‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 417 sur 594 · HAQ · texte numérisé non relu

HAQ

x Πλοχμός, où (6), Poët. chevelure tressée; boucle de cheveux, natte, frisure. R. πλέχω.

Πλοῴδης, ἧς; ες, flottant, et par ext. mouvant, mobile. R. xhoûc..

Πλύμα, ατος (τὸ), eau dans laquelle on a lavé quelque chose ; eau sale, et per ext. personne vile et méprisable. Ἀ. πλύνω.

« Πλύνεσχον, lon, pour ἔπλυνον ; imparf. de πλύνω.

Πλυνεύς, éwç (6), laveur, blanchisseur, foulon.

Πλυνός, où (6), lavoir , lieu ou bassin dans lequel on lave.[| 4u fig.

Πλυνόν με ποιεῖς, Aristoph. vous faites de moi un lavoir, c. ἃ d. vous m’accablez d’injures. Foyez πλύνω.

Πλυντέον, verbal de πλύνω.

? Πλυντήρ, ἤρος (6), et Πλυντήριον, ou (τὸ), vor. le suiv.

Πλυντήριος, ος ou αι, oy, propre

à laver; dout on se sert pour laver.|| Subst. Ἡλυντήριον, ou (τὸ), lavoir :

eau pour laver, lessive. Πλυντήρια,

ὧν (τὰ), les plyntéries, féte qu’on cé-

lébrait à Athènes en l'honneur d’Aglaure. R. πλύνω.

Πλύντης, οὐ (6), laveur, blanchisseur, foulon.

Πλυντιχός, ñ, ὄν, qui concerne le lavage ou les blanchisseurs. Πλυντιχὴ χονία, cendre à lessive.

Πλύντρια, ἂς (à), laveuse, blänchisseuse, fém. de πλύντης.

᾿ Πλυντρίς, (doc (ἢ). méme sign, Πλυντρὶς γῆ, terre alcaline qui tenait lieu de savon.

Πλύντρον, ov (τὸ), prix du blanchissage. ᾧ

ΠΛΥύνω, f πλυνῶ ( aor. 1 ἔπλυνα. parf. πέπλυκα. parf. passif , πέπλυμαι. aor. 1 passif, ἐπλύνθην.

sp 2° » πλυντέον), laver, nettoyer, blanchir, principalement du linge :

qfois Poët. verser (dans cette phrase Πλύνειν déxpu, verser des larmes) :

au fig. laver la tête à quelqu'un, lui faire des reproches, lui dire des injures. |] Au passif, être lavé, lessivé, etc. Τὸ πρᾶγμα πέπλνται, c'est une chose usée ou devenue triviale.

Πλύσιμος,ος, ov, qui peut être lavé. R. πλύνω.

Πλύσις, εως (ἢ), action de laver, blanchissage, lavage.

Ἰπλυσμός, où (δ), lavage, blanchissage : qfois lavoir.

Πλυτέον, comme πλυντέον.

Πλύτης, ov (6), c. πλύντης-

Πλυτιχός, ñ, OV, ὁ. πλυντιχός.

Πλυτός; ἡ, 6v, lavé, nettoyé, blanchi ou susceptible de l'être.

Πλῳάς, άδος (ñ), Ait. p. πλωϊάς.

* Πλώεσχον, Poët. p. ἔπλωον, imparf. de πλώω, pour πλέω.

acc, plur. fém. part, prés, de πλώω,

ΠΝΕ Πλῴζω, Ati pour πλωΐζω.

+ Πλωϊάς, δος (ἢ), Poét. p. πλοάς.

Πλωϊάδες νεφέλαι, gros nuages flottants dans le ciel. 14.

Πλωΐζω, f. ἴσω, οἱ mieux en prose, Πλωΐζομαι, f ἴσομαι, παᾶνὶguer : qfois par ext. avancer, marcher. R. πλόος. | Πλώϊμος, 06, ον, navigable, propre à la navigation. Πλωΐμων γενομένων ou ὄντων (s..ent. ἀνέμιων), Thuc. et Denys Hal. les vents étant devenus favorables à la navigation.

Τὰ πλώϊμα τῆς ὥρας, Héliod. la saison de naviguer.

Πλωΐμως, adv. — ἔχειν, être propre à la navigation. x Πλωΐς, δος (ἡ), Poët.c. πλωάς.

Πλώς, gén. πλωτός (δ), mulet, poisson : primit. et Poët, nageur.

ἀκ Ἡλωτάρχης; ou (δ), Poët. celui

qui commande dans un vaisseau, RR.

mhodc,äoyw.Lisez plutétnpwtépync.

ἸΠλῶτες, 20m. pl. de πλώς. ᾿ Πλωτεύω, f. ebcw, naviguer:

traverser en naviguant ou à la nage.

ER. πλώτης. ee Ἢ Πλωτή, ἧς (ὃ), voyez πλωτός.

ΤἩλωτήρ; ἦρος (δ), ὁ. °n Πλώτης, ον (6), navigateur : gfois nageur. sé 7 outDi Πλωτιχός, ἤ,, ὄν, propre à naviguer : qui s’adonne à la navigation.

Οἱ πλωτικοΐ, les gens de mer. :1!

Πλωτός, ñ, 6v, navigable, accessible aux vaisseaux; favorable à la navigation; qui, navigue ou peut naviguer , d'ou par ext. qui nage.

Πλωτὰ ζῷα, ou simplt. Τὰ πλωτά, les animaux qui nagent, ceux qui vivent dans l’eau.[|Subst. Πλωτή, ἧς (ὃ),5. ent. γέφυρα, pont de bateaux:

s. ent. ἔγχελυς ou μύραινα, sorte de, grosse anguille oz de grosse murène, qui nage à la surface de l'eau soutenue par sa graisse, R. now.

+« Πλώω, καὶ πλώσω (aor. τ ἔπλωσα.

aor. à ἔπλων,, d'où la 8 p.s. ἔπλω et le part, πλώς), Poët.et Ion, pour πλέω, naviguer.

+ Πνείω (imparf. ἔπνειον), Poët.

pour πνέω, souffler. | Πνεῦμα, ατος (τὸ), souffle; respire à haleine; vent : dans la angue de quelques philosophes , substance aérienne ignée, très-sub tile, d’où par suite esprit, substance incorporelle : Eccl. (s. ent. ἅγιον), le saint esprit, ou gfois (5. ent. πὸ νηρόν) , le malin esprit, le démon:

qfois au fig. même dans les auteurs profanes, inspiration, δὲ dans la Bible, inspiration de l'esprit saint, vie conforme à cette inspiration; esprit de l'Évangile ou de la religion; gfois l'esprit, c. à d. le sens moral, par oppos. à la lettre : en t. de méd.

asthme, difficulté de respirer; gfois

vent, flatuosité : en ἡ, de rhét. respiration après un membre dé phrase, coupe d’une période, ou gfois la période elle-même : ent, de gramm. ésprit, marque d'aspiration ow de non-aspiration. R. πνέω."᾿ en ὁ + Πνευματέμφορὸός, ὃς, ον, Gloss.

pour πνευματοφόρος. |

Πνευματίας, ov ἴδ), en t. de méd. flatueux, qui a des vents : gfois qui ἃ l’haleine courte, asthmatique, poussif? R. πνεῦμα.

Ivevpariéw-&, f. &ow, avoir l'haleine courte ἢ Eccl, être possédé du démon. :

Πνευματίζω, βίσω, souffler sur, agiter ou éventer par son souffle:

en t. de gramm. marquer d'un esprit doux ou rude.{| Au passif, ètre battu par le vent : Eccl, être possédé du démon. a, :

Πνευματιχός, ἤ, ὄν, qui concerne le souffle ou le vent ; ᾳ(οὶς venteux, exposé au vent ? en 1. de philosoph.

spirituel, incorporel : en £. de théol.

spirituel, qui vient de l'esprit de

θὰ ou qui est conforme à cet esprit :

en t.de méd. asthmatique, qui ἃ l’haleine courte; flatueux , qui ἃ ou qui donne des vents. Οἱ πνευματικοί, Gal, secte de médecins qui rapportaient tout à l’action des esprits vitaux : ‘£ccl. les Hommes spirituels, qui vivent selon l'esprit de Dieu; gfois les religieux, 6 . Ἡνευματιχῶς, ady. par le moyen du souffle ou du veht? Æccl. spirituellement, en esprit, selon l'esprit, avec le secours At RERES À saintement ; g/ois dans le sens spirituel. ὝΕΣ

᾿ Πνευμάτιον, ov (τὸ), petit souf-

fle, petit vent, petite âme, dim. de πνεῦμα. |

+ Πνευμάτιος, α, ον, Poët. venteux, qui amène ox présage du vent.

Πνευματισμός, où (6), en 1. de gramm. aspiration. R. πνευματίζω.

Πνευματοδόχος, ος, ον, qui reçoit le vent. RR. πνεῦμα, δέχομαι.

x Πνευματοεργός, ός, ὄν, Poet.

qui produit les intelligences. RR.

᾿ Πνευματοχήλη, ἧς (À), pneumatocèle, fausse hernie. RR. πν. χήλη.

ος, Πγευματοχίνητος, oc, ον, agité par Je vent ? Eccl. animé de l'esprit ivin. RR. πν. κινέω.

Πνευματοχινήτως, adv. Eccl.

par un mouvement d'inspiration divine.

Πνευματοχλήτωρ, opoc (ὁ), Eccl.

qui évoque les âmes, les esprits. RR..

᾿Πνευμρατομάχος, ος, ον, Eccl.

qui combat la divinité du saint esprit. RR. nv. μάχομαι.

Πνευματόμφαλος, oc, ον, qui a le nombril gonflé par des vents. |] Subst, Πνευματόμφαλον, ον (τὸ),

Page 1