ONE

᾿Ονειδίζω, f ίσω, reprocher, — τί τινι, qe à qn : insulter, iniurier :

gois Poët, en bonne par, vanter, cé-

ébrer, où simplement dire. Ὀν ειδίσαι τοὐύτων( pour ἕνεκα τούτων) τῷ θεῷ, Hérodt. faire au dieu un reproche de ces choses. R. ὄνειδος.

ἱ ᾿Ονειδίη, ἧς (ἡ), lisez ὀνειδείη.

+ Ὀνείδιος, oc, ον, lisez ὀνείδειος,

᾿Ὀονείδισμα, ατος (τὸ), reproche, injure. R. ὀνειδίζω.

᾿Ὄνειδισμός, où (6), l'action de reprocher, d'injurier, d’outrager :

reproche, injure.

ἃ Ὀνειδιστήρ, ἦρος (6), Poët. et ᾿Ὀννειδιστής , où (6), celui qui fait des reproches , qui insulte, qui injurie.

"Ονειδιστιχός, , 6, qui concerne les reproches ou les injures : injurieux, insolent,

? Ὀνείδιστος, ἡ, ον, très-injurieux ou très-blämable, R. ὄνειδος.

? Ὀνειδιστός, , 6v, reproché avec injure: sujet à reproche. Ἀ. ὀνειδίζω,

YONEIAOZ, εος-ους (τὸ), reproche, blâme; injure, insulte, outrage ; honte, opprobre, ignominie; sujet de honte ou d’opprobre : gfois Poët. en bonne part, souvenir glorieux , titre de gloire. R. ὄνομαι.

+”Overôoc, ou (6), NWéol. m. sign.

#Overov, neutre εἰ ὄνειος et εἶ νείων.

Ovéïov, ου (τὸ), écurie des ânes.

*Ovesoc, ος ou «, ov, d'âne, d’ànesse : de peau d’âne. [| Subst. Ὃνεία, ας (ñ},s.ent. δορά, peau d’äne.

2”Ovezoc, 06, ον, Poët. c. ὀνήϊος.

+”Overpap, «roc (τὸ), GL. p. ὄναρ.

᾿Ονειράτιον, ον (τὸ), dimin. d'6vap, petit songe, pelit rêve.

x'Oveipatoc, Poët. gén. αἱ ὄναρ.

x”Oveipetac, α, ον, Poët. et + Ὀνειρήεις, εσσα, εν, Poëlt. vu en songe; relatif aux songes ou aux réves. R. ὄνειρος.

᾿Ονειρογενής, ἧς, ἐς, né dans un songe. RR. ὄν. γένος.

Overpoèérns, au (δ), adj. masc.

qui donne ou qui envoie des songes.

᾿Ὀονειροδότις, ιδος (h), fém. du pr.

᾿Ὀνειροχρίτης, ou (6), interprète des songes. ἈΚ. ὄν. xpirñc.

Ὀνειροχριτιχός, ἡ, 6V, qui ἃ rapport à l'interprétation des songes ; habile à interpréter les songes.

Ovespohoyia, ας (ἢ), interprétation des songes, onirocritie. ΚΒ, ὄν. λόγος.

᾿Ονειρόμαντις, εως (6, À), interprète des songes. RR. ὄν. μάντις.

*”Ovepov, ou (τὸ), Poët. et Ion.

pour ὄνειρος.

x Ὀνειρόπληχτος, 06, OV, Poël.et

ONH

frappé ou effrayé par un songe.RR. |.

᾿Ονειροποιός, ός, ὄν, qui produit des songes, des rêves. ἘΆΒ, ὄν.

ῬΟνειροπολέω-ὥ, f. ἥσω,5᾽ occuper de l'interprétation des songes : plus souvent, avec ou sans l’acc. rêver, songer, au propre et au fig. : qfois tromper, duper, [| 4u passif, être

agité en songe , — τινί, par qe. R.

᾿Ονειροπόλησις, εὡς (ἢ), et ᾿Ονειροπολία, ας (ἢ), l'action de rêver ; songe, rêve.

᾿Ονειροπόλος, 0€, ον, qui s’occupe de l'interprétation des songes ; interprète des songes : gfois celui qui fait un rêve.RR. ὄνειρος, πολέω.

Ove:porounéc, 66, ὄν, qui ernvoie des songes. RR. ὄν. πέμπω.

Ovetpoc, ou (6), songe, rêve; au fig. rèverie, chimère, R. ὄναρ.

᾿Ονειροσχόπος, 06, ον, qui interprète les songes.RR, ὄν, σχοπέω.

᾿Ονειρόσοφος, 06, ον, habile à interpréter les songes. RR. ὄν.

x Ονειροτόχος, 06, ον, Paët. qui

enfante des rêves. ΒΒ. ὄν. τίχτω.

᾿Ονειροφαντασία,, ας (ἢ), vision qu’on ἃ en songe. RR. ὄν. φαντάζω.

+ "Ονειρόφαντος, 06, ον, P. qui apparaît en songe. RR. ὄν. φαίνω.

x Ὀνειρόφρων, WV, ον; gén. ονος, Poët. qui comprend et qui explique les songes, ΒΕ, ὄν. φρήν.

᾿Ονειρωγμοός, où (6), c. ὀνείρωξις.

᾿Ὀονειϊιρώδης, ns, ες; semblable à un songe; aussi vain qu'un songe:

qui est sujet à rêver. R. ὄνειρος.

"Ονείρωξις, ews (ἢ), rêve, songe :

pollution nocturne, R. de

᾿Ονειρώσσω ou At. "Ονειρώττω, f. ὦξω, rêver : act. voir en songe, en rêve : gfois faire un rêve lascif. R.

᾿Ονειρωτιχός ἡ; 6v, relatif aux songes ou aux rêves.

1 ?Oveiwv, ὧν; ον, gén. ονος, Poët.

᾿Ονέλαφος, ov (6), animal moitié âne, moitié cerf. RR. ὄνος, ἔλαφος.

+”Ovevoc, ov (6), Schol. cabestan, machine à tirer des fardeaux : ouvrier qui tourne le cabestan ? R. de Oveüw , f. εύσω, tirer à l’aide d’un cabestan, R. ὄνος.

“ ἤἢῬγήγησις, εὡς (ὃ), l’action de conduire des ânes, métier d’änier.

R. + ὀνηγέω, d'ovnyéc.

Ovny6s, οὔ (6), ânier, conducteur d’ânes. RR. ὄνος, ἄγω.

x Ονήϊος, 06, ον, Poët. utile, avantageux, secourable, — τινός, contre quelque mal. R. ὀνίνημι.

x Ὀνήϊστος, ἡ, ον, Ion. superl. d'ôνήϊος.

+ Ὀνηΐων, ὧν, ον» Ton. comp. αἱ ὁ-

ONI 1 ᾿Ονηλατέω-ὥ, f: now , conduire ” des ânes, être ânier. R. de Ὁ Ὄνηλάτη ς;ον (6), änier.RR.6vos, « αύνω. ᾿ x Ὀνήμενος, ἡ, ὃν, P. part. aor. 2% d'ôvivayu, profiter : a ljectivement, avantagé du sort, heureux, fortuné, ou peut-être sage, prudent, Foyez ὀνίνημι. À +”Ovaur, Gramm. pour ému. Ὁ αὐὌνησα, Poët. pour ὥνησα;, aor. 1 1 εἰ ὀνίνημι. ne 4 ᾿Ονῆσαι, inf. aor. 1 αἱ ὀνίνημι. 3 x Ὀνησίδωρος, 06, ον, Poëét. bienfaisant. RR. ὄνησις, δῶρον. % ᾿Ονήσιμος, 06, ον, ulile; profi- .

table; bienfaisant ; secourable, R. .

ὄνησις. Ὶ ᾿Ονησίμως͵, adv. utilement. ‘4 utile à l'État, RR. ὀνίνημι, πόλις. © Ovnous , ewc (ἢ), utilité ; avanta- ὦ ge; jouissance; bonheur, R. ὀνίνημι. ὦ ᾿Ονησιφόρος, oc, ον, ulilé, avan- w tageux, profitable. ΒΒ. ὄνησις, φέρω. " ᾿Ονησιφόρως, ady. d’une manière + profitable. M RE TOER PES x”Ovn60, Poët, 2 p. 5. mpér. aor. 2 w εἰ ὀνίναμαι. : #4 ᾿Ονητιχός, À, ὄν, c. ὀνήσιμος. - Ἱ ᾿Ὀνῆτις, ιδος (ἢ), lisez ὀνίτις.

Ἃ Ὀνητός, ἡ, 64, Poët. utile, BR.

ὀνίνημ.}} Qfois reproché, blâmé. R." üvoua. ar + ?Ovitwp, opoc (6), Poët, bi teur. R. ὀνίνημι.

ὌΟΝΘΟΣ, ον (6 ou ἢ), fiente d’ nimal, fumier, A ᾿Ονθύλευσις, εως (ἢ), préparation” d2 certains mets farcis. R. ὀνθυλεύω.ο ᾿Ονθυλευτός, ἡ, 6v, farci. ὁ ὁ ᾿Ονθυλεύω, καὶ εύσω, en t. de cui « sine, farcir, et par ext. apprêter délicatement : ex parlant du vin, fal. à sifier, frelater. R. ὄνθος. D ᾿Ονιαῖος, α΄, ον, d'âne. |] Subst" ᾿Ονιαΐαι, ὧν (ai), Οἰ. crottes d'âne.

R. ὄνος. ᾿ΕΝ ᾿Ονίας, ov (6), espèce d’estur” geon, poisson. R. ὄνος. | ? ᾿Ονιδία, ας (ἢ), comme ôvic.

*Oviôtov , ον (τὸ), ânon. R. 6vocM ᾿Ονιχός, À , ὅν, d’âne, relatif aux ânes : de meule, de pierre meulière ONINHMI , f: ὀνήσω (aor. Gym ca), avec l’acc. aider, être utile, rofiter à, secourir ; réjouir, rendre eureux. || Au moyen, ᾿Ονίναμαι, à"

΄ . » ΄ ra Ph À ὀνήσομαι (imparf. ὠνινάμην. aor:

entai-

# Pl 7 | Ζ'

ὠνάμην où ὠνήμην, rarement ὠνὴν σάμην ou ὠνηθην), jouir de, profiter, ürer profit de, ?Ovivacharou üvachat τι, tirer quelque profit,—"tv6ç, de quelque chose. On Le trouve aussi sans régime, ”Qvnoo ὅτι ou διότι

tu as été bien heureux, il est he εἶ reux pour toi que. || 4 Ζορί. aor Ovaiunv, suivi du gén. puissé-

ouir de ! ou sans régime, que jes

eureux ! que le ciel me bénisse !

FT EEE

ONO

cela tourne à mon profit! On emploie de même les autres personnes ὄναιο, ὄναιτο, etc. formule de vœu ou de félivitation, qfois ironique. Voyez ὀνήμιενος.

᾿Ονίς, ίδος (ἢ), plus usité au pl.

crotte d'âne. R. ὄνος,

᾿Ονίσχη, ἧς (ἢ), petite ânesse, bourrique. R.

᾿Ονίσχος, ov (6), petit âne, ânon :

merlus, vulg, merluche, poisson de mer : espèce de cloporte, insecte :

cabestan ou moulinet, machine à tirer des fardeaux : scie des charpentiers. R. ὄνος.

+'Ovicrw, fovicw,Gl. pl. üvivnus.

Ovérns, ou (6), s, ent. λίθος, pierre meulière? R. ὄνος.

᾿Ονῖτις, ιδος (ἢ), origan, plante.

’Ovobatéw-&, ξήσω, faire saillir une jument par un âne : couvrir une jument, ἐπ parl. d'un äne.R. de

᾿Ονοδάτης, ou (6), qui monte ἃ âne. RR. ὄνος, βαίνω.

Ὀνοθάτις, ιδος (ἢ), fém. du pr.

? ᾿ἀνόόδλιτον, ov (τὸ), blette, Lerbe

potagère. RR, ὄν. βλίτον.

᾿Ονῤόρυχις, ιδος (ñ), sainfoin , plante. RR. ὄν. βρύχω.

᾿Ονόγαστρις, ιδος(ὁὅ, À), qui a un ventre énorme, »m. ἃ m. un ventre d'âne, ἈΚ. ὄν. γαστήρ.

᾿Ονοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un

âne, du genre de l’âne. RR.. ὄν, εἶδος.

? ᾽Ονοθήρας, ou (6), c. οἰνοθήρας.

᾿Ονοχάρδιον, ou (τὸ), carline, espèce de chardon. RR. ὄν. καρδία.

᾿Ονοχενταύρα, ας (ñ), fem. de ᾿Ονοχέντανρος, ou (6), onocentaure, espèce de singe. RR, ὄν. xév- TAUPOG.

’Ovoxépahoc, 06, ον, à tête d’âne.

RR. ὄν. χεφαλή.

x Ὀνοχίνδας, α (6), Dor. ânier. RR.

+ ᾿Ονοχίνδιος, ou (6), Οἱ, m. sign.

᾿Ονόχλεια, ας (ὃ), anchuse ou orcanète, plante. RR. ὄν. χλέος.

᾿Ονοχοίτης, ou (6), qui couche

. avec les ânes. RR, ὄν. κοίτη.

᾿Ονοχόπος, 06, ον, qui taille des meules de moulin, RR. ὄν. χόπτω.

᾿Ονοχρόταλος, ou (6), cormoran, oiseau aquatique dont le cri ressemble à celui de l'âne, RR. ὄν. χρότος.

᾿Ονοχώλη, ἧς (ἢ), et Ovoxwhis, ίδος (ἢ), qui ἃ des pieds d’âne, épith. d'Empuse, spectre fantastique, RR. ὄν. κῶλον.

᾿ὈΟνόχωλος, ος; ον; m. sign.

ὌΝΟΜΑ, ατος ( τὸ), nom; surnom ; qualification : renom, célébrité : vain nom, nom spécieux, prétexte : mot, terme, expression : er t. de gramm. nom, soit substantif, soit adjectif. ’Ovôpart, de nom, par son nom. Πόλις ὀνόματι Θάψαχος, Xén. ville nommée Thapsacus. On emploie aussi l’acc, ëvowx (sous-ent.

ONO

[xaré), de la méme manière : Πόλις ὄνομα Καιναί, Xén. une ville du nom de Cènes. Ex’ ὀνόματος, nominativement : gfois au nom de, gén. R, ὄνομαι. |

᾿Ονομάζω, καὶ ἄάσω, nommer : appeler par son nom : énoncer, désigner, spécifier, d’où qfois Poët. dire, assurer, promettre : énumérer, dénombrer : renommer, célébrer,

mes célèbres. R. ὄνομα.

*”ONOMAI, f: ὀνόσομαι (aor, va μὴν et ὠνοσάμιην, rarement ὠνόσθην), Poët. reprocher, blämer, injurier, accuser : primit. qualifier par un sobriquet injurieux : qfois se plaindre de, n'être pas content de, avec l'acc. ou le gén. Νῦν dé σευ ὦνοcéuny φρένας, Hom. mais je blâme ta pensée. Ἢ ôvoou ὅτι; Hom. te plains-tu de ce que ? Ἦ οὔνεσθ᾽ (ροιιν ὄνεσθε), Hom. vous plaignez-vous, c. à d, ne trouvez-vous pas que ce soit assez ?

ἃ Ὀνομαίνω, ανῶ, Poët, et lon.p.

ὀνομάζω, nommer ; désigner ; q/fois dire, exprimer, parler. R. ὄνομα.

᾿Ονομαχλήδην, adv, nominativement, en désignant chacun par son nom. RR. ὄν. χαλέω.

᾿Ονομαχλήτωρ, opos (6), serviteur chargé de rappeler au maître le nom des personnes; à Rome, nomenclateur.

x Ὀνομαχλυτός, ἤ, όν, Poët. dont le nom est fameux. RR, ὄν. χλυτός.

+’Ovopéxluroc, ος, ον, GL. qui sert à nommer. RR, ὄν. χλύω.

᾿Ονομασία, ας (ὃ), nom, désignation nominale, R. ὀνομάζω.

᾽Ονόμασις, ewç (ἢ), m. sign.

? ᾽Ονόμασμα, ατος (τὸ), πε. sign.

᾿Ὀονομαστήρια, ὧν (τὰ), onomastéries, féte que l'on célébrait le jour où l'on donnait un nom à un enfant.

᾿Ονομαστής, οὔ (6), celui qui nomme, qui donne un nom,

᾿Ονομαστί, adv, nominativement, par son nom.

᾿Ονομαστιχός, ἡ, ὄν, qui sert à nommer, nominatif. || Subst. ᾿᾽Ονομαστιχή, ἧς (ἢ); 5. ent. τέχνη, l'art d’appliquer les noms : — 5. ent. πτῶσις, le nominatif, Ονομαστιχόν, où (τὸ), s. ent. βιδλίον, vocabulaire. Ve confondez pas avec ὀνοματιχός.

᾿Ονομαστός, ñ,6v, nommé; φαΐ peut nommer : qu’on peut prononcer ou divulguer : renommé, fameux, célébre. Οὐχ ὀνομαστός, Hom. dont le nom même ne doit pas être prononcé, R. ὀνομάζω.

᾿Ονομαστῶς, adv. avec célébrité.

᾿Ὄνοματιχός, ἡ, ὄν, ent. de

chanter, Of ὠνομασμένοι, les hom-

ONO 993

gramm. de nom, de substantif; qui prend la forme d’un nom. Ὄνομαrun λέξις, substantif formé d’un verbe. R. ὄνομα.

᾿Ονομάτιον, ou (τὸ), petit nom, petit mot, dimin. αἱ ὄνομα.

᾿Ονοματογραφέω-ῶ, f ἥσω, écrire le nom sur des registres, tenir registre des noms.R.ôvouatoypéooc.

᾿Ονοματογραφία, ας (ἢ), registre des noms, nomenclature.

᾿Ονοματογράφος,ος, ον, qui tient registre des noms. RR. ὄν. γράφω.

᾿Ονοματοθεσία, ας (ἢ), l'action d'imposer un nom, de denommer.R .

᾿Ονοματοθέσια, ὧν (τὰ), comme ὀνομαστήρια, Ὀρνοματοθετέω-ῶ, f. ἥσω, imposer un nom, dénommer. R. de ᾿Ονοματοθέτης, au (6), celui qui impose un nom. RR. ὄν. τίθημι.

᾿Ονοματοθετιχός, ἢ, 6v, relatif à l'imposition des noms; qui sert à dénommer, dénominatif.

᾿Ονοματοθετιχῶς, ads, du pr.

᾿Ονοματοθήρας, ον (6), qui court après les rouveaux mots: gfois éplucheur de mots ἢ RR. ὄν. θηράω.

᾿Ονοματοθηράω-ῶ, βάσω, chercher de nouveaux mots.

ἱ νοματοχλήτωρ, opac(é), GL. et ᾿Ονοματολόγος, 06, ον, c. àvouuχλήτωρ. RR. ὄν. λέγω.

1 ᾽Ονοματομαντεία, ας (ἢ), divina* tion par les noms. ἈΝ. ὄν. μάντις.

᾿Ονοματομάχος, 06, ον, qui dispute sur les mots, RR. ὄν. μάχομαι.

᾿Ονοματοπεποιημένως, adv, par onomatopée, R. de ᾿Ονοματοποιέω-ῶ, f. ἥσω, composer un mot, un nom; g/ois nommer, dénommer : plus souvent, former un mot par onomatopée, par imitation du son. || Au passif, ’Qvoματοπεποιημιένος, Ἢν, ον, formé par onomatopée. R. ὀνοματοποιός.

᾿Ονοματοποίησις, εως (ἢ), comme ὀνοματοποιία.

᾿Ονοματοποιητιχός, ἤ, ὄν, qui sert à exprimer les objets par le son.

’Ovopatonotia, ας (ἢ), l'action d'inventer un mot où de former un mot : ex t, de gramm. onomatopée, mot qui exprime l'objet par le son.

᾿Ονοματοποιός, 66,0, qui invente des noms; qui forge de nouveaux mots : qui forme des mots par onomalopée. RR. ὄν. ποιέω.

᾽οΟνοματουργέω-ὥ, βήσω, inventer un nom, forger des mots. R. de ᾿Ονοματουργός, 66, όν, qui invente des noms ou forge des mots.

RR. ὄν. ἔργον.

᾿Ονοματώδης, ἧς, ες, qui tient de la nature du nom. R. ὄνομα.

x Ὀνόμηνε; Poët. pour ὠνόμηνε, 3 p. 5. aor, 1 α᾽ ὀνομιαίνω.

+ ᾿᾽Ονοπόλη, nc (à), GL p. ὀνοχώλη.

’Ovéropôay , ον (τὸ), onoporde,