Ἢ WA HE

ANA

4 Ἀναδοθρεύω, jf: εύὐσω, Gloss.

creuser un fossé. RR. &. βόθρος.

Avabordôny, adv. alternativement, par secousses, par intervalle ; en recommençant; en temporisant ou remettant de jour en jour. R.

x Ἀναθολαδίς, adv, Poët.m. sign.

Ἀναθόλαιον, ou (τὸ) , manteau, vêtement.

Ἀλναθολεύς, ἕως (6), écuyer qui aide son maître à monter à cheval;

borne ou tout autre secours pour |

monter à cheval : g/fois sorte d’ins-

| trument de chirurgie. || Oi ἀναδολεῖς, Lex. les navigateurs qui s’a- |

vancent vers le nord ou vers le couchant ?

Ava6orñ, ἧς (À), retard, délai, ajournement : prélude ex ἡ. de mus.

et par ext, commencement, début :

assage d’une montagne : sorte d’habr ou de manteau de femme : gfois comme &u60, terre rejetée sur les bords d’un fossé ?

Avabolrxoc, adv. en différant, en temporisant. R. ἀναδολή.

᾿ἈἈναθόλιμιος, ος, ov, dilatoire.

Ἀναδορθορύζω, f. ύξω, roter avec bruit : gfois murmurer, témoigner son improbation par des murmures. RR. ἀνά, Bop6opute.

x”Ava6oc, ov (δ), ον. p. ἄνηθος.

Avabovxokéw-&, f. ἥσω, :tromper de nouveau. RR. &. βουχολέω.

Avæbov}etouar, f. εύσομαι, délibérer de nouveau, ---- περί τινος, sur qe. RR. ἀ. βουλεύομαι.

+ Avoæ6pélw, Poët. p. ἀναθράσσω.

Ἀνάόδρᾳσις, εωὡς (À), et Ἀναδρασμός, où (δ), bonillonne-

ment, ébullition, éruption. R. de

Avæx6pacow où ὀράττω, f. 6ptow, faire bouillir; rejeter de son sein en bouillant : dans le sens neutre, bouillir, bouillonner, faire éruption.|| 4u passif, mêmes sens neutres.

RR. &. βράσσω.

Aväépactoc, ος, ον, bouilli.

+ Ἀνατθράχω, voy. ἀνέόραχε.

AvaGpéyw, f. Bpétw,retremper,

mouiller de nouveau. RR. à. βρέχω.

+k'Avæ6pouÉw-&, f. now, Poët.

faire entendreun long frémissement.

RR. à. βρομέω.

ἃ Avæbpovräw-&, f. now, Poët.

faire éclater le tonnerre ; tonner de nouveau. RR, ἀ. βροντάω.

+ Ἀναδρόξαι, Poët. p. ἀναθρῶσαι, inf. aor, 1 α᾽ δναδιθρώσχω.

+ Ἀναθδροχείς et ᾿Αναδροχθείς, to, έν, Poët. p. ἀναδρωθείς, part, aor, passif α᾽ ἀναθιόρώσχω.

Avæbpoyilw, f. ίσω, en t. de chirurg. suspendre comme à un lacet. RR. ἀ. βρόχος.

Ἀναδροχισμός, où (6), subst. du précédent,

+ Ἀναδρόχω, voyez 4260080.

ANA 89

Avæbpvéto on ὀρνάττω, f.6pu&- £w, murmurer , frémir, proprement hennir. RR. &. βρυάζω.

frémir, rugir ; déplorer avec des hurlements : gfois (à l'aor.2 Poët. ἀναδέὄρυχον pour avé6puyov), sourdre ou jaillir avec bruit, RR. &. βρυχάομαι.

+ Avæ6pÜyw, voy. ἀναδέῤρυχε.

Avæ6pôw, f. βρύσω, sourdre, jaillir. RR. &. βρύω.

+ Ἀναδρώξασα, lisez ἀναδρόξασα, et voyez ἀναθρόξαι.

Avéépuwotc, εὡς (À), corrosion.

Ἀναβρωτιχός, ἢ; όν; Corrosif.

x Ἀναδωλαχία, ας (ἢ), Poët. adj.

fém. hérissée de mottes, fertile, ex parl. d'une terre. RR. ἀ. βῶλαξ.

x Ἀναδῶσαι, Ton. pour ἀναοΐῆσαι, inf. aor. τ εἰ ἀναθοάω.

+ Ἀνάγαιον, ou (τὸ), Gloss. p. ἀνώγεων.

Ἀναγαλλίς, ίδος (ἢ), mouron rouge ou bleu, ou qfois glaïeul, plante.

RR. ἀνά, ἀγάλλω.

Ἀνογαργαλίζω, Κὶ ίσω, ou

Avaæyapyapi(w, f. ἔσω, gargariser ; rouler dans sa bouche et dans sa gorge.|| Au moy. 5. ent. τὸ στόμα, se gargariser. RR. &. γαργαρίζω.

Ἀγναγαργάρισμα, ατος (τὸ), ou

᾿Ἀλναγαργαρισμοός, οὗ (6), ec

Ἀναγαργάριστον, ou (τὸ); 5. ent. φάρμαχον, gargarisme.

Ἀναγγελία, ας (À), annonce, nouvelle. R. ἀναγγέλλω.

+ ᾿Αναγγελίζω, f. ίσω, Znscr. et

Ἀν-αγγέλλω, f. αγγελῶ, annoncer, notifier, faire convaître. Avnyγέλθη τεθνεὼς αὐτός, Plat. on annonça sa mort.

Ἀνάγγελος, ος, ον, qui n’est pas annoncé : dont personne ne revient apporter la nouvelle, c. ἃ d. dont personne n'échappe. RR. ἃ prir.

+ Ἀναγείρομαι, ἀγεροῦμαι, Poet.

ramasser. RR, ἀνά, ἀγείρω.

᾿Ἀναγελάω-ὦ, f. γελάσομαι, se mettre à rire, partir d’un éclat de rire. RR. ἀνά, γελάω.

Ἀνανγεννάω-ῶ, f. how, régénérer, reproduire, RR. ἀ. γεννάω.

Ἀναγέννησις, Ewç (ñ), régénération, au pr. et au fig.

Avdyevotc, εὡς (à), dégustation; action de faire goûter. R, de

Ἀναγεύω, f. γεύσω, faire goûter, donner à goûter. RR. &. γεύω.

Ἀνανγηρύομαι, f. ὕσομαι, célébrer, proclamer. RR. ἀ, γηρύομαι.

Ἀναγής, ἧς, ἔς, impur, souillé, profane. ἈΚ. à priv. ἅγος.

{ἀναγνώσομαι (aor. ἀνέγνων, etc), reconnaître, distinguer : examiner, passer en revue : plus souvent, ire,

90 ANA

faire lecture de; lire en publie, déclamer , réciter ; expliquer dans un cours, dans une leçon : g/ois Lon.

persuader, conseiller. Dans ce dernier sens il prend l'aor. x ἀνέγνωca, au lieu de l'aor. ἃ ἀνέγνων. ἈΚ.

Ἀναγχάζω, f ἄσω, nécessiter, forcer, obliger, contraindre; convaincre, démontrer par des raisous convaincantes : tourmenter, presser, torturer, violenter, Ἀναγχάζειν τινά τι, forcer quelqu'un à quelque chose.

— ποιεῖν τι, à faire quelque chose.

+ Avayrain, ἧς (ἡ), Zon.p. ἄνάγχη.

Avayxaiov, ou (τὸ), neutre de Avayauioc, αἰ, ον (comp. ὄτερος.

sup. ὅτατος), τὸ nécessaire : 2° forcé, violent, obtenu par contrainte :

3° obligé, contraint à faire quelque chose : 4° coactif, impérieux, irrésistible, fatal: 5° rigoureusement vrai, convaincant, concluant : 6° parent ; ami intime. {| 1° Ἀναγχαϊόν ἐστι, il est nécessaire. Τὸ ἀναγχαῖΐον, le nécessaire, la nécessité: g/ois les parties naturelles. Tà &vayxaæic, les choses nécessaires ; les nécessités humaines; qf.

les provisions, les vivres. [| 2° Ἔξ ἀναγχαίου (Ait. p. ἀναγκαίας) τύχης, Soph. par une mort nécessaire , c. à d, violente. [| 3° x Ἀναγχαῖοι πολεμισταί, Hom.guerriers qui combattent malgré eux. x Δμῶες ἀναγxaïot, om. esclaves soumis au joug de l’obéissance. + Ἀναγκαῖος ταῦτα ποιῶ, Épicharm. jé fais cela malgré moi.|| 4° x Ἀναγχαῖος μῦθος, Hom. ordre impérieux. x Ἀναγκαῖον ἦμαρ, Hom. le jour de la servitude.

ἃ Τὸ θεῖον ἀναγχαῖον, Eurip. la volonté des dieux. Τὸ ἀναγχαῖον, à Athènes, la prison. || 59 Avayxaix ἀποδείξεις, Plat. démonstrations rigoureuses. || 6° Οἰχειοτέρους σφᾶς αὐτοὺς τῶν ἀναγχαίων παρέσχον, Zsocr. ils se sont préférés à leurs parents. Avæyzxatou μοι ὄντος, Xe.

étant mon parent o4 mon ami, m'apparlenant de très - près. R.

᾿Ἀναγχαιότης, toc (à), liaison de parenté où d'amitié. R. ἀναγχαῖος.

Ἀναγκαίως, adv. nécessairement, forcément; pour se conformer à la nécessité. Ἀναγχαίως ἔχει, Isocr. il est nécessaire.

Ἀνάγχασμα, ατος (τὸ), nécessité, contrainte. R. ἀναγχάζω.

Avayaaotéoy, v. α᾽ ἀναγκάζω.

Ἀναγχαστήριος, 06, OV, et

Avayxaotir0c, h, 6v, coactif, impérieux, qui néeessite, qui contraint,

Ἀγαγχαστός, ἤ, 6v, forcé, contraint,

Avayaust®s, ads. forcément.

ANArTKH, ἧς (ἢ), nécessité; contrainte : loi fatale, obligation impérieuse; destin; mort; calamité :

ANA

qfois raison eonvaineante, argument décisifet sans réplique : gfois surtout au pl. supplice, torture : φῇ relation intime, liaison, parenté. Ayæyxai θεῶν, Eurip. nécessités cruelles imposées par les dieux, fléaux célestes.

Ho ἀνάγκη, ou simplement &vayxn (ὁ. ent, ἔστι), il est nécessaire.

Πᾶσα ἀνάγχη (s. ent. ἔστι), il est de toute nécessité. Avéyxn, ὑπ᾽ ἀνάγχης, ἐξ ἀνάγχης, πρὸς ἀνάγκην, nécessairement; forcément; par nécéssité, ἢ. ἐνεγκεῖν, porter?

Ἀναγχῖτις, ιδος (ἢ); sorte de

pierre précieuse. R. ἀνάγχη.

χα Ἀναγκόδαχρυς, υς, ν, gén. νος; Poët. qui pleure par contrainte.RR, ἀνάγκη; δάκρυ.

Ἀναγχοσιτέω-ῶ, f. how, faire manger par force; soumettre forcément à un régime ; engraisser, enipâter : gfois ètre soumis à un régimeP R. de

᾿Αναγχόσιτος, 06, OV, SOUMIS à un régime forcé, comme les athlètes. RR. ἀνάγχη., σῖτος.

Ἀναγχοτροφέω-ὦ, f. how, et

Ἀναγχοφαγέω-ὦ, f. ἤσω, être soumis à un régime, être forcé souvent à manger malgré $oi, comme les athlètes || Au fig. Ἀναγκοφαγεὶν τὰ πράγματα, Théopomp. s'accommoder des circonstances bon gré, mal gré. R. ἀναγκοφάγος.

Avayxogayia, ας (ὃ), régime forcé, comme celui des athlètes.

AvaŸxopéyoc, oc, ον, soumis à un régime forcé, comme les athlètes. RR,.

Ἀναγχοφορέω-ὦ, f: ἥσω, supporter malgré soi, avec une résignation forcée. RR. ἀνάγχη, gépw.

Ἀνάγχκυλος; 06, ον, qui n’a point de courroie, ex parlant d'un javelot. RR. ἃ priv. ἀγκύλη.

Ἀναγλυχαίνω, f av, adoucir, édulcorer. ΒΒ. ἀνά, γλυκαίνω.

ἸἈνάγλυπτος ou Ἀνάγλυφος, 06, ov, ciselé ou relevé en bosse.|| Subst:

Ἀνάγλυπτα où ἈἌνάγλυφα, ὧν (τὰ), ouvrages en relief. R. ἀναγλύφω,

Avayhueh, ἧς (ἢ), ciselure relevée en bosse, relief,

᾿Ἀγνάγλυφος, voyez ἀνάγλυπτος.

Ἀναγλύφω, f. γλύψω, relever en bosse; orner de reliefs; ciseler, sculpter. RR, ἀνά, γλύφω.

+ Ἀναγνάμπτω, f. γνάμψω, Poët.

recourber en haut; délier , δὴ par!.

| d'un nœud. RR. ἀνά, γνάμπτω.

Ava-yvante, f. γνάψω, grattér ou carder de nouveau. RR. &. γνάπτω.

Ἀναγνεία, ας (ñ), er 3 ve , impiété. R. + ἀγαγνεύω, α΄ ἄναγνος.

Ἀνάγνιστος, 06, OV, et

Avayvoc, 06, ον, impur, souillé , profane; scélérat, coupable. ΒΒ. ἃ priv. ἁγνός.

Ἀναγνούς, οὖσα, ον, part. ἀο}. 2 αἱ ἀναγιγώσχω.

formé, difficile à reconnaitre où à

| ANA +Avéyvwus, rare p. ἀνάγνωσμα,, Avayvovou, infin, aor. à α΄ ἀναγινώσχω. ἼΩΝ Ava-yvwp{{w, f.icw,reconnaitre, | RR. ἀνά, γνωρίζω. ᾿ ᾿Ἀναγνώρισις, εως (ἢ), action de” reconnaitre quelqu'un. . Σ Ἀναγνώρισμα, ατος (τὸ), marque .

à laquelle on reconnait, 4 Ἀγαγνωρισμός, où (6), comme.

ἀναγνώρισις. Ἶ Ἀναγνωσείω (sans fut), avoir envie de lire. R. ἀναγινώσχω.

Ἀνάγνωσις, εὡς (ñ), action de reconnaitre : plus souvent , ture, action de lire tout bas ou à haute voix ; récitation ; leçon, cours public: qfois, mais rarement, conseil, persuasion. : ἣν Ἀνάγνωσμα, ατος (τὸ), ce qu'on lit, ce qu’on récite, leçon, lecture.

Avayvwotéos, αἰ ον, adj. verbal εἰ ἀναγινώσχω. | | | Ἀναγνωστήριον, ou (Trù),salle où l'on fait des lectures ou .des eours publics : g/fois pupitre pour lire, Avayvworns, ou (6), lecteur.

AVAyvWOTLÔS, ἤ, ὄν, propre à la lecture ; qui sait lire, qui lit bien ou qui aime à lire. © ᾿ ὁ ᾿Ἀγάγνωστος, 06, ον, mot mal

distinguer; illisible. ΒΒ. ἃ prie.

γινώσχω OÙ ἀναγινώσχω. “δῇ Ἀγναγόρευσις, εὡς (ñ), proclamation, déclaration publique ou à haute voix. R. de Ἀνιαγορεύω, Καὶ εὔσω (réguliers mais il peut faire aussi ἃ l’aor.k ἀνεῖπον, au fut. ἀνερῶ, etc. Voyez ἀγορεύω), dire tout haut; déclarer” publiquement ; promettre où annon-h cer par une proclamation : proclamer. Ἀνηγορεύθη ou ἀνεῤῥήθη β σιλεύς, il fut proclamé roi. Τῷ ἀπειθοῦντι πάντα τὰ χαλεπὰ GVELTEY il menaca de tous les châtiments celui qui désohéirait. RR, ἀγά, ἀγορεύω. ΤῊ | Avéyoauua, ατος (τὸ), δ, à γῤῥαμματισμός. | A Ἀναγραμματίζω, f ίσω, faire.

l'anagramme de, acc. RR: ἀνά, γράμμα. té Le D Ἀναγραμματισμός, οὔ (δ), ana gramme, {ransposition de lettres quin {αἷμ trouver un mot dans ur autre.

Ἀγνάγραπτος, 06, ον, energie) tré, inscrit ; consigné par écrit-RR ἀναγράφω. | ΠΟ Ἀναγραφεύς, ἕως (6), bel celui. qui inscrit, qui enregistn à gfois ἔρυτο, ébauche, esquisse?

Ἀναγραφή, ἧς (ἢ), inseriptiog … enregistrement; description 50 maire ; acte par écrit; titre. :

᾿Αναγράφω, Καὶ γράψω, con, gner par écrit : inscrire sur un Me >, nument, sur une colonne, ou (ΟΣ charger d’une inscription : inscrire, Β τὴ

| ANA enregistrer, porter en compte : met- ᾿ au nombre de, avec ἐν et le dat.

d'où qgfois réputer, regarder comme, avec deux acc, ( Ἔχθρόν τινα ἀναγράφειν, /socr. regarder qn comme un ennemi): faire le dessin ou l'épure d'un ouvrage projeté, d'eù au fig, esquisser, ébaucher, décrire sommairement : g/ois peindre, colorier. RR, ἀνά, γράφω.

Ἀναγρεύομαι, f. εύσομαι, chasser, poursuivre à la chasse, RR, ἀνά, ἀγρεύω.

Ἀναγρία, ας (ñ), temps où l’on ne va pas à la chasse : manque de gibier. RR. & priv. ἄγρα.

| AvæypÜlw, f: γρύξω, grogner, pousser un grognement. Mynô ἀναγρύξαι, n'oser pas même souffler le mot. ἈΒ. ἀνά, γρύζω.

Avæyuuvôouw-&, f. wow, mettre à nu, dépouiller, RR. ἀνά, γυμνόω.

Avéyupts, eux (à), où ,

Ἀγάγυρος, ou (δ, À), anagyre ou bois puant, arbrisseau. d’une odeur forte. Avayvpoy κινεῖν, Prov.remuer l'anagyre, c. ἃ d. revenir sur un sujet désagréable. F'oy'ez ὀνόγυρος.

ἀκ Ἀναγχιππέω-ῶ, καὶ ἥσω, Comiq.

servir malgré soi dans la cavalerie.

ἃ Avdyyw, Γάγξω, Poët. étrangler, hétouffer. RR. ἀνά, ἄγχω.

τ Avdyw, f. άξω (aor. ἀνήγαγον, e ‘4 το conduire de bas en haut; tib rer ou pousser en haut, faire monter, élever, d'où au fig. élever en dignité :

| 2° faire remonter, reporter plus haut, d'où par ect. anticiper ; 3° faire Vancer en pleine mer : 4° lirer, aveindre, faire sortir; faire paraître, produire au grand jour : rarement nmener : 5 rapporter, référer:

attribuer, assigner, imputer : 7° dre, jeter, rejeter du sang, de La :, ete, : 8° élever /a aix, faire endre un cri, des chants, d'où par chanter, vanter, célébrer, > lt chants, etc.: 9° célébrer une fête, .* 10° éléver, éduquer, instruire :

dans le sens neutre, reculer. " ᾿Ἀνάγειν τινὰ εἰς ὑπερῷον, Bibl.

e monter quelqu'un à l'étage suleur. Δῶρα θεῷ ἀνάγειν, Hom.

er des présents à un dieu, dont temple est ordinairement élevé.

άγειν τινὰ εἰς τιμάς, Plut. élever élqu'un aux honneurs. χΤίμιόν σε νάξει, Æurip. il vous élèvera en dité. Ἀνάγειν εἰς θεούς, Synés. éle- "au rang des dieux. Περαιτέρω une ἀνῆγεν ἑαυτόν, Hérodt. il se tait à un plus haut degré d’aua 1] 20 Ἀνάγειν τὸν λόγον, Grés.

ure remonter. plus haut son dis- Durs, le reprendre de plus haut.

Avéyetv τῷ χρόνῳ, Soph. anticiper ur le temps. || 3° Ἀνάγειν τὰς νῆας, lérodt. faire avancer les vaisseaux mer, mettre à Ja voile. || 4°

ANA

Avéyew σχόλοπας, Diosc. retirer les aiguillons d’une piqüre.’Avyety πάχος, Diosc. faire rendre de la pituite, Ἄνάγειν τινὰ ἐκ τῆς ταπεινώσεῳς, Grég. tirer quelqu'un de son obseurité. ᾿Ανήγαγον εἰς φάος αὖθις, Hés. ils le rendirent à la lumiere. || 5o Ἀνάγειν τι εἰς τοὺς ἄρχοντας, faire un rapport aux magistrals.

Πάντα ἀνάγοντες εἰς τὸν δῆμον, Aristt. remettant tout à la décision du peuple.|| 6° Πάντα ἀναγάγοι ἂν τις πρὸς ταύτας τὰς ὑποθέσεις, dr'isé.

on peut tout rapporter à ces SUppositions, Πάντα ἀνάγεται εἰς τὸ ὃν χαὶ τὸ μὴ ὄν, Aristt, tout se rapporte à ce qui est ou n'est pas.f| 7° ᾿Ἀγάγειν a Lex. rendre du sang, [IS Ἀνάγετε παιᾶνα, Soph. faites re-

tentir un hymne.|| g° Ἀνάγουσι ta-

νηγύρεις, Luc. ils célèbrent des fétes: Avéyerv θυσίας, Herodt. célébrer des sacrifices. — χορόν, Hes.

former un cœur. || τοῦ ’Avayetv παῖ-

δα, Lex. élever un enfant. Ai χαλῶς

ἀναχθεῖσαι κύνες, Xez. les chiens bien dressés. || 1 1° Ἐπὶ πόδα ἀνάγειν ἔξω βέλους, Xen. se retirer hors de la portée du trait.

Au passif, Ἀν άγομαι, f. αχθήσοue (aor. ἀνήχθην, elc.), ètre élevé, porté en haut, et autres sens correspondants à ceux de l'actif.

Au moyen pur, Avdyouat, f. ἀξομαι (aor. ἀνηγαγόμην,, etc), attirer à soi. Ἀνάγεσθαί τινα σύνοιχον, Lex, prendre qn pour compagnon.

Au moyen deponent, Ἄνάγομαι, άξομαι (aar, ἀνηγαγόμιην et ἀνήχθην), τ mettre à la voile, se mettre en mer, faire voile, prendre le large, d'où qfois simplement partir : 2° se mettre en train de, se préparer à, avec un participe.|| το ᾿Ανήχθην ἀπὸ Βρεντεσίου, Plut. je partis de Brindes, je m'embarquai à Brindes. Aynγάγοντο εἰς αὐτὸν εἴχοσι νηυσί, Xen. ils sortirent contre lui avec vingt vaisseaux. || 2° ᾿Ἀγάγομαι ὡς ἐρωτήσων, Plat. je m'apprète à linterroger. Avayômevac ὡς ἀδολεσχῶν, Plat. se disposant à bavarder, RR.

᾿Ἀγαγωγεύς, ἕως (6), lien, courroie ou chaine qui sert à suspendre, à tirer en haut; suspensoir; corde d’un puits; courroie d’un bouclier; cordon de souliers : ex £. de philos.

moyen d'élever l'âme au-dessus des sens. R. ἀγάγω.

Avaywyn, ἧς (ἢ), action de tirer en haut, de faire monter, d'évoquer, de rappeler, et tous les sens d'àäv&γὼ : souvent sortie du port, départ:

qfois allure, démarche: souvent éducation: ex t. de droit, rédhibiuon.

Voyez ἀνάγω.

Avayoyix, ων (τὰ), fête pour le départ d'une divinité qui va visiter d’autres temples, R. ἀναγωγή.

Avaywyiæ, ας (ἢ), manque d'éducation ou de conduite; inconvenance ; dérèglement, R. ἀνάγωγος.

Ἀγαγωγιχός, ἡ, 6v, qui élève, qui porte en haut : au fig. qui élève l'àie à la connaissance des choses spirituelles, d'où par ext. abstrait, métaphysique.R. ἀνάγω.

᾿Ἀναγωγιχῶς, adv. d'une manière abstraite, métaphysique ou qui élève l’âme au-dessus des sens.

x Ἀναγώγιος, 06 ον, Poël. pour ἀναγωγικός.

Ἀναγωγός, ός, όν, qu élève, qui altire ow qui porte en haut, d’où au fig. qui ἥδνε l’âme : qfois qui ramène, qui cherche à ramener : en t.

de méd, qui provoque, qui excite, m.. ἃ m. qüi fait monter, avec le gen. Ἀναγωγὸς πτυάλου, Athén, qui fait venir la salive, R. ἀνάγω.

Ἀνάγωγος, 06; ον, qui manque d'éducation ou de conduite; ignorant, sans instruction ; libertin, dérégle ; sans règle, sans mesure ; indocile, fougueux; mal dressé, ez parl.des animaux. Σχώμματα ἀνάγωγα, Long.

ρα, δὸς trop fortes, qui jassent

a mesure. RR. &, priv., ἀγωγή.

Ayaywyws, adv. sans conduite, sans frein, avec dérèglement.

AVAYWYLOTOG; 06, ον, Qui ne prend point de part aux combats. RR. &

Avadaiouat, f: δάσομαι, partager de nouveau, ou simplement partager; il se dit surtout du partage des terres. ||.4u passif, f. δασθήσομαι, ètre partagé. RR. ἀνά, δαίομαι.

+ Ἀναδαίω, fut. δαίσω, Poët. allumer, incendier. [| Zu passif, s'allumèr, au pr. et au fig. RR. ἀνά, δαίω.

1 δήξομαι, mordre une seconde fois; déchirer à belles dents. RR, ἀνά, δάχγω.

Ἀναδασμός, où (6), nouveau partage, principalement des terres; loi agraire. R. ἀναδαίομιαι.

᾿Ἀνάδαστος, aç, ον, partagé de nouveau, ou simplement partagé, en parlant des terres : au fig. annulé, aboli ; ruiné, perdu.

+ Ἀγαδατέομαι-οῦμαι, f. δάσομαι, Poët, pour ἀγαδαίομιαι, partager.

Ἀγαδέδορχα, parf. d'avañépxoμαι, qfois dans le sens présent.

Avadedpdunux,.ou poél, Ayadéὄρομα, parf. ε᾽ ἀνατρέχω.

Ἀνάδειγμα, ατος (τὸ), tout ce qu'on expose pour le faire voir; prircipalement image, statue : sorte de collier que portaient les crieurs pour se renforcer la voix. R. de

᾿Ἀγαδείχνυμι, f. δείξω, 1° élever une chose pour la faire voir; montrer, exposer, faire paraitre : 2° mettre au Jour, instituer, créer : 3° désigner, nommer, élire ur magistrat, etc. : 4° dédier, inaugurer, consa-

} crer : 5° gfois Poët. déployer, ou-

92 ANA vrir.[] 1° Τὸν πυρσὸν ἀναδείξαντες, Polyb. élevant la torche pour la faire voir. xEnwñiov ἀνέδειξε, Herodt. il donna le signal. [| 2° Et τελευταῖος δ ἄνθρωπος ἀνεδείχθη, Greg. Si homme ἃ été créé le dernier. |] 3° Ὕπατον ἀναδείξας ἑαυτόν, Plut. s'élant lui-même désigné consul. Οἱ ἀναδεδειγμένοι, Plut. les magistrats désignés, qui ne sont pas encore en charge. || 4° Ἱερὸν ἀναδειχθὲν Καίopt, Strab. temple dédié à César.

Τὸ θέατρον ἀναδείξας, Plut. ayant fait la dédicace de son théâtre. |] 5° ᾿Ἀναδειχνύναι πύλας, Soph. ouvrir lès portes. RR. ἀνά, δείχνυμι.

Ἀνάδειξις, εὡς (ὃ), action de montrer, d’instituer, de désigner, de consacrer ; proclamation; inauguration ; dédicace. R. ἀναδείχνυμι.

+ ᾿Ἀναδείπνια, ὧν (τὰ), chez les Lrciens, second service, dessert. RR.

ἃ Ἀναδέχομαι, Zon. p. ἀναδέχομαι.

᾿Ἀγναδεχτιχός, ἡ, ὄν, propre à recevoir, R. ἀναδέχομιαι.

Ἀγνάδελφος, ος, ον, quin'a point de frère ou de sœur ; qui les a perdus.

RR. ἀ priv. ἀδελφός.

? Ἀναδεμάτιον, dimin. du préc.

+ Avadéuouat, f: de.ovpat, Poët.

reconstruire, où simplement construire, élever. RR. ἀνά, déuo.

Avadevôpac, ἄδος (ἢ), vigne qui monte aux arbres; treille : g/fois vigne sauvage. RR. ἀνά, δένδρον.

᾿Αναδενδρίτης,ου ΘΝ DANS de treille. || 4x fém. ᾿Αναδενδρῖτις, ιδος (À), — ἄμπελος, vigne suspendue aux arbres, comme ἀναδενδράς.

Avadevôcouahdyn, ἧς (à), sorte de mauve ou de guimauve. RR. ἀνά, δένδρον, μαλάχη.

Ἀνάδεξαι ; impér. aor. τ d'ävaδέχομαι.

ἃ Ἀναδέξαι, Ion. pour ἀναδεῖξαι, inf. aor. τ εὐ ἀναδείχνυμι.

Ἀναδέρχομαι, f. δέρξομαι (parf.

ἀναδέδορχα. aor. ἀνεδέρχθην ou ἀνέδρακον), Poët. regarder en haut; regarder. RR. ἀνά, δέρχομαι.

Avaædépw, f. δερῶ, écorcher, enlever la peau d'un corps ; rouvrir une blessure : au fig.renouveler, réveiller un souvenir affligeant ; rafraichir, rajeunir ne vieillerie ; qfois dévoiler, découvrir ; g/ois dire crûment, sans détour, || Le moyen s’emploie pour l'actif dans le sens fig.

RR. ἀνά, δέρω.

᾿Ἀνάδεσις, εως (ἢ), action d’attacher un bandeau, etc. R. ἀναδέω.

1 Avæôeogeüw, f. εύσω, rattacher ou simplement attacher , lier. RER.

2 Avædecupéw-&, f. ἥσω, γι. σιση.

Ἀναδέσμη,, Ὡς (ἢ), bandeau ou ornement de tête. R. ἀναδέω.

Avaetos, 06, ον, altaché, prin-

ANA

cipalement sur le front : couronné ou relevé par un bandeau, etc.

Avadeuw, f. δεύσω, arroser ; imbiber ; pétrir. ᾿Ἀναδεύειν τοῖς ἤθεσὶ τοὺς νόμους, Plut. faire entrer, faire pénétrer 165. lois dans les mœurs.

RR. ἀνά, δεύω.

’Avadéyouar, f. δέξομαι, τὸ recevoir sur 501, prendre sur ses épaules :

2° recevoir chez soi, accueillir, recueillir, d'où par ert. protéger, défendre : 3° prendre sur soi, d’où par ext. accepter, s'imposer, répondre de, garantir, cautionner :

4° φῇ, attendre. |] 1° Avedéyero τὸν παῖδα ἐπὶ τῶν νώτων, Apion, 1}

prit l'enfant sur son dos. || 35 Οὐχ]

ἑχὼν ἀνεδέξατο τὸν παῖδα, Dem.

c’est malgré lui qu'il se chargea de cet enfant, qu'il le reçut chez lui.

Avyedééatro ὅσους ἠδύνατο πλείστους τῶν ἀνασωζομένων, Xén.ilrecueillit le plus grand nombre qu'il put de ceux qui échappèrent. [| 3° Avaδέχεσθαι αἰτίαν où ἔγχλημα, Dem.

prendre sur soi un reproche, l’accepter. Ἀναδέχεσθαι τιμωρίαν, Hérodt.

accepter ou recevoir le châtiment.

Ἀναδέχεσθαι δίχην, Xen. s'engager à comparaitre en justice. Πάντα ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἀνεδέξατο, Xén. il prit sur lui toute la responsabilité. Avadéχεσθαι πέντε τάλαντα προιχὸς τῷ χηδεστῇ, Phal, garantir à son gendre futur une dot de cinq talents. Ἐγώ σοι ἀναδέχομαι αὐτὸν ἥξειν πιστότερον, Xén. je vous garantis qu'il deviendra plus fidèle. ᾿Ἀναδέχεσθαί τινα, T'héoph. cautionner quelqu'un, répondre pour lui ; Eccl. lui servir de parrain. ἊἈνεδέξατο αὐτὸν “ἐπὶ χρημάτων, Polyb. il le caütionna pour une somme d'argent. [| 4° Ἄναδέχεσθαι τὴν παρουσίαν τῶν πολεμίων, Suid. attendre Tarrivée des ennemis. RR. ἀνά, δέχομαι.

Avaædéw-® , f. δήσω, attacher principalement sur le front ; ceindre d'un bandeau, couronner, d’où par ext, récompenser, rémunérer : au fig. rattacher, rapporter , ---ἐαυτὸν OU τὴν πατρίαν εἴς τινα, SON origine à qn.{| “4 moyen, attacher ou faire attacher pour soi, faire amarrer — τὰς ναῦς, les vaisseaux : attacher sur soi, à son front, à son cou, ou sans régime mettre une couronne, un collier. Ἀναδεῖσθαι δόξαν, χλέος, Lex. se couronner de gloire. —atσχος, Procop. se couvrir de honte, Avadeto@aor τι ἔχ τινος, Plut. faire dépendre une chose d’une autre. || Au passif, être attaché, couronné, etc. :se rattacher à, avec εἰς et l'acc.; dépendre de, avec ἐχ et le gén. RR.

Ἀνάδηγμα, ατος (τὸ), morsure.

Ἀνάδημα, ατὸς (τὸ), bandeau, diadème, R, ἀναδέω,

À ANA Ἧ Ἀνάδηξις, Ewç (ἢ), morsure ; dei mangeaison. R. ἀναδάχνω. Gil Ἀναδιαλύω, f. λύσω, arranger à l'amiable ur procès , etc, RR. ἀνά, διά, λύω. | ui + fe ᾿ Ἀναδιαρθρόω-ὥ, f. wow, diviser par articles. ΒΒ. ἀνά, διά, ἄρθρον. 4 Ἀναδιδάσχω, f. διδάξω, ensei-* gner de nouveau, enseigner mieux ou de meilleures choses : représen-" ter de nouveau une pièce de théätre.\ Au passif, se remettre à étudier, ap-* prendre de nouveau, rapprendre , | avec l'acc. RR. ἀνά, διδάσχω. | ? Ἀναδιδράσχω, f. δράσομαι, ἊΝ fuir, RR. ἀνά, διδράσχω. +# Ἀγαδίδωμι, f. δώσω, 1° faire!

naître ou faire jaïllir, et gfois dans le sens neutre, naître, pousser, sour-* dre, jaillir ; 2° distribuer, ré artir, ὦ et par ext. digérer : 3° dans le sens\ neutre, rétrograder, reculer. || 1° γῇ χαρπὸν ἀναδίδωσι, Plut. la terres produit des fruits. AvadoDerox φλόξ, Lex. flamme qui s'élève. Avadobναι πηγὴν ἐάσω, Luc. je laisserai jaillir une fontaine. Τροφὴ x τῆς γῆς ἀναδιδοῦσα pour ἀναδιδομιένη, Plat. nourriture qui naît de la ἴθῦτο.

[| 20 Τὴν ψῆφον ἀναδιδόναι; Luc. dis-b tribuer des bulletins pour aller aux voix » mettre aux voix. Ἢ χολὴ εἰς ὅλον ἀνεδόθη τὸ σῶμα, Alex. Aphrt la bile se répandit ὃν tout le corps.

[[39Κ ἄπειτα πάλιν ἀναδίδωσι, Aristt.M ensuite elle rétrograde, elle dégénère. RR. ἀνά, δίδωμι. ἡ Ἀναδιχάζω, f. &ow, juger en 56:

conde instance, juger de nouveau” || 4u moyen, plaider en appel, ser faire appelant. RR. ἀ. δικάζω. M Ἀγαδιχία, ας (ὃ), second juge ment. RR.G&, δίχη. ANT Ἀγάδιχος; 06, ον, remis en juge ment. ἘΠῊΝ TE x Ἀναδινεύω, f. eüow, Poët. soule# ver et faire tourner en même temps” RR. &. δινεύω. FAT 4 +’ Ἀναδινέω-ῶ, f. how, Gloss. mir sign. Qfois errer, se promener ? RR° ἀ. δινέω. : 5 Ἀγαδιπλασιάζω, f. &cw, redou* bler, doubler. RR. &. διπλασιάζω.

Ἀναδιπλασιασμός, où (6), rédu”

plication, redoublement. :

Ἀναδίπλωσις, εως(ἣ), comme àva= διπλασιασμός. ÿ ᾿ Ἀναδιφάω-τῶ, f. ἥσω, recher+ cher, scruter. RR. &. διφάω. Æ Avadobeic, εἴσα, ἔν, part. aor. À passif α᾽ ἀναδίδωμι. ἡ 1 Ἀναδοιδυχάζω, f. άσω, ou plutôt Ἀναδοιδυχίζω, f. (ow, piler en* semble, amalgamer. RR. &. δοίδυξ. ἢ + Avañouéw-w, f. ἥσω, Néol. pa ἀναδέμομαι. Ὑ ᾿Ἀναδορά, ἂς (ὃ), excoriation , a€* tion d’écorcher. R. ἀναδείρω. "" Ἀγάδοσις, ewc(#), émission, jeté

|: distribution : gfois exaltation, sport. R. ἀναδίδωμι.

᾿ Ἀγαδοτιχός, ἡ, 6v, qui fait nai- ‘tre ; qui distribue ; qui Ἵν τ Ἀγνάδοτος, ος, ον, rendu, ἐπ pardant d'une ville qui capitule.

- Avéôov, pour ἀνάδοσο, impér.

aor. 2 moy. εἰ ἀναδίδωμιι.

Avaÿov , émpér. pres, moyen ou passif α᾽ ἀναδέω.

᾿Ἀλναδουλόω-ὦ, f. wow, remettre en esclavage. KR. ἀνά, δουλόω.

Ξαναδούλωσις, εὡς (à), nouvel asservissement.

AvadoUUEevoc, ἡ, ον, part. prés.

moyen ou passif d'avadéw.

ο΄ Ἀναδοχεύς, éwc (δ); c. ἀνάδοχος.

Ἀναδοχή, ἧς (ἢ), l'action de pren- ‘dre sur soi; garantie, caution; enga- | gement, promesse, obligation de | faire. R. ἀναδέχομιαι.

Ἀνάδοχος, ov (δ), répondant, garant, caution : Eccl. parrain.

Avaÿpaueiv, inf. aor. 2 d’äva- | τρέχω.

« Ἀναδράμεται, Poët. pour ἀναδραpet, 3 p. 5. fut. α᾽ ἀνατρέχω.

4 Avadpouéw-® , Néol. pour àva-

γαδρομή, ἧς (à), course de bas ben haut; ascension rapide; croisà sance : course en arrière, retour. R.

, ᾿ἈἈνάδρομος, ον (6), πη. sign.

᾿ Ἀνάδρομος, oc, ον, qui monte en ‘courant : qui retourne sur ses pas.

Οἱ ἀνάδρομοι ἰχθύες, poissons qui remontent les fleuves. Dove Poët. p. ἀναδύομιαι.

᾿ς Avadvouat, f. δύσομαι (aor. ἀνέy.ou Poët. ἀνεδυσάμην, etc.), τὸ ir de l’eau, d'un trou, etc.; se tide, gén. seul ou avec ἐχ (trèsrement l'acc. sans prép.) : 2° re- » fuir ; se rétracter , tergiverser :

wement, esquiver, eviter, avec c. ou l'infin. RR. ἀνά, δύομαι.

Avaôds, ὕσα, UV, part. aor. 2 ναδύομιαι.

νάδυσις, εως (ἢ); action de 501de l'eau, d'un souterrain, etc. :

raite, fuite : tergiversation, échap- >. R. ἀναδύομαι.

Avéeôvos, ος, ον, Poël.p.äveûvoc & ἄεδνος, sans dot où sans préts de noces; non marié. RR. & ἔδνα. |

ναείρω, καὶ αερῶ, (aor. ἀνήειρα, , Poët. pour ἀναίρω,, élever, er, RR. ἀνά, ἀείρω.

VGEATTOS, 06, ον, Poët. pour ἄελπτος, inespéré, inattendu. RR. & prw. ἔλπομαι.

ἀ Ἀγαέξω, f. αεξήσω, Pet.

, accroître. RR. ἀνά, ἀέξω.

Avacptätw, f. άσω, Poët, éle- ,exhausser. RR. ἀνά, ἀερτάζω.

Ἀναερτάω-ὦ, f. how, P.m, sign.

Avasc, pl. d'ävavs.

éle-

jaillissement d’une source : produc-

ANA

Avætdw-&, f. ζήσω ou ζήσομαι ou fBuboopat, revivre, ressusciler ; au fig. renaître à une meilleure vie.

RR. ἀ. ζάω.

+ Ἀναζείω, Poët. pour ἀναζέω.

Ἀνάζεμα, ατος (τὸ), décoction; φοὶς ébullition. R. ἀναζέω.

Ἀνάζεσις, ewc (ñ), ébullition :

éruption : action de faire bouillir.

atteler de nouveau : plus souvent en parlant d'une armée ou d'un général, lever le camp, décamper; par ext. partir, s'en retourner, Ἀναζεῦξαι τὰς νῆας, Hérodt. remettre à la voile. RR, ἀνά, ζεύγνυμι.

Ἀνάζευξις, ewc (À), décampement ; retour d’une armée dans ses foyers ; départ. R. ἀναζεύγνυμι.

Avatéw, f. ζέσω, bouillir, entrer en ébullition : sourdre, jaillir en bouillonnant : act. faire bouillir..{| Au passif m.s.neutres.RR. ἀνά, ζέω.

Avætntéw-&, f. how, rechercher, examiner, RR. &. ζητέω.

Ἀναζήτησις; εὡς (ἢ), recherche.

Ἀναζυγή, ἧς (ἢ), décampement ; départ : gfois action d'ouvrir une porte. R. ἀναζεύγνυμι.

Avaætuyôw-&, f. wow, dételer :

ouvrir. RR. ἀνά, ζυγόω.

Ἀναζυμόω-ὥ, f. wow, faire le-

ver ou fermenter {a pate. RR. &.

Ἀναζύμωσις, εὡς (ὃ), fermentation.

Ἀναζωγραφέω-ῶ, f. ἥσω, peindre, dessiner. RR. &. ζωγραφέω.

Ἀναζωγράφησις, ews (ἢ), action de peindre ou de dessiner.

᾿ἈἈνοζωγρέω-ὥ, f. Aou, ressusciter, rendre à la vie. RR. &. ζωγρέω.

Avatwvvvut, f. ζώσω, retrousser, rattacher avec une ceinture :

rappeler au service un soldat émérite. RR. &. ζώννυμι.

Ἀγα-ζωοποιέω-ὦ, f: Now, revivifier, rendre à la vie. RR. &. ζωοποιέω.

Ayvatwôw-®, f. wow, rendre à la vie, ou par ext, à la santé, au bonheur, RR. &. ζωόω.

Avatwnvpéw-&, f. ἥσω, rallumer, ranimer : gfois dans le sens neutre, se ranimer. RR. &. ζωπυρέω.

Ἀναζωπύρησις, εὡς (ἣ), action de rallumer, de ranimer.

? Ἀνάζωσις, ewc (ἢ), c. ἀναζώωσις.

+ Ἀναζωτιχός, ἡ, όν, Néol, qui rend à la vie. R. de + Ἀναζώω, f. ζώσω, Poët. p. &vaζάω, revivre. RR. &. Cow.

Ἀγαζώωσις, Ewç (ἢ), action de ramener à la vie. R. ἀναζωόω.

Ἀνοωθάλλω, καὶ θαλῶ ou θαλλήσω, reverdir, refleurir : activement, faire refleurir. RR: ἀ. θάλλω. | Avabdirew, ΚΑ θάλψω, réchauffer doucement. RR. ἀ. θάλπω.

᾿Ἀνουθαῤῥέω-ὥ, f. how, reprendre courage, RR. &. φαῤῥέω,..

ANA 93 ᾿Ἀναθάῤῥησις, ἑως (À), action de reprendre courage; encouragement.

᾿λγαιθαῤῥύνω, κα υνῶ, ranimer, encourager. RR. &. θαῤῥύνω.

+ AvaÜapoéw, Zon.p. ἀναθαῤῥέω.

οὶ Ἀγοθαρσύνω, Zon. p. ἀναθαῤ-

Ἀνοθαυμάζω, f θαυμάσομαι, admirer ou s'élonner de nouveau. RR.

Avabeiny, opt. aor. 2 εἶ ἀνατίθημ..

+ Ἀνάθεμα, «toc (τὸ), rare pour ἀνάθημα, offrande : 8:61. objet dévoué, maudit, d'où par ext. anathème. R. ἀνατίθημι.

+ Ἀναθεματιαῖος, α, ον, Néol. p.

Ἀναθεματίζω, ficw, Eccl. anathématiser, maudire. R. ἀνάθεμα.

+ ᾿Ἀγναθεματιχός, ἡ, 6v, Véol. pour avalnuatixôc.

Ἀναθεματισμός, où (ὁ), Eccl.anathème, action d’anathématiser.

x Ἀναθέμεν et ἀναθέμεναι, P. p.

ἀναθεῖναι, inf. aor. 2 αἱ ἀνατίθημι.

… Avæbept£w, f. ίσω, moissonuer une seconde fois. RR. &. θερίζω. ᾿Ἀναθερμαίνω, f. ανῶ, réchauffer, au pr. et au fig. RR.. à. θερμαίνω.

? Avabepuacta, ας (ἢ), réchauffement.

Avdéecus, εὡς (ὃ), oblation, offrande, consécration : délai, retard, remise : imputation, action d’imputer, d'attribuer. R. ἀνατίθημι.

Avabéw, f. θεύσομαι, courir de bas en haut : gfois revenir sur ses pas en courant : gfois activement, parcourir? RR. ἀνά, θέω.

Ἀναθεωρέω-ῶ, f. how, considérer, examiner, étudier à fond : considérer de nouveau. RR. &. θεωρέω.

Avabewpnotc, ewç (À), examen, étude approfondie,

? Ἀναθεωρισμός, où (δ), m. sign.

Ἀναθηλάζω, f. άσω, sucer de nouveau. RR. &. θηλάζω.

+ AvæÜnléw-&, Néol. p. ἀναθάλλω.

x Ἀναθηλήσει, Poët, pour ἄναθαλλήσει, 3 p. 5. fut. εἰ ἀναθάλλω.

Ἀνάθημα, ατος (τὸ), offrande, chose dédiée ou consacrée ; ex-voto ; ornement quelconque d’un temple; monument sacré; rarement temple :

gfois personne consacrée aux dieux :

qfois chose conservée précieusement ou mise en réserve pour longtemps ; objet précieux; riche ornement. R.

᾿Ἀγναθηματιχός, ἡ, 0v, offert aux dieux, votif : relatif aux offrandes.

Ἀναθηράω-ὦ, f. ἄσω, chasser, pourchasser. RR. ἀνά, θηράω.

Ἀγάθλασις, εὡς (À), subst. de

Ἀναθλάω-ῶ, f. θλάσω, comprimer, écraser. RR. ἀνά, θλάω.

Ἀναθλίδω, f. θλίψω,, méme sign.

RR. ἀ. 0\6w.

᾿ναθλος, ec, ὃν, sans combat;

94 ANA

qui ne combat pas; inhabile aux combats. RR, & pri. ἄθλος.

Avaæboow-& , f, wow, troubler en soulevant la bourbe, remuer, mèler ; gfois salir : au fig. ameuter, exciter. RR. ἀνά, θολόω.

᾿Ἀναθόλωσις, ews (ὃ), action de troubler, de remuer, de mêler.

Avalopeiv, infin. aor. 2 d'&vaθρώσχω.

Ἀναϑθόργυμαι, f. θοροῦμαι (aor.

ἀνέθορον), sauter sur, ou plus souv.

saillir, couvrir. RR. &. θόρνυμαι.

Ἀναθορυδέω-ῶ, f. now, faire du bruit, du tumulte, RR. &. θορνδέω.

Avélpeuua, «toc (τὸ), nourrisson, élève. R. ἀνατρέφω.

Ἀνάθρεπτος, 06, ον, mourri, clevé.

ἌἈνάθρεψις, cwc (à), recouvrement de force ou d’embonpoint.

Avalpéw-® , f. ἥσω,, regarder ; considérer ; contempler ; méditer.

RR. ἀνά, ἀθρέω,

Ἀνάθρησις, εὡως (ἢ), contemplation; méditation.

᾿Ἀναθρύπτομαι, f. 0o6Youar,faire des difficultés, des grimaces. RR. &.

+ Ἀναϑθρώσχω, f. θοροῦμαι, Poët.

courir sur, s’élancer sur, avec l'acc. :

qfois faire un saut en arrière, reculer, RR. &. θρώσχω.

᾿Ἀναϑθυάω-ὥ, f. θνήσω ? étre en rut. RR. &. θνάω.

? Ἀναθυμία, ας (ὃ); ou mieux

Ἀναθυμίαμα, ατος (to), encens ; vapeur des parfums : exhalaison. R.

Ἀναθυμίασις, εὡς (ἢ), action de brûler des parfums ; d'encenser : exhalaison ; évaporation.

Ἀνοαϑυμιάω-ὦ, f.4ow,embaumer de la vapeur des parfums ; encenser :

dans le sens neutre, brûler des parfums ; g/ois $’exhaler, s'élever en vapeur... [| 4u passif et qfois au moy.

s'exhaler en vapeurs, d'où par ext.

porter des vapeurs à la tête : au fig.

s'échauffer, s'allumer, e2 ραν, de La colère, etc. RR. ἀνά, θυμιάω.

x Ἀναθύω, f. θύσω, Poët. s'élancer, jaillir : au fig. se présenter à l'esprit, venir à la bouche. RR. ἀνά, θύω.

ἃ Ἀνατθθωύσσω, f. ὕξω, Poët. crier, élever la voix. RR. &. θωῦσσω.

x ᾿Ἀναιδείη, ἧς (ἢ), lon. m. sign.

Avaideux, ας (ἢ), impudence ; importunité. R. ἀναιδής.

+’Avaënin, nc (ἢ), lon. p. ἀναίδεια.

Ἀναιδέομαι-οὔμαι, rare pour

Ἀναιδεύομαι, f. εύσομαι, se conduire avec impudeénce.

ἸἈλγαιδημόνως, «dv. sans respect, impudemment. R. ἀναιδήμων. pour ἀναιδής.

7 Ἀναίδην, adv, comme ἀναιδῶς.

Ἀναιδής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup, ésraxos), impudent , effronté :

ANA

importun, opiniâtre, que rien n’arrête, RR,. & priv, αἰδέομαι.

x Ἀναίδητος, ος, ον, Poët. m. sign.

x Ἄναιδία, ας (ἢ), Poët. p. ἀναίδεια.

Ὑ Ἀναιδίζομαι, Αὶ ίσομαι, Gloss.

pour ἀναιδεύομαι.

Ἀναιδῶς, adv. impudemment , sans pudeur. R. ἀναιδής.

Ἀναιθύσσω, f. ύξω, exciter, souffler /e feu ; exciter, en général. RR.

ἀνά, αἰθύσσω. “ Ἀν᾿αίθω (sans fut.), allumer, enflammer, embraser : dans Le sens ueutre, s'allumer ἢ RR. ἀνά, αἴθω.

Ἀναιμαχτί, adv. sans versér de sang. RR. à priv. αἷμά σσω.

Ἀναίμαχτος, 06, OV, NON Sanglant, non ensanglanté; qui n’est pas blessé : qui n’est pas propre à l’effusion du sang.

Ἀναιμία, ας (À), manque de sang.

ἌἌναιμος, 06, OV, Qui n'a pas de sang. RR. ἀ priv. αἷμα.

+ Ἀναιμόσαρχε, lis. ἄναιμ᾽ ἄσαρχε.

Ἀναιμόσαρχος, ος, ov, dont la chair n'a point de sang. ΒΒ. &vat- LOC, σάρξ. ᾿ ᾿Ἀγαιμότης, ἢτὸς (ñ), c. ἀναιμία.

? Ἀναιμόχροος-ους, οος-ους, οονουν, qui ἃ le teint pâle. RR. ἄναιμος, χρόα.

Χ Ἀναίμων, ὧν, OV, gén. ονος, Poët. pour ἄναιμιος.

Ἀναιμωτεί ou Ἀναιμωτί, ad, comme ἀναιμιακτί.

(ραν, ἤναινόμην. aor. ἤνηνάμην ou ἄνην ἄμην), Poët.ou rare en prose nier, dénier; refuser, repousser, rejeter: gfois regretter, avoir honte, avec un part. RR. ἃ priv. αἶνος ἢ + Ἀναίρεμα, ατος (τὸ), Schol. capture, proie. R. ἀναιρέω, | Avatpeots, εὡως (ñ), action de ramasser, d'enlever; action d'ôter, de faire disparaitre ; destruction; abolition : meurtre.

Avapetéoy, verbal d'avarpéw.

Avarpérns, ou (6), destrueteur.

᾿Ἀναιρετικός, ἢ, ὄν, destruetif ; qfois négatif.

Avaperix@c, adv. négativement.

Avaiperoc, ος, ον, incapable de choisir. RR, & priv. αἱρεόμαι.

Avatpéw-&, f. αιρήσω (aor, ἀνεἴλον, elc.), 1° enlever , lever, ramasser : 20 Ôter, faire disparaitre; détruire, abokir ; três-souvent tuer :

3° condamner, faire condamner :

4° prononcer, déclarer, répondre, en parlant dés oracles. |] 1° Ἄναιpeiv τι ἀπὸ χθονός, Eustalh. ramasser quelque chose à terre. Avæpodvτες τὴν ῥίζαν, Diosc. enlévant ou arrachant la racine. ᾿Ἀναιρεῖν τοὺς vexpoÿc, Dem. enlever les morts (Ze moyen est plus usité dans ce sens).

Ἀναιρεῖν ὀλύμσιια, Herodt. enlever

ANA

la palme aux jeux olympiques (on dit aussi ἀναιρεῖσθαι), || 2° Ἀναιρεῖν, νόμον, Dém, abroger une loi. Ex τῆς πόλεως ἀνεῖλε τοῦτο, Put. il fait cesser cet usage dans la villes ᾿Αγαιρεῖν ἐχ μέσου, Dém. faire disparaître, supprimer, abolir. ’Avats ρεῖν τὴν διαδικασίαν, Dém. périmer une action en justice. Ἀναιρεῖν té λιν, Dém. détruire une ville, ou ren: | verser son gouvernement. Ἀναιρεῖν.

τινά, Plut. tuer quelqu'un ᾿Αναιρεῖν.

ἑαυτόν, Plut. se tuer, se donner 14 mort. {| 3° Ἢ ἀναιροῦσα ψῆφος, Dém. la sentence de condamnation, Τὸν μὲν ἀνήρηχε, Dém. il l'a fait condamner. {| 4° ’Avehev ἀμφοτέροις.

ἡ Πυθία, Plut. la Pythie leur répon= dit. “Ov ἃν ὁ θεὸς CAE Plat. celui que le dieu aura désigné par son:

oracle. Τὸ ἀνῃρημένον, la réponsé| de l’oracle. La ἐπάν τ M Au passif, Ἀναιρέομαι-οῦμαι, Κ΄ αιρεθήσομαι (aor. ἀνῃρέθην, etc.) | être enlevé, ete. Voyez, les sens de l'actif et du moyen. ὁ “ Au moyen, ᾿Ἀναιρέομαι-οῦμαι, fo

εἰς. , prendre pour soi, sur soi ou chez soi, d'où 1° enléver, râmasser : 28 prendre, recevoir : 3° prendre pour soi, choisir, adopter : 4°re porter, obtenir : 5° gagner, captiver : 6°en À treprendre, se charger de : 7° avoir, des enfants , er parl. d'un père 3 e 1 reconnaître pour siens, s'en chargeré 80 enlever un mort, porter en lerre, ou au bücher; ramasser des corps morts: 95 loger chez soi, recevoir dans:

sa maison : 10° concevoir, ex parle.

des femmes : 11° consulter l'oracle® ἢ τὸ Ἂν δὲ ἀναιρούμενος οἴκαδε φέρῃ, Plat. s’il le ramasse οἵ le porté:

chez lui. Ἀνελόμενος εἰς πυξίδα, Diosc. l'ayant ramassé et mis dax une boite. [| 2° ‘O μὲν ἀσπίδα &vote!

ρεῖται, Aristt. l'un prend DOS clier. Ἀναιρεῖσθαι σἴτα, Héroa .

prendre de la nourrituré. ἀνελέσθαι, ποινήν, Hérodi.tirer vernigeance. 44!

passif, ᾿Ανῃρημένα χρήματα, Déni argent qu'on ἃ reçu. ἢ 30 ᾿Αγγελιχὰν.

h trysL. ayant en ᾿

brassé la vie monastique. «Aya ἐπιφροσύνας ἀνέλοιο, Hom. puiss tu concevoir dans ta pensée à sages desseins ! [[49 Ἀναιρεῖσθαι τὰ ἄθλα,, Luc.—rhv νίκην, Synés. remporter le prix, la victoire. ᾿Ἀναιρεῖσθαι ἀγῶvas, Paus, triompher dans les jeux publics. Ἀναιρεῖσθαι ὀλύμπια, Paus.

ètre vainqueur aux jeux d'Olÿmpie.

[15° Ποίῳ σε ἔργῳ ἀνήρηται; Xén. par quel service a-t-1l gagné ton ami [L6° ᾿Αναιρεῖσθαι πόνους, Herodt: — πόλεμον͵, Plat. entreprendre des travaux, une guerre. ᾿Ἀγαιρεῖσθαι ἔχ-' θρας, Xén. affronter des. inimitiés, πὶ. ἃ m. s'en charger. || 7° Παΐδας ἐξ ἀὐτῆς διδύμους ἀνελόμενος, Plat

ANA ant en d’elle deux enfants jumeaux.

BxTedEvra παῖδα ἀναιρεῖσθαι, Herm.

cueillir un enfant exposé. Au ‘7 sf, ᾿Αναιρεθεὶς ὑπὸ γυναιχὸς Περσίδος, 1506}. recueilli par uné femme Perse. [| 89 Ἀναιρεῖσθαί τὸν τετελευπτηχότα, ou simplement Ἀναιρεῖσθαί τινὰ, enterrer quelqu'un. Ἀναιρεῖσθαι τοὺς νεχρούς, Dém. enlever les morts après une bataille. ᾿Ἀναιρεῖσθαι ποὺς ναναγήσαντας, Xén. recueillir les corps des naufragés, (Ces deux derniers exemples peuvent rentrer dans le n° 1.)|9° Ἀναιῤρεῖσθα: τινα, Lex. recevoir chez soi. [| 10° x Ἐν γάρ σε νυκτὶ ταύτῃ ἀναιρέομαι, Hérodt. c'est dans celte nuit que je | t'ai éoncu. || 11° ᾿ἈἈγαιρεῖσθαι παρὰ τῷ θεῷ, Paus. consulter le dieu, en obtenir une réponse. Peut-être en ce sens le verbe est-il passif : voyez ] ἀναιρέω, n° 4. RR.Gv&, αἱρέω.

Ἀναίρω, αὶ αρῶ, lever en l'air, | elever. RR. ἀνά, αἴρω.

Avarobñc, ἧς, ἐς, ρ. ἀναίσθητος.

᾿Ἀναισθησία,, ας (ἢ), manque de sensations Οἱ de sensibilité; apathie, stupidité, bêtise. R. ἀναίσθητος.

λγαισθητεύομαι, f. sûcouou, el ο΄ Ἀναισθητέω-ὦ, f. ἥσω, ètre in- | sensible, apathique ou stupide. Ὁ ο΄ Ἀναίσθητος, ος, ον. insensible,

li n'éprouve aucune sensation; apaue, hébété, stupide : insensible, on ne sent pas o4 qui ne tombe (5 sous les sens. RR. & priv. αἰσθά-

sénsibilité ; avec indifférence ou apathie; stupidement : gfois insensiement.

᾿Ἀναισιμόω-ῶ, f ὥσω, employer, enser. RR. ἀνά, αἰσιμόῳ..

“Ἀναισίμωμα, ατος (τὸ), dépense.

᾿Ἀγαίσιος, ac, ον, €. ἀπαίσιος.

Ἀνιαΐσσω, f: αἴξω, Poët. se jeter r, s'élancer, RR. ἀνά, ἀΐσσω.

Ἀγαισχυντέω-ῶ, f. ἥσω, ètre sans eur, se conduire avec impuden- R. ἀναίσχυντος.

Avocyuvrnix , ας (ὃ), comme IGYUVTÉE. | Ἀναισχύντημοα,, avoc (τὸ), trait pudence, À. ἀναισχυντέω.

ναισχυντία, ας (ὃ), impudence, pudeur. R. ἀναίσχυντος.

Priv. αἰσχύνομαι. | MPa re, adv. sans pudeur.

Ἀγαίτητος, ac, ον, non demandé, à sollicité. RR. &, αἰτέω.

nAvartiæ, ας (À), innocence, ou oët. fém. εἰ ἀναίτιος.

Ἀναιτιολόγητος, 06, ον, inexplible, dont on ne peut re rain. RR. ἀ prip, αἰτιολογέω.

ANA

Ἀναίτιος, 06, OV, qui n'a point de cause ἢ qui n'est point cause de ; qui n’est point responsable ; innocent, — τινός, de qe, — τινί, envers qn. RR. &priv. αἴτιος.

Ἀναιτίως, adr. sans cause : sans reproche. Ἀναιτίως ἔχειν n'être pas responsable, être innocent de, gen.

Ἀναιωρέω-ῶ, f. how, agiter où promener en l'air ; élever, tenir élevé ou suspendu. RR. ἀνά, αἰωρέω.

Avæxayyatew, f. &ow, éclater de rire. RR. ἀ. χαγχάζω.

᾿Ἀναχαθαίρω, f: ἀρῶ, purger, purifer, nettoyer : balayer, enlever, ôter, évacuer : éclaircir, exliquer ; évacuer : au fig. en t. de méd.

purger ow évacuer par le haut.|| Au moyen, se purger ou se débarrasser de, avec l'acc. RR. &. καθαίρω.

᾿Ἀναχάθαρσις, εὡς (à), purification : explication : en £. de méd. évacuation par le haut.

Ἀναχαθαρτικχός, ñ, 6v, qui purge par le haut, vomitif.

ἂἌγανχαθέζομαι, f εδοῦμαι, se mettre sur son séant ; g/ois se rasseoir " RR, &. χαθέζομαι. ᾿

Avaxdümuor (sans fut), être sur son séant. ΒΝ. &. κάθημαι.

Ἀγνανχαθίζω, f. ίσω, soulever ur homme couché, le mettre sur son séant ; au fig. rétablir : dans le sens neutre, se mettre sur son séant, s’asseoir. {ἘΠ Au moy, méme sens neutre.

᾿λγαχαινίζω, καὶ ίσω, remettre à neuf ; renouveler. RR. ἀ. χαινίζω.

᾿Ἀναχαίνισις, εως (ñ), ef

Ἀναχαινισμός, où (δ), renouvellement.

᾿Ἀναχαινοποιέω-ὦ, ζήσω, el

Ἀνα:χαινουργέω-ῷὦ, f. Aow,comme

Avæxatvouw-&, f. Wow, renouveler. RR. &, χοινόω.

᾿Ἀναχαίνωσις, εὡς (à), renouvellement.

+ Ἀναχαῖον, ou (τὸ), /. ἀναγκαῖον.

᾿Ἀναχαίω, À χαύσω,, allumer, embraser : au fig. échauffer, exciter.

RR. &. χαίω.

Avæxahéw-@, f: καλέσω, appeler

à haute voix; nommer hautement :

rappeler; ranimer, faire revivre; qfois réparer. [| 44 moy. invoquer, rappeler à 801; rappeler’ dans ses discours; ranimer, faire revivre; gfois recouvrer, RR, &. χαλέω.

Ἀνουχαλλύνω, f. υνῶ, nelloyer , balayer. RR. &. χαλλύνω.

Ἀναχαλυπτήρια, wv (τὰ), jour où la jeune fiancée paraissait pour la remière fois sans voile devant son

époux; présents qu'elle recevait ce.

jour-là. R. ἀνακαλύπτω. ᾿Ἀναχαλυπτήριον, au (τὸ), ou ᾿Ἀναχάλυπτρα, ὧν (τὰ), présents

que le futur faisait à sa fiancée.

᾿Αναιχαλύπτω; Κύψω, découvrir,

ANA 95

dévoiler.|| Au moyen, ôter son voile. ἈΝ. &. καλύπτω.

Ἀνακχάλυψις, εὡς (ñ), action de découvrir, de dévoiler,

᾿ ἈΑναχαμπής, ἧς, ἔς, qui retourne sur soi-même. R. ἀνακάμιπτω.

Ἀναχαμπτήριον, ou (τὸ), δα où l'on retourne sur ses pas.

᾿Ἄναχάμπτω, f. κάμψω,, recourber, replier, réfléchir; faire remonter ou retourner : dans le sens neutre, retourner, revenir sur ses pas. RR.

AvaxduVepws, wtos (6), sedum ou vermiculaire, plante qu'on employait dans les philtres amoureux.

RR, ἀναχάμπτω, ἔρως.

Ἀναχαμψίπνοος, ος,ον,--- ἄνεμος, vent qui souffle en sens inverse. RR.

᾿Ἀνάχαμψις, ewc (à), action de recourber; courbure à rebours ou en remontant : retour sur soi-même où sur ses pas; en ἐς de phys. réflexion ; en t. d'astron. rélrogradation. R.

Ἀνάχανθος, ος, ον, qui est sans épines. RR. & prir. ἄκανθαι.

Avaæxdantw, f. χάψω, dévorer, avaler. RR. ἀνά, χάπτω.

? Aväxap, adv. Poët. en remontant. RR. ἀνά, χάρα.

Ἀναχάρδιον, ou (τὸ ), anacarde, fruit d'un arbre de l'Inde : gfoisV'arbre lui-même ὃ ἈΝ. ἀνά, καρδία.

Ἀνάχαρδος, ou (à), anacarde, arbre de l'Inde.

Ἀναχάταξις, εὡς (ñ), nouvelle fracture d’un os mal ressoudé. RR.

de χατάγνυμι. :

Ἀνάκαυσις, εὡς (à), action d’allumer, d’embrâser οὐ d’exciter. R.

Ἀγανχαχλάζω, f ἄσω, entrer en ébullition, bouillir, déborder. RR.

᾿Ἀλναχάχλασις, εὡς (ὃ), ébullition.

Ἀγάχαψις, εὡς (ὃ), action de ἐόvorer ou d'avaler. R. ἀναχάπτω.

+ Ἀνοαιχεάζω, f. &ow, Poël. fendre.

RR. à. χεάζω.

x Ἀναχέαται, on.pour ἀνάχεινται, 3 p. p. ἀ ἀνάχειμαι.

’Avéxerx, ων (τὰ), fète des Dioscures. R. ’Avaxec.

Ἀνάνχειμαι, καὶ χείσομαι, 1° être couché, mais principalement couché ou assis à table; (οἷς au fig. ètre couché, abaissé : 2° plus souvent être consacré, élevé, dédié, en parlant d'une statue, d'une offrande, elc.; se voir élever: une statue; être dévoué ou.se dévouer au culte des dieux ; au fig. se dévouer, se livrer au travail, aux plaisirs, elc, :%09 avec εἰς et l'acc. onu avec ἐπί et Le dat. reposer, rouler sur; dépendre de; être imputé, attribué à : 4° Poet.

être au milieu de, acc, [| 1° Ἐν

96 ANA

τῷ ἐσθίειν ἐπὶ ᾿τὸν θώραχα ἀνακείμεθα, Alex. Aphr. en mangeant nous sommes couchés sur la poitrine. Τόποι ἀναχείμενοι, Eust. lieux bas. [29 ᾿Ἀναχείμενα ὑπομνήματα, Eschin. monuments consacrés. Eÿρήσετε ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἀθλητὰς ἀναχειμένους, Antiph. vous trouverez dans les places publiques des statues élevées à des athlètes. Où ἀναχείμενοι θεῷ, Chrys. ceux qui sont consacrés à dieu. Ἀναχεῖσθαι χύδοις, συμποσίοις, Lex. se livrer au jeu, à la bonne chère. [| 3° Ἐπί σοι τάδε πάντ᾽ ἀνάχειται, Aristph.

tout ceci repose sur vous, dépend de vous. Πάντων ἀναχειμένων τοῖς βλθηναίοις εἰς τὰς ναῦς, Τ ες. toute la force des Athéniens consistant dans leur marine. Eis ὀλίγους, οὐκ εἰς ἅπαντας ἣ νίχη ἀνάχειται, Phal.

on attribue l'honneur de la victoire à quelques hommes et non à tous.

(pour ἀνάχειμαι), Apoll. je suis dans la crainte et les alarmes. RR.

Ἀνάκειον, ov (τὸ), temple des Dioscures. R. ’Avaxec.

Ἀναχείρω, f. χερῶ, couper, enlever en coupant. RR. ἀνά, χείρω.

Ἀναχεχαλυμιμένως, adv. ἃ découvert, sans voile. R. ἀναχαλύπτω.

x Ἀνακεχλόμενος, Poët. part. aor.

ci-dessus ἀναχράζω.

᾿Ἀναχέχυφα, parf. οα᾽ ἀναχύπτω.

x Ἀνα“χελαδέω-ὦ, Γήσω, Poët. faire . du bruit. RR. &. χελαδέω.

x Ἀναχέλαδος, ou (ὁ), Poët. bruit.

x Ἀναέλομαι (aor. ἀνεχεχλόμην), Poët. appeler, invoquer. RR. &. χέλομαι.

᾿Ἀναχέομαι-οῦμαι, f. αχέσομαι, réparer. RR. ἀνά, ἀχέομαι.

x Ἄναχέομαι, lon. ». ἀνάχειμιαι,

Ἄνανχεράννυμι, f. χεράσω, mé- Jer, mélanger, d'où par ext. confondre, unir, allier; g/fois tempérer. {| Au moyen, m. sign. ᾿Ἀναχίρνασθαι (pour ἀνακεράννυσθαι)φιλ ίας, Eurip.

contracter amitié, faire alliance.|| 44 passif, être mélé, tempéré, etc. RR.

? Ἀνάχερμα, ατος ( τὸ ), morceau, rognure. R. ἀναχείρω.

Ἄγαχες, ὧν (ot), Lacéd. pour ἄναχτες, les Dioscures, Castor et Pollux. R. ἄναξ.

Ἀνάχεστος, 05, OV, C. ἀνήχεστος.

Ἀνανχεφαλαιόω-ῶ, f. wow, récapituler, ét par suite, 58 résumer, pérorer : rassembler en un seul tout, en un seul corps ; additionner : gfois

compléter : ψίοῖς réparer, rétablir. [| -

Au moyen, méme sens qu'à l'actif.

RR. ἀνά, χεφαλαιόω.

Ἀναχεφαλαίωσις, εως (ἢ), récapi-

tulation, résumé, péroraison : addi-

| mentations :

ANA

lion, somme totale : action de rassembler ou de compléter,

᾿Ἀναχεφαλαιωτιχός, À; 6y, propre à récapituler.

ἃ Avœæxnxlw (sans fut.), Poël. sauter, jaillir, er parlant d'un liquide.