‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 419 sur 594 · LINE · texte numérisé non relu

LINE

Πνεύστης , où (6), asthmatique qui respire difficilenrent. ie

” Ievortéw-® , f &ow, haléter,

être haletant : avoir l'haleine courté, | “ἂν

être asthmatique.

| Tevorx66, ἡ, ὅν, qui sert

souffler; propre à souffler : ἐπ f. de

méd. Yenteux, flatuéux. vw 5 IINÉO, f πνεύσω ou mieux rve6couat où Alt: πνευσοῦμαι (aor, ἔ-

πνεῦδα. pañf. πέπνευχά. parf. passif,

πέπνευσμαι: aor, passif, ἐπνεύσθῆν.

verbal, rvevotéov), 1° souffler: 2° réspirer, οὐ par ext. vivre : 3° faire entendre des sons ou des chants :

4° exhaler, répandre une oder, une vapeur, etc. : 5° au fig. respirer, c. à d. aspirer après, avoir dans l'ésprit, dans la pénsée, o# témoigner, montrer dans’ toute sa personne ; avec l'acc. ou le gén. || 1° x Αὔρα πνέει ( pour αὖρα πνεῖ), Hom. le vent souffle. Θερμὸν χαὶ ψυχρὸν πνεῖν, Prov. souffler le chaud et le froid.

Βοιωτοὶ ὑπὲρ σαχέων “πνείοντες; Hésiod. es Béotiens soufflant , €. ἃ εἰ, réspirant avec force et avec bruit sur leurs boucliers, pour exprimer leur ardeur. Ὧ σὺ μὴ πνεύσῃς Eve δέξιος, Callim, celui pour qui tu ne souffles pas à droite, à qui tu es pas favorable , comme en lat. aspirare. || 2° Εἰ ἔτι πνεῖ, s'il vit, s'il respire éncôre. OÙ πνέοντες, les vivants. [| 3° Μοῦσα ἔπνεε τερπνά, Anth. la muse faisait entendre des chants agréables." || 49 « “HOÙ πνέεἶν, Hom. exhalér une doucé odeur.

Πνεῖν δυσῶδες, Lex. sentir mauvais.

Τὸ στόμα πνεῖ, Diosc. la bouche sent, δ. à d: pue. Πνεῖν τράγον (s. ent. bauñv), Anth. sentir le bouc.

Πνέων xp6xov, Diosc. exhalant une odeur de safran. x Μύροισιν ἔτι πνείοντες στέφανοι, Antli. couronnes exhalant encore l'odeur des parfums, [1 5° x Μένεα πνείοντες, Hom. respi:

rant le courage, c. à 4. pleins de courage.x”Apex πνέοντες, Eschyl. ne respirant que Mars ou les combats.

Πνεῖν θυμοῦ, Ἄρεως, Eusth. m.

sign. Πνεῖν δίχην, Aristoph. ou δίχης, Anth. ne respirer que la justice.

x Πνείων εὐεπίης, Anth, respirant tous les charmes de l'éloquence. x Keve πνέϊν, Pind. avoir dessentiments de vanité, Μέγα πνεῖν, Hom. el μὲγάλα πνεῖν, Philon, avoir des sentiments de grandeur, €. à d. être fier, orgueilleux, — ἐπί τινι, de qe. Ἴσα πνεῖν, Thém. ètre animé des mêmes séntiments. Ets ἕν πνεῖν, Achil!.

Tat. être uni de sentiments. Πολὺς ἔπνει, Dém. il était bien fier, πὲ, ἃ πε.

il soufflait bien fort ou il respirait

un bien grand orgueil ; g/ois 11 fai-

sait de grands efforts, il s'emportait

bien fort. Et πολὺς πνεύσειεν ὁ Até-

vücoc, Évén. si Bacchus fait de

grands efforts, si l’on boit beaucoup,

Πολὺς ἔπνευσεν ἐπί, avec l'acc. Plulostr. il tonna avec beaucoup de force sur ce sujet. || “ὦ passif, être soufflé, etc. Πνεῖται αὐλός, Athen. on souffle dans une flûte. || Le part. parf. passif, Πεπνυμένος, ἡ, ον, forme poëtique comme πέπνντο, πέπνυσο etc, se rapporte mieux ἃ πινύσκω.

Πνιγαλίων, wvoc (δ), cauchemar ; démon incube auquel on attribuait le cauchemar. R. πνίγω.

Πνιγέα, acc. de πνιγεύς.

Πνιγετός, οὗ (6), temps étouffant, chaleur étouffante ; g/ois strangulation ?

Πνιγεύς, ἕως (δ), étouffoir, vase où l’on étouffe le charbon : four :

étuve : ustensile de cuisine pour faire cuire les viandes à l'étuvée : sorte d’éteignoir renversé pour fermer un tube : gfois licou.

Πνιγηρός, ά, όν, étouffant, qui étouffe, qui suffoque : où l’on étouffe, étroit, resserre.

Ἡνιγῖτις, ιδος (ἢ), 5. ent. γῆ, terre blanche dont on se sert en médecine et dans les arts. R. πνίγω.

Πνῖγμα, ατος (τὸ), étouffement, suffocation.

+ Πνιγμονή, ἧς (À), Neéol. m. sign.

Πνιγμός, où (6), m. sign.

? Πνιγμοσύνη, Ὡς (À), πι. sign.

Πνιγμώδης, ἧς; ες, étouffant.

Ilviyos, εος-ους (τὸ), chaleur étouffante : gfois étouffement ? Schol.

sorte de parabase, dans les comédies antiques. R. de

Πνίτω, ἢ πνίξω ou Ait. πνιξοῦμαι (aor. 1 ἔπνιξα. parf. πέπνιχα.

parf.passif, πέπνιγμαι. aor. ἐπνίγην.

verbal, πνυκτέον) » étouffer , suffoquer : étrangler, serrer par le cou :

tenir fortement ox hermétiquement fermé : faire cuire dans une braisière ou dans un vase bien fermé :

au fig. serrer, presser, incommoder, gêner, tourmenter. R. πνέω.

ἃ Πνιχτήρ, ἥρος (6), P. celui qui étouffe ou qui étrangle, R. πνίγω.

Ἡνιχτιχός, ἡ, dv, étouffant.

ἩΓνιχτός, ή, ὄν, étouffé, suffoqué ; étranglé; cuit dans une braisière ou dans un vase bien fermé.

Πνιχτοφάγος, 06, ον, Eccl. qui mange des viandes étouffées. RAR, πνιχτός, φαγεῖν.

Πνίξ, gen. πνιγός (ñ), étouffement : étranglement. Μερίς, οὐ πνίξ, Prov. une pas à chacun plutôt que de s'étoufier. R. πνίγω.

Τνῖξις, εὡς (à), action d’étouffer, de sufloquer; strangulation : action de faire cuire dans une braisière ou dans un vase fermé.

Πνοή, ἧς (ἡ), souffle ; vent ; respiration ; haleine ;exhalaison; odeur:

gfois Poët. voix, chant. R. πνέω.

Page 1