‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 429 sur 594 · HOP · texte numérisé non relu

HOP

ce qu’il faut, plus qu’il ne faut. Hoëῥωτέρω τῆς φήμης προδῆναι, Lex.

aller plus loin en réputation, acquérir une plus grande célébrité, Ποῤῥωτέρω τῆς ἑδδόμης, Gal. au delà du septième jour. Ὃ ποῤῥωτέρω, celui qui est plus éloigne.Tà ποῤῥωτέρω, les choses plus éloignées ou plus anciennes. || Au superl.

Ποῤῥωτάτω ou Ποῤῥώτατα, trèsloin , très-avant, le plus loin ou le plus avant possible, et il se construit aussi avec le gén. R. πρόσω.

Lg race ads. de Κῶν GS depuis longtemps. Πόῤῥωθεν ἀναγινώσχειν, Plut. lire de loin. Πόῤsr à ἀρχόμενος, Plut. reprenant

es choses de plus loin. Οὐ πόῤῥωθεν, Synés, il n'y a pas longtemps.

Πόῤῥωθι, adv. loin, au loin.

Ποῤῥώτατος, ἡ, ον, très-éloigné.

|| Au pl. neutre, Ποῤῥώτατα, adv.

ΩΓ de πόῤῥω.

, Ποῤῥωτάτω, «ἀν, superl. de πόῤῥω.

Ποῤῥώτερος, «, ον, plus éloigné. || Au neutre, Ποῤῥώτερον, ad.

comp. de πόῤῥω.

Iopéwtépw, adv. comp. de πόῤῥω, signifie plus loin, plus avant, au-delà de, Voyez πόῤῥω.

Toffwrépuwley, «εἰν. de plus loin , depuis plus longtemps.

x Πορσαίνω, f. ανῶ, Pot. p. πορσύνω.

x Πόρσιον, adv. Poët. pour ποΐῥωτέρω, plus loin. R. πόρσω.

* Πόρσιστα, «εἰν. Poët. pour ποῤῥωτάτω, très-loin,

ὰ Πορσύνεσχον, Poët. imparf. de

x Πορσύνω, f υνῶ, Poël, ou rare en prose, procurer, fournir, donner ; ménager, disposer, préparer, arranger : faire exécuter, Lire accomplir :

q/ois honorer d’un culte : gfois saigner, entretenir, MOUrTIT : g/045 1= viter, exciter. ἸΠορσύνειν λέχος τινί ou τινός, faire le lit de quelqu'un :

par ext, le partager, ex parl, d'une esclave. R. πορεῖν.

Πόρσω, adv, p,rp6aw ou ure.

+ Πορτάζω, f. &aw, Glass. vèler, mettre bas, ea parl, d'une vache. R.

Πορτάχιον, ον (τὸ), petit veau, petite génisse,

* Ilépraë , αχος (ὁ, ἡ), Poët. c, πόρτις.

+ Ilopri, ex patois de Crète, pour προτί Ou πρός, ρμνέρ.

ὰ ΠΟΡΤΙΣ, ιὸς (à), Poét. génisse :

qfois (ὁ), veau déjà fra : (ὁ, À) jeune garçon , jeune fille. R. φέρω.

x Πορτιτρόφος, ος, ον, Poer, qui nourrit des génisses. RR. πόρτις, τρέφω.

Îlopærpa, ας (à), pourpre, coquillage d'où l'on tire la pourpre à pourpre, couleur précieuse chez les anciens : élofle teinte en pourpre,

Πορφυραῖος, α, ον, comme πορφύρεος.

Πορφυρανθής, ἧς, ἔς, qui a des fleurs purpurines. RR. πορφύρα, ἄνθος.

Πορφυρεῖον, ou (τὸ), atelier où l'on teint en pourpre. R. πορφυρεύω.

+ Πορφύρειος, ος ou α, ον, P. et

Πορφύρεος-οῦς, ἐα-ἃ, εον-οὖν, de pourpre, teiat en pourpre : de couleur pourprée, purpurin, vermeil : qui brille de vives couleurs, brillant , éclatant, méme en parlant d'un blanc vif, etc. : Poët. ensanglanté, sanglant. R. πορφύρα.

Πορφυρεύς, éws (6), pècheur de coquillages à pourpre : ouvrier qui teint en pourpre.

Πορφυρεντής, où (6), m, sign.

Πορφυρευτιχός, ἡ, ὄν, qui concerne la pèche des pourpres ow l'art de teindre en pourpre.

Πορφυρεύω, f. εύσω, aller à la pèche des pourpres : teindre en pourpre,

ἃ Πορφυρέω-ὦ, καὶ how, Poët. et

Πορφυρίζω, f. tow, imiter la pourpre; être purpurin, vermeil.

Πορφύριον ou (τὸ), dim. de πορφύρα : qfois pour πορφυρεῖον.

Πορφυρίς, ίδος (ἢ), robe ou manteau de pourpre : gfois poule sultane, oiseau.

Πορφυρίτης, ou (6), adj. masc, d'un rouge pourpré. Πορφυρίτης λίθος, porphyre, sorte de marbre.

Πορφυρῖτις, ιδος (ἢ), fem. du pr.

Hoppupiwv, wvos (6), porphyrion, espèce de poule d'eau qui a le bec et Les jambes rouges : espèce de cétacée : sorte de polype : nom propre d’un géant.

x Πορφυρόθαπτος, oc, ον, Poët.

comme πορφυροθαφής.

Πορφυροόδαφεῖον, ou (τὸ), atelier où l'on teint en pourpre. R. de

Πορφυροθαφής, ns, éc, teint en pourpre. RR. πορφύρα, βάπτω.

Πορφυροθάφος, ou (6), celui qui teint en pourpre.

+ Hopçuooblécrnroc, ou Πορφυρόδλαστος, ος, ον, Néol. né dans la pourpre. RR. 7. βλαστάνω.

+ Πορφυρογέννητος, oc, ον, Méol.

né dans la pourpre, fils d'empereur.

RR. x. γεννάω.

Πορφυροειδής, ἧς, ἐς, semblable à la pourpre, pourpré. ΒΒ. π. εἶδος.

Πορφυροειδῶς, adv. comme de la pourpre.

ἔ Πορφυροεργής, ἧς, ἐς, Gloss. qui travaille la pourpre. RR. x. ἔργον.

Πορφυρόζωνος, ος, ον, quia une ceinture de pourpre. RR. x. ζώνη.

Πορφυρόχαυλος, ος, ον, dont la tige est purpurine, RR, x. χαυλός,

Πορφυροχλέπτης; ou (6), voleur de pourpre. RR. π. χλέπτω.

Πορφυρομιγής. ἧς» ἐς, dont le tissu est mêlé de laine teinte en pourpre. ἈΠ. %. μίγνυμι.-.

x Πορφυρόπεζα, ns (ñ), P.fém. de

x Πορφυρόπεζος, ὃς, ον, Puélt.

aux pieds vermeils ou purpurins.

RR. π. πέζα.

Πορφυροπώλης, ou (6), marchand de pourpre, d’étoffes teintes en pourpre. RR. π. πωλέω.

Πορφυροπωλιχή, ἧς (À), 5. ent, τέχνη. Commerce de pourpre.

Πορφυρόπωλις, ιδος (ἡ), fém. de πορφυροπώλης.

Πορφυρόστρωτος, ος ,0v, couvert d’un tapis οὐ d’une couverture de pourpre. RR, x. στρώννυμι.

Πορφυροσχήυιων, ὧν, ὃν, gen.

ονος , habillé de pourpre. RR. π.

Πορφυροῦς, ἃ, οὖν, contr. pour πορφύρεος.

Πορφυρόω-ὥ, f. wow ; teindre en pourpre. R. πορφύρα.

ἃ Πορφύρω, f. υρῶ, Poët. devenir pourpré, se teindre en pourpre ; par ext. se brunir, se rembrunir, comme la mer qui commence à s'agiter ; d'où au fig. ètre agité de diverses pensées, où simplement penser , réfléchir, avec un adj, neutre. Qfois act. colorer en pourpre, rougir.

Πορφυρώδης, ns, ες; c. πορφυοοειδῆς. :

Πορφυρώματα, ὧν (τὰ), viandes de cochons immolés ἃ Céres εἰ à Proserpine.

Πορφυρώτερος, comp. de πορφύρεος.

+ Πόρω, Ὡς, ἢ. Poët. subj. aor. 2 de πορίζω. Voyez πορεῖν.

+ Πόςσ, ἡ, 6v, vieille forme ionienne et lout à fait inusitée, pour τίς, interr. où indéfini.

x Πόσ᾽, é/is. Poët. pour πόσα ou pour πόσε, gfois pour ποσί.

Πόσα, plur. neutre de πόσος.

Ποσάχις où Poet. Ποσάχι, adv.

interrog. combien de fois ἢ Β. πόσος.

Ποσαπλάσιος, α, ov, combien de fois plus grand? multiplié par quel nombre? ἢ. πόσος.

Ποσαπλασίων, ovos (6, ñ), m. 5.

Ποσαπλῶς, adv. interrog. de combien de manières ? combien de fois ?

Ποσάπους, οδος (6, ἢ), de combien de pieds? RR. πόσος, ποῦς.

Ποσαχῆ, av. interrog. dans combien d’endroits? en combien de lieux ἢ R. πόσος.

Ποσαχῶς, «εἰν. interrog. de combien de manieres ?

Πόσς, adv. interrog. où? vers quel endroit ? avec mouvement pour Y aller. Ἄς + πός, inus. pour τίς.

Ποσειδᾶν,, ἄνος (6h, Dor, pour.

à bien, en quel nombre ἢ Πόσοι (με,

HOZ

x Ποσειδάνειος ou Ποσειδάνιος. οὐ

ou a, ον, Dor. pour Ποσειδώνιος.

Ποσείδειον, ou (τὸ), c. Ποσειδώ- VELOY. " :

Ποσειδεών, wvoc (ὁ), Posidéon,

mois de l’année atlique correspon-

dant à peu près à décembre. Wocetdev δεύτερος, second mois Posidéon, éntercalé dans certaines années (décembre ou janvier). Ἀ. Ποσειδῶν.

Ποσειδεωνίς ou Ποσειδωνίς, δος (ἢ), alcyon, oiseau de Neptune.

+ Ποσειδήϊος, ἢ, ον, Zon. pour

Ἠοσείδια, ων (τὰ), fêtes de Neptune. |

MosErsËN, ὥνος (6), Neptune, dieu de La mer, R..2 |

Ποσειδώνειον, ou (τὸ), temple de Neptune.

Ποσειδώνια, wv (τὰ), voy. Ποσειδώνιος. ;

Ποσειδωνία, ας (ὃ), ou Ποσειδωνιάς, δος (ἢ), Trézene, ville de Neptune. |

Ποσειδωνιάτης, οὐ (6), citoyen de Trézène. | ΤΉΝ

Ποσειδώνιος, ὃς où a, 0v, de Neptune , relatif ou appartenant à Neptune. || Subst. Ποσειδώνιον, où (τὸ), s. ent. ἱερόν, temple de Neptune. Ποσειδώνια, ὧν (ta), s. ent.

ἱερά, fêtes ou sacrilices en l'honneur de Neplune, |

Ποσειδωνοπετής, ἧς, és, venu de Neptune. RR. Π. πίπτω.

ΠΟΣΘΗ, nç.(ñ), prépüce; par ext, membre viril, ! À

Ποσθία, ας (ñ), grain d'orge qui vient sur la paupière.

ἸΠόσϑιον, ou (τὸ), dim. de πόσϑη.

͵᾿Πόσθιος, α, ον, qui concerne le prepuce, . MAS οὐ yon

* Πόσθων, ὠνος (δ), Comiq. jeune

garçon bien constitué ; gaillard.

+ Ποσθωνεύς, έως (δ), Com. m. 5.

Ποσί, dat. plur. de ποῦς.

Ποσιδείον, ou (τὸ), er! ÿ

* ΠΟοσιδήϊον, ov (τὸ), P. p. Ποσεί-

x Ποσιδήϊος, ἡ, ον, Poët. p. Hocet-

+ HocuÎwv, ὥνος (6), Poët. pour

Πόσιμος, oc, ον, potable.R rive,

? Ποσιπτερνίδες, ων (x), veines

du talon. RR. ποῦς, πτέρνα.

Πόσις, εὡς (ὃ), action de boire ; breuvage , potion, R. πίνω.

+ Πόσις, 106 (6), Poet. époux, !

mari : originairement, le fiancé.

Πωησοποιός, ὅς, Ov, en t. de phil. :

qui détermine la quantité. RR, πό- 605, ποιϊέω. | Πόσος, ἡ, ον , combien grand ἢ combien nombreux ? au plur. com

sé dis CRE με δὼ. ni

Page 1