‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 424 sur 594 · HOA · texte numérisé non relu

HOA

. dé beaucoup de monde ; très-connu,

"x Πολύγομφος, oc, 0v, Poët. garni de beaucoup de clous τ bien € oué,

bien chevillé, solidement construit.

RR. π. γόμφος. |

4 + Πολυγόμφωτος, ος; ον, Gl. m. s.

Πολυγόνατος, ὁς, ον, qui a beaucoup de nœuds ou d’articulations.

Π]! Subst. Πολυγόνατον, ou (à),

rande conv ré vule. ‘sceau de alomon, plante. RR. π- γόνυ.

᾿ς Hovyovéw- , f now, produire

… beaucoup.|] 4x moyen, se propager, . se commuiquéer, ex parlant

une

4 maladie. R. πολύγονος.

Πολυγονία, ας (ἢ), fécondité.

Πολύγονον, ou (τὸ), renouée des oiseaux, plante. 8 Πολύγονος, ος, ον, fécond, fer- 116. RR. πολύς, γόνος. Ἶ x Πολύγουνος, oc, ον, Poët. ο: πολυγόνατος. UC Πολυγράμιματος, ος, ον, fort lettré: Com. marqué de beancoup de lettres. RR. x. γράμματα:

Πολύγραμμος, 06, ον, marqué de beaucoup de raies, RR. x. γραμμή.

+ Πολύγραος, oc, ον, Gloss. qui

mange beauconp. RR. x. γράω.

Iolvypapéw-& , f. ἥσω,, écrire beaucoup d’ouvrages.R.xo)0ypæpoc.

Πολυγραφία, ας (ἢ), composition de beaucoup d'ouvrages.

Πολύγραφος, ὃς, ον, qui écrit beaucoup οἱ sur beaucoup de sujets ; polygrap 6. RR. πολύς, γράφω, τ Πολυγύμναστος, oc, ον, trèsexercé ou exercé dans plusieurs choses. RR. x. γυμνάζω. ᾿ = Πολυγύναιχος, gén. de πολυγύνης. "- ᾿ς Πολυγύναιος, oc, ον, qui ἃ ou ἃ eu beaucoup de femmes. RR. π.

4 Πολυγύνης, gén. ou et αὐχος (6),

même sign.

᾿ς Πολυγώνιος, ὃς, ὃν, qui a beaucoup d'angles, polygone. RR. π.

γωνία. ΔΝ , “ Πολυγωνοειδής, ἧς, ἔς, qui a la forme d’un polygoné. RR. πολύγ.

- ἢἨολύγωνος, 06, ον, comme πολυγώνιος.} Subst. ἸΠΤολύγωνον, ον (τὸ), un polygone, figure de géom.

*x Πολυδαίδαλος, 0ç,0v, Paët. travaillé avec beaucoup d’art. ΒΒ. πολύ, δαίδαλος. ᾿

2 Πολυδαίμων., ὧν, ον, gén. ονος,

Er

très-saint, divin. RR. x. δαίμων.

Lisez plutôt πολυδέγμων.

. + Πολυδαισία, ας (ἢ), Schol. grande

chère, grand régal. RR. π. δαίνυμι.

p. πολύδακρυς. | . x Πολυδάχρυνος, ος, ὁν, Poël. et

à Πολύδαχρυς; vos (6, ἡ), Poët.

qui pleure ou fait pleurer beaucoup :

éplorable, RR. π᾿ δάχρυ.

TIOA x Πολυδάχρυτος, oc, ον, Poët. digne d’être longtemps ou beaucoup pleuré. RR. x. | ᾿ ΠΠολυδαχρύ coup de | Πολυδά

σι avec beau-

, 06, ον, qui ἃ beaucoup d SELS; fissipède, par opposition à solipède : en ἢ. de gramm. qui a beaucoup de dactyles.

RR. 7x. δάκτυλος. ὦ

+ Πολύδαμνος, 06, ον, Gloss. qui dompte beaucoup d'hommes ou d’animaux : orné de broderies ou de dessins variés ? RR. x. dauéw. -

Πολυδάπανος, ος, ον, qui dépense beaucoup, dépensier : qui exige beaucoup de dépenses, dispendieux, coûteux. ΒΒ. x. δαπάνη.

Πολυδαπάνως, adv. avec de grandes dépenses, somptueusement,

x Πολυδέγμων, ὧν, ov, gén: ονος, Poët. qui reçoit beaucoup de monde ; qui est d’une grande capacité.

RR. x. δέχομαι.

Ἠολυδεής, ἧς, ἐς, qui manque de beaucoup de choses, qui ἃ de grands besoins. RR. x. δέομαι.

ἃ Πολυδείματος, ος; ον, Poët. qui excite une grande terreur. RR. x.

ΤΥ Πολύδεινος, ος, ὃν, Poët. pour δεινότατος, superl. de δεινός.

x Πολυδειράς, ἀδὸς (ὃ, ñ), Poét.

qui ἃ plusieurs cimés 04 plusieurs têtes. RR. 7. δειράς,

x Πολύδειρος, ος; ον, Poët. m. sign.

Ἰπολυδέχτης,, ou (6), qui reçoit beaucoup de monde, épith. de Pluton, RR: π. δέχομαι.

x Πολυδένδρεος, oc, ον, Zon. et

Πολύδενδρος, ος, ον, qui abonde en arbres ou en bois; bien boisé.

RR, x. δένδρον.

* Πολυδερχής, ἧς, ἔς, Poët. qui ἃ le régard perçant. RR. π. δέρχομαι.

Πολύδερμος, ος; ΟΥ̓; garni de beaucoup de peaux. RR, —x. δέρμα.

Πολύδεσμος, ος, ον, attaché par plusieurs liens. RR, π. δεσμός.

ἸΠολυδεύχης; eoc-ouç (δ), Pollux, frère de Castor. R. de

k Πολυδευχής, ἧς, ἔς, Poët. trèsdoux. RR, x. δεῦχος.

Πολύδημος, 06, ὃν, très-populeux, très-peuplé. RR. x. δῆμος.

ἸΠολυδημώδης, ἧς, ες, m. sign.

+ Πολυδήνης, Ὡς, ες, Gloss. et

? Πολύδηνις, τος (ὃ, ἢ), Ῥοόϊ, trèssensé, très-sage, RR. x. δῆνος.

+ Πολύδηρις, 106 (ὁ, À), Poéf. trèsdisputé ; très-controversé : souvent attaqué. RR, 7". δῆρις.

* Πολυδήριτος, 06; ον, P. m. sign.

+ Πολυδιάφθορος, ος, ον, Schol.

qui fait de grands ravages. RR. x.

Πολυδικέω-ὥ, Κὶ fow, plaider souvent, aimer les procès, être sans cesse en procès. R. de

Πολύδιχος, 06, ὃν, qui est tou-

ΠΟΛ 1151 jours en procès, qui aime la chicäne, processif. ΒΒ. x. ten. |

x Πολυδινής, ἧς, ἐς, Poët. qui ἃ beaucoup de tournants d'eau, RR.

Tr. δίνη. |

* Πολυδίνητος, ος, ον, Poët. qui fait beaucoup de mouvements circulaires. RR. π. δινέω.

Πολύδινος,ος, ον, ce. πολυδινής.

x Πολυδίψιος, oc, ον, Poët. et

Ἠολύδυψος, ος, ον, très-altére ; desséché, aride : qui altère beaucoup. RR: π. δίψα.

x Πολύδονος; ος, ον; Poët. trèsagité. ΒΒ. x. δονέω.

IToïvôoëia, ας (ἢ), grande gloire, grande célébrité, R, de |

Πολύδοξος, ος, ον, couvert de gloire, très-illustre. RR. x. δόξα.

ἸΠολυδουλία, ας (à), d nombre d’esclaves. R. Ν TRE

Πολύδουλος, 06, ον, qui a beaucoup d'esclaves. RR. π. δοῦλος.

+ Πολυδράστεια, ας (ἢ), Néol.

grande efficacité. RR. x. δράω.

+ Πολύδριον, lisez πολίδριον.

* Πολύδρομος, ος, ον, Poét. qui fait beaucoup de courses; errant, vagabond. RR. π. δρόμος.

ἃ Πολύδροσος, ος, ον, Poët. qui est couvert de rosée ou plein de rosée; RR. π. δρόσος.

* Πολύδρυμος, 06, ον, P. abondant en forêts de chêne. RR. x. δρυμός:

Πολυδύναμος, 06, ον, qui a beaucoup de puissance, RR. x. δύναμις.

Πολυδωρία, ας (ἣ), qd liberalité, munificence. R.

Πολύδωρος, 0ç; ον, qui donne beaucoup, très-libéral : qui a apporté en mariage une riche dot : quia reçu de grands présents. RR. x. δῶρον.

+ Πολύεδνος, oc, ον, GL quia une riche dot ou: qui a reçu de riches présents de son fiancé, RR. π᾿ ἔδνον.

Πολύεδρος, ος, ον; qui a 'plusieurs siéges ou plusieurs demeures :

qui ἃ plusieurs bases, polyèdre, ex t, de géom. RR. π. ἕδρα.

Πολυεθνής, ἧς, ἐς, rempli de peupo populeux : nombreux. RR. π.

Πολυεξιδήμων, wv, ον, gen. ovog, très-savant, très-habile, tres-expérimenté. RR. x. εἰδήμων.

ἸΠολνειδής, ἧς, ἐς, qui est de différentes sortes, varié : qui a plusieurs formes. RR. x. εἶδος.

Ππολυειδία, ας (ἡ), variété, multiplicité de formes.

Πολυειδῶς, ads. de plusieurs manières, diversement,

+ Πολυξίμων, wv, ον, gén. ονος, Poët. qui a beaucoup de vêtements.

RR. π. εἶμα.

ΠΙολυέλαιος, ος, ον, abondant en huile, RR. x. ἔλαιον. |

Πολυέλεος, ος, ον, très-compatissant, très-miséricordieux. RR, #, ἔλεος,

Πολυέλιχτος, 06, ον, qui se recourbe en plusieurs replis. RR. x.

+ Πολύελιξ, ιχος (6, ἡ, τὸ), Gloss.

méme sign.

Πολυελχής, ἧς, ἐς, couvert d’ulcères. RR. π. ἕλχος.

Πολνεμέω-ῶ, f ἔσω, vomir abondamment. RR. x. ἐμέω.

+ Πολύενος, ος, ον, Gloss. âgé d'un grand nombre d'années. RR. x.

+ ἔνος pour ἔτος.

ΠΙολυέξοδος, aç, ον ; qui fait de

ndes dépenses, prodigue. RR. x.

Πολυεπαίνετος, ος, ον, beaucoup loué ou digne de beaucoup de louanges ; très-célèbre. RR. π᾿ ἐπαινέω.

? Πολνέπαινος, 05,0V, m.sign.

Πολυέπεια, ας (ἡ), loquacité, verbosité. R. de

χα Πολνεπής, ἧς, ἔς, Poét. qui parle beaucoup. RR. π᾿ ἔπος,

Πολυέραστος, oc, av, très-aimé :

très-aimable. RR. x. ἐράω.

+ Πολυέργαστος, ος, ον, Schol.

pour πολύεργος.

Πολνεργία, ας (ἢ), grande activité, diligence. R. de

Πολύεργος, ος, ον, très-laborieux, très-diligent, très-actif : trèsfatigant, qui donne beaucoup de peine. RR. x. ἔργον.

Πολυέρως, ὠτος (6, À), qui partage son cœur entre beaucoup d’amours. ΒΒ. π᾿ ἔρως.

Πολυέταιρος, ος, ον, qui a beaucoup d'amis ou de camarades. RR.

x Πολυέτηρος, Poët, c. πολνετής.

Πολνετής, ἧς, ἐς, âgé de beaucoup d’années : qui dure beaucoup d'années. RR. x. ἔτος.

Πολυετία, ας (ñ), grand âge; longue durée.

+ Πολύευχτος, oc, ον, Poët. beaucoup ou longtemps désiré : très-désirable, RR. π. εὔχομαι.

Πολύευνος, 06, av, qui a eu plusieurs maris, 71. ἃ, πὶ, plusieurs lits.

RR. x. εὐνή.

+ Πολνεύπορος, Néol. c. εὔπορος.

« Πολνεύχετος, ος, ον, Poët. p.

Πολύεφθος, ος, ον, et

Πολυέψητος, 06, ον, très-cuit, qui a longtemps cuit. RR, x. ἕψω.

Πολύζαλος, ος, ον, très-orageux, en parlant de la mer. KR. π. ζάλη.

Πολύζηλος, 06, ον, qui est l’objet d'une grande émulation, d’un grand emypressement ou d’une vive jalousie : trés-envieux , très-jaloux.

RR. x. ζῆλος.

« Πολυζήλωτος, 06, ον, P. trèsrecherchéou très-envié : digne d’ètre recherché ou imité avec empressewent. RR. x. {n)6w,

Le

+ Πολυζήμιος, oc, ον, Gloss, tresdommageable, très-préjudiciable.

de beaucoup de"bänes de rameurs, épith. d'un grand Vaisseau. RR. π.

ζυγόν. LT

Πολύζωνος, ος, ον, marqué de plusieurs bandes ou zones. RR, x.

Πολύζωος, ος, ον, qui vitlongtemps : qui a de grands moyens d'existence, riche, opulent. RR. x.

Cwñ.

+ Πολύζωστος, ος, ον, Gloss. entouré d’une épaisse ceinture. RR.

? Πολνηγερής, ἧς, ἔς, Poët. rassemblé en grand nombre. RR. π᾿ ἀγείρω.

ὰ Πολνηγόρος,ος, ον, P. grand discoureur, bavard. ἈΒ. x. ἀγορεύω.

Πολυήθης, ns, ες, qui sait prendre plusieurs caractères, habile ἃ 56 déguiser, souple, rusé. RR. x. ἦθος.

Πολνηκχοῖα, ας (à), grande instruction acquise par des lecons ox des lectures. R. de

Πολυήχοος, 06, ον, qui a entendu beaucoup de choses : qui a reçu beaucoup delecons ou qui a beaucoup lu ; qui a beaucoup appris, savant. RR. 7%. ἀχούω.

x Πολυηλάχατος, ος, ον, Poët.

qui produit beaucoup de roseaux, épith. d'un fleuve. RR. 7. ἡλαχάτη.

+ Πολνήλιος, oc, ον, Schol, bien exposé au soleil. RR. x. ἥλιος.

Πολυήμερος, 05, 0v, de plusieurs jours; qui dure plusieurs jours; qui est plein de jours, très-âgé. ΒΒ. x.

x Πολνήρατος, ος, ον; Poët. trèsaimé ; très-aimable ; par ext. charmant, gracieux, riant, florissant, RR. π. ἔραμαι.

+ Πολύηρος, oc, ον, Gloss. riche en terres. RR. x. + ἔρα.

+ Πολνυήσυχος, 06, ον, Schol. trèscalme, parfaitement tranquille, RR.

Πολνηχής, ἧς; ἐς, qui rend beaucoup de son ou des sons divers ; trèssonore; .très-retentissant : au. fig.

qui fait beaucoup de bruit de son mérite, qui le fait sonner bien haut.

Πολυηχία, ἃς (ἢ), force de son ou réunion de plusieurs sons; grand bruit.

Πολύηχος,ος, ον. très-sonore.

Πολυήχως, adv.d’une voix trèssonore.

+ Πολυθάητος, ος, ον, Poët. pour πολυθέατος.

ἃ Πολυθάλμιος, ος, ον, Poët, qui fait tout fleurir ou qui remplit tout d’une douce chaleur, vivifiant. RR.

π΄ θάλλω ou θάλπω,

x Πολυθαμδής, ἧς, ἐς, Poét. frappe

de surprise. RR, x. θάμόδος.

Πολυθαρσής, ἧς, ἐς, doué d'une |

grande co πολυθαρσές, l'audace, l'assurance.

RR. x. θάρσος. A

+ Πολυθαύμαστος, ος, ον, Weol.

très-digne d’admiration : très-admiré. RR. π. θαυμαστός. 4

Πολυθεάμων, wv, ον, gén. ovoc, qui a beaucoup vu. RR. x. θεάομαι.

Πολυθέατος, ος, ον; digne d’être beaucoup regardé, envié, remarquable, admirable. RR. x. θεάομαι.

Πολυθεΐα, ας (à), pluralité des dieux , polythéisme. R. de

Πολύθεος, 06, ον, qui adore ou contient plusieurs dieux. RR. x. θεός.

Πολυθεότης, ntoç (ἢ), c. πολυθεΐα.

+ ἸΠΠολυθερής, Ac, ἔς, Schol. fertile, fécond. RR. π. θέρος.

Πολύθερμος, oc, ον, très-chaud.

RR. x. θερμός.

ἃ Πολύθεστος, oc, ον, Poët. trèsdésirable , et par ext. chéri ou digne de l'être. RR. x. θέσσομαι. ᾿

Πολυθέως, adv. en admettant plusieurs dieux. R. πολύθεος.

Πολυθηρία, ας (À), subst. de

Πολύθηρος, ος, ον, rempli d'animaux sauvages; qui abonde en

ance, audacieux. || Τὸ :

bêtes fauves ou en gibier : qui fait |

une bonne chasse ou une bonne pêche. RR. πολύς; θήρ ou θήρα.

x. Πολυθλιθής, ἧς, ἐς, Poët. frotté souvent ou fort; obtenu par beaucouf de frottements : gfois fort affligé RR. x. θλίδω. |

+ Πολύθλιδος, oc, ον, Wéol.m. 5.

impétueux. RR. x. θοῦρος.

+ Πολύθραυστος, 06, ον, Gr'amm.

tout fracassé ou brisé en plusieurs morceaux. RR. π. θραύω.

Πολυθρέμματος, oc, ον, riche en troupeaux. RR. x. θρέμμα.

+ Πολυθρέμμων, ὠν, ον, gen. ονος, Ἷ

Poët. qui nourrit beaucoup ; nour- |

rissant : gfois qui nourrit beaucoup | de troupeaux, riche en troupeaux. |

RR. π. τρέφω. ;

ἃ Πολύθρεπτος, ος,ον, Poët. nour- ὦ

ri ou produit en grand nombre.

Πολυθρήνητος, ος, ον, pleuré,

déploré , déplorable, RR. x. θρηνέω, Πολύθρηνος, ος, ον, déplorable,

lamentable : qui se lamente beau- |

coup; désolé. RR. π. θρῆνος.

Πολύθριξ, τριχος (6, ἢ, τὸ), qui a beaucoup de cheveux ou de poils.

RR. π΄ θρίξ, τ x Πολυθρόνιος, oc, ον, Poël. et contient beaucoup de simples ou d'herbes médicinales; qui a plu-

sieurs propriétés médicinales, RR.

x. θρόνον. ; x Πολύθροος-ους, 00:-ouc, o0v

ouv, Poët, qui parle beaucoup ; très

ὴ Le :

Ne :

CE

Te Ὁ τὶ

a Re

EE opte ro Me =

beaucoup. RR. π. θρόος.

εὐ Πολυθρύλλητος, ος, ον, dont

tout le monde parle; fameux , οὐϊὸbre. RR. x. θρυλλέω. ᾿

᾿ς Πολυθρυλλήτως, adv. avec une

grande publicité.

: Πολύθυῤος, oc, ον, quia beau-

- coup de portes ow de fenêtres; qui

présente plusieurs issues :gfois Poët.

qui a beaucoup de replis, volumineux. RR. %. Opæ. αθονω Πολυθύσανος, 06, ον, orné de beaucoup de franges. ΒΒ. x.

θύσανος. #1} es + Πολυθυσίαστος, ος, ον, Schol.

honoré par de nombreux sacrifices.

RR. x. θυσϊάζω. 0 x Πολύθυτος.,, ος, ον, Poët. où Von immole beaucoup de victimes; où l’on a coutume de sacrifier. RR.

mi Obs E : : da φῦ» din + Πολυθώῦστος, oc, ον, Gloss.

très-impétueux. RR. π. θωῦσσω.

+ Πολυΐαχος, oc, ὃν, Gloss. qui pousse de grands eris. RR. x. ἰαχή.

ἃ Πολυΐδμων, ὧν, ον; gén. ονος, Poët. qui sait beaucoup, très-savant. RR. π. ἴδμων.

Πολυϊδρεία , ας (ñ), et Πολυϊδρία, ας (ὃ), grande scien-

ce; expérience, prudence : Poet.

habileté, ou rarement finesse. R. de.

Πολύϊδρις.. εὡς ou τος où rarement 1206 (6 , À), qui sait beaucoup ;

expérimenté, prudent: Poet. habile,

: rusé, fin. RR. x. ἴδρις. | |

Πολύϊνος, ος, ον, qui a beaucoup de fibres ou. de veines. RR.

“US. χᾷ , ,

+ Πολυϊππία, “ας (ἢ), Οἱ. grande abondance de chevaux. R. de

x Πολύϊππος, oc, ον, Poëét:richeen chevaux. RR. π. ἵππος.

Πολυϊστόρητος; oc, ον, et

Πολυΐστωρ, ορος (6, δ), qui sait beaucoup, riche en connaissances, savant. ΒΕ. π᾿ ἵστωρ.

+ Πολυΐχθνος, 06, ον, Poël. trèspoissonneux., RR, π. ἰχθύς.

Πολύϊχθυς, vos (ὃ 7 ἢ), πε. sign.

x Πολυχαγχής, ἧς, ἐς, Poët. ex-

τ trèmement sec, trés-aride. RR. x.

+ χάγχω, pour καίω.

x Πολυχαής, ἧς, ἐς, Poëét. très-

ardent, très-brûlant. RR. x. καίω.

+ Πολυχάθεδρος; 06, ον, Sekol.

Ni Ἂ À

À mes de beaucoup de siéges ow de

ancs. RR. x. χαθέδρα.

+ Πολυκαινής, Mc, ἐς, lisez πολυχανής.

+ Πολυχαισαρία, ας (ἢ), mot forgé

τ ραν Plutarque, pluralité de Césars vou d’empereurs. RR. #. Καὶ αἴσαρ.

τι Πολυκάλαμος, 05, ov.qui ἃ plu-

sieurs tiges. RR. x. χάλαμος.

Πολυχάματος, 06, ον. très-pé-

… nible, trés-laborieux : qui a coûté

coup de peine, tres-travaillé.

bruyant, très-sonore : dont on parle? + Πολυχάμμορος, ‘oc, ον, Poët.

très-malheureux. RR. π᾿ κάμμορος.

᾿ἢολυχαμπής; ἧς, ἔς, très-courbé on très-sinueux : ἀπ fig. varié par de nombreuses inflexions, ex parl.

de la voix. RR. π. χάμπτω. ἡ

Ἠμολύχαμπτος, 06; ον, m. sign.

+ Πολυχανής, ἧς; ἔς, Poét. qui tue ou qui ἃ tué beaucoup d’hommes. ἈΝ. π. χαίνω.

ἃ Ἠολύχαπνος, ος, ον, Poët. plein de fimée ; qui fume beaucoup; noïrci par la fumée. RR. x. xaxvos.

+ Πολυχάρηνος, oc, ον. Poët. qui a plusieurs têtes ou plusieurs sommets.

RR. x. χάρηνον. |

Πολυχαρπέω-ῶὥ, f ἥσω, produire beaucoup de fruits. R: πολύχαρπος.

ἢ ολυχαρπία,, ας (ñ), abondance de fruits, fertilité.

Πολύχαρπος, 06, ον, qui porte où fait uaitre beaucoup de fruits ; riché en fruits; très-fécond, trèsfentile.|}Subst. ολύκαρπον, av (τὸ), renotée des oiseaux, plante. RR.

+ Πολυχατασχεύαστος, ος, ον; Sch. Fait avec beaucoup de soin ou de travail. RR. x. χατασχευάζω,

+ Πολυκχατέργαστος, oc, ον, Néol.

ἥν δίψης RR. π. χατεργάζομαι.

Πολύκαυλος; ος, ον, qui a beaucoup de tiges. RR. π. χαυλός.

Πολυχέλαδος, oc, ον, qui fait beaucoup de bruit. RR. x. χέλαδος.

Ἠολύχενος; 06, ον, où il y a | beaucoup de vide, beancoup de lacunés; tres-creux. RR. 7x. χενός.

+ Πολυχέντητος, ος, ον, Gr'amm.

comme πολύχεστος.

Πολυκέρδεια, ας (ἢ), grand gain ?

Poët. ruse, astuce; R. de

ἸΠολυχερδής, ἧς, ἐς, très-lucratif, où l'on gagne beaucoup : Poët. trèsadroit, rusé. RR. x. xépôoc.

Πολυχερδία, az (ἢ), €. πολυχέρδεια.

ἃ Πολύχερως, ὡς, ὧν, gén. ὦ ou wTtoc, Poël. qui a beaucoup de cornes. Πολύχερως φόνος, Soph. massacre d'un grand nombre de bêtes à cornes. RR. x: κέρας.

ἃ Πολύχεστος, 06, ον, Poël. piqué ou brodé; couvert de broderies à l'aiguille ; orné de dessins variés. RR.

+ Πολυχευθής, ἧς, ἐς, Poët. qui dissimule bien : spécieux , qui en impose , en parl. d'un discours.RR.

Πολυχέφαλος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de têtes. RR. x. χεφαλή.

+ Πολυχήδεια, ας (ἢ), Scho/, grande affliction , profond chagrin. R. de

ὰ Πολυχκηδής, ἧς és, Poët. trèsaffligé : qui cause une grande afflicüon, RR. x, κῆδος.

ἃ Πολυκήριος, 06, ον, P. très-nuisible, trèés-pernicieux. ἈΝ. x. χήρ.

| x Πολυχήτης, nc, ες; Pot. rem-

ΠΟΛ 1159 pli de cétacés : qui abonde en gros poissons. RR, x. 4706.

Πολυχίνδυνος, 06, ον, très-dangereux. ἈΝ. x. χίνδυνος.

+ Πολυχινησία, ας (ἢ), Sck. grande agitation, grand empressement :

grande agilité, R. de

Hoïvxivntros, oc, ον, fortement agité : qui s’agite, qui se donne beaucoup de mouvement : tres-agile. ἈΞ.

Πολύχλαγγος, ος, ov, qui fait beaucoup de cris divers. KR, +.

Ἰολυχλαδήῆς, ἧς, ἐς, et

Πολύχλαδος, ος, ον, qui a ou qui pousse beaucoup de branches, RR.

+ Πολύχλαυστος, oc, ον, Poët. que l'on a beaucoup pleuré : qui mérite d'être beaucoup pleuré : qui pleure beaucoup , qui ne cesse de gémir :

lugubre. ἈΞ. x. χλαίω.

x ΠΠολύχλαντος, oç ou ἡ, ον, Poët.

m. sign.

Ἠολυχλεής, ἧς, ἐς, très-illustre.

+ Πολυχλείδωτος, ὃς, ον, Schol. et

ὰ Πολύχλειστος, 06, ον, Poët. fermé de beaucoup de serrures ; trèsbien fermé. RR. x. χλείω.

# Πολύχλειτος, oc, ον; Poët. trèscélèbre. ἈΝ. x. χλειτός. -

*« Πολυχλήεις, ἐεσσα, ἐν, Lou. m.

sign. RR. π΄ χλέος.

ἃ Πολυχλῆϊς, ἴδος (6, ἡ), 7Ζοη. qui a plusieurs clefs : garni de plusieurs rangs de rameurs. RR. x. χληΐς.

x Πολυχλήϊστος, oc, ov, Zan. trèscelebre. RR. x. χληΐζω.

Πολυχληματέω-ὥ, f. ἥσω, avoir beaucoup de sarments. R. de

Πολυχλήματος, 06, ον, qui ἃ beaucoup de bois, de sarments , δὴν part. de la vigne. RR. π. χλῆμα.

x Πολύχληρος, 06, ον, Poët, à qu il est échu plusieurs héritages : riche, opulent. RR. x. χλῆρος.

ἃ Πολύχλητος, ος, ον, Poët, appelé de plusieurs endroits difiérents, par plusieurs noms ou plusieurs personnes, RR, x. χαλέω.

x Πολυχλινής, ἧς, ἐς, Poët. et

Πολύχλινος, 06, ὧν, qui à ou contient beaucoup de lits : Poe.

qui couche avec plusieurs personnes.

ΠΠολυχλόνητος, 06, av, très-agité.

k Πολυχλόπος,ος, ον, Ῥοέϊ. qui commet beaucoup de vols. RR. π, χλέπτω.

x Πολύχλυστος, ος, ον, Poel. qui est baigné ou couvert par les flots de la mer : très-agité par les flots.

RR. π. χλύζω. :

Πολύχλωνος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de rameaux. RR. π᾿ χλών,

x Πολυχμής, ἥτος (ὁ, à), Poe. et

x Πολύχμητος, 04, ον, Poël. qui ἃ

coûté beaucoup de travail, RR, π.

Πολύχνημον, ou (τὸ), polycnémum, plante. R. de

+ Πολύχνημος, ος, ον, Poëet. où il y ἃ beaucoup de collines : montagneux. RR. x. xvnu.6ç.

x Πολύχνισσος, 05, ον, Poët. rempli de la vapeur des sacrifices : qui exhale une forte odeur de graisse :

plein de graisse. RR. x. χνίσσα.

Πολυχοίλιος, ος, ον, qui a plusieurs ventres : ventru.RR.7. χοιλία.

+ Πολυχοίμητος, ος, ον, Schol.

très-paisible, très-calme. RR. π᾿ xotμάομαι.

ἸΠολύχοινος, oc, ov, commun à plusieurs. RR. π᾿ χοινός.

x Πολυχοιρανία, ας (ñ), Poët. le gouvernement de plusieurs : gfois domination étendue. R. de

+ Πολυχοίρανος, ος, ον, Poët. qui commande à beaucoup d’hommes ; roi de plusieurs peuples : gfois qui a plusieurs rois ou plusieurs chefs ?

RR. π. χοίρανος.

Πολύχοιτος, ος, ον, oùilya plusieurs lits. RR. x. χοίτη.

ἢ. Πολυχόλλητος, oc, ον, formé de plusieurs pièces collées ox rapportées ensemble. RR. x. χολλάω.

Πολύχολπος, ος, ον; qui a plusieurs seins : qui ἃ beaucoup de golfes ou de sinuosités. RR. x. χόλπος.

x Iokvxéluu6oc, 06, ον, Com. qui plonge souvent, épith. des grenouilles et par ext. de leur coassement.

RR. x. χολυμόδάω.

Πολύχομος, oç, ον, qui ἃ beaucoup de cheveux. RR. π. χόμη.

Πολύχομπος, oc, ον, qui a beaucoup de son : plus souvent au fig. qui se vante beaucoup. RR. x. χόμπος.

+ Πολύχομψος, oc, oc, Schol. qui jase beaucoup, grand parleur , bavard. RR. x. χομψός.

Πολύχοπος, 06, ον, qui se lamente beaucoup ou qui fait de grandes démonstrations de douleur. RR.

π. κόπτομαι. || Laborieux, pénible ?

+ Πολύχοσμος, oc, ον, Gloss. trèsorné. RR. π. χόσμος.

Πολύχρανος, ος, ον, qui a beaucoup de têtes. RR. x. χρᾶνον.

Πολυχρατέω-ῶ, f. ἤσω, être très-puissant. R. de

x Πολυχρατής, ἧς, ἔς, Poët. trèspuissant. RR. x. χράτος.

x Πολύχρεχτος, ος, ον, Poët. trèssonore, en parlant d'une lyre. RR.

Πολύχρημνος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de précipices , très-escarpé.

RR. x. χρημνός.

+ Πολυχριθάω-ῶ, f. ἥσω, Schol.

abonder en orge. R. de

Πολύχριθος,τος, ον, qui produit beaucoup d’orge : riche, fertile. RR.

+ ἸΠολύχριμνος, oc, ον, Schol. trèsfarineux. RR. π. χρίμνον.

x Πολύχριτος, 06, ον, Poët. com- .posé de plusieurs parties ; concret.

RR. π. χρίνω. ε

x Πολυχρόχαλος, ος,ον, Poët.rempli de cailloux. RR. πὶ χρόκαλα.

x Πολυχρόταλος, 06, ον, Poët. p.

+ Πολυχρότητος, ος, ον, Schol. et

Πολύχκροτος, 06, ον, frappé à plusieurs reprises : qui retentit de grands applaudissements : qui à beaucoup de son ou qui rend plusieurs sons : poussé par plusieurs rames, e2 parlant d'un vaisseau :

qfois au fig. fin, rusé, retors. RR.

RR. x. χροτέω.

Πολύχρουνος, oc, ον, qui a beaucoup de sources, beaucoup d’ouvertures par où l’eau s'échappe. RR.

x Πολύχρωζος, oc, ον, Poëét. qui croasse beaucoup. RR. x. χρώζω.

x Πολυχτέανος, ος, ον, Poëét. qui a beaucoup de possessions; très-riche. RR. π. χτέανον.

Ππολυχτημοσύνη; ἧς (À), possession de beaucoup de biens ; opulence, richesse. R. de

ἸΠολυχτήμων, ὧν; OV, gér. ονος; qui possède beaucoup de biens; trèsriche. RR. π. χτήμα.

Ioldxtnvos, oc, ον, riche ou abondant en troupeaux.RR.x.xTnvos.

x Πολύχτητος, 06, ον, Poët. c.

x Πολύχτιτος, oc, ον, Poët. qui construit ou crée beaucoup de choses. RR. x. χτίζω.

donne la mort à beaucoup d’hommes. RR. π. χτείνω.

x Πολυχυδήεις, eco, evs, Poët.

très-fameux, très-glorieux. RR. x.

x Πολυχυδής, ἧς; ἐς, οέϊ. et,

x Πολυχύδιστος, ἡ; ον, P. πηι. sign.

? Πολυχυήματος, ος, ον, qui met bas une nombreuse portée. RR. x.

ἸΠολύχυθνος, oc, ov, qui jette beaucoup desemence.RR.T. κυθνόν,

Πολύχυχλος, ος, ον, qui ἃ plusieurs ronds ou plusieurs cercles ; qui fait plusieurs tours. RR. x. χύχλος.

+ Πολύχυχος, ος, ον, Schol, turbulent. RR. π. χυχάω.

+ Πολυκυλίνδητος; 0ç,ov, Schol.

roulé dans tous les sens. RR. π᾿ χυλινδέω.

τ΄ Πολυχύμαντος, ος; ον; et

Πολυχύματος, oc, ὃν, très-agité par les flots. ἈΒ. x. κῦμα.

ἸΤολυχυμία, ας (ἢ), grande quantité de flots, mer houleuse.

Πολυχύμων, ὧν; ον; gen. οὐος,

qui fait beaucoup de flots, fort agité

par les flots, très-houleux. RR. π᾿ χῦμα. [| Qfois qui met has une nom: breuse portée ; très-fécond, très-fertile. RR. π. xvéw.

+ Πολυχυριότης, nroc (ἡ), Schol.

multiplicité de maitres. RR, π᾿ χύ-

x Πολυχώθων, ὠνος (ὃ », ἢ), Coπιῖφ. qui aime le vin, grand buveur, ivrogne. RR. x. χώθω.

x Πολυχώχυντος, 06, ον, Poëét.trèslamentable, très-déplorable : qui se lamente beaucoup. RR. x. χωχύω.

Πολύχωλος, ος, ον, qui ἃ plusieurs membres. RR. x. χῶλον.

Πολύχωμος, ος, ον, qui aime la bonne chère, les festins, la débauche : qui y préside, er parlant de Bacchus. RR. 7%. χῶρος.

Πολύχωπος, 06, ον, qui a beaucoup de rames. RR. π᾿ χώπη. Ὁ

+ Πολυχώτιλος, 06, ον, Poët. qui gazouille ou chante sans cesse, épith.

du rossignol. RRiT. χωτίλος.

+ Πολυλαλέω-ῶ, f now, Schol.

parler beaucoup, bavarder.R, πολύλαλος. Ἶ

+ Πολυλάλητος, ος, ον, Schol. ὁ.

Πολυλαλία,, ας (ñ), bavardage, loquacité.

Πολύλαλος, oc, ov, grand causeur, babillard. RR. πολύς, Aukéw.

ἃ Πολύλαος, 05, ον, Poët. trèspopuleux. RR. π. λαός.

Πολυλεξία, ας (ἢ), loquacité, bavardage. RR. mx. λέξις.

x Πολυλήϊος, ος,, ον, Poét, qui a beaucoup de terres à blé: par διαί.

riche, opulent. ΒΒ. π. λήϊον.

ἸΠολύλιθος, 06, ον; pierreux, rempli de pierres : garni de beaucoup de pierreries? ΒΕ. x. λίθος. ὁ

Πολυλίμενος, ὃς, ov, qui offre beaucoup de ports. RR. x. λιμήν.

Πολυλιμενότης, ntoç (à), grande quantité de ports. ὴ

Πολύλιμος, ov (6), grandappétit.

RR. x. λιμός. ὃ

+ Πολυλιτάνευτος, ος, ον, Schol, fort prié, fort invoqué. RR. π᾿ Àτανεύω.

ἃ Πολύλλιθος, ος, ον, Poët. pour πολύλιθος.

ἃ Τολύλλιστος, ος, ον, Poët. appelé ox invoqué par beaucoup de prières; où l’on prie beaucoup ; qui prie beaucoup. ΗΒ. x. λίσσομαι.

*x Πολύλλιτος, ος,ον, Poétm. sign.

Πολύλοδος, oc, ον, (αὶ ἃ beaucoup de lobes ou plusieurs gousses.

RR. x. 1060c.

Πολυλογέω-ῶ, f how, parler beaucoup ou avec abondance : s’étendre sur un sujet ou sur une ma tière. R. πολυλόγος. ‘à

Πολυλογία, ας (ñ), redondance de paroles; exposition prolixe d’un | sujet : style diffus : loquacité, bavar- | dage : gfois sujet qui prête à de

ΠΟΛ longs discours ou à de longs développements ?

Πολυλόγος, ος, ον, qui parle beaucoup; verbeux, prolixe; bavard. RR. πολύς; λέγω.

Πολύλογος, ος; ον, qui exige de longs discours pour être bien compris. RR. x. λόγος.

Πολυλόγως, ads. en beaucoup

de paroles.

᾿Πολύλοπος, ος, ον, revêtu de plusieurs tuniques, en 1. de botanique. RR. π. λοπός.

Πολυμάθεια, ας (à), grand savoir, vaste érudition. R. πολυμαθής.

Πολυμαθέω-ὦ, f fcw , apprendre ou savoir beaucoup de choses.

Πολυμαθημοσύνη; Ὡς (ἢ), comme πολυμάθεια.. ,

beaucoup de choses, ἘΝ a τρα grandes connaissances, une waste instruction, très-savant, très-érudit.

RR. x. μανθάνω.

Ἰολυμαθία, ας (ἢ), comme πολυμάθεια,

ΠΠολυμαθῶς, adv. très - savamment, avec un grand savoir ; en savant, en érudit.

+ Πολυμάχαρ, apoc(ô,ñ), Gramm.

très-heureux ; très-riche. RR, π.

Πολυμανής, ἧς, ἔς; furieux, forcené. RR. x. μαίνομαι.

Πολυμάντευτος, ος, ον, renommé pour ses oracles, souvent consulté.

RR. π. μαντεύομαι.

Πολυμάσχαλος, ος, ον, qui ἃ plusieurs aisselles, 6. ἃ d. plusieurs ramifications, ez parlant d'un ar-

bre, etc. RR. π. μασχάλη.

Πολυμάταιος, oc, ov,extrèmement frivole. RR. x. μάταιος.

Πολυμάχητος, ος, ον, pour le-

quel on a beaucoup combattu; sou-

vent ou longtemps disputé; digne d'être disputé. RR, x. μάχομαι.

Πολύμαχος, ος, ον, très-belliqueux. RR. x. μάχη.

*x Πολυμέδιμνος, os, ον, Poët, qui fait naître d’abondantes récoltes, ».

᾿ ἃ m. qui donne beaucoup de bois-

seaux de blé, épith. de Cérès. RR.

x Πολυμεθής, ἧς, ἐς, Poët. trèsivrogne ou très-ivre. RR. π᾿ μέθη.

ἃ Ἰολυμέλαθρος, ac, ον, Poët. qui

ἃ beaucoup de temples, de maisons

ou d'appartements. RR. x. μέλαθρον.

. Πολυμελής, ἧς, ἐς, qui ἃ plusieurs membres ou plusieurs parties :

qui ἃ une mélodie variée; très-har-

monieux, épith. d'une flüte, etc. RR.

um. μέλος. || Qfois très-soigné, trèstravaillé? RR. x. μέλει.

. + Πολυμελπής, ἧς, éc, Gloss. qui a

beaucoup de son ou d'harmonie. RR.

᾿ς Πολυμελῶς, adv. avec des sons

ua

variés, harmonieusement, R. πολυμελής.

pand sans cesse en plaintes ox en reproches ; chagrin, morose, grondeur. RR. x. μέμφομαι.

Πολυμέρεια, ας (à), multiplicité de parties. R. de

Πολυμερής, ἧς, ἐς, composé de plusieurs parties ; divisé en plusieurs parties ; multiple. RR. x. μέρος.

Πολυμέριμνος, 06, ov, qui a ow qui donne beaucoup de soucis, d’inquiétudes ; accompagné de beaucoup de soucis, RR. x. μέριμνα.

+ Πολυμέριστος, Schol. p. πολυμερής.

t Πολυμέρμερος, oc, ov,GL. c. πολυμέριμνος.

Πολυμερῶς, αεἰν. de plusieurs façons , diversement. R. πολυμερής.

Πολυμετάδλητος, ος, ον, qui change beaucoup, qui prend diverses formes. RR.7. μεταθάλλω.

Πολυμετάθολος, oc, ον, m. sign.

Πολυμετρία; ας (à), variété de mètres, dans une pièce de vers. R. de

Πολύμετρος, oc, ον, qui embrasse une grande étendue, large, vaste, spacieux : qui a plusieurs dimensions : composé de différentes mesures ou de différents mètres, ex parlant des vers. RR. x. μέτρον.

+ Πολυμηχάς, άδος (à), adj. fém.

P.qui bêle souvent. RR. x. μηχάς. *x Πολυμήχετος, oc, ον, Poët. et

ἸΠολυμήχης;, nc, ec, fort long. RR, π. μῆχος.

Πολύμηλος, ος, ον, qui contient ou qui a beaucoup de moutons, qui possède de nombreux troupeaux :

g/ois fertile en pommes, chargé de pommes. RR. x. μῆλον.

x Πολύμηνις, τος (6, À), Poét. trèsrancunier, RR.7. μῆνις.

+ Πολυμήστωρ,, opoc (6, ñ), Poët.

très-avisé, très-prudent. RR. x. μή- Copa.

x Πολυμῆτα, wo (6), Éol. p. πολυμήτης.

ἃ Πολυμήτης, ov (6), Ῥοέϊ. et

*x Πολύμητις, τος et 100c (6, À), Poët. plein de prudence, de sagesse, de prévoyance. RR. x. μῆτις.

* Πολυμήτωρ, ορος (ὃ), Poët. mère de plusieurs enfants. RR, zx. μήτηρ.

Πολυμηχανία, ας (à), habileté à se créer des ressources ; finesse, ruse, adresse, industrie : nombreuses machinations. R. de

Πολυμήχανος, 06, ον, qui ἃ toujours une machine prête à jouer, une batterie nouvelle à dresser, ferile en expédients, en ressources ; doué d’un génie inventif et artificieux ; rusé, ἈΝ. x. μηχανή.

Πολυμιγής, ἧς, ἐς, mêlé de plusieurs choses, composé de plusieurs ingrédients ; varié ; embrouillé ; confus. RR, π. μίγνυμι.

., Πολυμιγία, ας (ἢ), mélange de

plusieurs choses : variété : confusion.

+ Πολύμιχτος, oc, ον, Poët, c. πολυμιγής.

Ππολυμισής,, ἧς, ἐς, très-odieux.

RR. π. μῖσος.

ΠΠολύμισθος, ος, ον, qui donne ou reçoit de gros gages, un fort salaire, une riche paye. RR. x. μισθός.

+ Πολυμιταριχός, ἢ, 6v, Schol. relatif aux tissus brochés. Ἢ πολυμιταριχή (5. 6. τέχνη), l’art de faire des étoffes richement brochées. R. de

Πολύμιτος, 06, ον, lissu de plusieurs fils de différentes couleurs. || Subst. ἸΠΤολύμιτα, wv (τὰ), étoffes richement brochées. RR. π. μίτος.

Πολυμνήμιων, ὧν, ον, gén. ovoc, qui se souvient de beaucoup de choses, qui ἃ une grande mémoire. RR.

ἸΠολυμνήστευτος, ος, ον, très-recherché en mariage, RR. x. μνηστεύω.

x Πολυμνήστη, ἧς (à), P. fém. de

x Πολύμνηστος, ος, ον, Poët.qui ἃ une bonne mémoire, qui se souvient très-bien ; reconnaissant : gfois souvent mentionné, célèbre , fameux :

en parlant d'une femme, twès-recherchée en mariage, assiégée de prétendants. RR. x. μνάομαι.

*x Πολυμνήστωρ, ορος (ὃ, à), Poët.

comme πολυμνήμων.

x Πολύμνητος, oc, ον, Poët. pour πολυύμνητος OÙ πολύμνηστος.

Πολύμνια, ας (ἢ), contract. pour Πολνυμνία, Polymnie, une des neuf muses. ἈΝ. π. ὕμνος.

Πολύμνιος, ος, ον, Gloss. plein de mousse ou d’algue. RR, x. μνίον,

Πολύμορος, ος, ον. accablé d'infortunes : qui cause beaucoup de malheurs. RR. %. μόρος.

ΠΠολυμορφία, ας (ἢ), multiplicité ou variété de formes. R. de

Πολύμορφος, ος, ον, qui a plusieurs formes ; varié. ἈΝ. πο μορφή.

Πολυμόρφως, adv, avec variété, sous des formes variées.

Πολύμουσος, 05, ον, qui a beaucoup cultivé les muses, €. ἃ εἰ, les lettres, la musique, la danse, la poésie; savant ; disert; plein de talent :

en parlant des choses, plein d'art, d'agrément, d'élégance, etc, RR. x.

Πολύμοχθος, ος, ον, très-laborieux, très-pénible. RR. π. μόχθος.

Πολυμύελος, 06, ον, qui ἃ beaucoup de moelle, ἈΝ. zx. μυελός.

beaucoup de fables : Poët, qui parle beaucoup : dont on parle beaucoup, célèbre. RR. π. μῦθος.

Πολύμιυξος, 06, ον; garni de plusieurs mèches. RR. x. μύξα. |

x Πολύναος, 06, ον, Poët, qui ἃ beaucoup de temples. RR. π. ναός,

x Πολυναύτης, ου (6), adj. masc.

Poët. qui ἃ beaucoup de matelots.

RR. x. ναύτης.

+ Πολυνείχης, ou (6), Poet. qui aime les procès ou les querelles.[|Subsr. (6), Polynice, #om propre. ἈΝ. π᾿ νεΐχης.

Πολύνευρον, ou (τὸ), plantain, herbe à feuilles fortement nerveuses.

RR. π. νεῦρον.

ἃ Πολυνεφέλας, α (6), Dor. et

Πολυνέφελος, ος, ον, couvert de nuages, nuageux. RR. 7%. νεφέλη.

ἃ Πολυνηνεμία, ας (ἢ), Poer. calme profond. RR. x. νήμεμος. .

+ Πολύνηος, ος, ον, Zon. p. πολύva06.

Ioïvuvixnc, οὐ (δ), qui est souvent vairqueur, RR: x. vixn.

ἃ Πολυνιφής, ἧς; ἐς, Poet. couvert de neige. RR. x. νίφω.

Πολύνιφος, nc, ον, m.sign.

Πολύνοια. ας (ὃ), grande sagacité, grande intelligence, bon sens, prudence, sagesse : gfois abondance de sentences dans un discours. R.

Πολύνομος, ος, ον, qui ést grassement nourri; qui se nourrit de beaucoup de choses. RR. x. νέμω.

Πολύνοος-ους, οος-ους, o0v-ouv, plein d'esprit, d'intelligence, de bon sens; prudent; sentencieux. RR. x.

Πολυνοσέω-ὥ, κ[ ἥσω, être maladif, souvent malade, R. de

Πολύνοσος, ος, ον, sujet à beaucoup de maladies; maladif, valétudinaire : morbide. ΒΒ. π. νόσος.

Πολύνοστος, ος, ον; qui revient souvent : plein de suc, nourrissant, en parlant de la viande : qui rend beaucoup, très-farineux, ex parlant du blé. RK.7—. νόστος.

Πολύνους, ous, ouv, contr. pour πολύνοος.

Πολύνυμφος, ος, ον, qui ἃ ou qui ἃ eu plusieurs femmes, RR, x.

Πολύνως pour πολυνόως, adv.

sagement, avec prudence ou sagacité, R. πολύνους.

ἢ Πολύξαντος, oc, ον, bien cardé, bien peigné. RR. x. ξαίνω.

ἃ Πολύξεινος, ος εἰ gfois n, ον, lon.

et Poët, pour

Πολύξενος, ος, ον, qui recoit beaucoup d'hôtes, très-hospitalier :

lié d'hospit:lité avec plusieurs personnes : fréquenté par beaucoup d'étrangers. KR, x. ξένος.

Πολύξεστος, ος, ον, raboté ou poli avec beaucoup de soin, bien travaillé, fait avec beaucoup d’art.

+ Πολύξηρος, oc, ον, Gramm. trèssec. ΒΒ. x. ξηρός.

+ Πολύξυλος, oc, ον, Gramm. où il y a beaucoup de bois ou beaucoup d'arbres, bien boisé, ΒΒ. x.

Ἰ]ολύογχος, ος, ον; tres-volumineux , très-gros : fois tout bossu.

RR. π. dyxos.

Πολυοδία, ἃς (à), multiplicité de chemins : longue route : longs voyages. RR.7T. ὁδός.

Πολύοῦδμος, 05, ον, très-odorant.

RR. π. ὀδμή.

Πολυόδους, οντος (6, ñ), qui ἃ beaucoup de dents. RR. x. ὁδούς.

Πολυοζία, ας (ñ), abondance de nœuds o4 de branches : par ert.

grand nombre de parties, nombreuses ramifications. R. de

Πολύοζος, oc, ον, qui se partage en plusieurs branches : divisé en plusieurs parties. RR. x. ὄζος.

ἃ Πολνοινέω-ὦ, f! ἥσω, Poët. être riche en vins. R. πολύοινος.

Πολυοινία, ἂς (ἢ), abondance de vin; excès de vin; ivresse; ivrognerie. τῇ Πολύοινος, ος, ον, qui abonde en vins, où l’on récolte beaucoup de vin; qui boit beaucoup de vin, ivrogne. RR. πολύς, οἶνος. /

+ Πολύοχνος, 06, ον, Schol. trèslent, très-long, lambin. RR. x. ὄκνος.

x Πολυόλόιος, ος, ον, Poeët. et

Io)5o}60c, ος, ον, tres-heureux ou très-riche : qui rend très-heureux. RR. x. ὄλόος.

Foïivou6pia, ας (ñ), abondance de pluies. ἢ. πολύομόρος.

? Πολυόμόριος, 06, ον, Poët. et

Πολύομόρος, 06, ov, fort pluvieux. ἈΝ. πολύς, ὄμόρος.

Πολνομίλητος, ος, ον, qui acommerce avec beaucoup de personnes.

RR. π. ὁμιλέω.

Πολνυόμματος, oc, ον, qui ἃ beaucoup d'yeux ou plusieurs ouvertures.

RR. 7. ὄμμα.

ΠΠολυόμφαλος, ὃς, ον, proprement, qui ἃ plusieurs nombrils : par ext. plein d’éminences ou d’élevures, en parlant d'un gäteau : Poët. qui.a beaucoup de boucliers, défendu par plusieurs boucliers. RR. π᾿ ὀμφαλός.

Πολυόνειρος, ος, ον, qui a beaucoup de songes, qui rêve beaucoup.

RR. π. ὄνειρος.

Πολύοπος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de suc, plein de séve. RR. x.

ὁπός. || Percé de beaucoup de trous.

RR. π. ὀπή.

+ Πολύοπτος, oc, ον, Gloss. exposé à tous les regards; que tout le monde ἃ vu. RR. x. ὄσσομαι pour ὁράω.

« Πολυόργιος, ος, ον, Poët. que lon honore par beaucoup d’orgies, ou de sacrifices. RR. π. ὄργια.

Πολνορχία, ας (ñ), habitude de faire des serments. R. de

? Πολύορχος, 06, ον, qui fait beaucoup de serments. RR. —%. ὅρχος.

+ Πολυόρμητος, ος, ὃν, Gramm.

véhément, impétueux. RR. π. 6pμάομαι.

x Ἰ]ολυόρνιθος, ος, ον, Poët, qui abonde en oiseaux. ΒΒ. x. ὄρνις.

* Πολύορνις, ιθος (6, ñ), Sch.m. s.

Πολυοσμία, ας (ἢ), odeur abondante ou suave : mélange de plusieurs odeurs. R. de

Πολυόστεος, ος, ον, qui a beaucoup d'os, très-osseux.[|Subst. Πολυόστεον, οὐ (τὸ), la partie supérieure du pied voisine des dorgts.

RR. π. ὀστέον. ἶ

Πολυούσιος, ος ,ον, riche, opulent : gfois lrès-substantiel. RR. x.

ΠΠολυόφθαάλμος, ος, ον, qui a beaucoup d’yeux ou plusieurs bourgeons. RR. π. ὀφθαλμός.

Πολυοχλέω-ῶ, f. now, être trèspeuplé ou très-fréquenté : être trèsnombreux. R. πολύοχλος.

Πολνοχλία, ας (ἢ), grande multitude ou grande affluence de peuple : population nombreuse.

Πολύοχλος, ος, ον, très-peuplé, très-fréquenté : où l'on afflue de toutes parts : très-nombreux. RR. xoλύς, ὄχλος.

? Πολύοχος, ος, ον, qui possède.

ou contient beaucoup de choses. RR.

ΠΠολυοψία, ας (ἢ), multitude ἃ mets délicats : friandise; gloutonnerle. ἢ de |

ἢ ολύοψος, ος, ον, qui abonde en mets ou qui mange beaucoup de mets délicats. RR. π. ὄψον.

Πολυπάθεια, ας (ἡ), multitude de maux soufferts successivement ou à la fois ; affections ou maux divers auxquels on est sujet. R. de

Πολυπαθής, ἧς, ἐς, qui a beaucoup souffert ou qui souffre beaucoup : exposé à beaucoup de maux ou d’affections. RR. π. πάθος.

Πολυπαιδία, ας (ἢ), grand nombre d'enfants ou fois d'esclaves, R.

x Πολυπαίπαλος, oc, ον, Poët. trèsrusé, tres-fin. RR. x. παίπαλος.

Πολύπαις, αιδος (ὃ, ñ), qui a beaucoup d'enfants ou qgfois beaucoup d'esclaves, ΒΕ. π. παῖς.

x Πολυπάμφαος, ος, ον, Puët. tout resplendissant, RR, π. πᾶν, φάος.

ἃ Πολυπάμων, wv, ον, gén. ονος, Poët. qui a beaucoup de biens ; trèsriche. RR. x. πάομα. ne.

*« Πολυπάνσοφος, ος, ον, Poët. très sage. RR. x. πάνσοφος. à

+ Πολυπαρθένευτος, ου (ἢ), Schol.

qui est demeurée longtemps vierge. »

RR. π. παρθενεύω. |

x Πολυπάρθενος, ος, ον, Poët. où il.

y ἃ beaucoup de vierges, beaucoup de jeunes lilles. RR. x. παρθένος,

+ Πολυπάταγα, Poët. acc. irrég: de

x Πολυπάταγος, ος, ον, Poët, qui”

Ne

fait beaucoup de bruit ; qui retentit du bruit des danses, etc. RR. x.

Πολυπάτητος; ος, ον, foulé par beaucoup de monde, très-fréquenté:

au fig. rebattu, commun, trivial.

RR. π. πατέω.

Πολύπατρις, ιδος (6, À), qui ἃ plusieurs patries. RR. x. πατρίς.

+ Πολυπείρατα, lisez πολυήρατα.

Πολυπειρία,, ας (À), grande expérience ; prudence, habileté. R. de

Πολύπειρος, ος, ον, fort expérimenté, d’où par ext. habile, rusé :

gfois Poët. empirique, qui se dirige aveuglément par l'expérience. RR.

RR. π. πεῖρα.

ἃ Πολυπείρων, wv, ον, gén. ovoc, Poët. multiple, varié. RR. π. πέρας.

Πολυπείρως, adv. ὁ πολύπειρος.

+ Ἠολυπέλαστος, ος, ον. Schol.

dont on s'approche beaucoup. RR.

x Πολυπενθής, ἧς, ἔς, Poët. qui est plongé ou qui plonge dans le deuil.

RR. x. πένθος.

x Πολυπένθιμος, oc, ον, P.m. sign.

Πολυπευθής, ἧς, ἐς, qui fait beaucoup de questions : où il se fait beaucoup de questions. RR. π᾿ æuvθάνομαι.

+ Πολυπήδητος, oc, ον, Gloss. qui saute beaucoup : où l’on saute beaucoup. RR. x. πηδάω.

x Πολυπήμων, ovos (6, à), Poët.

ui cause de grands maux, très-nuisible : qui souffre beaucoup de maux.

RR. x. πῆμα.

+ Πολύπηνος, ος, ον, Poët.-dont le tissu est épais, gros, grossier, ex parlant d'une etoffe. RR. π. πῆνος.

x Πολύπηχυς, εωὡς (6, ἢ), Poët.qui a plusieurs bras. RR, x. πῆχυς.

x ΤΙολυπίδαχος, oç,ov, Puét. où il y a beaucoup de sources. RR. x.

midas.

x ΠΠολυπίδαξ, αχος (6, À), Poët.

méme sign. ;

+ Πολυπιχός, ἡ, ὄν, Néol. relatif aux polypes, qui sert à l'amputation des polypes. R. πολύπους.

+ Πολύπιχρος, ος; οὐ, Poët. trèsamer. RR. x. πικρός.

x Πολυπινής, ἧς. ἐς, Poët. très-sale, dégoûtant de malpropreté. RR. x.

+ Πολύπιστος, ος, ον, Gloss. trescrédule , très-confiant : très-fidele ; plein de foi. RR. π. πιστός.

x Πολύπλαγχτος, ος, ον, Poër. qui fait ou fait faire bien des détours :

errant, vagabond : qui entraine les navigateurs loin de leur route : au

Jig. sujet à beaucoup d'égarements ou de fautes : gfois changeant, vaτ riable. RR. x. πλάζω.

nn Πολυπλαγχτοσύνη; ἧς (ñ), Poët.

courses longues ou lointaines, course errante ; vagabondage.

Πολυπλανής, ἧς, ἐς, qui erre en mille endroits ; qui serpente de tous côtés : au fig, qui erre, qui se trompe souvent, sujel à beaucoup d'erreurs :

qui entraine dans beaucoup d’erreurs. RR. x. πλανάομαι.

Πολυπλάνητος, 06, ον; m. sign.

Πολύπλανος, ος, ον, m. sign.

Πολυπλανῶς, adv. en faisant beaucoup de détours. R.rokvraavhs.

Πολυπλασιάζω, f. ἄσω, comme πολλαπλασιάζω. :

Πολυπλασιασμός, οὗ (δ), comme πολλαπλασιασμός.

Πολυπλάσιος, α, ον, comme ποὶὰλαπλάσιος.

Πολυπλασίως, «εἰν. comme πολλαπλασίως.

Πολύπλεθρος, ος, ον, qui a une étendue de plusieurs arpents : Poët.

qui possède plusieurs arpents de terre; et par ext, riche, opulent.

RR. πολύς, πλέθρον.

Πολύπλευρος, oc, ον, qui a plusieurs côtés. RR. x. πλευρά.

Πολυπλήθεια, ας (À), grande multitude , abondance. R. πολυπληθής.

+ Πολυπληθέω-ῶ, f. now, Bibl.

être fort nombreux; se multiplier ; abonder en, dat.

Πολυπληθής, ἧς, ἐς, fort nombreux. ἈΚ. x. πλῆθος.

Πολυπληθία, ας (ἣ), comme ππολυπλήθεια.

+ Πολυπληθύνω, Κ υνῶ, Bibl. multiplier.

Πολυπλόχαμιος, 05, ον, qui ἃ ou qui forme beaucoup de tresses, RR.

x Πολυπλοχία, ας (ἢ), Paet. souplesse , ruse, adresse. R. de

ἸΠολύπλοχος, ος. ον, entrelacé, replié, entortillé : au fig. embrouillé, compliqué , difficile; qui sait faire beaucoup de détours, souple, rusé, fin. RR. x. πλέχω.

Πολυπλόχως, adv. en faisant beaucoup de plis ox de détours; d’une manière très-compliquée,

Πολύπλοος-ους, οος-ους, οονovv, qui navigue beaucoup : où l'on navigue beaucoup. RR. x. πλέω.

+ Πολυπλούσιος, 06, ov, Véol, trèsriche. RR. π. πλούσιος.

x ΠΠολύπνοια, ας (ἢ), Poét. violence des vents. R. de

Ilo)ürvoos-ouc , οος-ους, 00vouv , qui souffle avec beaucoup de violence : qui exhale beaucoup d'odeur : qui a la respiration large, abondante, RR. x. πνέω.

Πολυποδάριον. ou (τὸ), petit polype, dim, de πολύπους.

Πολυπόδειος, 06, ον, de polype, relatif aux polypes.

Πολυποδία, ας (ñ), multitude de pieds. R. πολύπους, ad.

Πολυποδίνη, ἧς (ἢ), petite espèce de polype, le même que ὀσυύλος.

Πολυπόδιον, ον (<è), petit polype, animal marin : polype, espèce de fougère.

. Iolvrodirne, ou (6), — οἶνος, vin préparé avec de la fougère.

Πολυποδώδης, ns, ες, qui abonde en polypes ; relatif ou semblable aux polypes.

Πολυπόθητος, 06, ον, fort désire :

gfois qui désire beaucoup. RR. π.

ἸΠολυποίχιλος, 05, ον, tres-diversifié, où il règne une grande variété ; qui prend mille formes diverses.

Πολύποινος, ος, ον, qui inflige beaucoup de peines. RR. π. ποινή.

Πολυπόλεμος, 05, ον, qui fait beaucoup de guerres, RR.x. πόλεμος.

+ Πολύπολις,:ς,:, GL qui renferme beaucoup de villes. RR. x. πόλις.

+ Πολυπόνηρος, 06, ον, Néol. trèsméchant, RR. x. πονηρός.

Πολυπονία, ας (ἢ). grand travail:

excès de maux ou de fatigues. R. de

Πολύπονος. oc, ov, tres-laborieux, très-pénible : qui accomplit beaucoup de travaux : qui supporte beaucoup de peines ou de fatigues.

RR, π. πόνος.

Πολυπόνως, adv, ment , péniblement,

Πολυποξύστης, οὐ (6), instrument pour extirper les polypes.RR.

Πολυπέρεντος, oc, ον, où l'on passe beaucoup, très-fréquenté.RR.

Πολύπορος, ος, ον, qui a beaucoup de conduits, de passages, plein d'ouvertures ou de pores : gfois qui a beaucoup de ressources; riche, opulent. ἈΝ. x. πόρος.

x Πόλυπος, ov (6), Poët. et Néol, pour πολύπους.

Πολυποσία, ας (ἢ), excès dans le boire. ἈΝ. x. πόσις.

Πολυπόταμος, 06, ον, arrosé par un grand nombre de fleuves, RR, x.

Πολυποτέω-ῶὦ, f now, boire beaucoup , ètre adouné à la boisson. R. de

Πολυπότης. ov (δ), qui boit heaucoup, grand buveur. RR. x. πίνω.

Πολυπότις, toc (ñ), fem. du pr.

+ Πολύποτμος, 06. ον, Poët, qui règle beaucoup de destinées, épct/.

des Parques. RR. x. πότμος.

x Πολυπότνια, ας (ñ), Puër, tresauguste, tres-sainte, tres-vénérable, épith. de Cérès. RR. π. πότνια.

Πολύποτος, ος, ον, comme πολυπότης.

Πολύπους, ouc, ουν, gén. οὗος, qui ἃ plusieurs pieds ox une grande quantité de pieds. || Sxbse. "Πλύπους, οδος οἱ qfois ov, acc. οϑα et

laborieuse-

plus souvent ovv (δ), polype ; vus.

poulpe, mol/usque : eloporte ou peutétre mille-pieds, insecte : polype, excroissance de chair qui vient surtout dans le nez. RR. π. ποῦς.

Τολυπραγματέω-ὥ, f fou, s'occuper de beaucoup d’affaires.R. de

Ππολυπραγμονεύω, f εύσω, et

Πολυπραγμονέω-ῶ, ζήσω, avoir beaucoup d'affaires, s'occuper de beaucoup de choses, être très-affaivé : principalement, se mêler de beaucoup d’affaires auxquelles on est étranger, faire l’empressé, l’important, le nécessaire ; s’ingérer de tout, être intrigant : s'informer de tout, être curieux, indiseret : qfois en bonne part, être rompu aux affaires, avoir de l'expérience, de l'habitude, du savoir-faire : activement, rechercher avec beaucoup de soin, travailler ou faire avec zèle. || 4x passif, Τὸ πολυπραγμονούμενον, ce dont on s’enquiert avee le plus grand soin. Ὃ πολυπραγμονούμεvos, celui à qui l’on suscite beaucoup d’affaires, beaucoup d’embarras. R. πολυπράγμων.

Πολυπραγμονητέον, v. du préc.

Πολυπραγμοσύνη, ἧς (à), défaut d'entreprendre beaucoup de choses à la fois ou de s’immiscer indiscrètement dans les affaires des autres ; zèle indiseret, empressement déplacé ou inutile; curiosité ; caractère indiseret ou intrigant: qfois en bonne part, activité, habileté, science des affaires. R. de

Πολυπράγμων, ὧν, ον, gén.ovoc, qui a beaucoup d’affaires ou beaucoup de tracas; qui s'occupe de beaucoup de choses ; principalement, qui s’ingère ou s'enquiert des affaires qui ne le regardent point ; indiscret, curieux ; qui fait l'important ou le connaisseur ; intrigant : qfois en bonne part, qui s'occupe d'études nombreuses et variées , diligent, actif, studieux ; gfois qui a l'habitude des affaires ; expérimenté, habile. RR. πολύς, πρᾶγμα.

* Πολυπράχτωρ, opoc (6), Poët, c.

+ Πολύπραος, lis. πολὺ πρᾶος.

* Πολύπρεμνος, ος, ον, Poét. qui a beaucoup de troncs ou de tiges.

RR. π. πρέμνον.

* Πολυπρηγμονέω, Πολυπρήγμων, Jon. pour πολυπραγμονέω, elc.

Ψ “Πολυπῤήχτωρ, Ion. pour πολυπράχτωρ.

x Πολυπρήων, wvoc (6, ἢ), Poët.

qui ἃ beaucoup de sommets, RR.

Πολυπρόδατος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de moutons ou de bétail , riche en troupeaux, et par ext, riche, opulent. RR. π, πρόδατον,

Πολύπροιχος , où (à); qui ap- . Ἵ ra porte une riche dot. RR. x. προῖξ.

Πολυπρόσωπος, 06, OV, qui ἃ plusieurs faces ou divers aspects ; multiforme, composé de plusieurs personnes ou de plusieurs figures , οἰς.}} Subst. ἸΠΤολυπρόσωπον, ou (τὸ), changement de personne dans le discours , en ἡ. de rhét, RR; π. πρόσωπον.

Πολυπροσώπως, adv. de plusieurs manières; sous plusieurs faces.

Πολύπτερος, ος, ον, quia beaucoup de plumes ow beaucoup d’ailes. RR. π. πτερόν.

Πολυπτόητος, 06, ον, très-effrayé; peureux, timide : tumultueux, bruyant, formidable. RR. x.

ἃ Πολύπτολις, τς, 1, gén. τος, Poët.

pour πολύπολις, qui renferme ou qui possède beaucoup de villes; adoré dans beaucoup de villes. RR. π.

πτόλις pour πόλις.

+ Πολύπτορθος, oc, ον, Poët. qui a beaucoup de rejetons ou de branches. RR. π. πτόρθος.

+ Πολυπτυχία,, ας (à), GL muititude de plis οἱ de sinuosités. R.de

Πολύπτυχος, 06, ον, 411 a beaucoup de plis, qui présente beaucoup d’enfoncements ou de sinuosités.Ioλύπτυχον γραμματεῖον, livre de plusieurs feuilles. RR. x. πτύξ.

+ Πολυπτώξ, ὥχος (6, à), Schol.

où il y a beaucoup de lièvres. RR.

Te πτώξ.

Πολύπτωτος, 06, ον; qui a plusieurs cas, ex t, de gramm. || Subst.

Ἠολύπτωτον, ον (ro), polyptote, ex t. de rhet. figure qui consiste à répéter un mot, en le mettant ἃ différents cas. RR. π. πίπτω. ,

Πολύπυλος, ος, ον, qui a plusieurs portes, ex parlant d’une ville, etc. RR. π. πύλη.

x Πολύπνυργος, ος, ον, P. qui a plusieurs tours, défendu par plusieurs tours ; bien fortifié. RR. x. πύργος.

Πολύπυρος, oc, ον, qui produit beaucoup de blé, fertile en blé. RR.

+ Πολύπυρος, oc, ον, Schol. trèsenflammé, lout en feu. RR. π. πῦρ.

x Πολύπυστος, oc, ον, Poët. dont tout le monde a entendu parler, fameux, célèbre. RR. x. πυνθάνομαι.

2 Πολυπώγων, ὠνος (6, À), qui a beaucoup de barbe, très-barbu.RR.

Te πώγων.

ἃ Πολυρημονέωτ-ῶ, Poët. ». πολυῤῥημονέω.

κα Πολυρήμων, ονος (ὃ, à), Poët.

pour πόλυῤῥήμων.

ἸΠολύῤῥαδδος,᾽ ος, ον, hariolé ; rayé, en par. d'une étoffe, etc. RR.

Τολυῤῥαγής, ἧς; ἐς; qui a beau-

coup de fentes ou de crevasses : qui

s'échappe avec violence par beaucoup d’endroits : qui brise avec violence tout ce qui s'oppose à son passage. RR. x. ῥήσσω.

ἃ Πολυῤῥάθαγος, oc, ον, Poët. qui fait entendre un grand bruit, retenüssant , sonore. RR. x. ῥαθαγέω.

*x Πολυῤῥαθάμιγξ, ιγγος (6, à), Poët.qui tombe en nombreuses gouttes. RR. x. ῥαθάμιγξ.

x Πολυῤῥαίστης;, ou (6), Poët. qui porte partout le ravage, grand dévastateur. BR. π. ῥαίω.

Πολυῤῥάντιστος, oc, ον, bien arrosé. ἈΝ. x. ῥαντίζω.

ἃ Πολύῤῥαπτος, oc, ον, Poët. et

Πολυῤῥαφής, ἧς, ἐς, eousu plusieurs fois ox en plusieurs endroits ; plein de coutures. RR. π᾿ ῥάπτω.

Πολύῤῥαφος, os, ον, m. sign.

Πολυῤῥημονέω-ὦ, f: how , parler avec abondance : être verbeux ou bavard. R. de

Πολυῤῥήμων, ovos (ὃ. ἡ), «τ parle avec abondance; qui a l’élocution facile : plus souvent, verbeux, bavard. RR. x. ῥῆμα.

x Πολύῤῥην, νος (ὁ, à), Poet. qui a beaucoup d’agneaux; riche en troupeaux, et par ext. riche, RR. π᾿ + ἀρήν ou ἄρς.

x Πολύῤῥηνος; oc, ον, P. πὲ. sign.

+ Πολύῤῥητος, oc,ov, Gloss. dont on ἃ beaucoup parlé ; célèbre. RR.

Πολυῤῥιζία, ας (ἢ), multitude de racines. R. de

Πολύῤῥιζος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de racines. RR. zx. ῥίζα.

*x Πολύῤῥινος, oc, ον, Poët. fait ou recouvert de plusieurs cuirs. RR. x.

? Πολυῤῥοδής, ἧς; ἔς, et

Πολύῤῥοδος, oc, ον, plein de roses, où il y a beaucoup de roses. ΒΒ.

x Πολυῤῥόθιος, ος, ον, Poët. agité par beaucoup de flots, battu de tous côtés par les flots. ΠΠΤολυῤῥοθίους ἀνθρώπους, Arat, les hommes dont la vie est orageuse. R. de

x Πολύῤῥοθος, ος, ον, Poët, même sign. : de plus tès-bruyant, trèsretentissant; que tout le monde répète. RR. x. ῥόθος. |

Χ Πολυῤῥοίόδητος, 06, ον, Poët. et

x Πολύῤῥοιζος, aç, ον, Paël. qui fait un grand sifflement, retentissant, bruyant. RR. π. ῥοῖζος.

ἸΠολύῤῥοος-ους,οος ους, οοντουν, qui coule à grands flots οὐ rapidement : qui coule à pleins bords, plein, qui déborde : gfois qui parle avec abondance. RR, %. ῥέω.

Πολύῤῥυμος, 06, ov, qui a plusieurs brides ou plusieurs timons.

Πολύςσ, πολλή, πολύ, gén. πολλοῦ, ἧς, οὔ, dat. πολλῷ, ἢ, ©, acc, πολύν, πολλήν, πολύ, plur.

πολλοί, ai, ἄ, gén. πολλῶν, etc.

(comp. πλείων où Att. πλέων. superl. πλεῖστος ), τὸ beaucoup de, c. à d. nombreux, abondant, considérable, en grande quantité : 2° qui abonde en quelque chose, avec l'acc.

ou le dat.: 3° fréquent, qui revient souvent ou qui répète souvent la même action : 4° qui s'étend beaucoup, au propre et au fig.|| 1° Πολὺς οἶνος, X'én. beaucoup de vin.

Πολὺς λόγος, Dém. beaucoup de discours ou un long discours. Πολλὴ δύναμις,Ρ ἐμ, une nombreuse armée.

Πολὺς χρόνος, Aristoph. un long temps. Νυχτὸς πολλῆς, Το. avant dans la nuit. Πολὺς ζῆλος, Bibl. un grand zèle. Πολλὴ ἡ Σικελία (5. ent.

ἐστί), T'huc. la Sicile est d’uneétendue considérable.[| 2° Πολὺς τὴν σοφίαν, Lex. qui abonde en sagesse. Ταύτῃ πλεῖστος τῇ γνώμῃ εἰμί, Hérodt. ou ἸΠλείων εἰμὶ τὴν γνώμην, Luc. j'abonde dans ce sens, j'incline surtout pour cette opinion. || 3° Τούτῳ πολλῷ χρήσεται τῷ λόγῳ, Dém. il reviendra souvent sur ce propos. Τὸ τοῦ ᾿Ἀναξαγόρονυ ἂν πολὺ ἦν, Plat.

le mot d’Anaxagore se vérifierait souvent. Πολὺς ἀπαντᾶ, Gramm. il se présente ou se rencontre souvent.

Ἠολλὴ μὲν ἐν βροτοῖσι, Eur. souvent nommée, c. ἃ αἰ. célèbre parmi les mortels. || 4° x Ἰ]Πολλὸς (pour πολὺς), ἔχειτο, Hom. il était couché trèsétendu, €. ἃ d. son corps couvrait un grand espace. Πολὺ τοῖς συμόε- Θηχόσιν ἔγχειται, Dém. il s'étend beaucoup , il insiste beaucoup sur ce qui s'est passé. Πολὺς ῥέων χαθ᾽ ὑμῶν, Dém. s'étendant en longues invectives contre VOUS, 7). ἃ m. COUlant en abondance contre vous.

Le plur. Πολλοί, αἵ, &, signifie beaucoup de, plusieurs, un grand nombre de. Πολλὰ μὲν ὦτα, πολλοὶ δὲ ὀφθαλμοί, Xén. beaucoup d’oreilles et beaucoup d'yeux. Πολλὰς ἰφθίμους ψυχάς, Hom. beaucoup d’àmes généreuses.

Avec l'art. ἸΤολύς change un peu de sens, il signifie la plupart de, le plus grand nombre de, surtout au Pluriel. Toy ἀνθρώπων οἱ πολλοί, Isocr. la plupart des hommes. Τὰ πολλὰ πάντα, Hérodt. la plupart des choses, ”. ἃ πε, toutes les choses pour Ja plupart. Efc τῶν πολλῶν, Dém.

un homme du commun, 7. à πὶ. un de ceux qui font le plus grand nombre. Οἱ πολλοὶ λέγουσι, Aristt. la plupart prétendent , le peuple ou le vulgaire dit. Ὃ πολὺς δῆμος, Lex.

la majeure partie du peuple, la multitude , le vulgaire. Τὸ πολὺ ou τὰ πολλὰ τῆς νήσου, Thuc, la majeure partie de l'ile,

Avec Πολὺς on sous-entend divers substantifs : ἸΤολλοί (5. ent. &vθρωποι), beaucoup d’hommes.Io}%4 (s. ent. χρήματα), beaucoup de choses. Ἢ πολλή ou Ἢ πλείστη (5. ent.

μέρις), la plus grande partie. "Ἔτεμον τῆς γῆς τὴν πολλήν, Thuc. ils ravagèrent la plus grande partie du territoire. Τῆς ἀθάρης πολλὴν ἔφλων, Aristoph. je mangeai la plus grande partie de la bouillie. Ho)λάς (s. ent. πληγάς), force coups.

Τυπτόμενος πολλάς, Aristoph. recevant force coups. ΞΞαίνει χατὰ τοῦ γώτου πολλάς, Dém. il lui assène sur le dos bon nombre de coups.

Πολλοῦ, πολλῷ (employés d’une manière absolue), voyez ci-après.

Le neutre Πολύ, employé d'une manière absolue, signifie beaucoup, ‘soit comme adj. déclinable, soit comme ad. To)d ἀπέχει, Lex. il est fort éloigné ; il s'éloigne ou il diffère beaucoup. Πολὺ ἀπὸ τῆς γῆς (5. ent. ἀπέχον), Lex. bien loin de la terre. Πολὺ ἐνίχων, Thuc. 115 l'emportaient de beaucoup. Πολὺ πλείους, Dém. beaucoup plus nombreux. Πολὺ φέρτατός ἐστι, Hom.

il est de beaucoup le plus puissant.

Πολὺ πρῶτος, Thuc. de beaucoup le premier. Πολὺ μάλιστα, Xén. bien plus que tout le reste, principalement , surtout. Πολὺ ἥχιστα, Plat.

le moins possible; pas du tout.

Κατὰ πολὺ, m. sign. ἹΚατὰ πολὺ ἥττων, Diosc. beaucoup moindre, de beaucoup inférieur. Παρὰ xoW, m. sign. "En πολύ, en grande parüe; bien avant ; à un tres-haut degré; pendant longtemps. Ἐπὶ τὸ πολύ, Ὥς ἐπὶ τὸ πολύ, ‘Qc τὸ πολύ, ou simplement Τὸ πολύ, en trèsgrande partie; la plupart du temps ; presque toujours. Souvent on écrit d'un seul mot, Παραπολύ, Ἐπιπολύ, Ἐπιτοπολύ, voyez ces articles. || Le gén. neutre Wood s'emploie d'une manière absolue dans ces gree : Πολλοῦ ὠνεῖσθαι, acheter

ien cher. Περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, estimer bien fort, Ἔχ πολλοῦ, depuis longtemps. Διὰ πολλοῦ, pendant longtemps : après un long intervalle, longtemps NS || Le dati neutre Πολλῷ, s'emploie pour πολύ,

beaucoup , devant un comp. ou un |:

superl. Πολλῷ ὕστερον, Thuc. beaucoup plus tard. Πολλῷ πρῶτος, Aristoph. de beaucoup le πῆρ Πολλῷ νιχᾶν, l'emporter de beaucoup. || Le pluriel neutre Ho, s'emploie aussi adverbialement et signifie beaucoup ; sous plusieurs rapports; bien des fois, souvent. Tà ro, pour la plupart ; en grande partie; la plupart du temps ; le plus souvent. Ὡς τὰ πολλά, ‘Qc ἐπὶ τὰ πολλά,, ou en deux mots, Ὥς ἐπιταroN&, le plus souvent,

Πολύσαθρος, oc, οὐ, tout pourri, tout gâté : usé, mauvais, qui ne vaut plus rien. RR. x. σαθρός.

? Πολυσαρχέω-ῶ, f: now, être trèscharnu , avoir beaucoup d’embonpoint. R. πολύσαρχος.

Πολυσαρχία, ας (ἢ), corpulence, embonpoint.

Πολύσαρχος, oc, ον, très-charnu:

corpulent, plein d’embonpoint : au fig. qui est tout matière, stupide,

respectable, vénérable, auguste. RR.

Πολύσεμνος, oc, ον, m. sign.

ἃ Πολύσεπτος, ος, ον, P. m. sign.

Πολυσήμαντος, ος, ov, qui ἃ plusieurs significations. RR. x. σημαίνω.

* Πολυσημάντωρ, ορος (6), Poét.

qui commande, m. ἃ m. qui fait signe'à beaucoup d'hommes.

? Πολυσημία, ας (ñ), multitude de significations. R. de

? Πολύσημος, ος, ον, comme πολυσήμαντος.

x Πολυσθενής, ἧς, ἐς, Poët. trèsfort, très-puissant. RR. x. σθένος.

x Πολυσινής, ἧς, ἐς, Poël. trèsnuisible, très-pernicieux. RR. πὸ σίνομαι.

Πολυσιτία, ας (ñ), abondance de blé : abondance de vivres. R. de

Ππολύσιτος, ος, ον, qui abonde en blé ox en en vivres : qui mange beaucoup; qui a bien mangé. RR.

ἃ Πολύσχαλμος, ος, ον, P. garni de nombreuses rames. RR. x. σχαλμός.

x Πολύσχαρθμος, ος, ον, Poët. qui saute ou bondit sans cesse; agile, impétueux : qui trépigne ou qui saute de joie, ex parlant d'un chœur; qui détache de fréquentes ruades, ex parlant d'un πε ou d'un cheval; qui éprouve de fréquentes fcousses, en parlant d'un vaisseau, RR. π.

+ Πολυσχάριστος, ος; ον, Schol.

.m. sign.

Πολυσχελής, ἧς, ἔς, qui a plusieurs jambes. ἈΝ. x. σχέλος.

Πολυσχεπής, ἧς, ἐς, qui offre plusieurs abris, ex parlant d'un rocher. RR. π. σχέπη.

+ Πολυσχέπτος, ος, ον, Poet.

très-apparent: très-remarquable.RR.

ἃ Πολύσχηπτρος, ος, ον, Poët. qui réuñit plusieurs sceptres. RR. x. σχῆπτρον.

Πολύσχιος, ος, ον, où il y a beaucoup d'ombre, très-ombragé : qui donne beaucoup d'ombre, qui forme un ombrage épais. RR. x. σχιά,

Πολυσχόπελος, 06, ον; où il ya beaucoup de rochers, plein d'écueils.

RR. π. σχόπελος. ᾿ k

+ Πολύσχοπος, 06, ον, Poët, qui

observe ou qui voit beaucoup de choses, RR. x. σχοπέω.

+ Πολυσχύλαχος, 05, ον, Paët. ou

k Πολυσχύλαξ, αχος (ὁ. ñ, To), Poét. de beaucoup de chiens, RR.

Lover, ὧν, οὐ, gen, οvos, très-railleur, caustique. RR. x.

x Πολνυσμάραγος, ος, ον, Poët. qui fait beaucoup de bruit, très-bruyant. ἈΝ. π. σμαραγέω.

x Πολύσμηνος, 05, ον, Poët. qui forme de nombreux essaims. RR.

Πολύσοφος, ὃς. OV» très-sage, RR. x. σοφός.

Πολυσπαθής, ἧς, ἐς, très-serré, en parlent d'un tissu. ἈΞ. π᾿ σπάθη.

Πολύσπαστος, ος» ον. qui tire avec force ou avec plusieurs forces réunies. [| Subst. Πολύσπαστον, ον (τὸ). Plut. assemblage de poulies où son! passées des cordes pour soulever les fardeaux. ἈΠ. x. σπάω.

Πολύσπειρος, ος, ον, qui se roule en plusieurs replis; tortueux.RR.

+ Πολυσπέρεια, ας (ἢ), Δέοί, dispersion en plusieurs races ou peuplades. R. de

x Πολυσπερής, ἧς, ἐς, Ῥοέϊ. dispersé en plusieurs races ox peuplades; répandu en plusieurs pays; populeux , nombreux. RR. x. σπείρω.

Iloïveneouiu,, ας (à), grande quantité de semence. R. de

Πολύσπερμος, 06, ον, qui abonde en semence; qui renferme plusieurs semences. RR. x. σπέρμα.

+ Πολυσπερχής, ἧς, ἐς, Gramm.

très-diligent ; très-actif. RR. x. σπέρχομαι.

+ Πολυσπιθλάς, δος (ñ),— ἄχρα, Poët. sommet hérissé de rochers à pic. RR. x. σπιλάς.

+ Hoïvordayyvia , ας (ἢ), ÆEccl.

grande sensibilité , grande miséricorile. R. de

+ Πολύσπλαγχνος, ος, ον, Bibl.

tres-compatissant , … très-miséricordieux, πε. à m.qui a beaucoup d’entrailles. RR. x. σπλάγχνον.

Πολύσπορος, ος, ον, abondant en semences : par ext, fertile, [6cond. RR, π. σπείρω.

Πολυσπόρως, «dv. avec fécondité.

+ Πολυσπούδαστος, ος, ον, Gloss.

très-empressé , très-zélé. RR. x.

Πολυσταγής. ἧς, ἐς, qui coule ou. distille abondamment. RR. x.

Πολυσταγῶς, adv. et

+. Πολυσταχτί, adv. Schol, en cou- Jant avee abondance,

Πολυστασίαστος, oc, ον. troublé par de fréqueutes séditions. RR. x.

Πολύστατος, oc, ον, placé à des

IiOA

distances très-rapprochées. RR. #.

x Πολυστάφυλος, ος» ον, P. qui abondeen raisins : par ext. couvert de vignes. RR. x. σταφυλή.

Πολύσταχυς, νος (6, ἢ)» chargé ce Mr AE d'épis. RR. π. στάχυς.

? ἸΠολυστεγής, ἧς, ἔς, el

| Πολύστεγος, ος, 0v, bien couvert? qui a plusieurs plafonds ox plages étages; par ext. haut, ὁevé. RR. x. στέγη.

+ Πολύστειδος, lisez πολύστιθδος.

Πολύστειος , oç, ον, plein de cailloux ; pierreux, e? parlant d'in rivage, RR. T. δτεία OU στία.

ΠΠολυστέλεχος, 05, ον, qui ἃ beaucoup de troncs, dont la racine pousse plusieurs troncs. RR. mx. στέλεχος.

Πολυστέναχτος, oc, ον; qui gémit beaucoup : sur lequel on a beaucoup gémi, déplorable; accompagné de beaucoup de gémissements.

Πολύστεπτος, 06, οὐ, couronné de beaucoup de guirlandes. RR. x.

x Πολυστέφανος 2 ος,ον, P. orné de plusieurs couronnes : qui ἃ remporté plusieurs couronnes : digne des plus gre andes récompenses. KR. x.

x. Πολυστεφής, ἧς; ἐς, Poël. comme πολύστεπτος.

+ ολύστημος, oc, ov, Gloss. dont le hssu est épais et grossier, ex parlant d'une etoffe. RR. π. στῆμα.

ἸΠολυστιδής, ἧς, ἐς; comme πολύστιῦος.

x Πολυστιδία, ας (ὃ), P. subst, de

Tloldoti60os, oc, ον, très-battu, très-fréquenté, ex parl. d'un chemin.

RR. ñ. στείόω.

Πολύστιχτος, 05, ον, marqué de plusieurs points ; pointillé, moucheté : pique en plusieurs endroits ou à plusieurs reprises. RR. x. στίζω.

ΤΙολύστιος, ος, ov,c. πολύστειος.

+ Πολυστιχία, ας (ἢ)ν,. Ῥοέϊ. grand nombre de lignes, de rangées ou de vers. R. de

Πολύστιχος; 06, ὃν, rangé sur plusieurs lignes, composé de beaucoup de lignes ou de beaucoup de vers. RR, T. στίχος.

Πολύστοιχος, 06, ον, composé de plusieurs rangées. RR. π. στοῖχος.

1 Πολύστολος, ος, ον, qui ἃ une flotte nombreuse; nombreux, ex parlant d'une flotte. RR, π. στόλος.

x Πολυστομέω-ῶ, f. ἥσω, Poël.

parler beaucoup. R, de

Πολύστομος, 06, ον, qui a plusieurs bouches ou plusieurs embouchures; qui sort de plusieurs bouches : qui parle beaucoup? RR. x.

+ Ἠολύστονος ,ος ),.ον ; Poët. qui

tout contrelait. ΒΒ. π. στρεῦλός.

| rempli de conjonctions. BR. π. σύν-

pousse ou fait pousser beaucohp de gémissements; malheureux ; ἐνοξιὶ reux. RR.T. στένω.

+ Πολύστρεδλος.. ος, ον, Néol,

x Ἠολύστρεπτος, ος, ον, Poët. facile à tourner ou à tordre, souple; bien tordu, bien tressé, er parlant l'a code au fig que V on plie ou que l'on détourne aisément , changeant , léger , inconstant, versalile.

RR, π. στρέφω: ;

tournoie sans cesse, très-agité : trèsbruyant. RR. x. στροδέω..

x Πολύστροιθος, ος,ον, P.m sign.

+ Πολυστροφάλιγξ, ιγγος (à, ), Poët. tournoyant, rempli de tournants ou de lourbillons. RR. x.

x Πολυστροφάς ,! ἀδος G),. Poét.

fem. de moltotpopos.…

+ Πολυστροφία, ας (À), Poét. (PS noiement rapide, grande agitation ; $ volubilité. R. 4e

Πόλύσεροφοξι. 106 0Vs qui tourne dans tous les sens; qui tourne avec beaucoup de. volubilité : au fig. versatile, leger, changeant : gois. qui

sait se retourner, fertile de où dients. RR. π. στρέφω. |

Πολύστυλος, ος, ον, qui a ἐν, coup de colonnes. ΒΕ, π᾿ στύλος.

T Πολυσύγχρατος, ος , 0Y, Gramm.

composé de plusieurs choses mélan- -gées. ἈΒ. π. συγχεράννυμ!. 0.2

Πολυσύγχριτος, ος, ον, composé de l'assemblage de plusieurs éléments, mixte, concret, RR, x. συγχρίνω:

Πολυσύλλαδος, oc, ον, qui aplusieurs syllabes. ΒΒ. +. συλλαθή.

+ Πολυσύνδεσμος, 06, ov, Schol.

Πολυσύνδετος, oc, ον, bien uni, bien assemblé, compact, solide : ex ἡ. de granun. qui renferme beaucoup de conjonctions. || Subst. Πολυσύνὅετον, ον (τὸ), en ὁ. de rhét. figure qui consiste à mulüplier les conjonctions. RR. x. συνδέω.

Ππολυσύνθετος, 06, av, composé de plusieurs éléments. RR. x. cuyτίθημι.

Πολύσφαλτο ς,ος,ον, qui se trompe. aisément , ou qui peut être aisément trompé. RR. tr. σφάλλω.

k Πολυσφάραγος, ος,ον, Poët. qui fait grand bruit. RR. x. σφαραγέω.

ἱ Πολύσφελμος,ος, ον, Gloss. dont l'écorce est épaisse, RR. π. σφέλμα.

Ἠολυσφόνδυλος, ος; ον. qui ἃ beaucoup de vertèbres. RR. π. σφονδύλη.

Πολυσφράγιστος, ος, ον, marqué de plusieurs signes, empreint de plusieurs cachets; bien cacheté, bien scellé. RR. x. ὀφραγίζω.

LE OU, EI RL | vu “ς Le

Non

"+ Πολυσχεδής, ἧς, ἐς, lisez πολυ-

| σχιδής. À + Πολυσχεδία, ας (à), lisez πολυ-}

+ Πολυσχεδῶς, ado. ἰ. πολυσχιδῶς.

Ἠολυσχημάτιστος, oc, ον, en f.

. de gramm. présenté sous plusieurs - formes, exprimé par plusieurs figures » différentes. RR, x. σχηματίζω.

Πολυσχημόνως, «dv, sous plusieurs formes. de différentes manie-

» res. ἢ. To)voyhuuwv.

ἸΠυλύσχηρμιος, 06, ον, et

Πολυσχήμων.,, ovos (6. À), qui revêt ou peut revêlir plusieurs formes différentes. RR. π. σχῆμα.

Πολυσχιδής, ἧς, ἐς, fendu ou di-

visé en plusieurs parties. RR. x.

σχίζω. Πολυσχιδία., ἃς (ñ), état d’une

. chose fendue ou divisée en plusieurs . parties: au fig. multiplicité, diver- } sité. Δογμάτων πολυσχιδία, Hipp.

. divergence d'opinions. k

Πολυσχιδῶς, adv. én plusieurs

- sections ou divisions : diversement.

: Πολύσχοινος, ος, av, fait de plu- - sieurs joncs ou de plusieurs cordes ! |

qui produit beaucoup de jones. RR.

"Πολυσώματος, ος, οὐ, qui a beau-

caup de corps ot d'emboupoint, cor-.

. pulent. RR. x. σῶμα.

ἃ Πολύσωρος, 05, ον, Poët. qui

| multiplie les tas de blé, ex perl. de | Cérès. RR. π. σωρός.

Holvtdhavtoc, 06, ον, qui possède beaucoup de talents, tres-ricue :

| qui pesé beaucoup de talents. RR.

ο΄ ἸΠΙολυτάραχτος, ος; ον, tout trou-

blé, bouleversé. RR. π. ταράσσω.

nn Πολυτάραχος, ὃς; ον, plein de trouble ox qui cause beaucoup de . trouble, KR, x. ταραχή:

x Πολυταρύής, ns, ἐς, Poet. ef- -frayé, rempli de crainte. ἈΝ. x.

* Tüp60c.

x Ἠολυτειρής, ἧς; ἐς, Poël. très-fa- “tigant où lrès-fatigué, trés-affligé.

ἈΝ, π᾿ τείρω. || Q/ois parsemé de

beaucoup d'étoiles, RR, x. τείρεα.

᾿ολυτεχνέω-ῶ, Λ΄ how, avoir beaucoup d'enfants. ἢ. πολύτεχνος,

Πολυτεχνία, ας (ἢ), grand noin-

bre d’entants.

ο΄ Πολύτεχνος, 05, ον, qui a beaucoup d'enfants ou de pelits. RR.

ο΄ Πολυτέλεια, ας (ἢ), grande dé- - pense, sompluosité, magnificence.

KR. πολυτελής.

᾿ς ΤΙολυτελεύομαι, f εὔσομιαι, l'aire “de grandes dépenses, vivre somp-

. tueusement.

᾿ς Ilokuteléw-& καὶ ow, m. sign.

teux, somplueux, magnifique. RR.

Πολυτελῶς, αν. somplueusement, à grands frais.

ἃ Πολυτενής, ἧς, ἐς, Poël. trèsétendu. RR. x. τείνω.

+ Πολυτερπής, ἧς» ἐς, Poët. trèsagréable. RR. π. τέρπω.

« Πολυτέχνης, οὐ (6). Poët. versé dans plusieurs arts. RR, x. τέχνην

x Ππολυτεχνής, ἧς, ἐς, Poet. fait avec beaucoup d'art

Πολυτεχνίχ, a: (ἢ). multitude \ d'arts ou de talents divers : habileté, industrie.

Πολύτεχνος; ος; ον. qui possède plusieurs arts οὐ qui ἃ beaucoup d'art ; industrieux ; artilicieux : 4ίοις fait avec beaucoup d'art.

+ Πολυτιμητίζω, Κ᾿ ίσω, GL estimer hautement. R. de

+ Πολυτίβητος, ος ou ἢ, nv, Poët.

très-honore : trés-honorable : trèsestimé, précieux, RR. π᾿ τιμάω.

+ Πολυτίμιος, oc, ον, Scho!. et

Πολύτιμος, oc, ov,très-précieux, digne de beaucoup d'honneur ou d'une grande considération : comblé d'honneurs. RR, x. τιμή.

+ Πολυτιμώρητος, ος, ον, Sch. pu- | ni tres-séverement, RR. x. τιυωρέω.

Πολυτίμως, adv, de πολύτιμος.

ἃ Πυολύτιτος,ος, ον, Poe. lrès-honoré : très-honorable, RR. π. τίω.

+ πολύτλας, αντος (ὁ, ἡ), Poët. qui a souffert ou qui souflre beaucouh ; malheureux : g/ois endurant, patient. RR. x. τλάω.

à Πολυτλήμων, ονὸς (6, À), Poët.

| m, sign.

| x Πολύτλητος, oc et rarement Ἢ) | ον; Poër. qui a souffert ou qui souf- : fre beaucoup : duns le sens passif, | longtemps souffert ou qui cause ” beauroup de maux, Πολύτμητος , 05, οὐ, coupé en | plusieurs morceaux : au fig. poi- : gnant, cuisant, qui pique au vif. RR,

TH. τειν),

+ Πολντοιοῦτος, αὐτὴ, oÙtov, | Gramum. qui a plusieurs fois telle ou ltelle qualité, tel ou tel organe, RR.

| Πολυτοχέω-ὥῶὦ, f. ἥσω, mettre

au monde beaucoup d'enfants ou de petits ; être fécond. R. πολυτόχος.

Πολνυτοχία,, ας (ἢ), grande fécondité,

Πολυτόκχος, ος, ον. fécond ; qui produit ou enfante souvent ou qui met au monde beaucoup d'enfants ou de petits, ARR, πολύς, τίχτω.

Ἰπολύτολμος, ος, ον, plein d’audace. RR. π. τόλμα.

ΠΠολυτόρεντος, ος, ov, tourné ou ciselé avec beaucoup d'art ou de variété ; bien façonné. RR. zx. τορεύω.

+ Πολύτορος, 05, ον, P. Dr gs

çant ; hérissé de pointes, er ραν, de

Πολυτελής, ἧς, ἐς, qui fait ou i la peau d'un hérisson. RR. 7, τείρω.

exige de grandes dépenses, coû-

Πολυτραφής, ἧς, és, qui nourrit beaucoup de monde; très-fertile, RR. π. τφέφω.

Πολυτράχηλος, ος, ον, qui a le cou gros et fort. RR, x. τράχηλος.

Πολύτρεπτος. ος, ον. qui tourne ou qu'on lourne aisément; changeant, mobile. RR. x. τρέπω.

+, Πολυτρήρων, wvos (6, à), Poët.

où il y a beaucoup de pigeons. RR.

ἢολύτρητος, 06, ov, qui a beaucoup de trous; percé, criblé. RR.

+ Πολύτριμμα, «roc (τὸ), Schol.

pour περίτριμμα.

χα Πολυτρίπους, ὁδὸς (6, Ὁ), Poet.

où il y a beaucoup de trépieds. ἈΒ.

Te τρίπους.

+ Πολύτριπτος, ος, ον; Poët, use par le frottement ; rapé, ex parlant d'un habit: au fig. dégrossi; rusé, fin, RR. x. τρίδω.

Πολύτριχος, 06, ον, qui a beaucoup de poils ox de cheveux.[|Subst.

Πολύτριγον, ov (τὸ), polytrie, plante capiliaire officinale. ἈΠ π. θρίξ.

Πολυτροπία, ας (ἢ). variété, diversité : au fig. souplesse, ruse, industrie. R. de

Πολύτροπος,ος, ον, qui est de plusieurs facons ou de divers geures ; divers, varié : au fig. fertile en expédients, rusé, fin ; sage, prudent.

Πολυτρόπως, adv. de différentes manières.

Πολυτροφία, ας (À), abondance de nourriture ou de sue nourricier :

entretien o4 nourriture d'une personne pendant longtemps. R. «e

Πολύτροφος, ὡς, ον. qui prend beaucoup de nourriture : bien nourri, gras. RR. π. τρέφω.

Πολυτρόφος, ος. ον, lrès-nourrissant ; trés-substantiel,

court avec une grande âgilité, leste, dispos : où le monde afflue. ΠῚ, πὶ τροχαλός.

+ Πολύτρυτος, ος, ον, δοίιοί, qui a essujé beaucoup de fatigues, de peines, de traverses, RR, x. τρύχω.

+ Πολυτρώχτης, ou (δ), Meo/, qui mange beaucoup. ἈΝ. π. τρώγω.

: ἀϊολύτρωτος, 05, ον, qui ἃ reçu beaucoup de blessures. RR, πὶ τιτρώσχω.

Πολύτυρος, ος, ον, abondant en fromage, RR. π. τυρός.

ΠΠολυνδρία, ας (ἢ), grande abondance d’eau; pluie fréquente οἱ abondante. R. de

Πολύνδρος, 05, ον, où ilya beaucoup d'eau ; très-aqueux , Wreshumide, ΒΕ. x. ὕδωρ.

Πολύνλος, 06, 0ov, qui offre beaucoup de matière ou de matériaux :

couvert de bois ou de forèts, ΠῚ,

1162 IIOA

Πολυύμνητος, ac, ὃν, célébré par beautotip d'hyinnes { vanté, retiommé, célèbre. RR. x. ὑμνέω.

Πολυυμνία,, ας (ἢ), Polymnie, une des neuf muses. R. de

x Πολύυμνος, oc, ον, Poet. riche en hymnes ou en chants; célébré par beaucoup d’hymnes ou digne de l'être: célèbre. RR. x. ὕμνος.

Πολύυπνος, ος, ον, qui dort où fait dormir beaucoup. RR. x.

Πολυφαγέω-ὥὦ, Κὶ ἥσω, manger beaucoup. R. πολυφάγος.

Πολυφαγία, ας (ñ), voracité.

Πολυφάγος, ος, ον, qui mange beaucoup, gourmand, vorace. RR.

ἃ Πολύφαμος, ος, ον, Dor. pour πολύφημος.

Πολυφανής, ἧς, ἔς, qui se montre souvent ou sous beaucoup de faces. RR. π. φαίνω.

Πολυφάνταστος, 06, ον, qui voit ou qui fait voir beaucoup de fantômes ou donne beauçoup d'illusions ; peuplé de fantômes; visionnaire.

RR. π. φανταστός.

Πολυφάρμαχος, oc, ον, où il ya beaucoup de drogues , soit remèdes, soit poisons : qui connait 04 qui emploie beaucoup de drogues. RR.

+ Ἠολυφασία, ας (ἡ), Neol. c. πολυλογία. ΐ

ἃ Πολυφάσματος, 06, ον, Poe.

qui présente beaucoup de formes.

RR. 7. φάσμα.

x Πολύφατος, oc, ον, Poët. dont on parle beaucoup , fameux, célèbre. RR. x. onu.

+ Πολύφαυλος,ος, ον, Schol. trèsvil; sans aucune espèce de valeur.

RR. π. φαῦλος.

ἃ Πολυφεγγής, ἧς, ἐς, Poet. trèsbrillant. RR. x. φέγγος. |

ΠΠολυφειδής, ἧς, ἐς, très-économe. RR, x. φείδομαι,

Πολύφελλος, ος; ον, qui a l’écoree très-subéreuse.RR. x. φελλός.

Πολύφερνος, ος; ov, bien doté.

RER. π. φερνή.

Πολυφημία, ας (ὃ), grande célébrité en bien ou en mal, KR. de

Πολύφημος, ος, ον, qui est l’objet de beaucoup de discours ; fameux , célèbre, ex bien ou en mal :

qui parle beaucoup , criard : où il se tient beaucoup de discours, en part. d'un lieu à réunion : riche en récits ou en chants, ez parl. d'un poëte. || Subs1. (6), Polyphème, ποι propre. RR, π, φήμη.

+ Πολυφήτωρ, ορος (6, ἡ), Schol.

m. sign.

Πολύφθογγος, 06, ον, qui a beaucoup de son o4 qui rend plusieurs sons, RR. x. φθόγγος.

1 Πολυφθόνερος, oc, ον, très-envieux. RR. x. φθονερός.

? ἸΠολύφθονος, oc, av, très-envié ou très-envieux. RR, π. φθόνος.

Πολύφθοος, ος, ον; où l'on offre beaucoup de gâteaux sacrés. ΒΒ. x.

? Πολυφθορής, ἧς, ἐς, Ροέΐ. et

ἃ Πολυφθόρος, ος, ον, Poët. qui ἃ fait un grand carnage : funeste à plusieurs ou très-funeste, RR. x.

ἃ Πολύφθορος, oc, ον, Poët. rempli de carnage; dévasté, ruiné, perdu; entouré de mille dangers, de mille morts,

+ Πολυφιλάνθρωπος, oc, ov, Neal.

rempli d'humanité. RR. π. φιλάνθρωπος. ;

+ Πολυφιλανθρώπως, Néol. ady.

du préc.

+ Πολυφίλητος; oc, ον, Néol. trèsaimé. RR. πὶ giéw.

Πολυφιλία, ας (ὃ), grand nombre ou pluralité d'amis. R. de

Πολύφιλος, 05, ον, qui a beaucoup d'amis ou qui est ami de plusieurs personnes. RR. zx. φίλος.

+ Πολύφιλτρος,ος, ον, Poëét. trèsamoureux. RR. π. φίλτρον.

HokveléyUaTos , ος, ον; qui ἃ beaucoup de pituites ou de phlegmes. RR. π. φλέγμα.

+ Πολύφλογος, oc, ον, Gloss. trèsenflammé, très-ardent. RR. π. φλόξ.

ἸΠολύφλοιος, 06, ον, qui a beau-

coup d’écorce : au fig léger, vain,

superficiel. RR. x. φλοιός.

x Holüplotcéoc, oc, ον, P. trèsbruyant, dont on entend au loin le mugissement. RR. π. φλοῖσόδος.

+ Πολυφλύαρος, oc, ον, “Wéol.

très-bavard. RR. x. φλύαρος.

+ Πολύφοθος, ac, ον, Schol. trèstimide, très-craintif. RR. zx. φόθος.

x Πολύφοιτος, oc, ον, qui ne fait qu'aller et venir, vagabond, fugitif.

RR. x. φοιτάω.

+ Πολύφονος, oc, ον, Poët. qui fait un grand carnage; cruel. RR.

Te φόνος. ἶ

x Πολύφορόος, ος ou Ἢ, ον, Poët.

très-nourissant : qui nourrit beaucoup d'animaux. ΒΒ. π. 0661.

Πολυφορέω-ὦ, f. ἥσω, produire beaucoup. R. πολυφόρος.

Iolvodpntos, 06, ον, c. πολυφόρος.

Πολυφορία,, ας (ñ), grande ferülité : revenu considérable. R. de

Πολυφόρος, ος, ον, qui porte beaucoup, très-chargé ou lrès-fort :

qui produit beaucoup , fécond, ferüle, au propre et au fig. : qui rapporte beaucoup, ex parlant d'un bien : qui supporte beaucoup d’eau, en parl, du vin. ἌΒ.. πολύς, φέρω.

Πολύφορτος, oc, ον, très-chargé, qui porte de très-lourds fardeaux.

RR, π. φόρτος. ἐν ον

x Πολυφραδέω-ῶ, f. ἥσω, Ρ. être très-prudent οἱ très-éloquent. R. de

x Ἠολυφραδής, ἧς, ἐς, P. très-avisé, trés-prudent. RR. x. φράζομαι.

x Πολυφραδία, ας (ñ), P. grande prudence, grande sagesse.

x Πολυφραδμοσύνη, ἧς (ἢ); Poët.

Page 1