HOA

x Ilvonnouc, οδος (ὁ, ἢ), Poet.

rapide comme le vent. RR. πνοή, ποῦς.

x Πνοιή, ἧς (ἢ), ou. p. πνοή.

x Πνόος, ον (6), Zon. et Poët, p.

Πνυχίτης, ον (6), lis. πυχνίτης.

Πνύξ, gen. πυχνός (ñ), Pnyx ou Pnyce, lieu à Athènes où le peuple s’assemblait : assemblée du peuple à Athènes. À

x Πνύτο, Poët. pour ἔπγυτο, 3 p.s.

aor. 2 irreg. de πνέω.

+ Πνυτός, ἡ, όν, GL. ». πινυτός.

Πόα, ας (Ὁ), herbe, gazon ; herbe ou plante quelconque, et principalement plante graminée : qe feuillage des plantes ou des arbres, R. βόσχω ?

Ποάζω, f. ἄσω, arracher les herbes, sarcler : dans le sens neutre, se couvrir d'herbe. R. πόα.

Ποάριον, οὐ (τὸ), petite herbe.

Ποασμός, où (6), action d’arracher des herbes, de sarcler, sarclage.

Ποάστρια, ας (ἢ), femme qui arrache les herbes.

? Ποάστριον, ou plutot Πόαστρον, ov (τὸ), sarcloir : gfois faucille ?

+ Ποδαδρός, lisez πόδ᾽ ἁδρός, qui a la démarche molle; efféminé.RR.

* Ποδαγός, ὅς, ὄν, Dor. pour ποδηγός.

Ποδάγρα, ας (ἢ), piège dans lequel l'animal est pris par le pied :

plus souvent, goutte aux pieds. RR.

Ποδαγράω-ὦὥ, f: now , souffrir de la goutte, avoir la goutte, être podagre. R. ποδάγρα.

Ποδαγριχός, ñ, όν, goutieux, podagre, qui ἃ la goutte aux pieds.

Ποδαγρός, ὅς, όν, méme sign.

Ποδαλγέω-ῶ, f. ἥσω, avoir mal aux pieds; avoir la goutte aux pieds, être podagre. R. de

ἸΠοδαλγής, ἧς, ἔς, qui a des douleurs aux pieds ; podagre., RR.

Ποδαλγία., ας (ἢ), mal de pieds; goutte aux. pieds.

+ Ποδαλγός, 66, 6v, Néol.m.sign.

ἃ Ποδάνεμος, Dor. }- ποδήνεμος.

Ποδανιπτήρ, npoc (6), bassin à laver les pieds. RR. ποῦς, νίπτω.

? Ποδανίπτρα, ας (ñ), m.sign.

Hoëdyimrpoy, ον (τὸ), eau dans laquelle on lave les pieds : par ext.

lavement des pieds.

Ποδαπός, ἡ, ὄν, de quel pays?

quel , de quelle espèce ἢ R. ποῖος.

Ποδαπῶς, adv, en quelle facon ἢ

Ποδαργία, ας (ὃ), Ati. p. ποδαλγία.

* Πόδαργος, ος où n, ον, Poët. qui

δ a les pieds blancs οἱ agilés. RK.

ποῦς, ἀργός. pre ur να ἦν Ποδαρίζω, ὶ ίσω, c. πυδαρίζω. | Ποδάριον, ον (τὸ), petit pied, dim. de ποὺς.

+ Ποδάρχη, ns (ἢ), Néol. remède pour les pieds, R, de ἃ Ποδάρχης, ἧς, ec, Poët. qui ἃ les pieds légers. RR, π. ἀρχέω.

+ Πόδαυρος, oc, ον, GL. aux pieds rapides comme le vent.RR. x. αὔρα.

Iloôetov ou ἸΠόδειον, ou (τὸ), grosse bande de toile dont on s’enveloppe le pied. R. ποῦς.

+ Ποδεχμαγεῖον, ou (τὸ), GI. et + Ποδεχμάγιον, ou (τὸ), Gloss.

torchon pour s’essuyer les pieds.

RR. x. ἐχμάσσω. HE. SE ti x Ποδένδυτος, ος, ον, Poët. qui couvre le pied, qui tombe jusque sur les pieds. ΒΒ. %. ἐνδύω. * Πόδεσσι, Poët. pour root, dat.

plur. de ποῦς. ne és Ποδεών, Gvoc(é), patte qui pend attachée à une peau de bête : par ext.

appendice à un corps quelconque, ea d'une outre, AT D rs ” langue étroite de terre, etc. : bande de toile, comme ποδεῖον.

x Ποδηγεσία, ας (ἡ), Poét. pour

ποδηγία. + + Ποδηγέστερος, α, ον, Gloss.

compar. irrég. de ποδηγό. ὃ Ioônyetéw-t , comme ποδηγέω.

Ποδηγέτης, où (δ), c. roënyés.

᾿᾿Ποδηγέω-ὦ, f now, conduire, guider, avec l’acc. de la personne :

qgfois montrer le chemin, et au fig.

indiquer , expliquer, avec l’acc. de la chose. R. ποδηγός. ; Ποδηγητιχός, ἡ, ὄν; qui sert à conduire o4 à montrer le chemin.

Ποδηγία, ας (à), action de conduire ou de montrer le chemin, Ποδηγικός, ἡ, 0v, de guide, de

conducteur ; propre à servir de gui-

de, à montrer le chemin.

Hoënyés, ὅς, 6v, qui montre le

chemin, qui conduit; propre à servir de guide. || Subst. (6), guide, conducteur : au fig. maître, pédagogue. -

ἃ Ποδηνεχής, ἧς, ἐς, Poët. qui descend jusqu'aux pieds. RR: ποῦς, éveyxetv de φέρω. rh

x Ποδήνεμος. 06, ὃν, Poëét. aux pieds rapides comme le vent. RR.

ποῦς, ἄνεμος. ι A on

Ποδήρης, ἧς; ες; des pieds, qui

concerne les pieds : qui descend jusqu'aux pieds ou jusqu'aux talons. Χιτὼν ποδήρης, Xen. robe longue. Ποδήρης ἀσπίς, Xéx. bouclier long, qui descend jusqu'aux pieds. Στύλος ποδήρης, Eschyl. colonne dont la base est appuyée sur le sol, x Ποδήρης ναῦς, Poët. vaisseau garni de rames en forme de pieds.x'Tà roîñon,ÆEschyl.les pieds, R. ποῦς.

pli À"

ΠΟΔ . Hoënpopopéw-& , f ἥσω, por-

ter une ro ς, φέρω. δ

{ mé , dat. sing. dé ποῦς.

᾿ἸΠοδιαῖος, α, ον, d’un pied, long

ou large d’un pied. R. ποῦς.

©" Ποδίζω, fiow, garrotter,attacher les pieds avec des entravés : prendre les pieds dans un piége : mesurer au pied, c. à d. avec uné mesure d'un pied. [| 4u passif, Téroètopéνος, ἡ, ον, muni de pieds, qui a des pieds.

x Ποδίχροτος, 06, ον, Poët. qui fait du bruit avec les pieds, qui frappe des pieds. Ποδίκροτον ἅμμα, Anthol.entraves attachées aux pieds.

RR. ποῦς, χροτέω:

Πόδιον, ον (τὸ), petit pied : pied d'une table, support, d’un balcon, d'où Néol. balcon : gfois c. ποδεῖον, sorte de bandage ? τς

Ποδίσχος, οὐ (6), petit pied, dim. de ποῦς.

᾿Ποδισμός,, où (6), action de me-

6 trainante, RR, ποδή-᾿

surer au pied, toisage, arpentage : |.

gfois nom d’une espèce de danse. R.

ποδίζω. | hi APT AN

+ Ποδιστί, adv. GL pied à pied.

Ποδίστρα; ας (à), piége où l'on se prend par les pieds.

x Todoïtv, Poët. pour ποδοῖν, dat.

ou gén. duel de ποῦς.

᾿Ποδοχάχη, ἧς (à), entraves de bois qu'on mettait aux pieds des prisonniers. RR. ποῦς, χαχός.

+ Ποδόχοιλον, au (τὸ), Gloss. le creux des pieds sous la plante. RR.

᾿ Ποδοχρουστία, ας (ἢ), applaudissement par le battement des pieds.

ἘΚ T. XpOUW. ΥΩ, ᾿ Ποδοχτυπέω-ὥὦ, f: ἥσῳ, frapper du pied la terre ex dansant. ἈΞ, π.

ἸΠοδοχτύπη; ἧς (À), danseuse.

métr. divisé par pieds, c. ἃ d. dont chaque pied est formé par un mot

séparé. RR. π. μέρος...

Ποδονιπτήρ, ἦρος (δ), c. ποδαet fe ae Ποδόνιπτρον, ou (τὸ) ὁ. ποδάνιπτρον. ν᾿ > ἸΠοδονομέω-ὦ, f. how, remuer, les pieds, sauter, bondir, sautiller.

RR.7. νέμω. ὁ ᾿ + Ποδοπέδη, ἧς (ἢ), Néol. entraves pour les pieds, RR. x. πεδάως.

x Tloëoppaync, ἧς, ἐς, Poët. brisé ou entr'ouvert d’un coup de pied.

RR. π. ῥήγνυμι. ἕως,

x Ποδοῤῥώη;, ἧς (ἢ), adj. fém.

Poët. aux pieds agiles. RR. x. ῥώopen, ὁ ὁ |

Ποδόρτιον ou Ποδοτήριον. ov (τὸ), robe trainante. R. ποῦς.

ἸΠοδόστημα, ατος (τὸ). partieinférieure de la poupe, RR. x. στῆμα.

Ποδοστράδη, Ὡς. (ἢ), instrument de torture pour tordre les pieds :

instrument de chirurgie pour remettre les membres luxés : entraves de bois pour les esclaves ou les prisonniers : piège pour prendre les cerfs.

RR. x. στράδη.

Ποδότης, ntoç (ἢ), er 1. de phil.

qualité d'une chose qui a des pieds.

KR. ποῦς.

+ Ποδοτρόχαλος, ος, ον, Gloss.

qui fait tourner la roue avec son pied ou qu'on fait tourner avec les pieds. RR. x. τροχαλός.

? Ποδοχέω-ῶ, f ἥσω, probablement pour ποδουχέω, tenir le. gouvernail, être assis au gouvernail.

RR. π. ἔχω.

Ποδόψηστρον, ον (τὸ), linge pour essuyer les pieds ; tapis qu'on met sous les pieds. RR. x. Ψψάω.

οδοψοφία, ας (à), bruit des pieds en marchant. R. de

ΠΠοδοψόφος, ος, ον, qui fait du bruit avec les pieds en marchant.

+ Ποδόω-ὦὥ, Κὶ wow, Gramm.manœuvrer la voile par le moyen des boulines. Ἄ, ποῦς.

Ποδώχεια, ας (à), légèreté des

pieds, agilité à la course : Gloss.

Jém. de ποδώκης, adj.

* Ποδωχέω-ῶ, f: now, Poët, faire marcher vite, et par ext. régir, gouverner. R, ποδώχης.

ἃ Ποδωχηέστατος, Ῥ. sup. irrég. de

Ἰποδώχης, ἧς; ες, quia les pieds agiles, léger à la course ; par ext. vif, du: etc. RR, ποῦς, ὠχύς.

+ Πόδωχυς, υς, ν, Néol. pour ποδώχης.

+ Πόδωμα, ατος (τὸ), GL. estrade, échafaud, plancher. R. ποῦς.

Πποδώνυχος, ος, ον, qui descend jusqu'aux ongles des pieds. RR.

Ποδωτός, #, ὄν, tendu par le moyen des boulines. R. ποδόω,

ἃ Ποεσιτρόφος, 06, ον, Poët, qui produit beaucoup d’herbages. RR.

x Ποεσίχροος,ος, ον, Poët. qui ἃ la couleur du gazon, verdoyant, RR.

x Πόη,ης (à), Zon. pour πόα.

Ποηλογέω-ὥ, f. fow, cueillir des herbes. RR. πόα, λέγω.

Tonpayéw-&, f. ἥσω, se nourrir d'herbes. R. ποηφάγος.

Ποηφαγία, ας (ἢ), action de se nourrir d'herbes.

Ποηφαγής, ἧς, ἔς, ou mieux

ἸΠοηφάγος, ος, ον, qui se nourrit d'herbes, RR, πόα, φαγεῖν.

Ilongogoc, oc, ον, qui produit de l'herbe, RR. πόα, de. 4 + Ποθαίνω, Gloss. pour ποθέω.

+ Ποθεινοποιός, ός, όν, Schol. qui excite du regret. RR. ποθεινός, ποιέω.

Ποθεινός, ñ, όν (comp. ὄτερος.

sup. ὄτατος), désirable, digne d’être recherché: dont on a envie, dont on est avide; aimable, digne d'amour :

φίοϊς regrettable. R. πόθος:

Ποθεινῶς, adv. avec grand désir, avec amour : d’une manière aimable,

Ποθείς, εἴσα, έν, part. aor. τ passif de πίνω.

Πόθεν, adv.interr. d’où ? de quel endroit? comment, par quel moyen?

pour quelle raison, pourquoi ? comment cela ? qfois Poët, où, en quel lieu ? Πόθεν τῶν πόλεων ; Plat. de quelle ville? R.+xôcç, inus. p. τίς.

Ποθέν (ou plus souvent ποθεν sans accent, car il est enclitique), ad. indef. de quelque part.”Ex ποθεν, Poe. πε. sign.

Ποθέν, neutre de ποθείς.

ἃ Ποθέρπω, δον. pour προσέρπω.

RR. ποτί pour πρός, ἕρπω.

x Πόθεσχον, Ρ. imparf. de ποθέω.

ἃ Ποθέσπερος, ος, ον, Dor. pour προσέσπερος. || Au plur, neutre, Τὰ ποθέσπερα, adv. sur le soir. ΒΒ.

ποτὶ pour πρός, ἑσπέρα.

* Ποθεῦντες, Dor. ροιι»"ποθοῦντες, nom. pl. masc, part. prés. de ποθέω.

Ποθέω-ῶ, f fow ou ἔσω, ou Att.

ἔσομαι (aor. ἐπόθησα ou gfois ἐπόθεσα. parf. πεπόθηχα. parf. passif, πεπόθημαι. aor, 1 passif, ἐποθέoûny ), désirer, souhaiter : demauder , réclamer : sourent, regretter :

souvent, aimer d'amour.|| Au moyen, Poët. m. sign. R, πόθος,

χὰ Ποθή, ἧς (ἡ), Poët. pour πόθος, désir, ou plus souvent regret, Foyez πόθος.

x. Ποθιήχω, Dor, p, προσήχω.

ἸΠόθημα, ατος (τὸ), abjet de désir, de regret ou d'amour: fois désir, regret, amour. R. ποθέω.

x Ποθήμεναι, Poët. pour ποθεῖν, infin. prés. de ποθέω.

ἸΠόθησις, ewç (ἡ), action de désirer, de regretter ; désir ; regret.

Ποθητιχός, ἢ, dv, enclin à désirer, à se passionner.

Ποθητικῶς, adv, avec passion.

Ποθητός, ñ, ὄν, désiré; désirable : regretté; regrettable : aimé; aimable,

ἃ Ποθητύς, dos (à), Zon, pour πόθησις.

x Ποθήτωρ, ορος (6), Ῥοέϊί, celui qui désire, avec le gén.

x Πόθι, adv. interrog. Poël, pour ποῦ; où? dans quel endroit? R.

ἱ πός, inus. pour τίς,

x Ποθί (ou plus souvent ποθι, sans accent, car il est enclitique),

αὐρ. Ῥοξί. quelque part, en quelque lieu : peut-être, par hasard. ἘΠ ποθι, αἴ χέ ποθι, si jamais.

+ Ποθινός, ἡ, ὄν; Poët. p: ποθεινός.

ὰ Ποθόδλητος, ος, ον, Poët. atteint d'une passion quelconque :- blessé des traits de: l'amour ; amoureux.

RR. πόθος, βάλλω.

αὶ Πόθοδος; ou (ἃ), Dor. p. πρόσοδος.

ἃ Ποθοράω-ὦ, f ποτόψομαι (aor.

ποτεῖδον, etc.), Dor. εἰ οί. pour προσοράω, regarder, etc.

+ Ποθορεῦσα, ον. et Éol. pour προσορῶσα, part. fém. de προδοράω.

ἃ Ποθόρημι, Éol. p. προσοράω.

% Ποθορῇν, Der. pour προδορᾶν,

inf. prés. de προσοράω.

x Ἠοθορῆσθα, οὶ. p: rpocopäs, 2.p4s. ind. prés. de προσοράώ."

Héeoz, ov (6); envié d’une chose absente :désir, envie, passion:

souvent, regret : souvent, amour, et qfois par ext. le dieu d'Amour, Cupidon : gfois ancolie, plante."

Ποῖ, adv. interr. où, vers quel endroit? à quelle fin, à quei: bon ἢ jusques à quand, combien de temps ἢ Hoi γῆς ; en quel endroit-de la terre ἢ Ποῖ μενεῖς; jusques à quand οἱ combien de temps resterez-vous ?

Ποί, (ou plus souvent rot, sans accent, car il est enclitique), adv.

indéf. vers quelque endroil, quelque part, avec mouvement pour ÿ aller.

Ποία, fém. de ποῖος.

Ποῖα, pl. neut. de ποῖος.

* Ποία, ας (ἢ), Poët. pour πόα, herbe, voyez ce mot.

x Ποιά, ἃς (ἢ), Poëét. année, proprement, herbe, blé, moisson. On écrit aussi ποία.

ἃ Ποιάεις, ecox, ἐν. Dor. pour ποιήεις. ᾿ ;

x Ποιανθής, ἧς, ἔς, Poët. rempli d'herbes. RR. ποία p. πόα, ἄνθος.

x Ποιεῦ, Dor. p. ποιοῦ, ἱριρέν. moy. de ποιέω. D

Ποτέω-ῶ, f. ἥσω, το faire dans presque tous les sens; fabriquer, façonner , construire ; créer , procréer : 2° causer, occasionner, procurer : 3° faire, commettre; exécuter, accomplir, observer : 4° traiter de telle ou telle manière: 5° rendre, faire devenir, faire que l'on soit telle ou telle chose, mettre dans tel ou tel état : 6° q/ois passer, employer le temps: 7° q/ois gagner : 80 assez souvent, écrire ou COM poser un poëme; écrire o4 consigner dans un poëme (en ce sens il s'emploie avec ou sans régime): 95. supposer, mettre en fait, établir en principe ou comme base d’une onjecture : 10° dans le sens neütre; ‘agir, se conduire de telle ou telle manière; faire de ruanière, faire en sorte que : rr°

agir sur; contribuer à; être utile à ; opérer sur, être bon o efficace, er parlant d'un remède.\1° ᾿Εγὼ τοῦθ᾽ ὑπὲρ σοῦ ποιήσω, Dém. je ferai cela pour vous. Tf ποιεῖ ; Dém. que fait- 11P Αύσιππος ἐποίει, Inscr. Lysippe faisait cette statue.[|20 ἸΤοιεῖν ἱδρῶτας, Let. faire suer, πὲ. ἃ m. causer ou procurer des sueurs. Ποιεῖν ὕδωρ, Aristph. faire pleuvoir. Ποιεῖν ἧἡδονήν, Dém. faire plaisir. Ποίεῖν ἐχχλησίαν, Dém. convoquer une assemblée. ἸΠοιεῖν χώραν, Aristt faire

lace. Ποιεῖν σιωπήν, Xén. faire faire silence, obtenir ou commander le silence. ποιῆσαί τινι λόγον, Thuc.

donner à quelqu'un sujet de parler.

Ποιεῖν φιλίαν τινὲ πρός τινα ; Lex.

ménager à quelqu'un des liaisons d'amitié avec une autre pérsonne.

Ποιεῖν εἰρήνην τινί, Dém. faire la paix pour quelqu’un.||3° Ποιέῖν τὴν ἀνομίαν, Bibl. commettre liniquité.

Πσιέϊν τὸν νόμον, Bibl. obsérver la loi.[140 EÙ ποιέϊν τίνα, ἀγαθὸν où &γαθὰ ποιεῖν τινα, faire du bien à quelqu'un. Kaxd OU χαχῶς ποιεῖν τινᾶ, faire du mal à quelqu'un, le traiter mal. Τί ποιήσομεν αὐτόν ; Bibl. que lui ferons-nous ἢ comment le träiterons-nous ?. Πάντα ταῦτα τοὺς τέἐλουμιένους ποιοῦμεν, Aristoph. nous faisons toutes cés choses à ceux que nous 1nitions. En 66 5675 le nom de la personne 96 met presque toujours ἃ l'acc. rarement au dat. |] 59 Fotéiv τινα ἐξώλη χἀὶ προ-

| ώλη, Dém. perdre quelqu'un ou le

ruiner complétement. Ποιεῖν τινὰ παράδειγμα τοῖς ἄλλοις, Dém, proposer quelqu'un pour exémplé aux autres, m. ἃ m. faire qu'il leur soit un exemple. x Iouéiv ἄκοιτιν, Hom.

donner pour femme , faïré prendre pour épouse. Ποιεῖν 'λέγοντά τινα, Plut. faire parler quelqu'un, lui mettre ‘un discours dans là bouche.

Ποιεῖν ἔξω, Bibl. faire sortir. ΠΠοιεῖν εἴσω, Isocr: faire entrer. Tloteiv ὡς ποῤῥωτάτω, J$ocr. éloignér le plus possible. Ποιεῖν ἐν μέσῳ, Thuc.

mettre δὰ milieu. ΤΙοιεῖν ὕπό τινι, Dém: soumettre à la domination de quelqu'un, Ποιεῖν ἐπὶ τοῦ ξηροῦ ναῦς, Thuc. mettre à sec des’ vaisseaux. || 60 Ποιήσομεν ἐχεὶ ἐνιαυτὸν Eva, Bibl. noûs: y‘ passerons un an, m. ἃ πὶ. noûs y ferons une ännée.

Ποιεῖν πολὺν χρόνον, Anthol."passer beaucoup ‘dé temps. Οὐδ᾽ ἐποίησαν χρόνον οὐδένα; Dém. 115 ne passè-

rent, c’est-a-diré, ne perdirent

pas de ‘temps, || 7° Κριθάς τε ποιεῖν ἡμᾶς πολλάς, Aristoph. que nous gagnions O4 que nous amassions beaucoup d'orge: Tfoteïv βίον, Thuc. gagner ou se procurer δὰ subsistance. || 8° Τῶν ποιεῖν δυναμένων τίς, 1socr, quelqu'un de ceux qui savent composer des poëmes, “Ὅμη-

ρὸς ἐποίησε, Aristt. Homère à dit dans ses poëmes. Ἐποίησε δὲ nai UÜBov αἰσώπειον, Lex. il mit aussi en vers des fablés d'Ésope. Ὃ τὰ Kuπριαχὰ πεποιηχώς, Aristt. l’auteur du poëme des Cÿpriaques.||9° Tous δ᾽ ὑμᾶς ἐξαπατηθέντας, Xén. mais je suppose que vous avez été trompés. ‘Qonep ἐποίησεν ou πεποίηχεν Αἰσχίνης, Dém. comme Eschine l'a supposé,comme le prétend Eschine.{| τοῦ Οὐχ ὀρθῶς ἐποίησας ἐχδούς, 4lex. à Aristt, vous n'avez pas bien fait de publier, πὶ. à m. en ayant publié. Καλῶς ἐποιήσατε τὸ σῶσαι τὴν νῆσον, Dém. vous avez fait une belle action en sauvant cette île, ‘H τύχη καλῶς ποιοῦσα μετήνεγχε, Dém. la fortune ἃ transporté fort heureusement, m. ἃ m. faisant fort bien. Ποιήσω, ὡς λέγεις, Plat. je ferai comme vous dites. Ποιεῖν ὥστε, avec l'inf. faire en sorte que. Αἰσχύνγεσθαι ἡμᾶς ἐποιήσατε, Xer. vous nous avez fait rougir. Ἀπάγξασθαί ue ποιήσεις, Théoc. tu me réduiras à me pendre.|]|r r° Ἡ εὔνοια τῶν ἀνθρώπων ἐποίει μᾶλλον εἰς τοὺς Λαχεδαιμονίους,, Thuc. la bienveillance du public se portait davantage sur les Lacédémoniens, πὲ, ἃ πὶ, agissait plus dans leur. sens. Ἂν de Fa (s. ent. τοῦτο), Arr. Si cela vous fait quelque chose, si céla peut vous être utile. ΤΙοιεῖ δὲ τὰ φύλλα πρὸς λέπραν, Diosc. les feuilles en sont bonnes pour la lèpre, c. ἃ d. pour guérir la lèpre, Ποιέϊ πρὸς φάρμακα, Diosc. c'est un contre-poison,

Au moyen, ἸΠοιξομαι-οὔμαι, f ἤσομαι, τὸ faire pour soi, faire pour son compte: 2° adopter : 3° estimer, juger , regarder commé, 71. ἃ m. se figurer à soi-même: 4° qfois simuler, feindre, faire sémblant : WEire” ν prendre, avoir ou mettre, dans une infinité d’idiotismes. || τὸ ΠΠοιξῖσθαι εἰρήνην; Dém. fdire la paix pour son propre compte, δ parlant d'un roi ou d’une république (ποιεῖν εἰρήνην, se dirait d'un ambassadeur qui la fait pour son roi ou pour son pays).

᾿Ποιεῖσθαι φιλίαν τινί où πρός τινα,

ἱ de ÿ soir Lex. contracter des liaisons d’amiti

avec quelqu'un {ποιεῖν φ'λίαν, signi- Jie en faire contracter ). Ποιεῖσθαι ἄχοιτιν, Hésiod. prendre pour femme, épouser (ποιεῖν ἄχοιτιν signifie faire épouser ), Ποιεῖσθαι βὰσιλέα, Plat. prendre pour roi (ποιεῖν βασιλέα signifie faire roi). ἸΠοιεῖσθαι γόμον, adopter une loi, se la laisser ‘imposer, ex parlant M GAME νόμον, faire une loi, se dirait législateur ), Ποιεῖσθαι ὑφ᾽ éau ό ou ὑφ᾽ ἑαντῷ, Synés. soumettre à sa puissance (ποιεῖν ὑπό τινι Signi soumettre à la puissance de qui

5 4 CT » he it 2:15 pin qu'un ). Ποιεῖσθαι εἰς ἑαυτόν, Dem prendre sur soi, mettre sur son

ΠΟΙ compte. Ποιεῖσθαι ἀπὸ τῆς ὄψεως, Lex. éloigner de ses yeux. Ποιεῖσθαι ἐχποδών ou ἐκ ποδῶν, Lex. ôter de devant ses pieds, c. à d. se débarrasser de quelque obstacle.||2° Παῖδα ποιεῖσθαι, ou simplement , ποιεῖσθαί

τινα, prendre pour fils, adopter

(παῖδα ποιεῖν signifie proeréer ).

Ovyatépa ποιεῖσθαι, Hérodt. adopter une fille. Ἣν ἐποιήσατο untépu, Plut. celle qu'il adopta pour sa mere. |] 3° Ποιεῖσθαί τι δεινόν, Dém.

regarder quelque chose comme terrible ou très-fâcheux. Τὴν τῶν πολεμίων ἀκαιρίαν εὐχαιρίαν ποιούμενος τὴν ἡμετέραν, T'huc. regardant comme heureuses pour nous les circonstances fâcheuses pour nos ennemis. Ποιεῖσθαι μέγα, regarder comme une chose importante. Eiδέναι μάλιστ᾽ ἔργον πεποιημένος, Plat, s'étant fait surtout .une ocêupation de savoir, Ποιεῖσθαι δαίμονος où δεῖ πάντα, Plut. il ne faut pas regarder tout comme étant l'ouvrage de la fortune, Ποιεῖσθαί τι ἐν δεινῷ, ἐν θαύματι; ἐν γέλωτι, χ. τ. À. se faire de Φμειαμα chose un objet de crainte, d'admiration, de risée, etc.

Ποιεῖσθαί τι ou τινὰ ἐν μεγάλῳ, faire beaucoup de cas de quelqu'un ou de quelque chose, l’estimer beaucoup. ἸΠοιεῖσθαι ἐν ὀλίγῳ ou ἐν ἐλαpp®, estimer peu. Ποιεῖσθαι ἐν ὁμοίῳ, estimer autant. Ποιεῖσθαι περὶ πόλλοῦ., περὶ πλείονος, περὶ ἐλάσσονος, περὶ πλείστον, περὶ παντός, περὶ οὐδενός, estimer beaucoup, estimer plus, moins, le plus possible, par-dessus tout, moins que rien. || 4° Φιλόσοφος εἶναι ποιῇ, Thémist. tu fais semblant d’être Ripsoghe. En ce sens on emploie plutôt le composé προσποιεῖσθαι. 5° Ποιεῖσθαι λόγον, πόλεμον, x. τ. À Hérodt. faire un discours, faire la guerre. Ποιεῖσθαι ὀργήν » χάριν, δέος, Lex. se fâcher, être reconnaissant, avoir peur. Apχὴν ποιεῖσθαι, Zsocr, commencer .T :μωρίαν ποιεῖσθαι, T'huc. obtenir du secours, Γνώμην ποιεῖσθαι, Thuc. se mettre dans l'esprit, se faire une idée. Ποιεῖσθαί τι ou τινα δι ἔρωτος, prendre quelque chose ou quelqu'un en amitié. Ποιεῖσθαι δι᾿ ἀγγέλου, Herodt. annoncer. Ποιεῖσθαι εἰς ἀσφάλειαν, T'huc. mettre en sûreté. Ἔν ὀργῇ ποιεῖσθαι, Dém. se fàcher contre quelqu'un, Une infinité d'autres idiotismes se trouveront indiqués, à leur place dans ce dictionnaire.

Au passif, Ποϊέομαι-οὔμαι, καὶ

γθήσομαι, tous les sens correspon- . dants à ceux de l'actif et du moyen.

. Le part. ἸΠεποιημένος, ἡ, ον, signife suivant les circonstances, fait,

Ce ME

exécuté, accompli; fabriqué, forgé;

créé, inventé; représenté, simulé, figuré à dessein ou à plaisir; travaillé avec soin ou avec art. λέξις

πεποιημένη, Long. diction travaillée. Ὀνόματα πεποιημένα, Aristt.

et Démétr. de Phal.mots composés ou créés par l'imagination de l'auteur ; mots forgés par onomatopée. R.

ποιός, quel, d’où ποιέω, m.s. que ποιόω ?

ἃ Ποίη, ἡς (ὃ), on. pour ποία, ou πόα, herbe, ou pour ποία, fém. de ποῖος.

χ Ποιηθδόρος, ος, ον, Poët. qui vit d'herbes. RR. ποία, βιδρώσχω.

ἃ Ποιήεις, εσσα, εν, Poët. herbeux, fertile en herbe, couvert de gazon, verdoyant. R. ποία. |

ἃ Ποιηλόγος, ος, ον, Poët. p.motoλόγος.

Ποίημα,, ατος (τὸ), ce que l’on a fait, ouvrage quelconque; plus souvent, poëme , vers, ouvrage en vers ; conte, fable, récit : fois au pl.

confitures , bonbons, friandises. R.

Ποιηματιχός, ἡ, όν, qui concerne les poèmes ; poétique.

Ποιημάτιον, ou (τὸ), petit poëme.

Ποιηματογράφος, ou (6), auteur oésies.

ounuatoxémoc, ou (6), auteur

satirique, qui déchire les poemes des autres auteurs. RR. ποίημα, χόπτω,

ἃ Ποιημένος, ἡ, ον, Zon. ou Poët, pour πεποιημένος.

x Ποιηρός, &, 6v, Poët. c. ποιήξις,

Ποίησις, εως (ἡ), action οἱ manière, de faire une chose; composition , confection , fabrication : exécution, accomplissement ; opération, action de ce qui opère, efficacité:

gfois adoption : plus souvent, poésie, et par ext. poème, vers. Οἱ περὶ τὴν ποίησιν, les potes. R. ποιέω,

Ποιητέος, α, ον, adj. verbal de ποιέω. |

ποιητής, où (6), celui qui fait, qui fabrique, qui compose; auteur, créateur, artisan de quelque chose; celui qui,exéeute, qui accomplit, qui pratique : plus souvent, poète; lois écrivain méme en prose ; qfois musicien. Ὃ ποιητής, le poëte par excellence, c. à d. Homère, R, ποιέω.

+ Ποιητίζω, f. ίσω, Gloss. être poêle ou se mêler de poésie.

lepoëte; prendre un style poétique:

act. imaginer poétiquement vu par une licence de poële. R, de

Homrixés, ἡ, ὄν, τ΄ qui a la vertu de faire, de | pme e créer, d'inventer : 2° plus souvent , poëtique, qui a rapport à la poésie, qui convient aux poëtes, particulier aux

oëtes.{|1° Ποιητικὰ ὄργανα, Ariste, instruments qui servent à faire une chose. Téyvar ποιητιχαί,,. Arisit, arts qui travaillent à produire un ouvrage. Αἴτια ποιητιχά, Arisit. Causes efficientes, Ἀρεταὶ ποιητιχαὶ τῶν ἀγαθῶν,“ πἰφεϊ, vertus qui opèrent le