PUS ET) TR

x Νυμφάς, άδος (ἡ), adj. fém,Poët, de nymphe, | |

“ἢ Li ΝΥΝ ἃ Νύμφασμα, ατος (τὸ), Poët. noces, mariage.

᾿ς Νυμφεῖος, 06 ou. &, OV, qui - concerne les nymphes ow les jeu- “nes mariées ou le mariage. || Subse.

Νυμφεῖον, οὐ (τὸ), temple ou “lieu consacré aux nymphes : cham- “bre de la mariée. Τὰ vuuocia, les érémonies nuptiales; le mariage ; ais la mariée, l'épouse.

Νύμφευμα, ατος (τὸ), mariage, noces. R. γυμφεύω. .

Νύμφευσις, εως (ἢ), l’action de marier une fille οἱ de la donner en Éimariage.

L + Νυμφευτήρ, ñpos (6), P. p. νυῃ.-

Νυμφευτήριος, ος ou α, ον, qui concerne le mariage ou les mariés.{|| M Subst. ἸΝυμφευτήρια, ὧν (τὰ), Poët.

“noces, mariage.

\ Νυμφευτής, où (6), celui qui conuit la mariée à la maison de l’é- , poux ; gfois l'époux, le nouveau maγιὸ : par ext. celui qui favorise les - mariages ou l'union des sexes.

Γ΄ Νυμφεύτρια, ἂς (à), celle qui

“ conduit la jeune mariée chez l'é- * poux; g/ois la fiancée, la mariée.

» Νυμφεύω, f: εύσω, marier, don- “ner en mariage : Poët, se marier, » s'unir comme épouse , — τινί, à qn.

… || Au moyen, prendre en mariage.

po γυμφευσάμιενος , le marié. [| 44

passif, ètre donnée en mariage. Ἢ rap’ ἀνδρί νυμφευθεῖσα, Eurip. Vé- . pousée. R. de …. ΝΎΜΦΗ, ns (ἢ), nouvelle ma- . riée : fille nubile ow jeune fille ἐπ » général : gfois bru, belle-fille : nym- # SEE Su EN “phe, divinité du second ordre : peiite image de nymphe, poupée, . pour servir de jouet aux enfants :

. nymphe ou larve, premier degré de la métamorphose des insectes ; fourmi aïlée : gfois bouton de rose » qui s'ouvre : gfois fossette au menon : ex ἡ. de méd. nymphe ou cli- ΕΣ gpois extrémité supérieure du soc de la charrue,.

᾿ ἃ Νυμφήϊος, ος ou n, ον, ἴοπ. p.

ονυμφεῖος. ᾿ ο΄ Νυμφιάω-ῶ, f. άσω, être trans- . porté de fureur, être en délire. Foy.

[LVUUPOANTTOS.

n x Νυμφίδιος, α, ον, Poët. qui a . rapport aux jeunes mariés, aux fian- jailles, nuptial. Ἀ. νύμφη.

τ΄ Νυμφιχός, ñ, ὄν, m. sign.

ο΄ Νυμφιχῶς, adv. comme de jeunes époux; comme en un jour de mariage. R. νυμφιχός.

. Nuuofoc, ov (6), celui qui se ma- . rie ou va se marier; fiancé; époux.

Ne confondez pas avec

τς Νύμφιος, oc, ον, relatif aux fian-

De A]

“cailles ox au mariage. || Subst. Τὰ “vyduotx, les fiançailles, ou Poet. le - mariage. R. νύμφη.

" x Nuuoic, (doc (ἢ), adj. fém, Poët,

fe

NYN

qui appartient à la jeune mariée. || Subst. ἸΝυμφίδες, ὧν (ai), chaussure d’une nouvelle mariée.

+ Νυμφόδας, αντος (δ), Gloss. le mari des nymphes, e7 parl. de Silène. RR. νύμφη, βαίνω.

Νυμφογενής, ἧς, ἔς, né d’une uymphe. RR. ν. γένος.

Νυμφοδόχος » 06, ον, qui recoit les époux. RR. ν. δέχομαι.

x Νυμφόχλαυστος, 06, ον, Poët.

pleuré par les jeunes femmes ou qui cause leurs larmes. RR, v. χλαίω.

Νυμφοχομέω-ὥ, f: fow, parer la nouvelle mariée : Poët. épouser :

qfois dans le sens neutre, se parer comme une nouvelle mariée ? R. de

Νυμφοχόμος, 06, ον, qui pare la mariée : nuptial. RR. v. χομέω.

Νυμφόληπτος, oc, ον, frénétique, transporté d’une fureur maniaque, m. ἃ m. posssédé par les nymphes.

RR. v. λαμδάνω.

Νυμφοληψία, ας (ñ), frénésie, fureur qu'on disait inspirée par le courrou.c des nymphes : fois délire de l’enthousiasme.

+x Νυμφοπόνος, ac, ον, Poët. qui s'occupe de parer la nouvelle mariée. RR. v. πονέω.

Νυμφοστολέω-ὥ, f: ἥσω, parer la nouvelle mariée ou la conduire à son époux. R. νυμφοστόλος.

ἸΝΝυμφοστολία, ας (ἢ), toilette de la mariée,

Νυμφοστολιχός, #, 6v, relatif à la toilette de la mariée,

Νυμφοστόλος, 06, ον, qui pare la nouvelle mariée ou qui la conduit à son époux. RR. νύμφη, στέλλω.

? Νυμφοτιμία,, ας (ὃ), honneurs rendus à la nouvelle mariée, R. de

x Νυμφότιμος, ος, ον, Poëet. fait en l'honneur de la nouvelle mariée.

RR. v. τιμάω.

Νυμφοτροφέω-ῶ, f. ἥσω, élever de jeunes filles pour en faire un jour des épouses. RR. v. τρέφω.

Νυμφών, ὥνος (δ), chambre nuptiale : temple de Bacchus, de Cérès et de Proserpine, Ἀ. νύμφη.

ΝΥ͂Ν, adv. à présent, maintenant, actuellement : qfois tout à l'heure, naguère gfois alors. On le trouve ausst pour οὖν, ou pour νύν, enclit.maintenant donc,eh bien donc.

Τὸ νῦν, le moment présent, Τὰ νῦν, les affaires présentes. Τὸ νῦν, où Τὰ νῦν, ou souvent d'un seul mot τονῦν, τανῦν, maintenant, présentement.

Ad τοῦ νῦν, οἵεέ rarement ἀπὸ νῦν, à partir de ce moment, désormais.

’Ayor τοῦ νῦν, ou μέχρι νῦν, jusqu’à présent. Τὸ νῦν ἔχον ou τὸ νῦν εἶναι, maintenant , dans l’état actuel des choses. Νῦν ὅτε, maintenant que :

de temps en temps, quelquefois.

x Νύν, ef souv. sans accent, vu, ads. enclit.et Poët. ou rare en prose, donc, Ἄχονσον δή vuy, Plat. écoute

TAAMAN .

NY2 957 donc. “Ὅρα νυν, Eschkyl. prends donc garde. Δεῦρό νυν, ça donc, allons. Φέρε νυν, Ἄγε νυν, m. sign.

Les poëtes emploient νυ dans le même sens. R. νῦν.

Nuvyapt, adv. Att, pour νῦν γάρ ou simplement pour νῦν.

Nuvi, adv. Att. pour νῦν.

Nuvuevt, adv. Att. pour νῦν μιέν, ou simplement pour νῦν.

Νὺξ, νυχτός (ἢ), nuit ; obscurité de Ja nuit; Poët. obseurité, téncbres; les ombres de la mort ; gfois le côté de la nuit, l’'occident.Nuxtés, de nuit, pendant la nuit. Nüxtes, au pl. pour νύξ, dans certaines phrases :

Tov νυχτῶν; Aristph. de nuit, Aixv πόῤῥω τῶν νυχτῶν, Plat. bien avant dans la nuit. Méon νύξ ou μέσαι νύχτες, Men. l'heure de minuit.

Πρωΐτερον μέσων νυχτῶν, Thuc.

avant le milieu de la nuit.

Νύξαι, inf. aor. τ de γύσσω.

Νύξις, εὡς (à), l’action de piquer, d’aiguillonner. R. νύσσω.

Nrôx, où (à), bru, belle-fille ; q4fois belle-sœur; Poët. jeune mariée, ou en général , jeune femme.

+ Nupéw-&, f. ἥσω, Gloss. et

+ Νυρίζω, f. ίσω, Gloss, piquer; limer; polir, R.vüccw.

1 Νύρω, καὶ νυρῶ, m. sign.

+ Νῦσος, ou (6), Gloss. boiteux, en dial. de Sicile. R.... ?

Νύσσα, ἧς (ἢ), borne placée au bout de la carrière, et autour de laquelle il fallait tourner pour revenir :

[οἷς par ext. orbite, carrière : au

Jig. but, fin. Qfois dans Homère,

commencement de la carrière , sans doute parce qu'il y avait une borne ἃ chaque bout. R. νύσσω.

Nuoonie, ἴδος (à), ac D at qui touche le but, surnom donné par les Pythagoriciens au nombre 9.R.

? Νυσσηῖτις, ιδος (ἢ), m. sign.

ΝΎΣσω, Κνύξω (aor. ἔνυξα. parf.

γένυχα. parf. pass, γέγυγμαι. aor.

pass. ἐνύχθην ou ἐνύγην. verbal, vvxtéov), piquer, aiguillonner, au propre et au fig. : percer, blesser : fouetter, cingler, d'où Poët. frapper, battre : pousser du coude, d'où par ext.

avertir : g/ois attaquer, réfuter. x Aonidx νύσσειν χείρεσσι, Hom.

battre son bouclier avec les mains.

Ἀγχῶνι νύσσειν τινά, Hom. pousser qn du coude, Νύξας Ἴωνα τὸν Xiov, Plat. ayant poussé du coude Ion de Chios pour l'avertir. l'vwμιδίῳ γνώμην νύξαι, Aristphn. refuter une sentence par une autre.

Νύσταγμα, ατος (τὸ), assoupissement. R. νυστάζω.

Νυσταγμός, où (6), l'action de dormir, de s’assoupir.

Νυστάζω, f. ἀξώ, pencher ou branler la tête en dormant; avoir envie de dormir; s'endormir, 5 88-

958 NOA soupir : au fig, agir avec nonchalance. R. νεύω.

Nuotaxthc, où (6), qui branle là tête en dormant ;dormeur,Yrvos νυσταχτήῆς, sommeil qui fait branler la tête.

Νυσταχτίχός, ἡ, ὄν, qui s'assoupit aisément : g/ois soporatif ἢ

Nuctaxtixwe, ads, comme un homme que le sommeil gagne.

Νυσταλέος, α, ον, qui dort beaucoup , toujours endormi. ω

ΝΝυσταλογερόντιον, au(rè); vieillard qui dort toujours.RR.vUGTaoe, γέρων. |

ΝΝύσταλος, 06, ov,c. ννσταλέος.

Νύσταξις, ewç (ἢ), comme νυ-

+ Νύχα, adv. Gloss. de nuit, pendant la nuit, R. νύξ. |

ἃ Nuyavyñs, ἧς, ἐς, Poët. qui brille dans les ténèbres.RR. v. αὐγή.

x Νυχεγρεσία, ας (ἢ), Poët. p. νυχτηγρεσία.

? Νύχειίος, ἃ, ον, Poët. c. νύχιος.

Νύχευμα, ατος (τὸ), veille, veil-

lée, nuit passée à veiller. R. de

Νυχεύω, f. εύσω, veiller, passer la nuit : g/fois activ. cacher, obseurcir ? R. νύξ.

+ Nuyn66poc, ὃς, ον, Poët. qui ronge pendant la nuit. RR. v. βιὁρώσχω. ᾿

Νυχθήμερον., οὐ (τὸ); espace d'un jour et d’une nuit. [| 44. Νυχθήμερον et Νυχθήμερα, Poët. pendant un jour et uné nuit. ΒΒ. v.

ἡμέρα. Et

+ Νύχιος, oc ou ἃ, ον, Poët. nocturne ; qui agit ou qui se fait pendant la nuit : gfois endormi, qui dort? R, νύξ.

+ Nüôyoc, εος-ους (τὸ), Gloss. nuit, obscurité. R. νύξ,

No, Att, pour v®e ou νῶϊ, gén.

εἰ dat, νῶϊν ou νῷν, acc. vw, nous deux ; duel εἰ ἐγώ.

Νῷ, dat. sing. de νοῦς.

Νώγαλα, ων (r&),friandisés, mets délicats qu'onoffre au dessert,

+ Νωγολέα, ὧν (τὰ), GL πὲ, sign.

ΝΝωγαλεύματα, ων (T&),m. sign.

ΝΝωγαλεύω, f. εύσω, et Νωγαλίζω, f.isw, manger des

friandises, des mets délicats.

Νωγαλίσματα, wv (τὰ), 6. νώταλα.

1 Νώγαλον, ov (τὸ), νογυνώγαλα, Nwôoyépwy, οντος (6), vieillard

édenté, RR. γωδός, γέρων,

Νωδός, ἡ, ὄν, édenté, qui est sans dents; au fig. émoussé, obtus ; qfois muet ? qfois aveugle ? qfois stupide ou étourdi? RR. + vn priv. ὁδούς.

Νωδυνία, ας (ἢ), absenee du sentiment de la douleur. R.. de

Νώξδυνος, 06, ον, qui ne ressent

NOM point de douleur ; qui apaise la douleur. RR. +vn priv. ὀδύνη.

x Νῶε, Poët. pour vw, duel 4 ἐγώ.

? Νώθεια, ας (à), lenteur, lourdeur, paresse. R. de

Noouz, ἧς, ἐς (comp. έστερος.

sup. ἐστατος), lent, lourd , paresseux : qui ἃ l'esprit lourd, qui comprend difficilement : qui rend lourd ou paresseux. RR. + vn priv. ὠθέω.

+« Νώθητι, Z0n. pour νοήθητιν impér. aor. 1 passif de νοέω.

+ Νωθητός, ἢ; 6v, Gloss, et

? Νωθός, ἢ; ὄν; comme γωθής.

+ Νώθουρος, ος, ον, Gloss. qui ne peut remuer la queue. RR. νωθός, οὐρά.

Νωθρεία, ας (ñ), lenteur, paresse, nonchalance. R. νωθρεύω.

Nwbperbétnc, ou (6), qui se met lentement à l'ouvrage. RR. νωθρός, ἐπιτίθημι.

Νωθρεύω, f. edow, être lent; languir.|} Au moy. m. sign.R.vw0p6c.

ἸΝΝωθριάω-ὦ, face, c. νωθρεύω.

Nwbpoxäpôtoc, ος, ον, Bibl. qui a l'esprit lourd, lent à comprendre.

RR. νωθρός, καρδία.

+ Νωθροποιός, 66, 6v, Schol. qui rend paresseux, lourd.RR. y. ποιέω.

Νωθρός, &, 6v, comme νωθήῆς; lourd, paresseux, stupide, Voyez γωθής.

Νωθρότης, τὸς (ñ), lenteur, lourdeur, paresse. R. νωῦρός.

Nwbpoôns, ns, ες» qui ἃ Pair lent, paresseux.

Νωθρῶς, ado. lentement, lourdement, avec paresse.

Ni, comme vw, duel εἰ ἐγώ.

Noiv, gén. et dat: de v6, duel ἐγώ.

Νωΐτερος, αν ον, notre, en parlant de deux personnes : qfois notre, ex général. R. vw.

Νῶκαρ, αρος (τὸ), Poët. profond assoupissement ; léthargie ; sommeil de la mort : gfois adj. engourdi, assoupi? ΒΒ. + vn priv. ὠχύςϊ

Nowxapoônc, Ὡς; ες; léthargique.

Τὸ νωχαρῶδες, torpeur léthargique.

R. vo p.

x Νωλεμές et Νωλεμέως, ad.

Poëét. continuellément, sans interruption ; fermement; constamment ; avec acharnement ow obstination.

RR. + yn priv. λείπω

? Νωλεμής, ἧς, ἔς, adj. continuel.

+ Now, ατος (τὸ), Zor. p. νόημα.

x Noudw-&, f: how, Poëét. pour νέμω», partager, diviser : diriger, gouverner : secouer, agiter; rouler dans sa pensée, dans son esprit; τηόditer, examiner, considérer, obsérver; penser, estimer : dans le sens neutre, se remuer; s’agiter, être en mouvement. R. νέμω.

x Noyéo, Zon. p. wwe.