HOP

: Lou offrait dans les sacrifices. M.

Ποπανώδης, ns, ες, semblable à un de ces gâleaux Πόπαξ, interj. ah ciel! ah! cri de douleur. R. παπαί.

Ποπάς. dôo: . ἢ), c. πόπανον.

Ποπίζω, βίσω.. crier comme la huppe, faire entendre une voix de huppe. R. ἔποψ.

Πόπον où qfois Woo, inter).

ὁ! ah! Ὦ πόποι, oh ciel! grands dieux! R. nana, évterj. ou KR. de + Héros, ων oi), Cless. les dieux, chez les Dryopes et chez les anciens poëtes. R. πάππας.

| TounYzea, βύσω, siffler ou faire | avec les lèvres une espece de sifflement pour appeler, etc, : Poët. souf- | fler dans un chalumean : gfois act.

appeler en sifflant ; flatter ox exeiter un cheval par une espèce de | sifflement : 1/se dit aussi des coquettes qui appellent leurs wmants.

| + Ποππυλιάζω, f άσω, P.m. sign.

| x Ποππύσδω, Dor. p. ποππύζω.

| Πόππυσμα, ατος (τὸ), sorte de sifflement : appel de la langue pour flatter vu exciter un cheval : cajolerie, flatterie. R. ποππύζω.

ἃ Πορδάλεος, α, ον, Poët. p. παρδάλεος. de panthère. R. πάρδαλις} Q/uis vesseux, puant. ἢ, ropôñ.

x Πορδαλιαγχές, Puet, p. παρδαλιαγχές.

* Πόρδαλις, εως (ὁ, à), P. p. rép date.

Πορδή, ἧς (À), pêt. Ἀ. πέρδομαι.

Πόρδων, ὠνος (δ), péteur, sur-

‘nom d'un cynique.

+ Πόρε, Poëet, impér. de πορεῖν,, ou pour ἔπορε, 3 p. 5. ind. aor. à du même verbe.

Πορεία, ας (ἢ), action de marcher, de faire route ; voyage, route, départ pour un voyage; marche d'une armée, campagne, ex} édition :

au fig. marche, progrès, avance-

ment : Æcel. voie dans laquelle on marche, genre de vie, conduite:

qf. Poet. action de mettre en marche, de faire avancer, R. πορεύομαι,

* Πορεῖν (d'où l'indie. ἔπορον, l'impér, πόρε, ete.), Poët. inf. avr, à |érrég. qu'on peut rapporter à mopiζω, donner, procurer, et par et, accorder, permellre,— τί tv, qe à qu : qgfois avoir soin de, faire en sorte, avec l'inf. Voyez πορίζω. || Quelques-uns, mais à tort , rapportent ἃ ce verbe le parf. passif πὲπρωται et le partic. πεπρωμένος.

Voyez ces mots. x

Πορεῖον, ov (τὸ), machine pour

faire avancer quelque fardeau, d'où toute espèce de véhicule, comme chär , vaisseau, etc. : indemnité de frais de route, R. πορεύομαι,

Πόρευμα,, ατος (τὸ), voyage, marche, départ, expédition : qfois chemin, route.

Tlopeÿouat, moyen mixte de roρεύω. 4 + Πορεύς, ἕως (δ), G c. πορθμεύς.

Πορεύσιμος, ος et rarement ἢ

οὐ, où l’on peut passer; praticable; erméabie; guéable : gfois qui a la Éculté de marcher.

Πόρευσις, εὡς (ñ), rare pour πορεία.

Πορευτέον, v. de πορεύομαι.

ἸΠορευτιχός, ñ, 6v, qui peut marcher , qui a la faculté de marcher :

qfois par où l’on peut passer? Πορευτιχὴ &ywyn, Polyb. conduite d'une armée en marche.

Πορευτός, ñ, ὄν, m. sign. Toρευτὸς χαιρός, Polyb. temps favorable pour se mettre en route.

Πορεύω, ἢ εύσω, assez rare en prose, du moins à l'actif, faire passer, transporter, conduire ; envoyer, faire partir; gfois Poët. donner, procurer ; rarement et Poët. dans le sens neutre, Passer, comme au moyen. || Plus souvent, au moyen mixte, Πορεύομαι, f. εύσομαι (aor.

éropevodunv ou ἐπορεύθην), passer d'un lieu à un autre; faire route, être en marche, ou simplement aller, marcher; souvent, se mettre en route, partir, d'où par ext. s'en aller, et qgfois mourir : Eccl.

marcher dans telle ou telle voie, se conduire de telle ou telle manière.

On le trouve gfois avec l'acc. Μαχρὰν ὁδὸν πορεύεσθαι, Zsocr. faire une longue route. Δύσδατα πορεύεσθαι, Xén. marcher dans des chemins impraticables. Très-rarement avec le gén. (s. ent. διά), parcourir, au propre et au fig. R. πόρος.

Πορθέω-ῶ, f. how, saccager, piller, ravager, détruire : gfois assiéger : g/ois outrager, violer. R. πέρθω.

Πόρθημα, ατος (τὸ), ravage, ruine, pillage; ce que l’on ravage, ce que l’on pille.

Πόρθησις, soc (ἢ), saccagement, pillage, ruine, destruction.

Πορθητής, οὔ (6), dévastateur, destructeur.

Πορθητιχός, ἡ, ὄν, qui ravage, qui désole, qui pille.

ἃ Πορθήτωρ; ορος (6), Poët. comme πορθητής.

Πορθμεία, ας (ἢ), action de passer qn d’un bord à l’autre; passage par éau, trajet dans un bac ou autrement ; métier de batelier ox de nocher. R. πορθμεύω.

Πορθμεῖον, ov (τὸ), lieu où l’on passe l'eau; endroit commode pour passer l'eau ; détroit : moyen de passer l'eau, bac, bachot : prix du passage.

ἃ Πόρθμευμα, ατος (τὸ), Poët. c.

TOP

Πορθμεύς, ἕως (6), batelier, nocher qui fait passer l'eau.

Πορθμευτής, où (6), celui qui transporte d’un bord à l'autre : au fig. médiateur. -

ΠΠορθμευτιχός, ἥ, ὄν, qui concerne le passage d’une rivière, ou le métier de batelier.

+ Πορθμεύτρια, Néol. fém. de πορθμευτής.

ΠΠορθμεύω, Ε΄ εὐσω , passer quelqu'un d’un bord à l’autre : Poët.

par ext. passer, faire passer, transporter; gfois procurer : dans le sens neutre, faire le métier de batelier :

qgfois commé au moyen, passer soi-

l'eau.|| Au moyen et au passif, passer l’eau dans un bateau ou autrement ; par ext, passer, traverser.R.xopÜu6c.

+ Πορθμιήϊον, ον (τὸ), Zon. pour πορθμεῖον.

Πορθμίδιον, οὐ {τὸ), petit bateau, dimin. de πορθμιεῖον.

? Πορθμίον, ou (τὸ), et

x Πορθμίς, ίδος (ἢ), Poël. comme πορθμεῖον, bateau ou détroit.

Πορθμός, où (6), trajet, passage, principalement par eau; lieu eù l’on passe l’eau; détroit, bras de mer:

passage étroit méme par terre, gorge, défilé. R. πείρω.

Πορίζω, f. ίσω, primit. et Poët.

frayer le passage, ouvrir le chemin, donner accès : plus souvent, procurer, fournir, rie , proprement transmettre à quelqu'un ; faciliter à qn, préparer ou disposer pour qn; ordonner, administrer, gérer : en t.

de math. déduire d’un théorème un corollaire.[| 4x moyen, se procurer, se ménager, disposer pour son propre usage; acquérir, gagner ; inventer, imaginer. R. πόρος.

Πόριμος, oc, ον, pénétrable, perméable : qui donne le moyen de pénétrer, qui ouvre un passage où un débouché : facile à trouver, qu'on peut procurer o fournir aisément :

qui est dans l'abondance ; abondant en toute espèce de biens : qui a l’esprit pénétrant ; habile à trouver des expédients, industrieux, qui a l’espr plein de ressources; mgénieux,

ien imaginé.

Iôprov , ou (τὸ), bateau pour le transport des soldats, radeau, ponton.

+ Πόρις; 10c(6, ἢ)» Poér. p. πόρτις.

Πόρισμοι,, ατος (τὸ), corollaire, proposition déduite d’un théorème, ent, de math. R. πορίζω.

? Πορισματικῶς, adv. en forme de corollaire.

Πορισμός, où (6), action d’acquérir ou de se procurer, gain, ac-

quisition : expédient, moyen qu'on

même dans un bateau, traverser

TOP

invente : action de fournir, fourniture : administration, gestion : revenu , contribution, tribut.

Hoprotéoy, verbal de πορίζω.

ΠΠοριστής, où (6), celui qui cherche à acquérir, qui amasse du bien ou de quoi vivre : celui qui procure aux autres ow qui leur fournit quel-

que chose : administrateur, dispen-

sateur des fonds publics, questeur ; proprement. celui qui est chargé où qui se charge volontairement de faire le budget de la république, d'indiquer les moyens de faire face aux dépenses publiques.

Topiorixôc, ἡ, όν, qui donne ou procure, — τινός, 46, —/Tivé, à qn :

qui a le talent d'acquérir ou de se procurer qe : qui ἃ ow qui offre beaucoup de ressources : fécond en expédients, ingénieux, industrieux.

Ποριστός, ἤ, 6v, acquis, procuré : qu'on peut acquérir o4 procurer.

Πορχεύς, έως (6), pêcheur à la nasse. À. πόρχος.

Πόρχης, ov (δ), anneau qui tient le fer de la lance attaché à son bois.

Hi

Πόρκοσ, ou (δ), nasse, panier rond pour la pêche : très-antien-

nement et Poët. porc, pourceau.

Πορνεία, ας (ἢ), prostitution, infâme trafic de son corps, débauche. R. πορνεύω.

πορνεῖον, ou (τὸ), lieu de prostitution, maison de débauche.

x Πορνεύτρια, ας (À), Pep: πόρνη.

ἸΠορνεύω, κα εύσω, vivre dans la proslitution, en faire métier : fréquenter les prostituées, forniquer :

gfois act. prostituer.|| Au moy. mémes sens neutres. || Au passif, ètre livré à la prostitution. R. de

Πόρνε, ἧς (à), femme de mauvaise vie, prostituée. R. πέρνημι.

ἢ Πόρνης; ov (δ), Poët. p. πόρνος.

πόρνη. | | Ἠορνιχός, 4, ὄν, de prostituée, qui concerne les prostituées. Τῖορνικὸν τέλος, droit payé au trésor public par les prostituées.

Ilopvoéocxeiov, ou (τὸ), comme πορνεῖον.

Πορνοδοσχέω-ῷ,, f. how, tenir une maison de débauche. R. πορνο- 600406.

Πορνοδοσχία, ας (ἢ), subst. de

Πορνοδοσχός, οὗ (ὃ, ἢ), celui ou celle qui tient une maison de débauche. RR. πόρνη, βόσχω.

Πορνογενής, ἧς, ἔς, né d'une prostituée. RR.7. γένος.

Ἠορνογέννητος, 06, ον, m. sign.

RR. x. γεννάω.

Πορνογράφος, ου (δ), auteur

d’un livre sur les prostituées. RR. |

ορνοδιδάσχαλος, ον (ὁ, ἡ)» mais

ΠΟΡ re ou maitresse en débauche. RR. διδάσχαλος.

᾿ς Πορνοχοπία, ας (ἡ), déborde- . ment, débauche. R.

Topvoxéxos, ou (6), débauché, qui frèquente les femmes de mauaise vie. RR. —%. χόπτω.

Πορνομανής, ἧς, ἐς, passionné pour la débauche, RR. x. μαίνομαι.

| + Πορνομοιχήῆς,; ἧς, ἐς, Néol. dé- * bauché. RR.7T. μοιχός.

Πορνομύστης, οὐ (6), qui initie * à la débauche. ΒΒ. π. μύστης.

» Iépvoc, ou (δ), débauché, qui 588 prostitue, impudique. R. πόρνη.

ἡ Πορνοσχόπος, ον (6), ἐ. πορνο- » xÔTOC.

… x Ilopvoouvn, ns (à), Poët. pour “πορνεία. 3 ; >. Πορνοτελώνης, ov (6), celui qui . prend à ferme les mauvais lieux.

᾿ RR. x. τελώνης.

HS ILopvétouw , ιόος (6), 6. πορνο- . xÔTOS. ἈΝ, π. τρίδω.

ke x Πορνοφίλας, α (6), Dor. et … ? Πορνόφιλος, ος, ον, qui aime Jes femmes de mauvaise vie. RR. π.

᾿ Πορνοφόνος, ος, ον, qui tue les . femmes de mauvaise vie. RR, π᾿ φονεύω.

? Ποροχήλη, ἧς (ἢ), sorte de her- nie. Voyez πωροχήλη.

Ποροποιξω-ὦ, f ἥσω, ouvrir un débouché, frayer un passage : ent.

de méd, ouvrir les pores. RR. πόρος; ποιέω. ; τς Ποροποιία, ας (ñ), ouverture des pores. | Πόρος, ov (6), passage, endroit où l’on peut passer, comme défilé d’une montagne , gué d’un fleuve, pont pour passer un fleuve où un détroit : passage, trajet, action de | passer, de traverser : gfois armée d’embarcation ou d’expédition, ou … en général, armée : qfois voie, che- min: fois cours, conduit, lit d’un fleuve, courant d’eau : en t. de med.

. conduit pour la cireulation des hu- meurs, pore; gfois fibre, filament :

au fig. expédient ou moyen pour réussir dans quelque chose; moyen . de se procurer quelque choëe ; gain, profit; revenu d’un bien; revenu public, contribution, tribut ; utilité, . secours, ressources. OÙ πόροι, en 1.

de finances, les voies et moyens, les | recettes pour faire face aux dépen- ses. Πόροι χρημάτων, les moyens pour se procurer de l'argent. Πόpor στρατιωτιχοί, fonds pour la guerre. ‘O πόρος, le dieu du gain personnifié. R. πείρω.

il. “Πορπάζω, f. dou, c. πορπάω.

ο΄ Πορπαχίζω, f. ίσω, prendre par l'anneau, er parlant d'un bouclier.|] à moyen, sans r'égime, passer son

bras dans l’anneau du bouclier. R.

mx οποξ,

TOP

Iopraxogopéw-&, f. ἥσω, porter un bouelier, RR. π. φέρω.

Πόρπαμα, œtoc (τὸ), comme πόρπημα.

Πόρπαξ, «xoç (6), anneau du bouclier dans lequel on passe le bras:

anse ou poignée d’une chose quelconque : partie de la bride d’un cheval : gfois comme πόρπη, agrafe ? R.

Πορπάω-ὦ, Κὶ ἥσω οἵεάσω, agrafer, boucler. R.

Πόρπῃ, ἧς (ἢ), œil de l’agrafe, et par ext. agrafe, principalement pour attacher les habits : anneau ou poignée de bouclier, et par ext.

toute poignée semblable.R. πείρω.

Πορπηδόν, ads. en forme d’agrafe, comme une agrafe.

Πόρπημα, ατος (τὸ), vêtement qui s'attache avec une agrafe.

+ Ioprôw-&, f. wow, δὶ. ες. πορπάω.

+ ΠΠόρπωμα, ατος (τὸ), Gloss. c.

πόῤῥω, adv. (comp. ὠτέρω et DTEPOY. SUP. WTÉTW OÙ WTATA) , “εἰ. pour πρόσω, devant, en avant ; loin devant soi, fort avant, loi ; bien loin : gfois tard, plus tard :

οὶ» à l'avenir, désormais : avec le gén. loin de; bien awdelà de; bien avant dans. Πόῤῥω πάνυ, tres-loin, Πόῤῥω εἶναι, être éloigné. Πόῤῥω ποιεῖν, écarter bien loin. Ὃ πόῤῥω, celui qui est loin, qui est éloigné ; un étranger, un inconnu; g/ois un ignorant fort arriéré dans la science. Τὸ πόῤῥω ou Ta πόῤῥω, ce qui est bien loin , le point le plus éloigné ; plus souvent, le temps qui est devant nous, l’avenir.Eis τὰ πόῤῥω, à l'avenir. Πόῤῥω τῆς πόλεως, Dém.

loin de la ville, Πόῤῥω γίνομαι τοῦ πατάξαι, Dém. je suis loin de le frapper ou je m’abstiens de le frapper.

Οὕτως ἣν πόῤῥω τούτου, Zsocr. il était si éloigné de faire cela. Πόῤῥω τοῦ ἀποχρῶντος, Lex. bien au delà de ce qui suffit, Πόῤῥω δεινῶν, Synés. au delà de tout ce qu’on peut concevoir de plus affreux. Προδαίveu πόῤῥω τῆς μοχθηρίας, Aéa, marcher bien avant dans le chemin du wice. Πονηρὸς εἶ πόῤῥω τέχνης, Aristph. w es un coquin bien avancé dans son art. Πόῤῥω τῆς ἡλιχίας, Plat. dans un âge ou jusqu'à un âge avancé, Πόῤῥω τῆς νυχτός où qfois τῶν γυχτῶν, Plat. bien avant dans la nuit. "Ἤδη δὲ πόῤῥω τῆς ἡμέρας οὔσης, ÆEschin, le jour étant déjà fort avancé. Πόῤῥω πεπαίνεται, Théophr. mürit tard. [| Le comparatif Hopfwtépo ou Ποῤῥώτερον signifie plus loin, plus avant, au delà, qfois plus anciennement, gfois plus tard : ἐ se construit comme le positif, et se confond avec lui, ἸΤοῤῥωτέρω τοῦ δέοντος, Plat, au delà de