DEL

γ᾽, Eu

ἃ forme évasée du

Ἀμφιχτυόνειος, ὃς, OV, comme

Ἀμφιχτύονες, ὧν (oi), amphictyons, deputes d'uné CAE de villes grecques.

Ἀμφιχτυονεύω, f. εύσω, être un des amphictyons. R. ἀμφιχτύονες.

Ἀμφικτυονία, ας (ἢ), confédération amphictyonique ; fonction d'amphictyon.

Ἀμφιχτυονιχός, #, ὄν, amphictyonique.

᾿ς Ἀμφιχτυονίς, (806 (ἢ), adj. fém.

comprise dans la ligue amphictyonique, en parlant d'une ville.

1 Ἀμφιχύδωτος,; oc, οὐ, Gloss. à deux anses, ἐπ parlant d'un vase.

RR. ἀ. x06n ?

x Ἀμφυχυχάω-ὦ, f. how, Poët. bouleverser de tous côtés. RR. &. χυχάω.

x Ἀμφνυχυλινδέω-ῶ, f ἥσω, et

x Ἀμφυχυλίω, f iow, Poët. faire rouler en tous sens : faire rouler sur, reg. ind. au dat. RR, à. κυλίω..

x Auopuxuvéw-®, f. κύσω, embrasser, couvrir de baisers. RR. &. χυνέω.

x Ἀμφιχύπελλος, 06, ον, Poël. qui “essemble à une double coupe, par pied , en ραν.

Pan vase, RR. &. χύπέλλον.

Ἀμφίχυρτος, ος où ἢ, ὃν, arrondi

AUX trois quarts, ex parlant du dis-

Ἅ ue de la lune.

à { sh

ALOUXUPTOS σελήνη, e presque pleine. RR. &. χυρτός.

. x Ἀμφιχύσας, Poël. part. aor. 1

? Ἀμφιλαῖΐος, 06, ον, gaucher des

deux mains; maladroit, RR. &. λαιός.

x Ἀμφίλαλος, ὁς, ον, Poët. qui ba-

varde de tous côtés. RR. &. λάλος.

Ἀμφυλαμδάνω, f. λήψομαι, Poël.

prendre des deux cotés ; embrasser , entourer. RR. &. λαμθάνω.

᾿ Ἀμφιλάφεια, ας (ñ), ampleur, abondance; immense avantage : g/ois secours ? ἢ. de

Ἀμφιλαφής, ἧς, ἔς, M. ἃ M. qui nne prise de tous côtés : qui s'éd'tout autour, d’où par ext, raneux ; touffu ; épais, velu ; ample, mmense ; abondant, considérable :

fois secouru ou soutenu des deux Ôtés ἢ RR. &. 1461.

᾿ Ἀμφιλαφῶς, adv. amplement.

ἃ Ἀμφυλαχαίνω, f. ανῶ, Poël. fouir bêcher autour de, acc. RR. ἀ.

ou αίνω. |

Ἀμφυλέγω, καὶ λέξω, disputer; ntester ; douter. RR. &. λέγω.

Ἀμφιυλείπω, f. λείψω, Poët. déer, abandonner. ἈΠ. &. λείπω.

᾿ς Ἀμφίλεχτος, ος, ὃν, confesté, controversé, douteux : Poët. qui dispute. x Ἀμφίλεχτος χράτει, Eschyl.

Qui dispute l'empire. RR. &. λέγω:

ἀφιλέκτως, adé. d’une manière

douteuse.

ἕξ: Ἀμφίλινος, oc, ον, Poët. garni de lin où de fil. RR. &. λίνον.

Ἀμφιλιπής. ἧς, ἐς, lronqué aux deux bouts. RR. ἀ. λείπω.

Ἀμφυλογέομαι-οὔμαι, f. ἥσομαι, disputer ; contester; douter, — περί τινος, sur un sujet. R. ἀμφίλογος.

Ἀμφιλογία, ἃς (ἢ), contestation ; doute ; équivoque. “à

Ἀμφίλογος, 06, ον, contesté; douteux ; ambigu, à double entente : qui conteste, qui doute. ἈΝ. ἀμφί, λόγος.

Ἀμφιλόγως, ado. d’une manière douteuse où équivoque.

Ἀμφίλοξος, oc, ον, tortu des deux côtés; au fig. embarrassé , obscur.

+ Ἀμφίλοόφος, ος, ον, Poét. qui entoure lé cou où qui pèse sur deux têtes, ex parlant du joug. RR. &.

x Ἀμφιλύχη, ἧς (ἢ), Poët. dans cette phrase : Νὺξ ἀμφιλύκη, la nuit près de finir, ». à m. déjà éclaircie par les premières lueurs du jour.

Ἀμφίμαχρος, οὐ (6), — sous-ent.

ποῦς, amphimacre , pied composé d'une brève entre deux longues. RR.

Ἀμφίμαλλος; ὃς, ον, laineux des deux côtés , ex parlant d'une étoffe.

RR. &. μαλλός.

? Augruapnréw-@, f: fou, et

ὰ Ἀμφυμάρπτω, αὶ μάῤψω, Poëlt.

saisir, empoigner. RR. &. μάρπτω.

*x Ἀμφιμάσασθαι, Poët. inf. aor, τ εὐ ἀμφιματέομιαι, inus. tàtèr autour, palper, et par ext, éponger, essuyer.

᾿Ἀμφιμάσχαλος, 06, OV, à deux manclies, ex par. d'une robe.||Subst.

(ἢ), s.-ent. ἐσθής, robe à deux ouvertures de manches, vélement des hommes libres. RR, &. μασχάλη.

ἃ Ἀμφιμάτωρ, WP, Op, gén. ορὸς, Dor. pour ἀμιφιμνήτωρ.

* Ἀμφιμάχητος, oc, ον, Poët. digne d'être disputé par les armes, digne objet d’un bo bat. R. de

x Ἀμφυμάχομαι, f. μαχήσομαι, Poët, avec le gén. combattre pour :

avec l'ace. combattre autour de. RR.

ἁ Ἀμφιμέλας͵ αἵνα, αν, gén. avoc, αἴνης, ἄνος, Poët. ποὶν tout autour ; plus souvent sombre, obscur, en ραν, de l'esprit qui cache ses pensées. RR, ἀ. μέλας. |

+ Ἀῤφυμέλει, fueñoe (parf. dans le sens présent ἀμφιμέμηλε), Poët.

être fort à cœur, RR. à. μέλει,

#'AUPULÉLANTE où Ἀμφιμέμαρῤφε, Poët. 3 p.s. parf. αἀμφιμάρπτω.

τα Ἀμφιμέμηλε,Ρ, μα d'äauiuére.

* Ἀμφιμέμυχε, Poël. parf. αἰ ἀμιφιμυχάομαι.

x Ἀμφυμερίζομαι, f ίσομαι, Poët.

partager en deux. ἈΚ. &. μερίζω.

? Ἀμφίμηχον, οὐ (τὸ), céporcmiin.

AMP 83

Ἀμφιμήτορες, ὧν (ot), frères consanguins, nés dé deux méres différentes. RR. ἃ. μήτηρ.

Ἀμφιμήτριος, 06, ον, qui entouré ot qui Concerne la matrice : qui borde des deux côtés la quillé d'un vaisseau. || Subs/. Ἀμφιμήτρια, ὧν (τὰ), les flancs d’un vaisseau. Ἀμφιμήτρίοι, ὧν (ol), Poët, p. ἀμιφιμήτορες.

RR. &. μήτρα. "ἢ

Ἀμφιμήτωρ, VOY. ἀμφιμήτορες.

᾿Ἀμφιμιγής; ἧς; ἐς, parfaitement où intimement mêlé. R. de

k'Aubupiyvuu, f μίξω, Poét. méler parfaitement. RR, &. μίγνυμι.

+ Ἀμφυμυχάομαι-ὦμαι, κὶ μυχήσομαι (aor. ἀμφέμυχον. parf. ἂμ.φιμέμυχα ), P, mugir tout autour, rétentir. RR. ἀ. μυχάομαι.

x Ἀμφυνάω, f...? Poët. couler autour. RR. &. νάω.

Ἀμφινειχής, ἧς, ἐς, disputé; digne d'être disputé, beau , excellent.

RR. &. νεΐχος.

χ Ἀῤφινείκητος, ὃς, OV, P. m. sign.

x Ἀμφίνεϊχος, 06, ον, P. m. sign.

X Ἀμφινέμομαι, f. νεμοῦμαι, Poët.

aveé l'acc. paître dans o4 autour ; habiter. ἈΝ. ἀ. νέμω.

Ἀμφυνοέω-ῶ, f. ἥσω, douter, être incertain , — εἴς tt, sur quelque chose! RR. à. νοέω.

᾿Ἀμφίνοος-ους, 00c-OUS, DOV-OUV, qui a l'esprit partagé ; irrésolu, indécis, RR. ἀ. νοῦς. 4

# Ἀμφυξέω, καὶ Ééow, Poët. racler tout autour, polir. RR. &. ξέω.

χα Ἀμφίξοοσςτους, οοζ-ους, οον-οὺν, Poët, tranchant des deux côtés.

’Auwtoy, ou (τὸ), habit, manteau, comme ἀμιφίεσμοα.

Ἀμφιορχία, ἃς (À), serment que les deux parties prètaient en justice avant de plaider, dans les trib. d’Athènes. ἈΠ. &. ὅρκος.

Ἀμφιπαγής, ἧς, ἐς, attaché 50}1dement des deux côtés o4 de tous οὐtés. RR. ἀ. πήγνυμι.

x Ἀμφίπαλτος, 05, dv, Poët. lancé tout à l'entour: retentissant, ex parlant du son. RR, ἃ. πάλλω.

+ Ἀμφυπαλύνω, f. υνῶ, Poët, arroser tout autour. RR. &. παλύνω.

+«'’Aupiratécow , f. άξω, Poët.

frapper des deux côtés ou de tour côtés. RR. &. πατάδσω.

Ἀμφιπάτορες, wy (ot), frères utérins, nés de deux différents pèrès.

x Ἀρφυπεδάᾶω-ὦ, f. ἥσω, Ῥοϑί. lier tout autour, enchainer. RR. à. πεδάω.

+ Ἀμφίπεδος, ὃς, ον, Poët. entouré de vastes plaines. RR, à. πεδίον.

*k Ἀμφυπείρω, f. περῶ, Poët, percer Lout autour où des deux côtés.

+ Ἀμφιπελέχη, ἧς (ἡ), Gloss. hache à deux tranchants. RR. &. πέλεκυς.

+ Ἀμφιπελέχχῳ, liséz ἀμφὶ πελι

ἃ Ἀμφυπέλομαι (sans fut), Poët.

se présenter à, dat. RR. &. πέλομαι.

x Ἀμφυπένομαι (sans fut.), Poët.

s'occuper de, acc. RR. à. πένομαι.

ἃ Ἀμφιπεπαρμένος, ἡ, OV, Poël.

part. parf. passif α᾽ ἀμφιπείρω.

x Ἀμφιπερυΐστημι, Poët. placer tout autour, RR. ἀ. περί, ἵστημι.

x Ἀμφιπερυχινέω-ὦ, f. ἥσω, Mouvoir en rond ou tout autour. RR. à.

ἃ Ἀμφιπερυχλάω-ὦ, f. ἄσω, Poët.

briser tout autour : par ext. faire ployer en tournant, agiter, brandir.

RR. ἀ.π. χλάω.

x Ἀμφιπεριχτίονες, ὧν (οἷ), Poët.

voisins. RR. ἀ. π. χτίζω.

x Ἀμφιπερυπλάσσομαι, f. πλασθήσομαι, Poët. s'adapter autour de, envelopper, entourer, dat, RR. ἀ.

x Ἀμφιπεριπλέγδην, adv. P. en s’entortillant autour. RR. &. π. πλέχω.

se blottir de tous côtés, par l'effet de la peur. RR. ἀ. π. πτώσσω.

x Ἀμφιπερυσχαίρω (sans fut.), P.

sauter autour. RR. &. x. σχαίρω.

x Ἀμφιπερυστείνομαι (sans fut.) Poët. être pressé de toutes parts.

RR. ἀ. π. στείνω.

x Ἀμφιπερυστέφω, f. στέψω, Poëlt.

couronner tout autour. || Au passif, servir de couronne à, dat. RR. à.

k Ἀμφιπερυστρωφάω-ὦ, f. ἥσω, Poët. faire tourner tout autour. RR.

ἃ Ἀμφιπερυτρίζω, f. τρίξω, Poët.

crier ou gémir autour.RR. ἀπ. τρίζω.

ἃ Ἀμφιπερυτρομέω-ὦ, f. how, P.

trembler de tous ses membres. RR.

? Ἀμφιπερυτρύζω, f. τρύξω, Poët.

roucouler à l’entour. RR. &. 7x. τρύζω.

+ Ἀμφιπερυφθινύθω ou φθίνω, f.

φθίσω, Poët. dépérir ou se consumer tout autour. RR. &. x. φθινύθω.

x Ἀμφιπερνφρίσσω, f. φρίξω, Poëlt.

se hérisser tout autour. RR. &. x.

x Ἀμφιπεσεῖν, inf. aor. 2 d'apetπίπτω.

x Ἀμφυπετάννυμι, f. πετάσω, ὀΐϊοηdre ἃ l'entour ou de tous côtés. RR.

x Ἀμφιπέτηλος, ος, ον, Poët. couvert de feuilles. RR. &. πέταλον.

x Ἀμφυπέτομαι, fut. πτήσομαι, P.

voler autour. RR. &. πέτομαι.

ἃ Ἀμφυπήγνυμι, f. πήξω, Poët. attacher ou enfoncer tout autour.

RR. &. πήγνυμι.

Ἀμφίπηρος, 06, ον, mutilé, tout

à fait estropié. RR. &. πηρός.

+ Ἀμφυπιάζω, f. ἄσω, P. comme

+ Ἀμφυπιέζω, f. ἔσω, Poët. presser tout autour. RR ἀ. πιέζω.

fut. πλαχήσομαι, avec

AMD se jeter autour de, embrasser, avec l'acc. ou le dat. RR. ἃ. πίπτω.

x Ἀμφιπλεχής, ἧς, ἐς, Poël. et

x Ἀμφίπλεχτος, oc, ον, Poët. entortillé autour; entrelacé; enveloppé.

ἃ Ἀμφυπλέχω, f. πλέξω, Poët. entortiller autour; envelopper, embrasser.|| Au passif, Ἀμφυπλέχομαι, l'acc. embrasser. RR. à. πλέχω.

Ἀμφίπλευρος, 06, ον, à deux battants, ex parlant d'une porte. RR.

+ Ἀμφίπληχτος, 06, ον, Poëf, qui frappe de deux côtés ; à deux tranchants : frappé ou battu de deux côtés, comme un isthme par les flots de deux mers. RR. &. πλήσσω.

+ Ἀμφιπλήξ, ἤγος (ὁ, ἢ), P. m.sign.

+ Ἀμφιπλίξ, adv. Poët, en environnant, en faisant le tour, R. de

? Ἀμφυπλίσσω, f. πλίξω, ou plutot

marcher autour, faire le tour de, avec l'acc. RR. &. πλίσσομαι.

x Ἀμφυπλύνω, f. πλυνῶ, P. laver tout autour. RR. ἀμφί, πλύνω.

? Ἀμφίπνευμα, ατος (τὸ), respiration forte ou pénible. RR. ἀ. πνεῦμα.

*x'AuoiTtoxoc, 06, ον, Poët. laineux des deux côtés. RR. ἀ. πόχος

Ἀμφιπολεία, ας (ἢ), service, comme domestique : ministère, comme prêtre. R. ἀμφιπολεύω.

+ Ἀμφιπόλειον, ou (τὸ), Inser. c.

x Ἀμφιπολεύω, f. εύσω, P. avec le dat. servir, 'être domestique de tt qu'un ; ètre prêtre ou ministre d'une divinité : Poët. avec l’acc. ètre toujours autour de; soigner, s'occuper de; cultiver un jardin; desservir un temple. R. ἀμφίπολος.

+ Ἀμφυπολέω-ῷῶῷ, f. how, Poët.

tourner autour ; environner, aCCompagner, escorler : plus souvent soigner, s'occuper de, s’empresser auiour de, avec l'acc. : gfois méditer, rouler dans son esprit : gfois pour ἀμφιπολεύω, servir comme domestique, etc. RR. ἀ. πολέω.

χα Ἀμφίπολις, τς; τ, gén. τος, Poët.

situé entre deux villes : gfois situé dans une ile, ex parlant d'une ville.

RR. ἀμφί, πόλις.

κα Ἀμφίπολος, ος, ον, Poët. qui tourne autour : autour duquel on tourne, on s’assemble, d'où par ext.

fréquenté. || Subsr. (δ, ἢ), domestique d’un ou d'autre sexe ; prètre ou prè-

tresse d’un dieu. RR. ἀμφί, πολέω.

x Ἀμφυπονέομαι-οῦμαι, f. ἥσομαι, (aor. ἀμιφεπονήθην), Poët, travailler à, s'empresser autour de, assiéger, envelopper, avec l'acc. || Au passif, être atteint ou envahi par ἢ RR. &. πονέω.

x Ἀμφυπίπτω, f. πεσοῦμαι, Poël.

ré

Poëlt. voler ou voltiger autour. RR.

Ἄμφιπποι, ὧν (οἷ), cavaliers qui mènent un second cheval en bride pour sauter dessus au besoin. RR.

à. ἵππος. À à ke Ἀμφιπποτοξόται, ὧν (ot), archers à cheval avec un second cheval en bride. RR. ἀ. ἵππος, τοξότης.

pendre ou se pencher des deux côtés.

RR. &. πρό, νεύω.

Ἀμφιπρόστυλος, 06, ον, Qui ἃ deux façades ornées de colonnes.

RR. &. πρόστυλος.

᾿Αμφιπρόσωπος, 06, ον, Qui à deux visages. || Subst. ᾿Ἀμφιπρόσωπον, ον (τὸ), Poët. masque. RR. ἀ.

πρόσωπον. ' Ἀμφίπρυμνος, 06, ον, qui ἃ deux

proues, une devant et une derrière.

RK. ἀ. πρύμνα. .

x Ἀμφίπταμαι, f. ἀμφυπτήσομαι, Poët. voler autour, avec l'acc. RR.

ον, Comiq. belliqueux. RR. &. πόλεμος, πηδάω, στρατός.

+ Ἀμφίπτολις, Poët. p. ἀμφίπολις.

ἃ Ἀμφιπτύσσω, f. πτύξω, Poët.

plier ou replier autour ; embrasser.

RR. &. πτύσσω.

χ Ἀμφιπτυχή, ἧς (ἢ), Ῥοέϊ. embrassement.

portes, une porte de chaque côté, en parl. d'une ville ou d'un temple.

en feu de toutes parts ov des deux côtés. Ἄρτεμις ἀμφίπυρος, Soph.Diane qui porte un flambeau de chaque main. RR. &. πῦρ. ER

Ἀμφιῤῥεπής, δ; ές, qui également des deux côtés, qui se ba-

solu. RR. &. ῥέπω.

ser tout autour. RR. ἀ. ῥήγνυμι.

sur l'autre, Foyez περιῤῥηδής.

φιῤῥεπής. Ke + Auotphutos, 06, ον, Poët. entou-

des deux côtés : gfois qui coule tout autour. RR. &. ῥέω. | x Ἀμφιῤῥώξ, ὥγος (ὃ, ἢ, τὸ), Poët.

tés :

côtés. RR. &. ῥώξ. | ἃ Ἀμφίρυτος, 06 ou ἢ, ον, Poët. p.

ἀμφίῤῥνυτος. | L’Auœgtc, ewc (δ), comme ἀμφίας.

x Auoic, adv. Poët. des deux cô-

tour : gfois entre les deux, au milieu : gf. de l'autre côté, dehors, à

k Ἀμφιπτολεμοπηδησίστρατος, OC, |

Ἀμφίπυλος, 06, ον, qui ἃ deux

TER NES Τα ΚΕΡῚ En tn nl ne es a GE om rm RE ie DE

penche | lance en équilibre; incertain, irré- !

x Ἀμφιῤῥήγνυμι, f. ῥήξω, Poët.bri-

1 Ἀμφιῤῥηδής, ἧς, ές, qui se re- ἔν tourne tantôt sur un côté, tantôt ς

Ἀμφίῤῥοπος, 06, OV, comme ἀμ- 1)

ré d’eau, baigné de toutes parts ou

escarpe de deux côtés ou de tous cô- | ouvert ou qui s'ouvre de deux …

tés, rarement de tous côtés, tout au- |

Pécart. 27 se construit seuvent avec

tr.

DE Te

DL er

de gén. Ἅρματος ἀμφίς, Hom. des

__Hom. hors du chemin. Ἀμφὶς Διὸς ἥσθην, Hom. elles se tenaient assises loin de Jupiter. Ἀμφὶς ἔμμεναι, Oracl. être à l'écart, être éloigné.

[| Joint à certains verbes, &uœis parait signifier dans les deux sens, pour et contre. Ἀμφὶς φράζεσθαι, délibérer; ἀμφὶς νοεῖν, douter; etc. R.

ἀμφί ou ἄμφω.

x Ἀμφυσαλεύω, f. εύὐσω, Poét.

agiter tout autour. RR. &. σαλεύω.

Ἀμφίσδαινα, ns (ἢ), amphisbène,

serpent qui parait avoir deux têtes.

RR. ἀμφίς, βαίνω.

+ Ἀμφισδασίη, ἧς (ἢ), 70η. et

ἃ Ἀμφίσδασις, ewç (ἢ), Poët. pour ἀμιφισθήτησις.

+ Auoto6atéw-& , Dor. p. ἀμιφισθητέω. ᾿

x Ἀμφίσθατος, ος, ον, lon. controversé, douteux ; incertain, qui doute.

RR. ἀμφίς, βαίνω.

+ Auotoënoin, lisez ἀμφισθασίη.

Ἀμφισδητέω-ὦ, Κ᾽ ἥσω, douter où

contester, avoir ou élever des doutes, … délibérer ou disputer, - τί ou τινός Où περί τινος où rarement Tivi, Sur quelque chose, - τινί ou πρός τινα.

contre quelqu'un. Au passif, être controversé, mis en doute. Ta ἠμφισδητημένα, les points contro- … versés. ΒΒ. duos, βαίνω.

᾿ Ἀμφισδήτημα, «roc (τὸ), sujet de ο΄ dispute ou de controverse ; question ; … doute, R. ἀμφισθητέω.

… Ἀμφισδητήσιμος, 06, ον, sujet à contestation, douteux.

+ Auorr6ftnotc, εὡς (ἢ), contes- tation; dispute; argumentation ; … doute : en t. de droit, réclamation … d’un héritage contesté.

Un Ἀμφισθητητιχός, À, OV, propre aux discussions ; disputeur ou raisonneur; sceptique.

Auoto6nTntoc, 06, ον, controversé, contesté, douteux.

7? Ἀμφισδητιχός, ἡ, OV, p. ἀμφιστιχός. he εἴ Ἀμφίσδητος, 06, ον, pour ἄμφισβήτητος.

+ Ἀμφίσθμαινα, ἧς (À), Gloss, pour μφίσδαινα.

Auoicxoc, ος, ον, ombragé des deux côtés ou à l’entour. RR. ἀμφί, | ou.

οἰ Ἀμφίσχω, Alt. p. ἀμπίσχω.

᾿ς ὁ Ἀμφίσχωμοι, ὧν (οἷ), Gloss. qui … habitent les villages d’alentour.RR.

Ἀμφισμιήλη, ἧς (ἢ), sonde à deux uts, instr. de chir.RR. ἀμφ. μνήλη.

Ἀμφιστατήρ, ἥρος (6), Poét. et Ἀμφιστάτης, οὐ (6), surveillant, specteur, RR. ἀμφί, ἵστημι.

Apoiotaupoc, ος, ον, qui fait me double croix ou une double fourche, RR.:% σταυρός.

k Ἀμφιστέλλω, f. στελῶ, Poét, dé-

deux côtés du char. Ἀμφὶς 6800,

velopper autour ; revêtir, envelopper. || 4u moyen, se revètir de, avec l'acc. RR. ἀ. στέλλω.

+ Ἀμφυστένω (sans fut.), Poët. gémir à l’entour. RR. &. στένω.

Ἀμφίστερνος, 06, ον, qui a double poitrine. RR. &, στέρνον.

x Aupuotepavow-&, f. wow, Poët.

ceindre d’une couronne.|| 4u passif, former une couronne ou un cercle.

RR. &. στεφανόω.

k Ἀμφιστεφής, ἧς, ἔς, Poët. entouré, ceint , couronné : qui forme une couronne autour : entrelacé en forme de couronne : plein jusqu’au bord, en parlant d'un vase. RR. &.

ἃ Ἀμφίστημι, Κὶ ἀμφυστήσω, Poët.

placer autour. || 5“ moyen mixte, Ἀμφίσταμαι, fauprorhcoua(aor.

ἀμφέστην, elc. ) se placer autour, entourer ; g/ois examiner, s'occuper de, avec l'acc. RR. à, ἵστημι.

Auolotouos, ος, ον, qui ἃ deux bouches; qui tient deux langages différents : ouvert des deux côtés ; placé de chaque côté de l'ouverture :

tranchant des deux côtés, exz part.

d'un glaive; qui présente deux fronts, en parlant d'un corps de bataille.

μαι, Poët. entourer de troupes, assiéger. RR. &, στρατός."

+ Ἀμφιστρεφής, lisez ἀμιφιστεφής.

Ἀμφιστρόγγυλος, ος, ον, arrondi tout autour. RR. &. στρογγύλος.

ἃ Ἀμφίστροφος, 06, ον, Poët. balancé des deux côtés par les flots, en part. d'un navire. RR. à. στρέφω.

Ἀμφυσφάλλομαι, f. σφαλοῦμαι, se retourner d’un autre côté, ex parlant d'un malade RR. ἃ. σφάλλω.

Ἀμφίσφαλσις, ewc (ἢ), action de se retourner sur l’autre côté.

Ἀμφίσφυρος, ος, ον, qui entoure la cheville. [| Subst. Ἀμφίσφυρον, ov, (τὸ), soulier avec un quartier qui entoure la cheville, RR. &. σφύρα.

? Ἀμφίσωπος, oc, ον, Paët. visible de toutes parts ou des deux côlés:

RR. ἀμφίς, + ὧψ.

+ Ἀμφιταθείς, Poët. part. aor. τ passif αἱ ἀμφιτείνω.

x Ἀμφυταλαντεύω, f. εύσω, Poët.

balancer des deux côtés, peser. RR.

x Ἀμφιτάλαντος, 06, ὃν. qui balance des deux côtés : au fig. douteux. RR. ἀ, τάλαντον.

χὰ Ἀμφυτάμνω, Zon.p. ἀμφιτέμνω.

+ Ἀμφυτανύω, Κὶ τανύσω, Poët.

Ἀμφίταπις,, ιδος (ἢ), tapis velu des deux côtés. RR. ἀ. τάπης.

Auoitanoc, 06, ον. laineux des deux côtés, ex parlant d'un tapis.

[| Subst. Auogiraroy, ον (τὸ), comme ἀμιφίταπις.

AMD 85

ἃ Ἀμφυταράσσω, f. &Ew, Poët. troubler, bouleverser. RR. à. ταράσσω.

x ᾿Αμφιταρθής, ἧς. ἐς, Poët. trèseffrayé. RR. &. τάρδος.

*x Ἀμφιτέθηλα, Poët. parf. dans le sens présent, εἰ ἀμφιθάλλω.

+ Ἀμφυτείνω, f. τενῶ, Poët. tendre ou étendre dans tous les sens.[| 44 passif, Ἀμφιταθείς, εἶσα, ἕν, étendu de son long ou dans toute son ampleur. RR. &. teivo.

k Auouteipw, καὶ τερῶ, Poët. tourmenter dans tous les sens, fatiguer beaucoup. RR. ἀ. τείρω.

+ Ἀμφιτειχής, ἧς, ἐς, Poët. qui entoure les remparts; g/ois entouré de remparts? RR. ἀ. τεῖχος.

+ Ἀμφυτέμνω, f. τεμῶ,, ῥοέέ. couper ou rogner autour. RR. &. τέμνω.

x Ἀμφίτερμος, 05, ον, Poët. borné, circonscrit. RR. ἀ. τέρμα.

x Ἀμφιτέρμως, adv, Poët. d'une manière précise et distincte.

x Ἀμφιτέτυχτο, Poël. 3 ρ. 5. plusquep. passif d'auorreuyu.

x Ἀμφυτεύχω, f. τεύξω. Poët, travailler ou disposer tout autour. RR.

de τεύχω.

+ Ἀμφυτίθημι, jf: θήσω, Poët. mettre à l’entour; gfois entourer, envelopper. Ἀμφιτιθέναι στέφανον, Athen. placer une couronne sur la tête. Ἀμφιθεῖναι πέπλοις χάρα, Eurip. envelopper la tête un voile.

RR. à. τίθημι.

ἃ Ἀμφυτινάσσω, Καὶ ἄξω, P. secouer dans tous les sens. RR. ἀ. τινάσσω.

x Ἀμφυτιττυδίζω, f. icw,P.gazouiller tout autour. RR.. &. τιττυδίζω.

Ἀμφιτόμος, ος, Ov, qui coupe des deux côtés, à deux tranchants.

ἃ Ἀμφίτομος, 06, ον, Poët. taillé tout autour ou des deux côtés.

ἃ Ἀμφίτορνος, ος,ον, Poët. arrondi sur le tour, par la main du tourneur.

RR. ἀ. τόρνος. +

x Ἀμφιτόρνωτος, Poët, m. sign.

+'Aporpdyndoc, ος, ον, Schol. qui entoure le cou. RR, ἀ. τράχηλος.

+ Ἀμφυτρέμω (sans fut), Poët. c.

x Ἀμφυτρέχω, καὶ δραμοῦμαι,, Poët.

courir autour. RR. &, τρέχω.

*k ᾿Ἀμφιτρής, ATOS (ὁ, À), Poet. ou

᾿ἈΑμφίτρητος, 05, ον, percé ou troué des deux côtés, des deux bouts.

RR. &. τιτραίνω.

Ἀμφιτριθής, ἧς, ἐς, usé tout autour : au fig. fin, rusé. RR.&. toto.

᾿Ἀμφιτρίτη , ἧς (ἢ), Amphitrite, déesse de la mer; Poël. la mer ellemême. RR. &. τείρω ἢ

*x Ἀμφυτρουμέω-ὥὦ, f. ἥσω, Poët.

trembler pour, craindre pour, avec le gén. RR,. à. τρομέω.

Ἀμφυτροχόω-ὦ, f: wow, entourer en forme de roue, RR. 4. τροχός,

+ Ἀμφιτρυχής, ἧς, ἐς, Poét. déchiré . tout autour. RR. ἀμφί, τρύχω.

ὰ Ἀμφίτυπος, 06, ον, Poët, qui frappe ou tranche des deux côtés.

ἈΝ. ἀ. τύπτω. || Orné tout autour d'ouvrages en relief. RR. &. τύπος.

x Ἀμφυρφαείνω, Poët. Ion. pour ἀμ.φιφαίνω, luire tout autour, éclairer.

RR. ἀ. φαίνω.

Ἀμφιφαής, ἧς, ἐς, entouré de lumière; visible en plein jour; visible maln et soir, ez parlant d'un astre, ἈΝ. &. φῶς.

x Ἀμρφίφαλος, ος, ον, Poët, orné de deux cimiers, ex parlant d'un casque. RR. ἀ. φάλος. Σ

Ἀμφιφανής, ἧς, ἐς, Visible matin et soir, ex parl. d'un astre : éclatant, notoire, connu de tout le monde, ἈΝ. à. φαίνω.

x Ἀμφυφάω, pour ἀμφιφαίνω, Poët.

être brillant ou éclairé.

se mouvoir autour. RR. &. φέρω.

ἃ Ἀμφυφχάω-ὦ, Zon.p. ἀνιφιθλάω.

x Ἀμφίφλοξ, ογος (ὃ, À, τὸ), Poët.

dont la flamme se partage de manière à tromper les yeux. RR. &. φλόξ.

x Ἀμφυφοδέομαι-οὔμαι, f. fooμαι (aor. ἀμφεφοδήθην), Poët. être effrayé, craindre pour, avec le dat.

RR. &. φοδέω.

x Ἀμφιφορεύς, ἔως ou ños (δ), Poët.

amphore, vase à deux anses. RR. à.

délibérer, réfléchir. RR. &. φράζομαι.

Ἀμφιφύα, as (ἢ), revenue des branches autour d'un tronc coupé.

RR. ἀ. φύομαι.

᾿Ἀμροιφῶν, &vroc (δ), espèce de gâteau qu'on portait processionnellement au temple de Diane, entouré de bougies. R. ἀμφιφάω.

᾿Ἀμφίφως, wtroc (6, h, τὸ), éclairé des deux côtés. RR. ἀ. φῶς.

+ Ἀμφυχαίνω, f. yavobuats P. entourer avec la bouche ouverte comme pour dévorer, RR. à. yaivw.

Ἀμφίχαιτος, ος, ον, qui a des cheveux ou des feuilles de deux côtés. RR. &. χαίτη.

+ Ἀμφιχαλχοφάλαρος, 06, ον, Comiq. entouré d’un harnais de cuivre.

+ Ἀμφιχανής, ἧς, ἐς, Poët. qui s'ouvre dé tous côtés. R. ἀμφιχαίνω.

+ Ἀμφυχαράσσω, [. άξω, Poët. gratter ou creuser autour, RR. ἀ. χαράσσω

x Ἀμφυχέω, f. γεύσω (aor. ἀμφέ:xx, elc.), Poët, verser autour, répandre autour.|} 4x passif, Ἄμφυ χέομαι, fut. χυθήσομαι, se répandre autour, environner, embrasser, avec l'acc. RR. &. yéw. |

x Ἀμφυχολόομαι-οὔῦμαι, f ὦσομαι ou ὠθήσομαι, Poët. s'ixriter, s'emporter, RR. &. 40160,

" AMD

Χ Ἀμφυχορεύω, f. eüaw, Poët, enlourer en dansant.RR. &. χορεύω.

ui est de deux couleurs, dont les

eux côtés sont diversement colorés.

RR, &. χρόα.

x Ἀμφίχρυσος, 06, ον, Poët, doré, entouré d'or, RR. &. χρυσός,

+ Ἀμφιχυθείς, eïou, ἕν, Poët, part.

aor. 1 passif εἰ ἀμφιχέω.

ἃ ᾿Ἀμφίχντος, 05, ον, Poël. répandu autour : formé de terre relevée des deux.côtés, er parlant d’un rempart.

RR. à. χέω.

Ἀμφίχωλος, 06, ον, qui boite des deux côtés. RR, &. χωλὸς.

Ἀμφιῶ, Al, p. ἀμφιέσω, fut.

Ἀμφοδάρχης, ou (δὴ, magistrat chargé de la police d’un quartier.

RR. ἄμφοδος, ἄρχω.

ὁ Ἀμφοδεύω, f. εύὐσω, MNeéol. se tromper de route. RR. ἀμφί, ὁδεύω.

᾿Ἀμφόδιον, ou (τὸ), petite rue; petit carrefour. R. de

Ἄμφοδος, ος, ον, bordé des deux côtés par une rue.|| Subst. Ἄμφοδον, οὐ (τὸ), ef Ἄμφοδος, ou (ἢ), carrefour ; quartier : qfois rue eu chemin qui va en tournant, circuit, détour.

RR. ἀμφί, ὁδός.

Ἀμφόδους, οντος (ὃ, ἣ), qui ἃ deux rangées de dents, RR. &. ὀδούς.

᾿Ἀμμφορεαφορέω-ῶ, f. ἥσω, faire le métier de portefaix. R, de

᾿Ἀμφορεαφόρος, ou (6), portefaix.

RR. ἀμφορεύς, φέρω. ,

Aupopetôov, ou (τὸ), dimin. de

Ἀμφορεύς, έως (6), pour äuotφορεύς, amphore, grand vase à deux anses : mesure contenant six fois le conge (environ vingt litres) : qfois pour ἀναφορεύς, brancard, civière.

RR. ἀμφί ou ἀνά,, φέρω.

+ Ἀμφορίδιον, lisez ἀμφορείδιον,

Ἀμφοριχός, ñ, ὄν, d’amphore; semblable à une amphore.

Ἀμφορίσχος, ou (6), comme ἀμ.φορείδιον.

Ἀμφορίτης, ou (6), — ἀγών, combat dont le prix est une amphore.

Ἀμφοτεράχις, adv. toutes les deux fois, l’une et l’autre fois. R.

Ἀμφοτερίζω, Κίσω, faire à la fois ou alternativement des deux côtés : activ, entouter des deux côtés.

Ἀμφοτερόδλεπτος, 06, ον, incertain, irrésolu, ». ἃ m. qui regarde à droite et à gauche. RR. ἀμφότερος, βλέπω. ᾿

Ἀμφοτερόγλωσσος, ος, OV, qui soutient le pour et le contre. RR. ἀ.

Ἀμφοτερόπλους, ους, OUV, qui peut être côtoyé des deux côtés : ex part. d'une langue de terre : qui est assuré pour l'aller et le retour par un

- AMD contrat d'assurance maritime. RR. ἀμφότερος, πλοῦς. ; ᾿

Ἀμφότερος, à, ον (rare au sing), l'un et l'autre. Ἀμφότερος βίος,

Aplth. Yune et l'autre vie (parce 4

que βίος s'emploie rarement au pl. ).

|| du pluriel, Ἀμφότεροι, «x, α, l'un et l'autre, tous les deux : les uns et lesautres, les deux partis. Ἀμφότεραι ῥῇvec, Gal. les deux narines. Ἀμφότεροι διεφθάρησαν, Athén. tous deux périrent. Ἀμφοτέρων πολλῶν πεσόντων, Hérodt. plusieurs étant tombés de part et d'autre. Ἀμφότερα τὰ σχέλη, Arist. les jambes de devant et celles de derrière, Ἀμφοτέραις (s.

ent. χερσί), des deux mains. x Ex”

ἀμφοτέροις (5. ent. ποσί) βεθαχώς, ΠΌΡΕΝ se tenant fermesur les deux pieds. x Auootéporc (5. ent. ὄμμασι βλέπειν, Call soi su des a τα [| Au neutre, Ἀμφότερον, ou Auop6τερα, adv. ensemble, tout à la fois, sous les deux rapports. ἃ Ἀμφότερον βασιλεύς τ᾽ ἀγαθὸς κρατερός τ᾽ αἰχμητής, Hom. tout à la fois bon roi et vaillant guerrier, R. ἄμφω.

Ἀμφοτερόφθαλμος, 0cov, quidles deux yeux. RR. ἀμφότ. ὀφθαλμός, + Ἀμφοτερόχωλος, 06, ον, Schol. p.

᾿Ἀμφοτέρω tés. R. ἀμφότερος. | Ἀμφοτέρωθι, adv. dans l’un et l'autre endroit. Et Augotépwc, adv. des deux ma:

nières.

Auootépwce, adv, vers l'un et l’autre endroit. | + Ἀμφουδίζω, f: ίσω, Schol. jeter par terre. R. de CURE + Ἀμφουδίς, adv. Poët, contre terre ou de manière à jeter à terre. RR.

ἀ. οὖδας. y ne *’Auopécoatro, Poët. p. ἀναφράσαιτο, α᾽ ἀναφράζομαι.

ἃ Ἀμφυλάω-ὦ (sans fut), Poët.

aboyer tout autour. ΒΒ. ἀ, ὑλάω.

x Ἀμφυτά, Poët. pour ἀνὰ φυτά.

Ἄμφω, gen. et dat. ἀμφοῖν, acc.

ἄμφω, gfois indécl. tous deux, tous

les deux : gfois comme ἀμφότεροι, !

les deux partis, les deux camps, les deux troupes R. ἀμφί. |

x Ἀμφώόολος, 06, 0v, Poët. p. ἀμ- Ὁ

φώθελος, garni de deux broches ou de deux pointes : qui est à la broche ;

qui concerne la broche ou les victi-

mes embrochées, d’où Ἀμφώδολα

μαντεῖα, divinations faites par l'in-

spection des victimes. || Sust. Ἂμ-

φώδολος, ou (6), sorte de javelot. ;

RR. ἀμφί, ὀδελός.

Ἀμφώδων, WY,0V, gén. οντος, qui a deux rangées de dents. |] Sub (6), Poët. âne. RR. ἀ. ὀδούς.

+x'AUQUNG, ἧς, ες, Poët. qui a deux …

oreilles, deux anses. RR. à, οὖς,

RL τ, α΄. , 1

θεν, ads. des deux cé- }

᾿ AN | Apow)évrov, ov (rè),sorte de bra- celet. R. de ο΄ ὰ Ἀμφωλένιος, 06, ὃν, Poët, qui entoure le bras. R. ἀμφί, ὠλένη.

*x’Auowl106, 06, ον, Poët. qu'on - porte à l'épaule ou sur les épaules.

RR. à. ὦμος.

Apowpooix, ας (à), serment que les parties devaient prêter en justice avant de plaider, ΒΒ. ἀ. ὄμνυμι.

Ἄμφωτις, ιδος (ὃ), vase à deux anses. RR. &. oùc.

Ἀμφωτίς, δος (ἢ), coussinet dont les lutteurs se couvraient les oreil- les : pièce de bois attachée à chaque côté de la proue comme une oreille : qfois comme ἄμφωτις, vase à deux anses ?

AUTOS, 06, ον, qui a deux oreilles ou deux anses.

Auwev, 3 p.p. opt.prés. d'äuét.

Ἀμώμητος, 06, ον, irrépréhensible, sans reproche : simple et naturel, ex parl. du style, RR. ἃ priv.

Ἀμωμήτως, αεἶν. sans reproche.

? Ἀμωμί, adv. méme sign.

Ἀμωμίς, ίδος (ἢ), sorte d'herbe * odoriférante. R. ἄμωμον.

| Ἀμωμίτης, ou (6),— οἶνος, vin préparé avec de l’'amome.

*AMOMON , ou (τὸ), amome, arbrisseau d'Asie; parfum tiré de ο΄ celte plante, ef en général, parfum précieux. R. Pers. ou nd.

ο΄] Ἄμωμος, ος, ον, irrépréhensible, ο ἈΝ. ἁ prie. μῶμος.

x Auov, Dor, pour ἡμῶν, gen. de τ ἡμεῖς, plur. «᾿ ἐγώ.

… κα Ἀμώντεσσι, Poët. pour àäuüor, ᾿ς dat. masc. du part. prés. εἰ ἀμάω.

… κα Ἁμῶς, «αν. Jon. de quelque ma- … nière. R. +466 pour τίς.

Ἀμωσγέπως, adv. d'une manière 6 quelconque. RR. ἀμῶς, γέ, πῶς.

τς τ Ἄμωτα, wv (τὰ), mot populaire, ο΄ châtaigne. R...?

ο΄ ἌΝ, adv, dubitatif, se place toujours après un mot, et donne au verbe de la phrase la force condi.

ionnelle. || 1° Il se joint ordinairement aux temps secondaires et aux modes qui les remplacent. "Ἔλεγον ἄν ou λέγοιμι ἄν, je dirais. Ἐποίησα ἄν ou ποιήσαιμι dv, j'aurais fait.

» Ἐπεποιήχειν ἄν, j'aurais déjà fait ou j'aurais fini de faire. x Ἀλλ᾽ οὖν, εἴποι τις ἄν, mais quoi, dirait quelqu'un... ; mais, dira-t-on.. . . ‘Hyod- Hart σνγγνώμης ἄν τυγχάνειν, Dém.

Je crois que j'obtiendrai mon par- | ἼΩΝ Οἴονταί ἀναμαχέσασθαι ἄν,

in. ils croient qu'ils rétabliraient

combat. Οἱ ῥαδίως ἀποχτιννύνς, χαὶ ἀναδιωσχόμενοι γ᾽ ἄν, εἰ of τε ἦσαν, Plat. ceux qui tuent s gens pour un rien, el qui ensuite S feraient revivre s'ils pouvaient.

2° Il se joint aut conjonctions et aux relatifs de toute espèce qui pren-

ANA

nent alors une signification plus vague et plus générale, et se construisent avec le suby. “Ὅς ἂν ou ὅς τις ἂν ποιήσῃ , celui qui fera, quiconque fera. Πᾶν 6 τι ἄν λέγῃς ἢ ποιῆς, tout ce que vous ferez ou direz. “Oποῖος ἂν à, quel qu'il soit. “Οπόθεν ἂν ἔλθῃ, de quelque part qu'il vienne, Ἐπειδὰν (pour ἐπειδὴ ἄν) ἔλθῃ,

uand il sera venu. Ἐὰν (pour εἰ ἀν) ἔλθῃ, s'il vient, au cas qu'il vienne, Ὅπως ἄν, de manière que, afin que. Πρίν. ἄν, avant que. {| Qfois cette particule se trouve répétée deux ou trois fois dans la même phrase pour mieux insister sur le conditionnel. os ἂν οὐχ ἂν ἐν δίκῃ θάνοιμ᾽ ἄγ ; Soph. comment alors, dans celte supposition, ne serais-je pas digne de mort? [| Οὐδ᾽ ἂν εἷς pour οὐδείς, personne. Mnè ἄν ἕν pour wnôév, rien. {| Les autres idiotismes où peut entrer cet adverbe se trouveront ἃ leur place.

AY, con. pour ἐάν ou εἰ ἄν, Si, au cas que, avec le sub, "Ἂν undéνα εὕρῃ, 511 ne trouve personne.

Ἂν τις ἔλθῃ, si quelqu'un vient.

Dans ce sens, ἂν se place toujours avant le verbe et presque toujours au commencement de la phrase. || "Ἂν τε, soit que, Ἂν τε χρήσιμον, ἄν τε ἄχρηστον LE qu'il soit utile ou non, Κἀν pour χαὶ ἄν ou nai ἐάν, quand bien même, quoique.

Κἀν λέγῃ τις, quand même on dirait, Käv οὕτω θέλῃς, quand vous le voudriez. Οὐδ᾽ ἄν pour οὐδὲ ἐάν, μηδ᾽ ἄν pour μνηδὲ ἐάν, non

pas même si. Οὐδ᾽ ἂν θέλῃς, non,

quand même vous le voudriez.

Av’, par élis. pour àvé, prép. devant une voyelle, AV ἑχάστην ἡμέpay; par chaque jour. f’oyez ἀνά,

*”Av, Poët. pour ἀνά, prep: "Ἂν δὲ συθώτης ἵστατο, Hom. pour ἀνίστατο δὲ συδώτης, mais le gardien de pores se ἰδνα,[χ Ἄν, ado. Ῥοθί.

pour ἀνέστη, il se leva, Ἂν δ᾽ ’Oûvσεὺς πολύμητις, /lom, mais le sage Ulysse se leva. Voyez ἄνα.

ἃ Ἄν, Dor, pour Ὧν, acc. sing, fem.

du relatif, ὅς, ἢ, 6

Χ Ἄγ, Poël. par syncope, pour ἃ ἄν, les choses que, p/. neutre de ὃς ἄν.

ANA, prep, avec l’acc. 1° en montant, en remontant : 2° par, à travers ; parmi; au milieu de; en, dans, sur : 3° pendant, durant : 49 par, exprimant partage, répartilion : 59 gfois pour κατά, selon : 6° avec le dat. chez les Poètes, au haut de, sur. [] 1° Ἀνὰ ποταμόν, Hérodi.

en remontant le fleuve, [| 2° Aya ἄστν, Hom. par la ville. Ἀγὰ στρατόν, Hom. dans l'armée, dans toute l'armée, Ava τὰ ὄρη σχεδαννύμενοι, Plut. éparpillés dans les montagnes, Av’ Αἰγυπτίους, Hom. parmi les Égyptiens. Ἀνὰ μέσον, ou d'un seul

ANA 87

mot, ἀναμέσον, Hérodt. au milieu.

Ἀνὰ στόμα ἔχειν, Xén.avoir toujours à la bouche. Ἀνὰ στόμα εἶναί τινι, Luc. être à la bouche de quelqu'un, être cité, [| 3° Ἀνὰ νύχτα, Hom.

pendant la nuit. Ἀνὰ χρόνον, Hérodt, avec le temps.||4° Ἀνὰ μέρος, Plut.

par portions ou tour à Tour. Ἀνὰ πᾶν ἔτος, Diosc.:par chaque année. Av’ ἑκάστην où ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν, Xer.

chaque jour, par chaque jour. Ἀνὰ μίαν ἡμέραν, Néol. m. sion. ‘Ava δύο, Bibl. deux à deux, deux par deux. Ῥαῤδδούχοις ἀνὰ δύο χρώμεvot, Den. H. ayant chacun deux licteurs. Ἀνὰ πέντε τίχτειν, Aristt.

mettre. au monde cinq enfants à la fois. Ὑδρίαι χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς, Bibl. vases contenant chacun deux ou trois mesures. Ἀνὰ δηνάριον ἔλαδον, B:b1. ils reçurent chacun un denier. Ἀνὰ εἷς ἕχαστος τῶν πυλώνων, Bibl. chacun des portails. [[5°.x Ava χράτος, Eurip. de toulé sa force; avec force, + AY’ &, Inscr. selon que.+ Av’ αὐτὰ τά, Inser. pour àv αὐτὰ τάδε, de cette manière. [| 6° x Χρυσέῳ ἀνὰ σχήπτρῷ, om. au haut d'un seeptre d'or. x Ἀνὰ βωμοῖσι, Hom. sur les autels. x Av’ ἵπποις, Pind. sur des chevaux.|| Ἀνά semble régir le gén.

dans cette phrase : x Ἀνὰ νηὸς βαίνειν, Hom. monter sur un vaisseau ; mais. il faut construire àvabaiveu νηός (s. ent, éni).|| Ἀνὰ en composition exprime l'idee de monter ou de reculer ou de recommencer ou de défaire. Souvent chez les poètes il faut le rattacher à un verbe dont on l'a séparé pour faire le vers : Ἀνὰ πρυμνήσια λῦσαι, pour ἀναλῦσαι πρυμνήσια : ἀγὰ χρητήρα χέρασσε, pour ἀνεχέρασε χρητήρα, elé.

Χ Ἄνα, Poët. pour ἀνάστηθι, lèvetoi, ἀνάστητε, levez-vous, ou ἀνέστη, il se leva. Ces temps viennent εἰ ἀνίσταμαι.

ΧΡ Ἄγα, Poët. νος. αἰ ἄναξ, seigneur, en parl. aux dieux. Ὦ ἄνα, pour ὦ ἄναξ, Hom, ὁ seigneur ! qfois pour ὦ ἄνασσα, ὃ déesse! ayez ἄναξ.

Ἀνάθα, pour ἀνάδηθι, ἃ p. 5. impér. aor. 2 d'ävaéaivus.

Avabdôny, adv, en montant; en haut ; plus haut, R. ἀναθαίνω.

?'’Avæéaôltuw, f. βαδιοῦμαι, monter. RR. ἀνά, βαδίζω.

Ἀναδάδισις, εὡς (à), action de

| monter.

Avabadoy, ade. en montant. R.

Ἀγαδαθμιχός, ἡ, ὄν, qui s'élève en forme de degrés. R, ἀναθαθμός.

Ἀγαδαθμίς, ίδος (ἢ), degré, principalement arche d’autel.

Ἀγαθαθμός, où (6), montée, degré, marche d'escalier ; éstrade, siége élevé : g/ois action de monter?

88 ANA

Ἀναδάθρα, ας (ἢ), échelle pour monter dans un vaisseau.

Ἀνάδαθρον, ou (τὸ), degré pour monter ; estrade.

Ἀναδαίνω, f. βήσομαι (aor. ἀνέ- Env. parf. ἀναθέθηχα, etc), το monter, @pec ou sans régime : 2° gagner la haute mer ou le haut pays, où s'avancer dans l’intérieur des terres :

39 gfois reculer ? 4° monter, pousser, croître, ex parlant des plantes ; d'où au fig. résulter, aboutir : 5° Poët. se répandre parmi, avec l'acc. :

Ge dans un sens tout ἃ fait actif, monter, saillir,er parlant des animaux.||r° Ἀναθαίνειν οὐρανόν, Hom.

monter dans le ciel. Ἀναθαίνειν εἰς τὸ ὄρος, Bibl. monter sur la montagne. Avaéaiverv ἐπὶ τὸν ἵππον, Xen.

monter à cheval. Ἀναθὰς ἐπὶ τὸ βῆμα ou simplement ἀναθάς, Dém. étant monté à la tribune, Rarement avec le gen. ou le dat.chez les Poètes. x Νεχροῖς ἀναθαίνειν, Hom. monter sur des monceaux de morts. x Nnûc ἀναβαίνειν, Hom. monter sur un vaisseau, s’'embarquer. || 2° x Ἄναβάντες ἐπέπλεον, Hom. s'étant mis en mer ils naviguaient. Ἀναῤαίνων εἰς Ἱεροσόλυμα, Bibl. en allant à Jérusalem, m». ἃ m. en montant vers cette ville. |] 3° Ἀναθαίνειν pour ἀναχωρεῖν, reculer, dans Thucyd. || 4° Avéénouv ἄχανθαι, Bibl. il poussa des épines. Καρπὸς ἀναδαίνων xai αὐξάνων, Bibl. un fruit qui pousse et grossit. Ἀναδαίνει χαχόν τι ἀπὸ τούτον, Xen.il en résulte quelque mal. x Ἀναθαίνειπρήγματα,δνοσ!.

les événements aboutissent à telle ou telle fin. || 5° x Péri ἀνθρώπους ἀναθαίνει, Hom. un bruit se répand parmi les hommes. || 6° Οἱ ἀναδαίγοντες τὰς θηλέας ἵπποι, Herodt. les étalons.

Au passif, AvæGaivouot, f. βαθήσομαι (ραν. ἀναδέδαυιαι), être monté par qn. Ἵππος ἀναδαινόμενος, &vaGeGauévos, Xén. cheval que l'on monte, que l'on a monté. ‘Ixποι ἀναθαινόμεναι, Lex. cavales que lon fait sailhir.

N. B. Le futur ἀναθήσω, et les deux aoristes actif et moyen ëvéénca, ἀνεθησάμην., ont la signification transitive, faire monter : ἐΐς sont rares en prose. "Ἄνδρας ἐπὶ τὰς χαμήλους ἀνέθησε, Hérodt, il fit monter des hommes sur les chameaux.

No ἀναδησάμενοι, Hom. nous ayant fait monter tous deux surleur vaisseau. RR. ἀνά, βαίνω.

Ἀγαδαχχεύω, f. εὔσω, être agité, furieux comme une bacchante ; activement, agiter d’un transport iurieux. RR. ἀνά, βαχχεύω.

x Avæ6axytéw-&, Poët. m. sign.

Ἀναδάλλω, f. βαλῶ, 1° jeter en laut ; jeter sur ; faire sauter ou jailbr, lever en haut, élever : 2° diffé-

ANA

rer, remettre, faire trainer en longueur : 3° gfois risquer, courir la chance de, par allusion aux dés que l'on jette. || 1° Ἀναδάλλειν τινὰ ἐπὶ τὸν ἵππον, Xén. jeter ou placer quelqu'un sur son cheval, d'où au passif. '᾿Αναδάλλεσθαι εἰς ἵππον ou simplement ἀναθάλλεσθαι, être placé sur un cheval, monter à cheval. ‘Ixπος ἀναθάλλει τὸν ἀναδάτην, Ken.

le cheval renverse son cavalier. Ἄναθάλλειν τὴν γῆν, Xén. relever la terre sur les bords d’un fossé. Ἄναθάλλειν τὰ ὄμματα, Aristt. jeter les yeux en haut. Kpñvn λευχὸν ὕδωρ ἀνέθαλλε, Callim. la fontaine jetait une eau limpide. Ἀναδάλλει τὸ χαλχεῖον, Lex. la chaudière bout ou déborde, m. à m. fait jaillir le liquide.

[[20 x Ἀναδάλλειν ἄεθλον, Hom. reculer le moment du combat. Λόγοιυς ἀναθάλλουσιν ἡμᾶς, Dém. ils nous font perdre le temps par leurs discours. |] 3° Ἀνὰ χίνδυνον βαλῶ, Eschyl. pour ἀνοιδαλῶ κίνδυνον, j'affronterai le danger.

Au passif, ᾿Ἀναθάλλομαι ; f: βλὴθήσομαι, tous les sens correspondant à ceux de l'actif.

Au moyen, '᾿Ἀνοδάλλομαι. f: βαλοῦμαι., τὸ jeter sur soi, d’où par ext, jeter sur ses épaules , se revêtir de, avec l'acc. : 2° prendre sur soi, se charger de, entreprendre, d'où par eat. commencer, entonner, préluder, préparer, méditer : 3° différer, remettre, ajourner : 40 remettre ous’en rapporter à un autre : 5° dans un sens tout à fait neutre, se relàcher ,languir. || 1° Τὴν χλαῖναν ἀναθάλλον, Aristph. revêts-toi de ce manteau. Ἀναδαλλόμενος φῶς ὡςἱμάτιον,

Bibl. serevêtant de la lumière comme

d'un manteau, Ἐΐσω τὴν χεῖρα ἔχων ἀναδεδλημένος (sous-ent. ἱμάτιον), Dém. tenant sa main cachée dans son manteau relevé sur l'épaule. || 20 Ἀναδάλλεσθαι μάχας πρός τινα,

Hérodt. s'engager dans des guerres

contre qn. κχ Ἀνεδάλλετ᾽ ἀείδειν, Hom. il commençait à chanter, il préludait à ses chants. Ἀναῤάλλεσθαι ὁρμήν, Philostr. méditér son essor.

||. 39 Μὴ τοίνυν ἀναδάλλου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, Basil. πὸ différez donc pas de jour en jour. Τὴν σύγχλητον ἀναθάλλεσθαι, Plut. ajourner lassemblée du sénat. Ἀλλ᾽ εἰς τίνα χαιρὸν ἀνεδάλλου ; Eschin. mais quelle occasion attendiez-vous donc? Ἀεὶ ἀνεθάλλετό μοι διαλεχθῆναι, Xen. il différait toujours de m'’entretenir.

Tiuwpia ἀναδληθεῖσα, Xén. châtiment différé. || 4° Ἐπί σε τὸ πᾶν ἀνεθαλλόμιεθοι, Luc. nous remettions tout à volre décision. || 5° ’Avaée- Gknuévoy μέλος, Héliod. aïr lent, musique languissante. Τὸ ὕπτιον χαὶ οἷον ἀναθεδλημένον τῆς ἀναγωγῆς:

Den, Hal, a lenteur ét pour ainsi

dire l’indolence de son allure, en À

parlant du style. RR. ἀνά, βάλλω."

"Ἀναδαπτίζω, f. ίσω, Eccl. vebaptiser. RR. ἀνά, βαπτίζω.

A γαθδάπτισις, ewc (ὃ), Eccl. ou

Ἀναδάπτισμα, ατος (τὸ), Eccl. ou

Avabanrtiou0c, où (6), Eccl. second baptême. Gite

Ἀναδαπτιστής, où (6), Eccl. qui baptise une seconde fois, anabapuste.

Ἀναδάς, aa, ἄν, parlic. aor, 2 αἰ ἀναβαίνω. “ἢ

᾿ἈἈναδάσιμιος; ος; ον, où l’on peut monter. R. ἀναδαίνω.

Avébaors, ewç(h),action de monter, montée, ascension : action de monter à cheval, équitation, d’où Poëét. troupe à cheval : action de monter à bord, embarquement : expédition dans l’intérieur des terres ou dans le haut pays : g/ois progrès, avancement. HE

Ἀναθασμός, ou (6), comme àvaθαθμός, montée, degré. °* :"

Ἀναδασσαρεύω, βεύσω, selivrer

à un transport bacchique. RR. ἀνά,

Ἀναδαστάζω, f. ἄσω, mettre sur ses épaules; porter, soutenir. RR.

Ἀναθατήριον, οὐ (τὸ), 5. ent. ἵερόν, sacrifice qu’on fait avant de s'embarquer. TR ad

Avabärns, ou (δ), cavalier, celui qui monte un cheval: gfois étalon.

Ἀναδατικός, ñ, ὄν, propre à monter: gfois bon cavalier.

Avébatos, ος, ον, ou ᾿ἈἌναδατός, ñ, 6v, aisé à monter; où lon peut monter : Poët. navigable. Ed

Ἀναδεθαμένος, ἡ, ὃν, pari. parf passif α᾽ ἀναθαίνω.

Ἀναδεδιωχώς, Via, ὅς, part. parf.

Ἀναθδεδχημένως, adv. indolemment, lentement. R. &va6&opez.

+ Ἀναδέόδροχε, lisez ἀναδέόρυχε.

ἃ AvaGéGpuye, Poët. p. ἀνέόδρυχε, 3 p.s. aor. 2 irrég. de + ἀναδρύζω pour àva6püw ,sourdre, jaillir; ou plutôt εἰ ἀναδρυχάομιαι,, sourdre en frémissant, jailir avec bruit. RR.

ἀνά, βρύω ou βρύχω. ἐμᾷ

+ Ἀναδήμεναι, Poët. p. ἀναθηναι, infin. aor. 2 α᾽ ἀναθαίνω.

Avaënoor, Ἀναδήσασθαι, aoristes à sign. active εἰ ἀναδαίνω.

Avaboow,ou mieux AVa6foσομαι, f. βήξομαι, tousser, expectorer. RR. ἀνά, βήσσω. μ᾿

Ἀγαθιδάζω, f. βιδάσω., faire monter ; mettre à cheval ; introduire sur la scène; au fig. élever, faire monter en grade : gfois dans le sens neutre, monter, s'élever ? ex parlant d'un général(s. ent. μέ ύ Ὁ οὶ rendre position sur un lieu plus éleve.

On dit ordinairement ἀναθιδάζευν ἐπί τι ou εἴς τι, faire monter suy

| ANA

| quelque chosé. On trouve aussi le gén. τινός.}} Au moyen, Ἀναθιθάζοpu, ἢ άσομαι, avec l’acc. faire monter pour soi, pour son compte, d’où par ext. présenter, produire, faire comparaître, mettre en scène, RR.

Avabléaotc, εὡς (ὃ), et

Ἀλγαδιθασμός, où (6), action de

faire monter ou de faire comparai-

re : fois mesure, arpentage ὃ

Avabbactéoy, v. α᾽ ἀναδιθάζω.

ἀνέθρωσα, etc.), dévorer ; ronger.

| RR. ἀνά, βιόρώσχω.

+ Avo-616w-&, rare pour ἀναζάω. | Ἀλγαθιῶναι; inf. aor, à α᾽ ἀναζάω.

… Avablwotc, εὡς (à), retour à la vie, résurrection. R. de

Ἀναδιώσχομαι, f: ὀνώσομαι, ramener à la vie, ressusciter : dans le sens neutre, revivre. RR. ἀνά, +616 pour Caw.

Ἀναδλαστάνω, f. βλαστήσω, repousser, reverdir, au fig. renaître :

g/fois simplement. pousser , naître, croître, s'élever : rarement, dans le sens actif, faire reverdir; faire renaître. RR. &. βλαστάνω.

+ ᾿Ἀναθδλάστημα, ατος (τὸ), rejeton, | tout ce qui repousse ou renaît.

ο΄ Ἀναθλάστησις, wc (ἢ), renais-

sance.

οὐ νάδλεμμα, ατος (τὸ), regard levé n haut. R. de Ἀναδλέπω, καὶ ὀλέψομαι, regarder haut; regarder, contempler, et ar ext. admirer, avec l'acc. ou εἰς οὐ l'acc. : dans le sens neutre, re- +couvrer la vue. RR. ἀνά, βλέπω.

ο΄ Ἀνάδλεψις, εὡως (ἢ), action de regarder en haut, de contempler : bon- … heur de recouvrer la vue.

᾿ ᾿ Ἀναδλήδην, ad. alternativement; par intervalles; par secousses; en Méinglotant. R. ἀναθάλλω.

᾽ς ᾿Ἀναδληδόν, adv. en forme d’habit, de manteau.

“x Ἀνάδλησις, ewc(ñ), P.p.äva6oxñ.

Ἀναδλητιχῶς, adv. pour ἀναδλή- " ou pour ἀναθεδχημιένως.

Ἀναδλύζω, f. θλύσω, sourdre, Îlir ou faire jaillir : entrer en ébulion. RR. &. βλύω. | Ἀνάδλυσις, εως (ἢ), source, jet. να δλυσταίνω εἰ Ἀνα:δλυστάνω, ἀναθλύζω. | Ἄνα δλύω, f. ὀλύσω, m: sign.

x AvæGhocuw, f. μολοῦμαι, Poët.

monter, revenir. RR. &. βλώσχω.

+ Avæbodo, καὶ δοήσομαι, s'écrier, rer; célébrer à haute voix; déplomer avec de grands cris; appeler à ute voix, appeler à son secours.

᾿ Ἀναδόημα, ατος (τὸ), et ᾿Ἀναδόησις, εὡς (ἢ), exclamation, οἰαιηοιτ, R, ἀναθοάω.