HAH
faucher.|| Au pl. Πληγάδες, ὧν (at), Poët. pour συμπληγάδες.
+ Πληγενής, ἧς, ἐς, Gloss. qui n’est frère ou sœur que d’un côté, consanguin ou utérin. RR. πέλας, γίγνομαι.
Πληγή, ἧς (À), coup ; blessure; plaie : au fig. affliction, malheur ; sanglante défaite, déroute complete; en t. de méd. mouvement du pouls.
On dit comme en français, IDnyàv διδόναι, φέρειν, donner ox porter un coup. Πληγὴν Aau6dvew, recevoir un coup. Souvent l'acc. plur.
πληγάς esl'sous-entendu. Δαρήσετα:
πολλὰς (5. ent. πληγάς où χατὰ πληγάς), Bibl. il recevra force coups, m. ἃ m. il sera écorché par beaucoup de coups. Au fig. IDinyà τῆς ὄψεως, Grég. perte de la vue. R.
Πληγῆναι, inf. aor, 2 passif de πλήσσω.
Πλήγμα,, ατος (τὸ), coup, blessure. ET
+ Πλήγνυμι, rare pour πλήσσω.
+ Πλῆθεν, οἰ. et Poët. p. ἐπλήθησαν ou plutot ἐπλήσθησαν, 3 p. p.
aor. 1 passif de πίμπλημι.
+ Πληθισμός, où (6), ὁ πληθυσμός.
Πληθοποιέω-ῶ, κα fow, multiplier, ent. d'arithm. RR. πλῆθος, ποιέῳ.
Πλῆθος, εος-ους (τὸ), 19 grande quantité, grand nombre, abondance, multitude ; qfois espace, étendue : 2° la multitude, la foule, le peuple; l’ordre des plébéiens, le peuple considéré comme ordre politique ; le gouvernement du peuple, la démocratie. |] το Πολὺς πλήθει où τῷ πλήθει, considérable en nombre, nombreux. Πολὺς πλῆθος où τὸ πλῆθος, même sign. Πεδίον πλῆθος ἄπερον (pour ἄπειρον χατὰ τὸ πλῆθος), Hérodt. plaine d’une grandeur immense. Πλῆθος χρόνου, Aristt. longueur de temps. Πλῆθος δακρύων, Synés. abondance de larmes. Πλῆθος τῆς οὐσίας τάττειν, Aristt. fixer la quantité de revenu.
Εἰς πλῆθος, en quantité, en grand nombre. Κατὰ πλῆθος ou χατὰ πλήθη. en foule, en masse, Ὥς ἐπὶ τὸ πλῆθος εἰπεῖν, généralement parlant. Ὡς πλήθει, ὡς κατὰ πλῆθος, m. sign. || 2° Τὸ πλῆθος. οἴονται, Thuc. le vulgaire pense. Ἐς τὸ πλήθος φέρειν τὸ χράτος, Hérodt.mettre le pouvoir aux mains de la multitude, Πρὸς τὸ πλῆθος οὐχ ἤγαγον, Thuc. 115 ne les conduisirent pas devant le peuple. R. πλήθω.
+ Πληθοχορεία, ας (ὃ), GZ danse nombreuse. R. de
+ Πληθόχορος, ος, ον, Gloss. qui danse en foule o4 en grand nombre.
RR. πλῆθος, χορός. ;
Πληθόχωρος, ος, ον, Gloss. spacieux, d’une vaste étendue, ἈΒ. πλήθός, χῶρος.
ΠΛΗ Ἡληθρίον, ou (τὸ), gouvernail
d'un vaisseau, R. πελάζω.
ἸΠληθυντικός, ἡ, ὅν , qui a la
force d'augmenter ou de multiplier.
Πληθυντιχὸς ἀριθμός, le nombre pluriel, en t. de gramm. R. πχηθύνω.
Πληθυντιχῶς, ade, au pluriel.
Πληθύνω, Κ᾿ vv® , rendre nombreux, multiplier, augmenter, accroître, grossir : dans le sens neutre, mulüplier, augmenter en nombre, s'accroître ; gfois abonder dans un sens, être tout porté à, avec πρός et l'acc.|| Au passif, mêmes sens neutres : qfois être en majorité.
Πληθύνομαι ἐπαινεῖν ταύτην τὴν γνώμην, Eschkyl. j'ai la majorité en faveur de cet avis. R. πλῆθος.
x Πληθύς, ύος (à), on. pour πλῆθος, foule, multitude, etc, Πληθυσμός, où (6), multiplication, augmentation : Véol. abondance, grand nombre. R. πληθύνω.
Πληθύω (sans fut. ), être nombreux ou abondant : en parl. d'un fleuve, être plein, couler à pleins :
bords: qfois être fréquent, multiplié, |
très-répandu : avoir en grand nom-
bre ou en grande quantité, être ri-
che de, dat.|| Au moyen, méme sign.
‘mais très-rarement, R. πχηθύς.
Tañeo, κ᾿ πλήσω ? (parf. Poët.
πέπληθο,, dans le sens du présent), être plein, rempli, comblé , avec legén. ou gfois avec le dat. : act. et |
rare, remplir, avec Le rég. ind. au gen. λήθουσα σελήνη, Hom. pleine lune, Ayopäc πληθούσης, Thuc. ou περὶ πλήθουσαν ἀγοράν, Philostr. à l'heure où la foule remplit la place publique, c. à d. vers le milieu de la matinée, vers neuf ou dix heures.{|
Au passif, être plein, rempli. R.
πλέος. || Ve confondez pas ce verbe avec πίμπλημι, Κὶ πλήσω, qui α toujours le sens actif.
Πληθώρα, ας (à), ou Zon. xn- |
θώρη;, ἧς (À), Poét. pour πλῆθος, grande quantité, grand nombre :.
en prose il signifie, plénitude, réplétion ; gfois satiété: en 1. de méd.
pléthore, c. ἃ d. surabondance de sang ou d’humeurs. Πληθώρη &yo-.
ρῆς, Hérodt, l'heure où le marché .
est rempli de monde, vers neuf où
dix heures. R. πλήθω.
x Πληθωρέω-ῶ et Πληθωρέομαιοὔμαι, f ἥσομαι, être rempli, regorger : gfois déborder, ex d’un fleuve. R. πχηθώρα:.
+ Πληθώρη, ἧς (à), Zon. p: tin" θώρα. di ἡ ? Πληθωρία, ας (À), Néol. p. πλη- 4 θώρα {
s VPN τος f &ow, être plé-
thorique.
Πληθωριχός, ἤ, 6v; pléthorique,
qui regorge de sang ou d'humeurss Πληθωρικῶς, ad. du préc. : ul x Πληϊάς, άδος (ἢ), Zon. p. ς 1
parlant |
τς Πλήχτης, ov (6), celui qui frappe ou qui aime à frapper, à se battre :
au fig. enclin à donner des coups de langue, médisant. ἢ. πλήσσω.
Πληχτίζω, f: icw, frapper, piquer; avoir un goût piquant. [| {u moyen, se frapper, en venir aux . coups : se frapper la poitrine dans … la douleur, d’où par ext. chercher ᾿ à émouvoir la compassion : éprouver … dés désirs lascifs, —xp6c τινα, pour . qu. R. πλήχτης.
Πληχτιχός, ἥ, ὄν, qui a la force
. de frapper; qui aime à frapper, à se * battre : au fig. frappant, piquant, mordant; qui a du montant, en . parl. du vin; satirique, caustique :
-en t. de méd. qui porte à la tête, qui fait monter le sang.
Πληχτιχῶς, adv. en frappant:
au fig. d'une manière piquante ou satirique.
Πληχτισμός, où (6), trait mordant, critique, reproche : gfois mouvement lascif.
Πληχτίστατος, sup. de πλήκτης.
Πληχτός, ἤ, 6v, frappé.
Πληχτρίζομαι, ἔσομαι, toucher d’un instrument. R. de
= Ἡλῆχτρον, ou (τὸ), ce avec quoi lon frappe : lanière , fouet : éperon de coq , ergot : carreau de foudre :
archet, ou plutot plectre, petite verge d'woire pour toucher les cordes d'un instrument. En t. danat.
apophyse de l'os des tempes ; l'enoit où le haut de la cuisse s'emboite dans la hanche.
Πληχτροποιός, où (6), fabricant d’archets. RR. πλῆχτρον, ποιέω.
Πληχτροφόρος, ος, ον, qui a les pieds armés d’ergots. RR. πλ. φέρω.
x Πλήχτωρ, ορος (6), Poët. pour ᾿πλήχτης.
. + Πλῆμα, ατος (τὸ), Gloss, pour ᾿ πλήρωμα.
+ Πλημάω-ῶ, Gloss. p. πληρόω.
Πλήμη , ἧς (ἢ), comme πλήσμη, crue des eaux, flux. R. πλήθω.
Πλημμέλεια᾽, ας (ἡ), faute commise par négligence; tort, manquement, érreur; par ext. toule espèce de faute. R. πλημμελής.
IMnpueléw-w, f ἥσω, proprem.
chanter faux, violer la mesure en chantant ? plus souvent , commettre
une faute par erreur ox par négligence, ou en général, commettre une faute. || Au passif, être fait à tort ox contre les règles : être offensé par quelqu'un; être trailé avec injustice ou mépris.
᾿ς Πλημμέλημα; ατος (τὸ), faute, délit, offense : g/ois gain illégitime :
| gfois Enbiat on? R. πλημμελέω.
᾿ς Πλὴμμελής, ἧς, ἐς, proprement, qui blesse la loi de la mesure ou de J'harmonie : plus souvent, imparfait, défectueux : fait sans soin ou
mal fait : fait à tort ou par négligence : contraire aux règles où aux convenances , repréhensible : rude, grossier, Πλημμελὴς Bloc, Plur. vie désordonnée. Κωμῳδία πλημμελής, comédie où les règles sont violées.
Πλημμελές (s. ent. ἐστί), c'est une faute ou une inconvenance de, avec l'infin. IMinuuedéc παθεῖν, Eur.
éprouver du mal, du dommage. RR.
πλήν, μέλος ou μέλειν.
Πλημμελῶς, adv. contre les règles ou les convenances, à tort: fois avec excès, sans mesure. R. πλημμελής.
+ Πλήμμη, ἧς (ἢ), lisez run.
ἡμμύρα ou mieux Πλήμμυρα, ας (ἢ), flux de mer, marée montante:
au fig. délugede maux, etc.R.run.
Πλημμυρέω-ῶ, f. ñow, avoir son flux, monter, ex parl. de la mer ; et en général, ètre plein ou trop plein , déborder, être inondé, au pr. et au fig. R. πλήμμυρα.
? Πλημμυρία, ac (à), ὁ. πλήμμυρα.
? Πλημμυρίζω, {ow, comme πλημμυρέω.
? Πλήμμυρις, εὡς (à), et
Inppvpis, ίδος (ñ), flux de la mer, haute marée : par ext. débordément , inondation ; surabondance d'humidité ou d’humeurs.
+ Πλημμυρός, &,6v, Gloss. qui déborde.
μυρέω, avoir son flux, déborder, etc. || Au moy. Poët. πὶ. sign.
IAËMNH, ἧς (ἢ), moyeu de la roue ou plutôt trou du moyeu dans lequel entre l’essieu. R. πλήθω.
Πλημνόδετον, ou (τὸ), fer qui attache les rais au moyeu d’une roue.
RR. πλήμνη, δέω.
+ Πλήμνος, ἡ, ov, Gloss. vieux, ancien.
Πλημοχόη,, Ὡς (À), vase d'argile dont on se servait dans les mystères d'Éleusis. || Au pl. Πχημοχόαι, ὧν (αἴ), le dernier jour des fêtes d'Éleusis. ΚΒ, πλήμη, χέω.
Πλημύρα, Πλημνυρέω, Πλημυρίς, elc. comme πλημμύρα, εἰς.
Πλήν, adv. ou conf. 1° excepté, hormis; excepté que, si ce n’est; à l’exception de, gen. : 2° à cela près; mais, cependant ; d'ailleurs, au reste; or,or donc. [] τὸ Οὐχ ἄρ᾽ Ἀχαιοῖς ἄνδρες εἰσὶ, πλὴν ὅδε ; Hom. quoi!
n’y a-t-il point chez les Grecs d’autres guerriers que celui-là , ». à m.
excepté celui-là ? Οὐχ ἔστιν ἄλλος πλὴν ἐγώ, Aristoph. il n’y en ἃ pas d'autre que moi. Τί οὖν ὑπόλοιπον πλὴν βοηθεῖν; Dém. que reste-t-il donc à faire sinon à porter du secours ἢ Οὐχ ἔσθ᾽ ὅ τι χρὴ μᾶλλον εὐλαθεῖσθαι πλὴν εἰς θεοὺς ἐξαμαρτάγειν, Plat, il n’y a rien qu'il faille |
ΠΛΗ 1135 lus éviter que d’offenser les dieux, ἅἄντες πλὴν ὅσοι συνεδείπνουν,
Xén. tous excepté ceux qui dinaient avec lui. Πάντες πλὴν ὀλίγοι, T'huc.
tous à un pelit nombre près. Οὐ 0éμις πλὴν τοῖς μαθηταῖς λέγειν, Xén.
cela ne peut se dire qu’aux disciples.
Ἅπαντα πλὴν χοιρανεῖν, Eschyl.
tout excepté le souverain commandement. IDv se construit dans le même sens avec le gén. Πλὴν Θεοφράστου μόνον, Aristoph. excepté le seul Théophraste. Οὐδὲν πλὴν δόξης ὀλίγης, ,Chrys. rien qu’une faible gloire. |] 2° Πολλὴ στρατιὰ, πλὴν ἄπειρος μάχης, Hérodt. une armée nombreuse, mais sans expérience des combats. Πλὴν ἔγνωχαᾳ τίνος ποιεῖς χάριν, Anthol. d’ailleurs je sais pourquoi vous faites cela. {| Πλὴν se combine aussi avec diverses particules. Πλὴν où, πλὴν οὔτε, mais non pas, mais non ; excepté pourtant.
Πλὴν ἀλλά, πλὴν ὅμως, mais pourtant, mais cependant. Πλὴν χαΐ, mais aussi, d’ailleurs, au reste. Πλὴν ñ, πλὴν ἀλλὰ ἥ, m. sign. que πλήν, excepté, surtout après les négations et les comparatifs. Ivy ὅτι, πλὴν ὅσον, πλὴν καθόσον, si ce n’est que, excepté que. Ivy ὅτι, simplement pour πλήν, si ce n'est, exceplé, sinon. Πλὴν εἰ, πλὴν ei μή, si ce n’est que, à moins que. (On trouve aussi πλὴν εἰ employé simplement pour πλήν, si ce n'est, excepté, sinon, même avec Le gén. Πλὴν εἰ τινῶν ὀλίγων, Théophr. à l'exception d’un petit nombre). Πλὴν ἐάν, πλὴν ἐὰν μ"ἢ, πλὴν ἂν ph, avec le sub}. à moins que. R. πλέον.
* Πληνόδιος, ἡ, ον, Zon. p. πλανόδιος.
*x Πλῆνται, Poët. et rare pour πέπληνται, 3 p. p. parf. de πῦναμαι, s'approcher, se rapprocher, être fermé contre, dat.
*x Πλῆντο, Poët, pour ἔπληντο, 3 p. p. αἰ ἐπλήμην, aor. à irrég. de πίλναμαι, s'approcher, ou de πίμπλαμαι, être rempli. Foy. ἐπλήμην.
Πλήξ, ny6< (ὁ), aiguillon dont on pique les bœufs. R. πλήσσω.
Πλῆξαι, inf, aor. x de πλήσσω.
+ Πλήξιππος, ος, ον, Poët. qui frappe les chevaux ; par ext. TS dompte, bon cavalier, bon écuyer.
RR. πλ. ἵππος.
Πλῆξις, εὡς (ἢ), action de frapper. R. πλήσσω.
«x Ἡληρεῦντες, Zon. pour πληροῦντες, ΒΕ prés. pl, de πληρόω.
ἤρης, Ὡς, ες (sup. πληρέστατος), plein, rempli : complet, entier, parfait : au fig. comblé, rassasié :
souvent, plein de, rempli de, rassasié de, gén. seul ou avec ὑπό. Ἰϊλήper χειρί, à pleines mains, largement, libéralement. Πλήρη ποιεῖν τὴν ἐπιθυμίαν, Babr. satisfaire son désir, ἢ
1189 ΠΛΗ Au pl. neutre, Πχηρέστατα, adv.
superl. très-pleinement. R. πλέος.
Πληροσέληνος, ὃς», ον, de la pleine lune. |] Subst. Mnpocéinvoy, ov (τὸ), le temps de la pleine lune.
RR. πλήρης, σελήνη.
Πληρότης , τος (ἢ), plénitude, abondance. R. πλήρης.
Πληρούντως, ads. pleinement.
R. πληρῶν, part. de rAnpôw.
IDinpogopéw-&, f. ἥσω, primit.
donner la pleine mesure : plus souvent, donner pleine garantie, confirmer, certifier, avec acc. de la chose : qfois convaincre, reudre certain , avec l'acc. de la personne. || Plus souvent au passif, être certifié, confirmé, réalise : être convaincu, persuadé, avoir la certitude, avec l'inf. ou avec ὅτι : qfois Bibl. être résolu, décidé à, avec l’inf. RR.
+ Πληροφόρημα, ατος (τὸ), GL. et
Πληροφόρησις, εὡς (à), pleine mesure , plénitude : pleine satisfaction : assurance, conviction, certitude.
Ἡληροφορία, ας (ñ), pleine assurance, certitude, conviction.
Πληρόω-ῶ, f. wow, emplir, remplir : emplir de, rassasier de, rég. ind. au gén. : compléter , suppléer : accomplir, consommer, achever : effectuer, réaliser : assouvir, satisfaire. |] Au passif, être rempli, se remplir de; Zén. : être complété, accompli; consommé, etc, : gfois se réunir en nombre, être au complet.
πλήρωμα, ατος (τὸ), ce qui sert à remplir ou à compléter, complément , supplément : recrues pour remplir les cadres d’une armée ; contribution pour recruter une armée, une flotte, et par ext. équipage, armement, vaisseau équipé : gfois plénitude , somme totale ou complète, nombre complet, somme ronde : gfois Bibl. accomplissement, consommation; devoir à remplir, charge, mission : gfois Poét. Vaction de remplir, x Κυλίχων πλήρωμα, Eur. la charge de remplir les verres.
? Πληρῶς (d’où le sup. πληρέστατα), ady. pleinement. Foy. πλήρης.
Πλήρωσις, εὡς (ἢ), l’action de remplir; plénitude; rassasiement; accomplissement ; achèvement ; consommation : action de compléter, d'où par suite recrutement d’une armée, équipement d'un vaisseau :
ent, de méd. plérose, rétablissement d'un corps épuisé par la fatigue. R.
Πληρωτής, où (6), celui {αἱ remplit, qui complète, qui accomplit :
celui es recueille l'argent d’une contribution, d'une collecte, etc.
Πληρωτιχός, ἢ, ὄν, propre à rem-
AH
lir ou à compléter ; propre à réta- [ιν l'embonpoint ou à faire renaître les chairs.
Πλῆσαι, inf. aor. τ de πίμπλημι.
x Πλησαίατο, Zon. p. πλήσαιντο, 3 p. p. opt. aor. τ moy. de πίμηπλημι.
Πλησθείς, εἴσα, ἕν, part. aor. τ passif de πίμπλημι.
Πλησιάζω, Κὶ άσω, avec le dat.
s'approcher de : par ext. être en relation ou avoir commerce avec ; fréquenter, vivre familièérement avec, être admis dans l'intimité de; être le disciple ou le sectateur de quelqu’un : gfois ètre proche ou voisin de : au fig. approcher de, c. ἃ d.
avoir quelque rapport o4 quelque affinité avec; cohabiter, avoir commerce avec; gfois s’adonner à, dat.
Πλησιαίτατα, ad. superl. de πλησίον. .
Πλησιαίτατος, n, ον, sup. de πλησίος. ,
Πλησιαίτερος, α΄, ον, comp. de πλησίος. [| Πλησιαίτερον, adv. et
IDnorutépw, adv. comp. de πλησίον. ,
Πλησίαλον,, οὐ (τὸ), la côte maritime, le bord de la mer. R. de
x Πλησίαλος, ος, ον, P. voisin de la mer, maritime. RR. πλησίον, ἅλς.
Πλησίασις, ewc (à), et ? Πλησίασμα, ατος (τὸ), et Πλησιασμός, οὔ (δ), approche, action d'approcher ; fréquentation, familiarité, relation intime avec quelqu'un. R. πλησιάζω.
+ Πλησιαστής, où (6), Schol. qui approche.
x Πλησίγναθος, oc, ον, Poët. qui remplit la mâchoire ou la bouche.
Πλησιέστατα, adv. c. πλησιαίτατα.
+ Ἡλησιογείτων, ονος (6), Znscr.
proche voisin, RR. πλησίος, γείτων.
+ Πλησιόθεος, ος,ον, Néol. qui est proche de Dieu ow qui approche de la"divinité. RR. πλ. θεός.
Πλησίοιχος , 06, ον, qui habite dans le voisinage. RR. πλ. οἶχος.
Πλησίον, ady. voyez πλησίος.
Πλησίος, α, ον (comp. πλησιαί- TEPOS OU έστερος. SUP. πλησιαίτατος ou ἔστατος), proche, voisin, avec le gén. ou le dat.|| Au neutre, Πλησίον ou Poët. Iinoia (comp. αἴτερον ou
QUTÉPUW. SUP. αίτατα ou ἐσταταὶ), adv. près, proche : avec Le gén. ou le dat. près de, auprès de, proche de. Ὃ πλησίον (s. ent. ὦν), celui qui est proche ou qu’on a près de soi; le voisin; le prochain; autrui. Où
Τὶ raz
πλησίον, les proches, les parents,
ceux avec qui on vit familièrement, les amis. R. πέλας.
Πλησιόχωρος, ος, ον, voisin, qui habite un lieu ou un pays voisin ; limitrophe. Τὰ πλησιόχωρα, les lieux voisins. Ἢ πλησιόχωρος (5. ent. γῆ), le pays voisin. RR. πλησίος χώρα.
* Ἡλησίστιος, ος, ον, Poëét. qui remplit la voile, ez parlant du vent :
qui vogue à pleines voiles, dont le vaisseau est poussé par un vent favorable : au fig. qui prospère. RR.
ἃ Πλησιφαής, ἧς, ἐς, Poët. qui est dans son plein, er parl. de la lune ; qui ἃ pleine lune, ex parl. de la nuit ou du jour. RR. π. φάος.
ἃ IDnotpwrtoc, oc, ον, P. m. sign.
Πλῆσμα , ατος (τὸ), ce qui sert à remplir, à combler , à rassasier :
gfois conception, génération. Aay- Gdveuv πλῆσμα, Aristt. concevoir.
KR. πίμπλημι.
*x Πλήσμη, Ὡς (à), Poët. p. πλήμη.
Πλήσμιος, oc, ον, qui remplit, qui rassasie : qui produit la satiété ou le dégoût. Τὸ πλήσμιον, le dégoût, la satiété. R. πλήσμιη.
Ἠλησμίως, adv, jusqu’à satiété.
Πλησμιονή, ἧς (à), plénitude ou abondance : satiété, rassasiement :
réplétion, R. πίμπλημι.
parc, accoutumé ἃ 56 gorger de mets.
IDnopovwènc, ἧς, ες, quiremplit, qui rassasie,
Πλησμονωδῶς, ady. pleinement, abondamment,
ΠΛΉΣΣΩ, f πλήξω (aor. ἔπληξα.
parf. πέπληχα ou Ῥοόϊΐ. πέπληγα.
parf. passif, πέπληγμαι ou plus souvent πέπληγα. aor, passif, ἐπλήχθην ou ἐπλήγην, ou, dans le sens moralet Jiguré, ἐπλάγην. verbal, πληχτέον), frapper, blesser : au fig. frapper, saisir, étonner,|| 4u moyen, se frapper soi-même. Πληξάμενος μιηρόν, Plut. s'étant frappé la cuisse. || 4u passif, être frappé, blessé ; être frappé d'une maladie; être privé d’un membre ou d’un sens: au fig. éprouver un échec, un revers, surtout à la guerre. Πλχηγεὶς xepauv®, Hom.
frappé de la foudre. Ὃ πεπληγὼς τόπος, Diosc. l'endroit frappé. Πληγείς τινος (pour ὑπό τινος), Eurip.
frappé ou tué parrquelqu'un. Πεπληγὼς τοὺς πόδας, Bibl. estropié des pieds, c. ἃ d. boiteux. Πληγεὶς ἔρωτι,
Eur. frappé d'amour, c. ἃ d. d’une :
violente passion. Πληχθεὶς ἐγὼ τῷ
λεχθέντι, Plut. frappe de ce αι! ὉΠ disait, Τῶν Ἀθηναίων νεωστὶ meπληγμένων, Thuc. les Athéniens ayant récemment éprouvé un échec. »
N. B. Le parf. πέπληγα; qui en prose \
n'a guère que le sens passif, s'em-
ploie en vèrs dans le sens actif et.
comme un présent, je frappe. 72 ἃ Ὁ même en ce sens un imparf. passif ὦ
ΠΛΙ ou moyen, πεπλήγετο, πεπλήγοντο.
Voyez ces formes.
+ Πληστεύομαι, jf. ευθήσομαι, Néol. se remplir, se rassasier de, dat.'R. πίμπλημι.
x ΠΠλήστιγξ, eyyos (ἢ), Poëét. pour πλάστιγξ. Ἂ
+ Πλήτης, οὐ (δ), on. Ρ. πελάτης.
* ru, δος (ἢ), 1]οη. ». πελάτις.
x Ἠλῆτο, Poët. pour ἔπλητο, 8 p.s.
d'éërlnunv. Voyez ce mot,
Πλήττω, f πλήξω, Ait. pour πλήσσω.
ἃ Πλήων, wv, ον, gén. ονος, Dor.
Πλίγμα, ατος (τὸ). enjambée ow position d'une jambe jetée en avant ; attitude des combattants en arrêt.
Πλινθεία, ας (ἢ), action de faire de la brique; métier de briquetier :
ouvrage ou construction en brique.
Πλινθεῖον, ou (τὸ), lieu où lon fait la brique, briqueterie.
Πλίνθευμα, ατος (τὸ), construction en briques.
Πλίνθευσις, ewç (à), fabrication de la brique.
Πλινθευτής, où (ὁ), briquetier.
Πλινθεύω, κα εύσω, faire de la brique; être briquetier : activement, construire en briques; g/ois mouler en forme de brique. R. πλίνθος.
Πλινθηδόν, adv. en forme de brique.
Πλινθιαχός, ἡ, 6v, de brique. Οἱ πλινθιακοί, les briquetiers.
Πλινθίδιον, ov (τὸ), petite brique.
Πλίνθινος, ἡ, ον, de brique, fait ou bâti avec de la brique.
Πλινθίον, ou (τὸ), petit carreau de brique : par ext. toute espèce de carreau ou de compartiment carré ou formant un carré long ; carreau ou planche d’un jardin; case d’échiquier, et par ext. échiquier, damier ; petit tableau carré ou oblong
sur lequel on trace des figures de
géométrie; carreau sur lequel on a tracé un cadran horizontal; carré que les augures décrivaient à terre avec le bout de leur crosse pour ruée les auspices : en t. de tact.
ataillon carré : g/ois la base carrée
de la catapulte. R. πλίνθος.
Πλινθίς, (δός (ἢ), dim. de πλίνθος.
+ Πλινθοειδής, ἧς, ἐς, Gloss. qui a
la forme d’une brique. RR. πλίνθος, εἶδος.
Πλινθοποιέω-ὥ, Κὶ now, faire de la brique. RR. πλ. ποιέω.
Πλινθοποιία, ας (ἢ), fabrication de la brique. |
ΠλίνθοςΣ , ov (À), brique; carreau ; tuile : par ext. carré long :
qfois nom d’une mesure agraire : ex t. d’archit. plinthe, pierre plate et carrée sous le füt de la colonne ou
sur le chapiteau.
IFAO
IDwbouxéw-à, f ἥσω, tirer de la brique ; faire de la brique. R. de
Πλινθουλχός, où (6), qui tire de la brique, briquetier. ἈΝ. πλ. ἕλχω.
Πλινθουργεῖον, ον Ὑπὸ lieu où l'on fait la brique. R. de
Πλινθουργέω-ῶ, f ἥσω, faire de la brique. R. πλινθουργός.
Πλινθουργία, ας (ἢ), action de faire des briques; métier de briquetier.
Πλινθουργός, où (6), briquetier.
Πλινθοφορέω-ὦ, κΚὶ ἥσω, porter des briques; être manœuvre. R. de
Πλινθοφόρος, ος, ον, qui porte des briques. {| Subst. (6), aide-macon, manœuvre. RR.TX. φέρω,
Πλινθόω-ῶ, f wow, bâtir ou construire en briques : carreler, paver. R. πλίνθος.
ἃ Πλινθυφής, fc, ἐς, Poët. bâti de briques, 7». à m. tissu en briques. RR. πλ. ὑφαίνω.
Ππλινθωτός, ἡ, ὅν, fait en forme de brique; carré oblong ou carré.
Πλινθωτὸν σχῆμα, un carré long :
un bataillon carré, R. πλίνθος.
IDE, πλιχός (à), pas, marche; empan , mesure égale à la distance du bout du pouce au bout du doigt du milieu : gfois V'entre-deux des cuisses. R. πλίσσομαι.
+ IDE, adv. Gloss. ὁ. ἀμιφυπλίξ,
Πλίσσω, où plus souvent Wiodouar, f. πλίξομιαι., ouvrir ou écarter les jambes ; faire une enjambée ; prendre l'attitude d’un combattant en arrêt; en t. d'escrime, se fendre.
Le composé διαπλίσσομαι est plus usité, surtout en prose.
Πλιχάς, ᾿άδος (ἢ), l'entre-deux des cuisses. Ἀ, πλίξ,
+ Πλίχος; εος-ους (τὸ), Such. m.s.
Πλοάς, ἄδος (ἢ), qui vogue, qui flotte à la surface. Πλοάδες νῆσοι, iles flottantes. R. πλόος.
ἃ Ἡλοητόχος, ος,ον, Poët, qui fait naviguer, épith. du vent.RR, πλόος, τίχτω.
Πλοιάριον, ου (τὸ), petit bateau :
qfois sorte de petit soulier de femme, R. πλοῖον.
Πλοΐζομαι, f ἴσομαι, naviguer.
Voyez πλωΐζω.
+ Πλοῖχός, ἡ, ὄν, Gloss. et
Πλόϊμος, ος, ον, navigable, propre à la navigation. J’oy. πλώϊμος.
Πλοιοειδής, ἧς, ἐς, en forme de navire. RR. πλοῖον, εἶδος.
Iloïov, ou (τὸ), navire, vaisseau , bateau, toute espèce de bâtiment propre à la navigation. R.
+ ἸΠλοιοφόρος, ος, ov, Gloss. qui porte des navires. RR. πλοῖον, φέρω.
Πλοκαίς, ἴδος (ἢ); tresse où boucle de cheveux frisés. R. de
IDéxauoc, ον (6), tresse, et
ΛΟ [17 surtout tresse de cheveux : corde, cordon : Poët. flamme ondoyante.
Πλοχαμώδης, Ὡς, ες, tressé, bouclé, frisé.
Πλόχανον, οὐ (τὸ), ouvrage tressé en jonc ou en osier : natte; corbeïlle ; van à vanner le blé.R. πλέχω.
“Πλοχερός, ά, ὄν, natté, tressé :
propre à natter, à tresser.R. πλέχω.
Πλοχεύς, éwc (6), celui qui natte, qui tresse ; nattier, vannier.
ox, ἧς (ñ), action de tresser, d’entrelacer, de nouer, d’ourdir :
nœud, tresse, natle , tissu : au fig.
entrelacement ; entortillement ; contexture, composition; mélange, confusion ; machination captieuse ,
raisonnement subtil , artifice, ruse,
fourbe, intrigue : en t. de rhét. sorte de jeu de mots.
Πλοχίζω, καὶ ίσω, natter, tresser.
Πλόχιμος ; 05, ον, qui peut être natté ou tressé. .
ἃ Πλόχιος, α, ον, Poët. entrelacé ; par ext. embrouillé, compliqué. || Subst, Πλόχιον, ov (rè), collier en forme de tresse : Bib/. bandeau.
Πλόχος, ou (6), touffe de che- veux noués ou bouclés, frisure, boucle ou toupet de cheveux : gfois couronne tressée : gfois collier en forme de tresse : gfois la corde de l'arc.
Πλομίζω, f ίσω, ec. φλομίζω.
Πλόος-οὗς, zen. πλόου-οὔ ou raremenit πλοός, dat. πλῷ, acc. πλοῦν, plur. πλοῖ, πλῶν, πλοῖς, πλοῦς (6), navigation, traversée, trajet ; expédition navale; course sur mer, δὲ qgfois par ext. course ou voyage sur térre. R. πλέω.
Πλοός, gén. rare et irrég. de πλόος.
+ Πλουδοχέω-ὦ, ἐήσω, mot forgé par Cicéron, attendre le moment de se mettre en mer. RR. πλοῦς, δοχέω ou δέχομαι.
Πλουθυγίεια, ας (ñ), le double avantage des richesses et de la santé.
πλοῦς, contr, pour πλόος.
? Πλουσιάζω, f ἄσω, enrichir, accroître. R. πλούσιος.
Πλουσιαχός, ñ, ὄν, somptueux, opulent ; qui appartient ow qui convient à un homme riche.
+ Πλουσιάω-ὥ, rare p. πλουτέω,
Πλουσιόδωρος, ος, ον, qui fait ou reçoit de riches présents; richement doté. RR. πλούσιος, δῶρον.
Πλούσιος, à, ον (comp. ὦτερος.
sup. τατος), riche, opulent ; somptueux, magnifique; abondant ou qui abonde en, gén. R. πλοῦτος.
Πλουσίως, adv, richement, largement, abondamment,
x Πλουταχαδήμεια, ας (ἡ), Comig.
art de s'enrichir, philosophie qui a les richesses pour objet, πη. à m.
académie de fortune. RR. πλ. ἀχαδημία.
+ Πλούταξ,αχος (δ), Com. richard, homme riche. R. πλοῦτος.
x Πλουτεύς, ἕως (ὁ), Poët. p.
Ἠλουτέω-ὥ, { ἥσω, être riche :
par ext. être riche en, abonder en, avec le gén. ou le dat. ou qfois l'acc.
x Πλουτῇῆος, Zon. pour Πλοντέως, gén. de IMovrevs.
IDovrnpés, ά, ὄν, qui concerne ou procure la richesse.
Movrncéoy , verb. de πλουτέω.
IDovutiw, f. {ow, enrichir,
Πλουτίνδην, ads. en choisissant les plus riches. Ἀ. πλοῦτος.
Iovrtiou.6ç, où (6), action d’enrichir ou de s'enrichir. R. πλουτίζω. ᾿ | Πλουτιστήριος, &«, ον, qui-enrichit.
ἃ Πλουτογαθής, ἧς, ἔς, Dor,pour πλοντογηθής, Poët, riche,;somptueux.
RR. πλοῦτος, γηθέω.
«x Πλουτοδότειρα, ας (ἢ), Poët.
fém. de πλουτοδοτήρ.
IDovtroëoréw-& , καὶ ἥσω, donner ou distribuer les richesses. R. de
ἃ Πλοντοδοτήρ, ἦρος (6), Poët. et
Πλουτοδότης,, ou (6), qui donne ou distribue les richesses, qui enrichit. RR. πλ. δίδωμι.
IDovtorxpatéw-& , f.ñcw, arriver au pouvoir par les richesses. [| 4u pass. être gouverné par les riches.
RR. πλ. xputéw.
᾿ Ἡλουτοχρατία, ας (ἢ), domination des riches, aristocratie des richesses.
Πλουτοποιία, ας (à), action d’enrichir ou de s'enrichir. R. de
Πλονυτοποιός, 66, ὄν, qui enrichit, lucratif, RR. πλ. ποιέω. -
Πλοντοπράτης, ον (6), qui vend la richesse. RR. πλ. πιπράσχω.
ΠΛΟΥ͂ΤΟΣ; οὐ (6) , richesse, opulence, abondance : le dieu Plutus.
+ Πλοῦτος, εος-ους (τὸ), Bibl. m.s.
Πλουτοτραφής, ἧς, ἔς, élevé dans la richesse. RR. x}, τρέφω.
Πλοντοφόρος,ος, ον, qui procure des richesses, qui enrichit. RR.
ἃ Π)ουτόχθων, ονος (6, À), Poët, qui fait la richesse de la terre. RR.
᾿ Ἡλούτων, oyoc (6), Pluton, dieu des enfers: gfois Plutus, dieu des richesses. R. πλοῦτος.
IDovréveroc et Πλουτώνιος, ος,
ον, de Pluton.||Subst. Πλουτώνεια et !
Ππλοντώνια, ων (τὰ), “. ent. χωρία, lieu d'où s’exhale une odeur inferpale. R. Πλούτων.
