eux.
|| 20x Mer’ Ἀργείοις, Hom. parmi les Grecs. x Μετὰ πᾶσιν ἔειπε, Hom. il dit au milieu de toute l'assemblée.
x Μετὰ χερσί, Hésiod. entre les mains. x Μετὰ φρεσί, Hom. dans l'esprit, x Me’ αἵματι καὶ χονίεσσι, Hom. parmi le sang et la poussière.
x Μετά, adv. Poët. après, ensuite ; derrière, à la suite. Voyez μετά, prép. || Qfois il provient d'un verbe décomposé : Μετὰ νῶτα βαλών, pour μεταδαλὼν νῶτα. Μετὰ δ᾽ ἕηχε, pour μεθέηχε δέ.
Μέτα, pour μετά, prép. (quand elle vient après son régime), ou pour μέτεστι, 3 p. s. de μέτειμι.
x Μετάδα, Ait. pour μετάδηθι, impér. aor. 2 de μιεταθδαίνω.
Μεταδαίνω, κ᾿ δήσομαι (aor.
μετέθην, ete.), passer d’un lieu à un autre : Poët. avec l'acc. aller après, rechercher, s'occuper de, s'adonner à : qfois transporter , faire passer.
Dans ce dernier sens, il fait au fut.
μεταδήσω, et à l'aor. μετέδησα.
RR. μετά, βαίνω.
Μεταδάλλω, f. θαλῶ (aor. μετἐδαλον, etc. ), 1° déplacer , tourner d’un autre côté, retourner : 2° chan-
ger, transformer : 3° dans Le sens neutre, changer de lieu, de nature, de forme, etc. ; se dénaturer , dégénérer ; émigrer, passer dans un autre pays.[| 1° Τὴν γῆν μεταθάλλειν, Xén. retourner la terre en labourant. Νῶτα μεταδάλλειν, Hom.
tourner le dos, fuir. || 2° Μεταβάλλειν τοὺς τρόπους, Aristoph. changer les mœurs. Μεταθδάλλειν τὴν τροφήν, Alex. Aphrod. changer la nourriture en chyle, la digérer. Oνος μεταδάλλει τοὺς πίνοντας, Aristt. le vin transforme les buveurs en d’autres hommes.{| 3° Ἔχ τούτου μεταθάλλων ἔλεγεν, Xén. ensuite changeant de conversation il dit.
Μετέθαλεν h τάξις, Arisit. l'ordre changea. Ὑμεῖς μεταδάλλετε, Thuc.
vous changez, vous dégénérez. Meταδάλλουσιν ἐκ τῶν Σχυθιχῶν εἰς τὰ ἕλη τὰ ἄνω τῆς Αἰγύπτου, Aristt.
ils passent de la Scythie aux marais de la Haute-Égypte.
Au moyen, Μ εταδάλλομαι f. θαλοῦμαι (aor, μετεθαλόμην, etc.), 1° changer pour soi ou sur soi, εἴ particulièrement, changer de vètements:
20 brocanter, trafiquer : 3° d'un parti à l’autre, changer de parti ou d'opinion. {| r° Μεταδάλλεσθαι τὰ ἱμάτια, Nén. changer d’habit, Μεταδάλλεσθαι τὰ ὅπλα, Χόη.
jeter son bouclier sur son dos, πε, ἃ m, changer ses armes de place. || 2° Οἱ ἐν τῇ ἀγορᾷ μεταδαλλόμενοι, Xén.
ceux qui vendent au marché , les marchands. ||3° Ἀπὸ ’Avrwviou μεταδαλόμενος, Plut. ayant quitté le parti d'Antoine, RR. μ. βάλλω.
Μεταδάπτω, f. δάψω, teindre enune autre couleur. RR. μι βάπτω.
Μεταῦδάς, dou, ἄν, part, aor,
+ Μεταδασανίζω, f. ίσω, Gloss.
explorer après. ἈΝ, μ. βασανίζω.
Μετάδασις, εὡως (ἢ), passage d'un lieu à un autre ou d'un état à un autre : ex t. de rhét. transition : ex t. de musique, changement de ton.
Μεταδατέον, v. de μεταδαίνω.
.+ Μεταδάτης, ou (6), Gloss. qui passe d’un lieu à un autre,
Μεταδατιχός, ἡ, ὄν, mobile, am-
bulant : ex ὁ. de gramm, transitif.
Μεταδατιχῶς, adv. en passant :
en t, de gramm. dans un sens transitif ou actif,
Μεταδῇ, 3 p. s. subj. aor.a de μεταδαίνω.
Μεταδήσομαι, f. de μεταδαίνω.
Μεταδιάζομαι, f. roue, faire changer par force. RR. μ. βιάζομαι.
Μεταδιδάζω, f. ἄσω, faire passer d’un lieu à un autre, transporter, déplacer. RR. p. βιδάζω,
+ Μεταθιόω-ὥὦ, Gramm. donne ses temps à μεταζάω, ᾿
pousser de nouveaux germes ou repousser sous une nouvelle forme.
RR. μ. βλαστάνω.
ἹΜεταδλαστιχός, ñ , 6V, qui repousse, qui renaît.
Μεταδλέπω, f. ὀλέψομαι, regarder derrière soi ou d'un autre coté :
ois simplement, regarder, considérer? RR. μ. βλέπω.
x Μετάδλημα, ατος (τὸ), Poët.
changement. R. μεταδάλλω.
Μεταδλητιχός, ἢ, ὄν; qui a la faculté de changer ou d'échanger. Ἢ μεταδλητιχή,, 5. ent. τέχνη, Aristt.
l'art des échanges, du commerce.
Μεταύθλητιχῶς, adv. d’une manière changeante,
Μεταδλητός, ἡ, ὄν, changé, ou qu'on peut changer; changeant.
Μεταδοθρεύω, f. εύσω, transplanter. RR, p. βοθρεύω.
Μεταθολεύς, ἕως (6), trafiquant, commerçant. R. μεταδάλλω.
Μεταθολή, ἧς (ἢ), changement :
déplacement : métamorphose : échange , trafic : traduction , paraphrase : en t. de rhét. changement de tour ou de figure ou de rhythme :
en t. de musique,changement de ton : en t. de tactique, double demi-tour, — ἐπ᾿ οὐράν, en arrière, —àm οὐρᾶς, en avant.
+ Μεταθολία, ας (ἢ), Bibl. échange des marchandises.
Μεταθολιχός, ñ, ὄν, propre au changement ; changeant, inconstant :
qui concerne le trafic οὐ qui y est propre.
Meta66dos, 06, ον, variable, inconstant.||Subst. (6), c. μεταθολεύς.
Μεταβούλευμια, ατος (τὸ), changement d'avis. R. de
Μεταδουλεύομαι, f. εύσομαι, chaïiger de dessein : avec Le gén. renoncer au desseïh de. || Rarement à l'act. Mera-6ovhedw, f. εύσω, Poëlt, m. sign. ΒΒ. μετά, βονλεύω.
Μεταθουλία, ας (ἢ), changement d'avis. R. de
Μετάθδουλος, ος, ον, qui se ravise, qui change de projet ou d’intentions. RR. μ.. βουλή.
? Μεταγγέλλομαι, f. αγγελοῦμαι, promettre. RR. μ. ἀγγέλλω.
Meréyyehos (δ, À), celui ou celle qui porte des nouvelles d’une personne à une autre, messager , messagère. RR, μ. ἄγγελος:
Μεταγγίζω, f. ίσω; transvaser.
RR. μ. ἄγγος.
Μεταγγισμός, où(6), transfusion.
Μεταγείτνια, ὧν (τὰ), fétes atti-
ues en commémoration du passage des habitants d’un bourg dans un autres RR. p. γείτων.
Μεταγείτνιος; 06, ov,qui préside au mois de métagitnion, épith. d’Apollon. R. de
Μεταγειτνιών, vos (6), métagitnion, second mois de l'année a-
thénienne , repondant à peu près à notre mois d'août. R. μιεταγείτνια.
ἹΜεταγενής, ἧς, ἔς, né plus tard; plus jeune : qui vient après, postérieur. || Le compar, μεταγενέστερος a le même sens. RR. μετά, γένος.
Μετανγεννάω-ῶ, f ἥσω, fairerenaître. RR. μ. γεννάω.
ἹΜετα γίγνομαι, f. γενήσομαι, naître après, être postérieur ; exister eutre; sépärer par un intervalle ; distinguer, différencier. RR: p. γίγνδῦμαι.
Μετανγιγνώσχω, f. γνώσομαι, changer de projets : s’amender, se repentir : avoir regret, — τινί ou ἐπί τινι, de qe : activement, penser ou décider contrairement à une première opinion ; reconnaître trop tard. RR. μι. γιγνώσχω.
Meto-Yivouo, c. μεταγίγνομαι.
? Μετάγχεια, ας (ñ), vallée. RR.
