PS ΡΨ ΟΜ ΘΝ

τ ρος οὐχ Se de

Er, SR à

ent. ἄνδρες) ; combien d'hommes ?

Πόσ᾽ ἄττα, pour πόσα ἄττα; Al, combien de choses ? Ἐπὶ πόσῳ (s.

ent. &pyvpiw); pour combien d'argent? à quel prix ἢ et par ext. à quelles conditions ἢ Πόσου, c. ἃ d.

ἀντὶ πόσου ἀργυρίον ; combien? à quel prix? Μέχρι πόσου; jusqu’à quel point? jusqu'où? jusqu’à quand ?

R. ἱπός, inusit. pour τίς.

Ποσός, ñ, όν, qui est de quelque

grandeur ou de quelque étendue.

Ποσῷ τινι χρώμενος οἴνῳ, Lex. faisant quelque usage du vin. Ἐπὶ ποσόν ou ἐπὶ ποσόν τι, jusqu’à un certain point; pendant quelque temps.

Τὸ ποσόν, la quantite. Κατὰ τὸ xoσόν, par rapport à la quantité.

ΠΠοσοσύλλαδος, ος, ον, de combien de syllabes ? RR. πόσος, συλλαθδή.

Ποσότης, τος (ἢ), en t. de phil.

la quantité. R. πόσος.

Ilocéw-&, f. wow, marquer ou assigner la quantité : assigner le prix, faire le prix d'une marchandise. {| Au passif, Πεποσωμένος, ἡ, ον, dont la quantité ou dont le prix est fixé.

+ IlocoéxicouTlocoéut, adv, Poët.

pour ποσάχις, combien de fois? R.

πόσσος pour πόσος.

x-Tocoñuap , ady. Poët. pendant combien de jours ? dans combien de jours? RR. x. ἦμαρ.

x Ποσοί, Poët, p. ποσί, dat. pl.

de ποῦς.

+ Ποσσίχλυτος, 06, ον, Poët. célèbre par, l’agilité de ses pieds, trèsagile. RR, ποῦς, χλυτός.

ἃ Ποσσίχροτος, ος, ον, Poët.

frappé avec les pieds, battu : qui frappe avec le pied. RR. x, xp6toc.

x Ποσσίν, Poët. c. ποσσί ou ποσί.

x Πόσσος, ἡ, ον, Poët. pour πόσος.

ἸΠΠοσταῖος, α, ον, dans combien de jours ? depuis combien de jours ?

Ποσταῖος πάρει; Laert. depuis quand es-tu arrivé ἢ Ποσταῖος ἂν ἀφιχοίμὴν ; Xén. en combien de jours arriverai-je ἢ R. πόστος.

Ποστημόριος, α, ον, de combien moindre ? m. ἃ m. divisé en combien de parts ? Ποστημόριον ; quelle part, quelle fraction ? Ἔχ ποστημορίον χεχληρονόμηχε; Lex. quelle part a-t-il eue dans la succession ἢ RR. πόστος, μόριον.

Πόστος, ἡ, ον, le quantième ?

quel quantième ? quel ? Πόστος ἐστί; le quantième est-il ? c. à αἰ. combien

yen a-t-il avec lui ἢ Πόστον μέρος ; quelle fraction? quelle division ὃ Ilootov δὴ ἔτος ἐστὶν ὅτε; Hom.

combien y a-t-il d'années que? R.

Ποσῶς, adp, jusqu’à un certain

point ; en quelque manière.R.xécoc.

Πότ᾽, par élision pour πότε ou pour ποτέ, ou Dor. pour ποτί,

* Πότα, adv. Éol. pour πότε.

ἃ Ποτάγορος, ος, ον, Dor. pour προσήγορος.

* Ποτάγω, κὶ αξῶ (aor. ποτήγαγον , etc.), Dor. pour προσάγω,, ἃmener, etc. RR. ποτί ». πρός, ἄγω.

+ Ποταγωγίς, ίδος (ἢ), Dor. pour προσαγωγίς, espion femelle, femme espion. Voyez προσαγωγεύς.

* Ποταείδω, f. αεισῶ, Dor, pour

ἃ Πποταινί, adv. P.récemment.R.de

* ἸΠοταίνιος, α et qfois oc, ον, Poët.

Pour πρόσφατος, récent, nouveau ; extraordinaire. RR. ποτὶ, αἶνος.

ἃ Ποταμείδομαι, f αμειψοῦμαι, Dor. pour προσαμείδομαι.

Ποταμνηγός, ός, 6v, conduit sur un fleuve. RR. ποταμός, ἄγω.

Ποταμηδόν, adv. comme un fleuve. R. ποταμός.

ἃ Ποταμήϊος, α, ον, Zon. p. ποτάμῖος.

x Ποταμηΐς, (doc (ἢ), adj. fém.

P. de fleuve, habitante des fleuves.

ἃ Ποταμηπόρος, ος, ον, P. quitraverse les fleuves. RR. x. πορεύομαι.

x Ποταμήρυτος, ος, 0v, Poët, qui coule d’un fleuve ou comme un fleuve, abondant, RR. x. ῥέω.

* Ποταμῆτις, ou peut-être Ποταμῖτις, ôoç (ἡ), Poét. c. moraunic.

ποτάμιον, ov (τὸ), petite rivière, dim. de ποταμός.

ποτάμιος, ος ou α, ον, de fleuve ou de rivière, fluviatile. R. xoταμός.

Ποταμίσχος, ον (6), petite rivière.

+ Ποταμίτης, ou (ὁ), Gloss. celui qui s'occupe de la recherche des eaux pour creuser des puits.

Ποταμογείτων, ονος (6, À), voisin d’un fleuve, riverain.[|Subsz. (6), potamogéton, plante aquatique. RR.

Ποταμοδιάρτης, ou (6), qui passe d'une rive à l’autre, qui traverse le fleuve. RR. x. διαίρω.

Ποταμόχλυστος, ος, ον, baigné par un fleuve. RR, x. χλύζω.

* Ποταμόνδε, adv. Poët. pour εἰς ποταμόν, vers le fleuve,

Ἰποταμόῤῥυτος, 06, ον, arrosé par des fleuves. RR, x. péw.

ΠΟΤΑΜΌΣ, où (6), fleuve, rivière, et par ext, tout courant d’eau.

Ποταμοφόρητος, 06, ον, emporté ou entrainé par le fleuve. RR.

Ποταμόχωστος, ος, ον, obstrué ou amassé par le limon que charrie un fleuve, brmé par des atterrissements. RR. x. χώννυμι.

x Ποτανός, &, 6v, Dor, pour ποτηνός.

ἐποτήθην), Poët. voler, voltiger, K.

Ποταπός, ἡ, όν, ce. ποδαπός.

Ποταπῶς, adv. c. ποδαπῶς.

Ἐ Ποταυλέω-ῶὥ, f. ασῶ, Dor. pour προσαυλέω. RR. ποτί pour πρός, αὐλέω.

* Ποταῶος, ος; ον, Dor. p. προσηῶος.

Πότε, ady. interrog. quand ?

dans quel temps ? à quelle époque ?

R. ἐπός, énusit. pour τίς. ἢ

Ποτέ (ou ordinairement ποτε, enclit, sans accent), ads. indéf.

quelquefois , de temps en temps :

une fois par hasard : un jour, un certain jour : à la fin, enfin. Ποτὲ μὲν... ποτὲ δὲ... tantôt... tantôt.

* Ποτειδᾶν, ἄνος (6), Dor. pour Ποσειδῶν.

Ποτέος, α, ον, adj. ν. de πίνω.

* Ποτερίσδω, Κὶ ιξῶ, Dor, pour προσερίζω.

Πότερος, α, ον, lequel ou laquelle des deux ?|}4u neutre, ἸΠότερον ; laquelle des deux choses ἢ ade.

est-ce que? si, interrog. Πότερον ἐχρῆν À μή ; socr. le fallait-il ou ne le fallait-il pas? Πότερον αὐτὸς ἢ Περιχλῆς, Plut. si c'était lui ou Périclès. Les Attiques emploient le pluriel neutre πότερα dans le méme sens. RR. + πός, tnus. pour τίς.

ἸΠοτέρωθεν, adv, duquel des deux côtés ?

Ποτέρωθι, ads. dans lequel des deux endroits ?

Ποτέρως, adv, de laquelle des deux manières ?

Ποτέρωσε, ad. vers lequel des deux côtés ?

x Ποτέχω, f εξῶ (αον. ποτέσχον, etc.), Dor, p. προσέχω.

x Ποτή, ἧς (à), Poét, vol, essor, action de traverser les airs en volant.

* Ποτήγαγον, D. aor, de ποτάγω.

+ Πότημα, ατος (τὸ), rare pour πόμα.

+ Ποτηματοποιός, 66, ὄν, Glass.

qui prépare à boire, RR, πότημα, ποιέω,

κ Ποτῆμεν, 2 ον. pour προσεῖναι, inf. de πρόσειμι, Κὶ ἔσομαι.

ἃ Ποτηνός, ἡ, dv, Poët, qui vole, ailé. R. πέτομαι.

κα Ποτήρ, pos (6), Poët. c. ποτήριον.

ἸΠοτηρίδιον,, ον (rè), petite coupe. R. ποτήριον. d

1 Ποτηριογλύπτης, ou (ὁ), ouvrier qui travaille à orner les coupes ἀθ ciselures. RR. ποτήριον, γλύφω.

Ποτηριοκλέπτης, ον (6), voleur de vases, de coupes. RR. %. xhé-

Ποτήριον, ou (τὸ), vase, conpe, gobelet : fois piscine, abreuvoir ἢ qfois sorte d'astragale épineux, plante. R. πίνω.

Ποτηριοφόρος, 06, ον, qui porte une coupe ou des coupes. RR. ποτήριον, φέρω.

Ποτηροθήχη, ἧς (6), buffet sur lequel oh place les coupes. RAR. x.

+ Ποτηροπλύτης, ou (6), Gloss.

grand vase dans lequel on lave les coupes, RR. x. πλύνω.

Πότης, ον (6), buveur, grand buveur. R. πίνω.

« Ποτής, roc (ἢ), Poët. action de boïre, la boisson, le boire.

Ποτητός, #, 6v, qui vole ou plutôt qui peut voler, alé, volatile.

Τὰ ποτητά, les volatiles, les oiseaux.

ἃ Ποτί, prép. Dor. et Poët. pour πρός, avec tous les régimes et toutes des significations.

ἃ Ποτιδάλλω, Dor. pour xpocθάλλω.

x Ποτιδλέπω, Dor. p. προσδλέπω.

ἃ Ποτιδέγμενος, &, ον, Dor. et Poët. pour προσδεχόμενος.

* Ποτιδεῖν, Dor. pour προσιδεῖν, inf. aor. 2 de προσοράω.

ἃ Ποτιδέρχομαι, Dor. et Poét. p.

* Ποτυδεύομαι, Dor. et Poët. pour προσδέομαι.

ἃ Ποτιδόρπιος, oc, ὃν, Dor. et Poët.

pour προσδόρπιος.

+ Ποτυειλέω-ὦ, Dor. pour προσειλέω.

Ποτίζω, καὶ ί(σω, donner à boire, ou faire boire, —-riv& τι, qe à qn : mener boire ; abreuver ; arro- 56 .}} 4u passif, être donné à boire; plus souvent, être abreuvé, —"t, de qe. Ποτιζόμενοι γάλα, Grér. ceux à qui Fon fait boire du lait. Ποτίσθητι ὄξος, Grég. qu'on te donne à boire du vinaigre. Ποτιζομένη γῇ, Luc. terre arrosée. R. πότος.

* Ποτίθει, Dor. pour πρόσθες, impér. aor. ἃ de προστίθημι.

* Ποτιθύμιος, ος ou &, οὐ, Dor.

pour προσθύμιος.

Ἐ Ποτιχάρδιος, ος, ον, Dor. qui est dans le cœur, qui atteint ou qui blesse le cœur. RR, ποτί pour πρός, χαρδία.

ἃ Ποτιχέχλιται, Dor. et Pot. 7προσχέχλιται de προσχλίνω.

ἀ Ποτυχλίνω, Ποτιχλύζω, Dor. et Ῥοέϊ. p. προσχλίνω, etc.

Ἰποτιχός, ἡ, όν, buveur, qui aime ἃ boïre. R. πότος.

x Ποτίχρανον, ου (τὸ), Dor, pour πρόσχρανον , oreiller, coussin. RR.

Ποτιχῶς, adv. avec de grandes dispositions pour la boisson, R. xoτιχός.

x Ποτυλέγω, Dor. p. προσλέγω.

x Ποτιμάστιος, ος, ον; Dor. qui est sur ou contre le sein. RR. ποτί pour πρός, μαστός. HE

Πότιμος, oc, ον (comp. ὥὦτερος.

sup. ᾧτατος), qu'on peut boire, bon à boire: au fig. ον τοι Were ou méme agréable, aimable, R. ποτός.

k Ποτυμυθέομαι-οὔμαι, Dor. et Poët. pour προσμυθέομιαι.

* Ilorwvicooge, Dor, pour προσνίσσομιαι.

* Ποτιπεπτηνίαι, Poët. pour προσπεπτηχυῖαι, part. parf. fém. plur.

*x JlorurrÜcooux, Dor. et Poët.

Πότις, oc (ñ), buveuse, grande buveuse, fém. de πότης.

+ Ποτίσδω, Καὶ ιξῶ (aor. ἐπότιξα), Dor. pour ποτίζω, faire boire, abreuver. Voyez ce verbe.

Πότισμα, ατος (τὸ), boisson, breuvage. R. ποτίζω.

Ποτισμός, où (6), action de donner à boire, de faire boire ou de mener boire: action d’arroser : g/ois boisson.

* Ποτυστάζω, Dor. p. προσστάζω.

* Ποτίστατος, ἢ, ov, Comiq. superl. de πότης.

ἃ Ποτιστήρ, fpoc (6), Poët. p. ποτιστής.

Ποτιστήριον, ou (τὸ), abreuvoir, piscine. R. ποτίζω.

Ποτιστής, οὔ (6), celui qui donne à boire ou qui mène boire : celui qui arrose.

Ποτίστρα, ἃς (à), abreuvoir.

ἃ Ποτιτρύπαιος, 2ο»". pour προστρόπαιης.

* Ποτυφθέγγομαι, Dor. p. προσφθέγγομαι.

x Ποτίφορος, 06, ον, D. p. πρόσgopoc.

* Ποτιφωνήεις, εσσᾶ, εν, Poët.

parlant, qui adresse o4 qui peut adresser la parole. RR. ποτί pour πρός, φωνή.

* Ποτυχρίμπτω,, Dor. p. προσχρίμπτω.

x Ποτυψαύω, Dor. p. προσψαύω.

Iôrmoz, ov (6), sort, destin, condition, destinée ; sort fatal, mort.

* Πότνα, Poét. pour πότνιοι.

x Πότνια, ας (ἡ), Poët. et peu ustté hors du nominatif, femme ou déesse respectable, auguste, vénérée, chérie : reine ou princesse; souvent, déesse. Πότνο; (pour πότνια) γυναιχῶν ou θεάων, Hom. la plus auguste des femmes ou des déesses.

Αἱ πότνιαι (5. ent. θεαί), les déesses

vénérables , Cérès et Proserpine;

qgfois les Euménides. Πότνια χθών, Eschyl. terre vénérée. On trouve le compar, ποτνιωτέρα, plus respectable, plus chérie, δὲ Le superl. TOTVLτάτη. Voyez πότνιος. ἂ

* Ποτνιάδες, ὧν (a), Ῥοέέ, les bacchantes : les furies. R. πότνια.

ἸΠοτνιάζομαι, f! ἀσόμαι, invoquer, prier, supplier. Voyez ποτνιάομαι. got ΤΩΝ,

+ Ποτνιάναχτος, ος, ov, lis. ποντοτίναχτος. et

+ Ποτνίασις, εὡς (ἢ), Gloss. prière, invocation, supplication, R, ποτνιάομαι.

ἸΠοτνιασμός; οὔ (6), m. sign.

+ Ποτνιάω -ὦ el Ποτνιαόμαι-ὦμαι, f. ἄσομαι, Poët. comme ποτν ιᾶ:ζομαι, invoquer, supplier avec larmes : de plus, appeler à grands cris, appeler à soi, appelér au secours: de plus, pleurer, déplorer, souffrir avec peine ow avec indignaton. R. de ᾿ ἴον jante à

+ Πότνιος, α, ον (comp. wrepoc.

sup. ὦτατος), vénérable, auguste. 1 ne s'emploie qu'au féminin. Voyez TOTVLE. à μ

+ Ποτόδδω, Lacéd. p. ποτόσδω.

ἸΠοτόν, où (τὸ), neutre de ποτός.

Πότος, ov (δ), action de boire :

boisson , breuvage : par ext. festin, régal. Παρὰ πότον, en buvant, pendant le repas. R. πίνω.

ἸΤοτός, ñ, ὄν, bon à boire, potable.[|[Subse. ITorév, où (τὸ), boisson, breuvage : Poët. eau. ἢ

* Ποτόσδω, Dor. p. προσόζω.

* Ποττάν, Τοῦ. pour ποτὶ τάν ou πρὸς τῆν. HAE cop ἐβεξ

ἃ Hort®, Dor, pour πρὸς τοῦ.

ἃ Ποττῷ, Dor. te So 2 τῷ.

Ποῦ, adv. de lieu avec interrog.

où? en quel endroit? qfois à quel point? ἸΓοῦ ᾽στι (pour ποῦ ἐστι); Aristph. où est-il? Τοῦ γῆς ; δορίι.

en quel endroït de la terre ? ΠΠοῦ τύχης ἕστηχε ; Soph. où en sont ses affaires, m. ἃ m,. où en est-il de ses affaires? Μέχρι ποῦ ; jusqu'où ? jusqu'à quand ἢ D δογοαν

Πού (et souvent ποὺ sans accent), ad». enclit. indefini, quelque part,

Dor. pour ποτὶ τόν ou

en quelque endroit : en quelque ma: |

nière; jusqu’à un certain point; pres que, environ; apparemment ; peutêtre. Souvent il parait explétif ou

n'exprime qu'une nuance d'ironie ὦ

difficile à rendre.

+ HorrrH, ἧς (ἡ), Neol. sac, bour- :

se, poche. R. Lat. pugio.

l'on portait comme talisman.

x Πουλύ, Jon. et Poét. pour πολύ, ἃ

neutre de πολύς.

x Πουλυδόειος, oc, οὐ, lon. et Poët, pour πολυθόειος.

+ Πουγγίον, ou (τὸ), Méol. sachet, ὦ et principalement, petit sachet que «

Er" 4

ἐν ἘΝ LE Ἐπὶ

x Πουλυδότειρα, ἧς Ῥοόϊ. pour πολυθότειρα.

ROUE, δίο. Jon. et Poët. pour πολύ-.

γάμος, et ainsi des autres éomposés de πουλύς. Lot

* Πουλυπέλεθρος, oc, ὄν; Poët. p.

πολύπλεθρος. | "ἃ Πουλυπόδης; où (6), P: p. πολύπους. μὰ

-* Πουλύς, Jon. et Poët. Ρ. πολύς.

᾿ς Avpdyoc, ν Ἰφελής, δία.

Ion. δὲ Poël. pour πολυ-

᾿ ἩΟΥ͂Σ ou Πούς, gén. ποδός, dat.

Pl: ποσί (6), pied, jambe : par ext.

pied d’une table, d'une montagne, d'un arbre, ete. : jambage d’une lettre : gouvernail d’un vaisseau : bouline, cordage qui sert à la manœuvre des voiles : pied d’un vers : pied, mesure de quatre palmes où dé seize doigts. Λαθεῖν ποδός, Hom. prendre par le pied. “Ἕλχειν ποδοῖν., Hom.

tirer par les pieds. ποσὶν ἐρίζειν, Hom. disputer le prix de la course.

“Ὅλῳ ποδί, de tout le pied, e. à d.

de toute sa vitesse. Xerpi χαὶ ποδί, des pieds et des mains, c. ἃ εἰ. de toutes ses forces. Προθαίνειν πόδα, Aristoph. avancér 16 pied. Héëx γωμᾷν,, Soph. gouverner son pied , c. à d. aisés Ὡς ἔχει ποδῶν, Plut. de toute la vitesse de ses pieds, mr. à m. selon la qualité de ses pieds.

᾿ ᾿Ἐχτὸς ἔχειν πόδα, Prov. avoir le

pied dehors, c. à d. être délivré, débarrassé; gfois être exclus d'une

chose, n’y pouvoir atteindre, || Ἀνὰ πόδα, en arrière, en reculant.

?Ex ποδός, de près, sur les pas de :

‘au fig. tout de suite, sur-le-champ.

Ἔχ ποδῶν, vorez ἐχποδών. Ἔν ποσί, devant les pieds; aetuellement, tout de suite; dans l’occasion. Τὰ ἐν root, ce que l’on a devant soi, ce qui s'offre, ce qui se rencontre : les choses présentes ; le présent :

les choses communes, triviales. Ἐπὶ πόδα, à reculons. Ἐπὶ ποδῶν, en se

- tenant sur ses pieds. Κατὰ πόδα ou

χατὰ πόδας, peu à peu, pied à pied, pas à pas: en suivant la trace, de très-pres ; tout à coup, tout de suite, immédiatement. Κατὰ πόδας τινὸς ἰέναι, Thuc. venir sur les pas de qn.

+ Τῇ χατὰ πόδας ἡμέρῃ; Hérodt. le jour suivant, le lendemain. Κατὰ πόδας τῆς μάχης, Aristid. aussitôt après le combat. Παρὰ πόδα εἴ παρὰ πόδας, devant les pieds ; à portée; facilement; promptement; sur-lechamp. Τὰ παρὰ πόδας, les choses

ἢ | ri phe Ὁ παρὰ πόδας χίνδυνος;

ynés. le danger présent. Ὧν παρὰ

᾿ πόδας οἵ ἔλεγχοι (s. ent. εἰσίν), Lue.

choses dont la censure est aisée.

| «Tlapà ποδί et παρὰ ποδός, Poët.

| comme napà πόδα, actuellement ,

sur-le-champ. Περὶ πόδα, convena-

(ὃ), he et

gi

IIPA

blement , juste, m7. ἃ m. autour du pied, 6: à d. de manière à chausser parfaitement le pied. Ῥὸ περὶ πόδα, ce Le cadre avec, ce qui convient parfaitement. Πρὸ ποδός et πρὸ ποδῶν, comme ἐν ποσί et παρὰ πόδας.

Ὑπὸ πόδας, sous les pieds. Ὑπὸ πόδας τίθεσθαι, mettre sous ses pieds:

au fig. fouler aux pieds, mépriser.

Ὑπὸ πόδας. χωρεῖν, comme ἀνὰ πόδα ou ἐπὶ πόδα, reculer.

ἃ Ἠόχ᾽ élis. Ῥοξέ, pour πόκαι.

* Ποῶ, contr. pour row, Att: p.

Ποώδης, ns, ες, abondant en herbes, couvert de gazon : analogue ou semblable à l'herbe. R. πόα. ἡ

Ἡρᾶγμα, ατος (τὸ), 1° ee qu’on a fait ox ce qu'on fait ou ce qu'on ἃ à faire; affaire dans presque tous les sens du mot français ; ation; négociation; procès : 2° gfois surtout au pl. embarras ; difficulté, tracas : 3° souvent, chose, dans toute la latitude de ce mot le plus vague de tous.|} τὸ Τὸ σὸν πρᾶγμα, Plut.

ton affaire, €. ἃ d. ce que tu as à faire, ta tâche, ton emploi. Οὐδέν ἐστί μοι πρᾶγμα πρὸς σέ, ou bien οὐδέν ἐστι πρᾶγμά σοι καὶ ἐμοί, Lez. je n'ai rien à déméler avec toi. Οὐδὲν ἂν εἴη τούτῳ πρᾶγμα πρὸς τὰς συνθήχας. Dém. il n'aurait rien à déméler avec les traités. "Ἄνευ πραγμάτων, Dém. sans avoir rien fait. Tà πράγματα, les affaires ; souvent, les affaires publiques. Οἱ ἐν πράγρυοισι; οἱ τὰ πράγματα ἔχοντες, Thuc. ceux qui manient les affaires,

et principalement les affaires publiques: Πράγματα πράττειν, Lys.

faire des affaires ; gfois soutenir des

[129 Οὐδὲν. πρᾶγμα (5. ent.

oct}; Plat, cernes pas difficile ;m.

à m. point d’affaires, point d’embarras. Πράγματα παρέχειν τινί, Dém.

‘susciter à quelqu'un des affaires,

δ. à εἰ. des embarras, des diffeultés, donner de #rgg re) 3° Πρᾶγμα χαλεπόν, Dém. chose difficile. Meτέωρα πράγματα, Aristoph. choses d'en haut, choses célestes. Πρᾶγμα pr πρότερον ἐν Ῥώμῃ γεγονός, Plut.

chose qui n'était pas encore arrivée à Rome. R. πράσσω.

Πραγματεία, ἃς (ἢ), soin qu’on met à faire quelque chose, peine qu'on se donne, occupation, travail, application : travail d’esprit, eomposition littéraire, ouvrage, traité :

embarras, peine, difficulté, tracas : trafic, négoce, commerce : subtilité, chicane. Ἀ. πραγματεύομαι.

Πραγματειώδης, ἧς, ες, qui demande du travail, qui donne de l'occupation, de l'embarras.

Πραγματεύομαι, f εύσομαι, se donner beaucoup de peine, s'intriguer ; se tracasser : avec l'acc. ou avec περί et l'acc, ou le gén. ta-

IIPA 1171

vailler à faire quelque chose, s’occuper de, chercher à; s'intriguer, machiner, tramer ; trafiquer de, spéculer sur ; exploiter : gfois composer un ouvrage, travailler sur um sujet, traiter une question, écrire sur une matière. || L'aor. ἔπραγματεύθην , le parf. πεπραγμάτευpat, et qfois méme les autres temps s'emploient aussi dans le sens passif, étretravaillé, traité, exploité, recherché ou exéeuté à force de peines. ou d'intrigues, Ἀ. πρᾶγμα.

Πραγματευτέον, verbal du préc.

Πραγματευτής, où (6), homme d’affaires; négociant, trafiquant ; agent d’affaires, :: | Ἡραγματευτιχός, ñ,6v,'qui concerne les affaires, et principalement le négoce le trafic.|}Subst, (6); négociant, trafiquant ; homme qui est dans les affaires.

Πραγματίας,, ou (6), adj, masc.

qui donne de l'embarras.

cerne l'affaire ou les affaires; qui concerne les hommes d’affaires ox les praticiens; entendu dans les affaires, habile à traiter les affaires ; adroit, habile ; agissant, actif; propre à l’action, mis en action, pratique : gfois réel, véritable, conlorme aux faits ou à la réalité. Οἱ πραγματικοί, les hommes d'aflaires; les légistes; les employés publics.

Πραγματιχὴ στάσις, l'état de la question, er t. de barreau. Τὰ rpxyuatixôv , la pratique ; par oppesit.

ἃ la théorie. R. πρᾶγμα.

Πραγματιχῶς., «dv, en homme 8 sait les affarres : avec activité ox dextérité, Πραγμάτιον, qu (τὸ), petite affaire, petite chose, dim. de πρᾶγμα.

Πραγματογραφέω-ὥ, f ἥσω, raconter par éerit en détaillant les faits. ἈΚ. π. γράφω.

ἃ Πραγματοδίφης,, ὃν (6), Comig.

chercheur d’affaires ou de procès; chicaneur, RR, x. διφάω.

Πραγματοειδής, ἧς; ἔς, comme πραγματώδης.

Πραγματοχοπέω-ὥ,, f how, intriguer, RR. π. χόπτω;

Ἡραγματολογέω-ῶ; f ἥσω, raconter en entrant dans le détail des faits. KR. π. λέγω.

Πραγματομαθής» ἧς» ἔς, qui a l'usage des affaires, expérimenté.

ἃ Πραγματοῤῥάφος, ον (δ), Comig.

qui cherche à susciter des aflaires, chicaneur. RR. x. ῥάπτω.

Πραγματώδης, ns, ec, laborieux, pénible, fatigant : plein de difhicultés, émbarrassé, embrouillé : gfois fort affaire? R, πρᾶγμα.

k Πρᾶγος, εος-ους (τὸ), Poët, pour

? Πράδησις, eus (ἡ), c. πορδή,

1172 IPA

Πραέα, neut, pl. de πρᾶος ou πραὺς.

Πραεῖα, sing. fem. de πρᾶος ou πραύς.

Πραέσι, dat. pl. de πρᾶος ou πραὺῦς.

Πραέως, adv, comme πράως.

ἃ Πραθέειν, Zon. pour πραθεῖν, inf. aor. à Poët. de πέρθω.

Πραθείς, eiox, ἔν, part. aor. ὦ pass. de πιπράσχω.

+ + ec rM ov (τὸ), οί. dimin.

+ Πραιτώριον, ou (τὸ), Méol. prétoire, tente du général ou palais du gouverneur. R. Lat. prætorium.

Πραχτέος, α; ον, adj. verbal de πράσσω.

Πραχτήρ, ἦρος (6), celui qui exige, qui perçoit, receveur, percepteur : prèmit. et Poët, celui qui fait, qui agit, l’auteur d’une action : g/ois

Poët. marchand, trafiquant. R.

ἃ Πραχτήριος, 05, ον, Poët. comme πραχτιχός.

Πράχτης, ov (6), c. πραχτήρ.

+ Πραχτιχεύομαι, ξεύσομαι, Néol.

montrer de l’activité. R. de

Πραχτιχός, ἡ, ὄν, capable d'agir, qui agit : qui consiste dans l’action ; propre à l'action; actif; pratique ; agissant ; efficace; agile. Πραχτιχὸς τῶν διχαίων, accoutumé à faire ce

ui est juste ; propre à la pratique de la justice. Πραχτιχὸς βίος, vie active, par opp. à la vie contemplative. ἸΠραχτικαὶ τέχναι, les arts qui consistent effectivement dans l’action, comme la danse, la musique, par opp. à ποιητικαὶ τέχναι, les arts qui travaillent àsproduire un ouvrage, comme la peinture. Πραχτιχὸν μέτρον, mètre qui convient à l'action théâtrale. R. πράσσω.

Πραχτιχῶς, adv. avec la faculté ou la vertu d’agir ; activement, avec efficacité.

Πραχτορεία, ας (ñ), soin de s’enrichir, d’amasser de l'argent. R.

Πραχτός, ἤ, 6v, qui peut être fait, qu'on peut mettre en action ou en pratique : fait, opéré, mis en pratique. R. πράσσω.

+ Πραχτοψηφιστής, où (δ), Wéol.

juge des actions. RR. πραχτός, ψηφίζω.

ἃ Πραχτύς, ύος (ἢ), Zon. ρ. πρᾶξις.

Πράχτωρ, ορος (6), celui qui fait, qui exécute, l’auteur d’une action, d’un crime, etc, : plus souvent en prose, celui qui réclame, qui exige, et particulièrement cel qui fait payer les amendes judiciaires; qfois percepteur , collecteur : Poët. par ext, et au fig. vengeur. Πράκτωρ αἵματος, Eschyl. vengeur du sang répandu.

Πραρμνεία ou Πραυνία, ας (à),

---ἄμπελος, vigne qui donnait le vin de Pramme, ainsi nommé d'une colline de l'ile d'Icare, appelée péμινιον.

Πράμνειος ou Πράμνιος, où (6), — οἶνος, vin de Pramme, vix dur, mais généreux. R. de

+ Πράμνη, ἧς (à), Gloss. et Tpauvid, ας (ἢ), c. πραμνεία.

x Πράν, adv. Dor. pour πρώην,

dernièrement.

* Πρανής, ἧς, ἐς, ον. et Att. p.

*x Πρανίζω, Dor. οὐ “εἰ. pour xpn-

? Πρανός, ἤ, όν, comme προινής.

Πρᾶξαι, inf. aor. 1 de πράσσω.

Πραξείδιον, ον (τὸ), dimin. de

Πραξιχοπέω-ὦ, Κα ἥσω, travailler par de sourdes menées; prendre ou chercher à prendre par trahison ou par de secrètes intelligences : sans rég. intriguer sourdement, cabaler.

|| Au passif, être en butte à des intrigues, à des cabales. RR. πρᾶξις, χόπτω.

Πράξιμος, ἢ, ον, exigible. R.

Πρᾶξις, ewç (ñ), 1° action, chose qu’on fait, entreprise, opération, affaire : 2° manière dont on fait les affaires ou dont on les voit tourner, condition, sort, destin : 3° intrigues, sourdes menées, coupables pratiques, machination : 4° action : d'exiger ; perception ou levée des impôts ; obligation de payer ox contrainte pour faire payer : 5° commerce, trafic :

6° Poët. avantage que l’on tire d’une chose. || 1° Ἢ χατ᾽ ἀρετὴν πρᾶξις, Plat. action conforme à la vertu. αἱ Ἀλεξάνδρον πράξεις, Plut. les actions d'Alexandre, ses exploits. Ai πράξεις τῶν Ἀποστόλων, Bibl. les Actes, c. ἃ d. les actions des apôtres. Ai xotvai πράξεις, Aristt. les affaires publiques. Οἱ ἐν ταῖς πράξεσι, Lex. ceux qui ont la direction des affaires, les magistrats.[|2° x ΤΠ ρῆξιν ἑωυτοῦ ἀποχλαίει, Herodt. il déplore sa destinée. x Οὐχ οἶδα τὴν σὴν πρᾶξιν, Soph. je ne connais pas tes malheurs. [| 3° Πρᾶξιν χατασχευἄζειν, Lex. machiner une trahison, ourdir une trame. [[4 ° Πρᾶξις ἀργυρίον, Lex. l'action d'exiger le Eye ment d’une somme, Πρᾶξιν εἶναι ἐξ ἑνὸς χαὶ ἀμφοῖν, Lex. qu'il y ait entre eux obligation solidaire, ». ἃ m. que le payement puisse être exigé d’un seul ou de tous les deux.{|5° + Κατὰ πρῆξιν ou ἐπὶ πρῆξιν, Hom.

pour le négoce, pour le commerce.{] 6° Οὔτις πρῆξις πέλεται ou γίγνεται, Hom, il n’y ἃ aucun avantage, aucun profit, —Y6010, aux gémissements, — μυρομένοισι, pour ceux qui pleurent, R. πράσσω.

ΠΡΑ Ἰρᾶον, neutre ou acc. masc. de πρᾶος. SR ΤΠρᾷᾶον, neut. de πράων, compar.

de πρᾶος, se prend aussi p. πρᾳόνως.

Ipgévwc, ady. avec une âme

plus calme; avec plus de bonté, d'indulgence. R. πράων.

IIPÂOx, εἴα, ον, gén. πραέος, είας, έος, dat. πραεῖ, el, Et, acc.

πρᾶον, εἴαν, ον; pl. πρᾶοι ou πραεῖς,

πραεῖαι, πρᾶα OU πραέα, JER. πρα-

ἔων, dat, πράοις ou πραέσι : car il confond ses formes avec celles de

πραὺς (comp.npabtepos où πράων.

sup. πραότατος), doux, calme; bon,

indulgent, facile; doux, benin, affable : au fig. supportable, qui fait

peu souffrir, er parl. d'un mal ; qui adoucit les maux, qui les rend supportables ; doux, calmant, lénitif.

Πραότης, τος (ὃ), douceur, indulgence, affabilité, facilité de caractère. R. πρᾶος.

* ΠΡΑΠΊίΣ, ίδος (ἢ), ou plus souvent

au pl. ἸΤραπίδες, ὧν (ai), Poët. le

diaphragme, et par ext, le cœur : au

Jig. cœur, esprit, âme; pensées, réflexions ; prudence, sagesse. Εἰδυίῃς πραπίδεσι, Hom. avec un esprit savant, ὁ. ἃ εἰ. avec. une merveilleuse industrie, R. φράζω ?

Πρασιά, ἂς (ἢ), planche ox carré de jardin, proprement où l'or plante des poireaux; plate-bande, et par ext. jardin ; fi, pièce de terre, champ cultivé ; fois rangée, alignement, rang de choses o4 de personnes. R, πράσον. «A . 1 Πρασιανός, ἡ, όν, c. πράσινος.

Πρασίζω, f: ίσω, ressembler au poireau, tenir de la nature du poireau.

Πράσιμος, 06, ον, vénal, qui se vend, quiesten vente. Ἀ.πιπράσχω.

? Πρασίμοχθος, ος, ον, qui vend sa peine. RR. πιπράσχω, μόχθος.

Πράσινος, ος, ον, de poireau ; semblable au poireau; qui est d’un vert tendre, R. πράσον. |

+ Πρασινώδης, nc, ες, Schs m. s.

Ipäotoy , οὐ (τὸ), marrube, plante : afois vert-de-gris, cuivre oxyde. μ᾽ Πράσιος, ος où n, ον», qui est d’un vert clair, Foyez πράσινος.

ἸΠρᾶσις, ews (ñ), vente; mise en vente. R. πιπράσχω.

Πρασίτης, ou (6), adj. masc. qui

est d’un vert clair, m. ἃ m. de la couleur du poireau. R, πράσον.

Πρασῖτις, ιδος (ἢ), fém. de πρασίτης. ‘H πρασῖτις (s. ent. λίθος), sorte d'émeraude, pierre précieuse.

Πρασοειδής, ἧς; ἐς, qui ressem-

ble au poireau : d'un vert de poi- | reau, d'un vert clair. Πρασοειδὴς λίθος, sorte de topaze, RR. πράσονγ

x Πρασόεις, eco, εν, Poët. qui abonde en plantes marines, en fucus, en algues. R. πράσον.

Πρασοχουρίς, ίδος. (Ὁ), la chenille du poireau. RR, π᾿ χείρω.

Πρασόχουρον, ou (τὸ), instrument tranchant propre à couper les poireaux.

"- ΠΡΑΣΟΝ, ου (τὸ), poireau, sorte He de pere potagère : sorte d’algue … verte oz de fucus qui croit sur le bord de la mer.

ΕΣ Πρασόργη, ἧς (ἣ), Οἱ. couteau à . couper des poireaux, RR. πράσον, ἔργον.

ο΄ ἢ Πρόσος, ov (6), sorte de fausse émeraude, R. πράσον.

Ipacopayéw-&, f: ἥσω, se nourrir de poireaux. Ἀν de

Πρασοφάγος, 06, ον», qui mange des poireaux, qui s’en nourrit, RR.

Πρασόχροος-ους. οος-ους, οονovy , qui est de la couleur du poireau, d’un vert clair. RR. πράσον, χρόα.

ἃ Tpaccopdyoc, Poët. pour πρᾶσοφάγος. ,

ἸΤΡάσσω ou Att. ἸΠράττω, f. πράξω) parf. πέπραχα ou dans le sens neutre, πέπραγα.. verbal, πρακτέον), 1° agir, opérer, ef activement, faire, exécuter, commettre : 2° traiter, négocier : 3° travailler à obtenir pour les autres, faire obtenir, procurer : 4° obtenir pour soi-même :

5° faire payer, exiger, réclamer :

6° Poët. fournir, franchir, achever

| une route, une carrière , ele. : 7° dans le sens neutre, avec un adv.

ou un adj. neutre, éprouver tel ou tel sort, voir ses affaires tourner de telle ou telle manière. [| τὸ Οἱ μὲν ταῦτα ἔπραξάν τε χαὶ ἔλεξαν, Dem.

voilà ce qu’ils firent et dirent, Πράττειν τὰ ἄδιχα, Grég. commettre l'injustice, Πράττειν τὰ πράγματα, Lys. faire les affaires, g/ois manier les affaires publiques. Πράξαντες οὐδέν, Δι ἔμ. n'ayant rien fait, €. ἃ d.

n'ayant pas reussi dans leur négociation. Πράττειν ὅπως où ὅτῳ τρόπῳ. Thuc. faire en sorte que.

Πράττειν τινὶ ou ὑπέρ τινος , Dem.

agir pour quelqu'un, l'aider, être de son parti. Πράττειν μετά τινος, Thuc, agir de concert avec quelqu'un avoir des sk jo avec

Jui. |] 20 Πράττειν περὶ εἰρήνης,

Xén. traiter de la paix. {| 3° Ipérτειν χάθοδόν τινι, Plut. travailler

à obtenir le retour de quelqu'un.

Πράττειν ὅπλα τινί, Soph. travailler

| Ἂν quelqu'un à lui faire obtenir es armes qu'il ambitionne. || 4° Ἡράττειν παρὰ τῶν θεῶν ἀγαθόν,

Zsocr. obtenir des dieux un bonheur.

Πράσσειν κλέος, Pind. acquérir de la gloire. [| 5° ἸΠράξεις με ὑπὲρ αὐτοῦ

rene τς ΑΝ fo ele

σύ, Luc. tu me feras payer pour lui, c. à d. tu me diras le prix que tu en veux. |] 6° x ΤἸΙρήσσειν ὁδόν ou ὁδοῖο, Hom. faire route. x Πρήσσοντες ἅλα, Hom. franchissant la mer. || 7° Εὖ, χαλῶς πράττειν, être heureux, Lm. à m. faire bien ses affaires. Καχῶς où φαύλως πράττειν, être malheureux. ἸΤράττειν ἀγαθά, πονηρά, χ. τ. À. faire de bonnes ou de mauvaises affaires, etc. Πράττειν μεγάλα, Aristt. être dansune position brillante. ἸΤράττειν ἀντία, Pind. éprouver des revers. Χείρω πράττειν, Zsocr. être plus malheureux. Οὐδὲν χεῖρον πράττειν, Lex. n’en être pas plus à plaindre. Πράττειν χατὰ νοῦν, Lez. voir ses affaires tourner selon son désir, ἸΠράττων οὐ χατὰ τὴν ἀξίαν, Dém. n'étant pas aussi heureux qu'il le mérite. Eu πράττειν, formule épistolaire, salut. Ἀλέξανδρος Ἄριστοτέλει εὖ πράττειν, Alexandre à Aristote, salut. Le verbe πράττειν, surtout dans cette dernière acception , induit souvent en erreur : il faut distinguer avec soin : εὖ ποιεῖν, faire du bien, τὰ χαλά ou τὸ χαλὸν πράττειν, faire le bien, εὖ ou χαλῶς πράττειν, faire de bonnes affaires , être heureux. Dans le dernier sens les Attiques emploient souvent le parf. 2 πέπραγα ou le présent. Ὥς μαχαρίως πεπράγατε, Aristoph. que vous avez de bonheur.

Au moyen, ἸΠράσσομαι, Καὶ πράπραγμαι, efc.), exiger, réclamer, faire payer. Πράττομαί σε χρήματα, Lex. j'exige de toi de l'argent, je te fais payer. Οὐδένα ἀργύριον πράττῃ, Xén. tu ne fais payer personne, Πεπραγμένος φόρους, T'huc. ayant levé des impôts. ᾿Ἐπραξάμην τούτων αὐτὸν δίχας, Philostr. je lui ai fait payer pour cette conduite, || Oz trouve aussi par abus Πεπραγμένος, employé pour πεπραχώς, chez les Attiques. Ὃ οὗτοι πεπραγμένοι elol, Dém. ce qu'ils ont fait,

Au passif, ΤΠράσσομαι, f. πραχθήσομαι ou πραγήσομαι(αο». ἐπράχθὴν ou ἐπράγην. parf. πέπραγμαι), être fait; être traité ou négocié, tramé ou machiné; être exigé ou obtenu ef {ous les sens correspondants à ceux de πράσσω. Τὸ πραχθέν ou τὸ πεπραγμένον, ce qui a êté fait ; qgfois le crime qui a été commis. {| Impersonn. Πέπραχται, c'en est fait, tout est perdu, ’Exérpaxto, ou au conditionnel, ’Enérpuxr &v, c'en était fait.

Πρασώδης, nç, ες, qui ressemble au poireau, qui a la couleur du poireau, qui est vert clair. R. πράσον.

Πρατέος, α, ον, qui doit être vendu, adj. verbal de πιπράσκω. || Au neutre, Tparéoy ou Ipatéa, 1l

faut vendre. Voyez πιπράσχω.

Πρατήρ, ἦρος (6), vendeur. Πρα-

ep λίθος, pierre sur laquelle mon-

tait lecrieur d’une vente à l'enchère :

par ext. lieu où l’on vend des esclaves. R. πιπράσχω.

Πρατήριον, ον (τὸ), place où l'on vend, marché.

Πρατήριος, α, ον, vénal, mis en vente, propre à être mis en vente,

ἸΠράτης, ov (6), vendeur.

+ ἸΠρατίας, ou (6), Gloss. crieur public dans les ventes.

ΤΠρατός, ἡ, 6v , qui doit ou qui peut être vendu.

ἃ Πρᾶτος, α; ον, Dor. p. πρῶτος.

Πράτρια, ας (ἢ), vendeuse, fem.

de πράτης ou πρατήρ.

Ἡράττω » πράξω, Att. pour πράσσω:

x Πραὔγελως, wroc (6, #), P. qui aun doux sourire, ἈΝ. πραῦς, γέλως.

Ioxÿôvuéw-& , montrer de la douceur. R, de

Πραύὔθυμος, 06, ον, qui a un esprit doux , un bon cœur. RR. πρ.

ἃ Πραύΐύλογος, ος, ον, Poét. dont le langage est plein de douceur, ἈᾺ.

? Πραῦμενής, ἧς, ἔς, Poët. benin, d'une humeur douce. RR. xp. μένος.

ἃ Πραύῦμενῶς, adv, Poét, avecdouceur.

ἃ Πραύμητις, τος (6, ἡ), Ῥοέϊ, qui a des sentiments pleins de douceur.

RR. xp. μῆτις.

Πραύνομος, oc, ον, de mœurs douces ; traitable, docile, RR. xp. νόμος.

ἃ Πραῦνοος-ους, οος-ους, οον-ουν, Poët. qui ἃ l'esprit doux, benin.

ἈΝ. xp. νοῦς.

Πράῦνσις, εωὡς (ἢ), action d'adoucir , adoucissement ; passage de la colère à la douceur, R. πραύνω.

Πραῦντής, où (6), celui qui adoucit, qui calme, qui charme.

Πραῦντιχός, ή, ὄν, propre à adoucir ou à calmer.

Πραύνω, f. ὑνῶ, adoucir, apaiser, calmer ; rendre traitable, apprivoiser : g/ois traiter avec douceur.

Πραύπάθεια, ας (ἡ), douceur de caractère, R. πραὐπαθής.

Πραὐπαθέω-ὥ, fhow, ètre doux, patient, R. de

᾿ς Πραῦπαθής, ἧς, ἔς, qui supporte tout avec douceur. RR, xp. πάθος.

Toaïnabwe, adv, avec douceur.

x Πραῦς, εἴα, 0 (comp. ὕτερος. sup.

ὕτατος), pour πρᾶος, auquel, méme en prose, il donne plusieurs de ses

formes.

x Πραῦτένων, ovroc (6), Poët. docile, πες à m. qui a les tendons souples. RR. xp. τένων. ;

Πραύτης, nros (6), c. πραότης.

ἸΠραῦὐτόχος, ος, ον, qui accouche doucement et sans douleur, RR. xp.

Πραὕὔτροπος, ος», ὃν, qui ἃ des mœurs douces, ἈΝ, xp. τρόπος.

Πράως (comp, πρᾶον où πραότερον), ads. avec douceur : insensiblement, peu à peu. R. πρᾶος.

+ Πρειγεία, Πρείγεστος, Πρειγεύω, ete. Crétois pour πρεσδεία, πρέσόιστος, elc.

+ Ipeïyue, coc (6), Crétois pour πρέσόυς.

+ Πρεμνιάζω, f άσω, Gloss, et

Πρεμνίζω, f. (ow, arracher avec le tronc et la racine , déraciner entièrement. R. πρέμιννον.

+ Πρέμνιον, ov (τὸ), Gloss. comme πρέμινον. |

x Πρεμνόθεν, «ἐν. à partir de la racine, radicalement. R. de,

IIPÉMNON ; ον (τὸ) ᾿ souche , pied d’un arbre, partie inférieure du tronc près de la racine; par text.

tronc, tige : Poët. base, fondement:

en t. de médecine, la base de l'œil, c. à. d. l'extrémité du blanc de l'œil.

Πρεμνώδης, Ὡς» ες, qui ἃ la forme d’une souche, d’un pied d’arbre; épais comme une souche.

Πρέπει , impers. voyez πρέπω,

Ἠρέπον, part. neut. de πρέπω, s'emploie souvent d'une manière absolue, souvent comme subst, et gfois comme àdv. Voyez πρέπω.

Πρεπόντως, adv. décemment, convenablement. R. πρέπων; part.

prés. de πρέπω.

+ Πρεπτός, ἤ, 6v, Poët. remarquable, distingué, digne de respect, honorable.||Subst. ΤΙρεπτά, ὧν (τὰ), Gloss. images, simulacres, R. de

Πρέπω, καὶ très-rare πρέψω (imparf. ἔπρεπον. aor.très-rare ἔπρενψοι, point d'autres temps), 1° primitivt.

et Poët, se faire remarquer, se faire aisément distinguer , être remarquable; par ext. se distinguer, être distingué, éxceller : 2° plus souvent en prose, avoir bonne mine, et au fig. convenir, être convenable , être décent , avec Le dat. ou qgfois avec l'acc. ; qfois mériter, être digne de, avec l'inf. : 3° Poët. annoncer par son extérieur, avoir l'air de, ressembler à, paraître, avec différentes constructions, || τὸ x Βοὰ πρέπει, Pind, la clameur se fait distinguer, se fait entendre clairement.

Ὥς ὁ φρυχτὸς ἀγγέλλων πρέπει, EschyL. comme l'annonce distinctement ce signal par le feu. x Τρέπω ἐσθῆτι, Eur. je me fais distinguer par mon costume, x "Ἔπρεπε, διὰ πάντων, Hom. il se distinguait entre tous. [[ 2° Πρέπει μοι, οἱ At, πρέre με τοῦτο, cela me convient. A πρέπει ἐλευθέρῳ, Lex. les choses qui conviennent à un homme libre, Τρέποντα θεσῖς, Plat, choses dignes de la sagesse divine. Ἐς ἀμφοτέ-

ρους ἔπρεπε, Anth. il était convenable à l’un êt à l’autre, Πρέπει τοιοὗτον αὐτὸν εἶναι, Plat. il convient

ou il faut qu'il soit tel. Moétuw. Éo Ta:

ναι, Callim, je suis digne d'être placé. Ἀνδρὸς πρέποντος εἶναι Ῥωμαίοις φίλον, Plut. d’un homme qui méritait d’être l'ami des Romains.

Πρέπουσα vu ou ζημία, Lex.-honneur ou châtiment mérité. Le part,

neutre πρέπον se construit de di ”

rentes manières : Πρέπον ἂν εἴη, Isocr, il serait convenable ou à propos. Πρέπον οὕτω ποιεῖν, Lex.

quand il convient ou quand il conviendrait de faire ainsi, Τὸ πρέπον, et au pl, Τὰ πρέποντα, ce qui convient; ce qu'il faut faire; les bienséances ; le devoir, Κατὰ τὸ πρέmov éxäotw, Plat, selon ce. qui convient à chacun. Ὡς πρέπον àμὴν, Thuc, comme c’est notre devoir, Τὸ πρέπον ἔχω, Plat. j'ai ce qui me convient, j'en ai suifisamment. Qfois il s'emploie seul pour πρεπόντως, «εἰν. convenablement ; comme il faut, [| 3° x Εἶδος πρέπεγ θυγατρὶ Κρόνου, Pird. 1] ressemblait par ses traits à la fille de Saturne. Πρέπεί ὡς τύραννος εἰσορᾶν, δορίι. elle a l'air d’une reine, m. à m, à la voir elle paraît comme une reine. Οὐ πένθιμος πρέπεις ὁρᾶν, Eurip. tu n’as point ΓΔ} de porter le deuil, d’être affligé. x Τί χρῆμα κουρᾷ τῆδε πεγθίμῳ πρέπει; Eur.

de quoi ont l'air ces cheveux coupés en signe de deuil ? 6. ἃ d. que signifient-ils? qu’annoncent-ils ἢ Πρεπώδης, ἧς; ec, décent, convenable, bienséant. R.zpérw. .

Hpérwv, οντὸς (δ), nom d’un poisson de mer, + Πρέσθα, Ὡς (à), adj. fém. Poët.

respectable par son âge ; vénérable, Ilpéoéa θυγατρῶν, Hom. l'ainée des filles. Ilpécéx θεά, Hom, déesse vénérable, R. πῤέσδυς. | Πρεσδεία, ας (ὃ), ancienneté, droit d’ancienneté, droit d’ainesse :

dignité, considération, mérite : plus souvent, députation, ambassade; les députés ou les ambassadeurs eux-mêmes, la légation : par ext.

prière, demande; intercession. R, πρεσδεύω. j ; 1 Πρέσδεια, ας (ñ), féminin de πρέσόυς.

Πρεσόεῖα, ὧν (τὰ), plur. de πρεσθεῖον. ἮΝ μὴ Πρεσθεῖον, ου, (τὸ), horineur ou présent accordé au plus ancien d’âge:

droit ou privilége acquis par l'âge :

legs particulier qu’un:-père fait à sor fils ainé, droit d’ainesse ou de primogéniture : par ext. et surtout au plur, prix, récompenses, honneurs, marques de distinction, insignes.

* Πρεσόδειόω-ῶ, f: wow, Poët. ho-

IIPE

norer, considérer, respecter. R. πρε-

Πρέσδευμα, ατος ἐδ, comme πρεσδεία ou Poëlt. c. πρεσδεῖον.

Πρεσόδευσία, ας (ñ), et Πρέσδευσις, εὡς (ñ), députation, ambassade, Πρεσδεύτειρα, ας (ἦν ambassadrice, médiatrice, fém. Cia Πρεσόευτής, où (6), député, ambassadeur, envoyé : au fig, mtercésseur ; gfois indicateur qui annonce, qui décèle : dans l'hist.rom.

lieutenant du consul ou du préteur, en lat. legatus. μα Pie PA org Πρεσδευτιχός, À , 6v, qui ἃ rapport à l'ambassade ou ἐμὰ LU sadeurs. NE | Πρεσδεύω, Καὶ εὔσω, être âgé ; gfois ètre le plus âgé et par ext, le plus respecté, le plus respectable , avec ou sans le gen. : dans le sens actif, respecter comme le plus âgé, ou en général, respecter, vénérer ; mettre au premier rang, préférer à tout, mettre au-dessus ‘de tout :

gfois rendre respectable ox vénérable; établir comme une chose certaine : plus souvent dans un autre sens de la racine πρέσθυς, être ambassadeur ou député, aller οἱ venir en qualité d’ambassadeur : activement, traiter une affaire dans une ambassade, négociér en qualité d’ambassadeur : par extension, prier ou intercéder pour quelqu'un ; adresser des demandes , des prières , demander ; exhorter; inviter : dans Plust. rom. être lieutenant du consul ou du préteur, en lat. legatus. |] Au moyen, envoyer une ambassade une députation, ᾿Ἐπρεσδεύοντο πρὸς τοὺς Aünvaiouc, T'huc. ilsenvoyaient des ambassadeurs aux Athéniens, Il Au passif, Τὰ πεπρεσδευμένα, les affaires qui ont été traitées dans l'ambassade , ée qui ἃ été négocié, les négociations, ἣ πρέσδυς.

τἀ Πρεσδῆες, lon. pour npécéerc , pl. de πρέσδυς. ἜΝ ἜΝΙ x Πρεσδήϊον, ov (τὸ), on. pour TREGGELOY. DES © | x Πρεσδηΐς, ἵἴδος (ἢ), ad}. fem.

Poët. de vieillard , qui est dù aux vieillards, et par ext. honorable, honorifique.|] Subsr. (s. ent, γυνή), femme âgée; femme respectable. ὦ | Hpéoérc, 1ôoc (ἢ), vieux mot, droit d'ancienneté, dans cette phrase:

Κατὰ πρέσδιν, par droit d’ancienποιό, Κατὰ πρέσδιν ἱζέσθω, Plar.

qu'il prenne rang, πε, ἃ m.qu'ilsoit |

assis suivant son âge.

ΠΙρέσδις, εως (6), ambassadeur; Σς, (ἢ), ambassadrice, médiatrice. Foy,

« Πρεσδίστατος, Ἢ, ον, Poël. et ‘4 À

RÉ μΝονμννννν,........ "-

OT Eee D

Ἢ jet de vénéra

TIPE

πον ἧς Πρέσδιστος, ἡ; ον, Ῥοέϊ, pour πρεσθύτατος, sup. de πρέσδυς.

x Πρέσόος, εος-ους (τὸ), Poët. obtion.

x Πρεσδυγένεθλος, oc, ον, Poët.

Ἷ comme πρεσθυγενής.

pecévyéveux, ας (À), ancien-

ο΄ neté ’âge ; primogéniture. R. de

x Πρεσθυγενής, ἧς, ἐς, Poët. le

» plus âgé, l'aîné, ou simplement ᾿ς vieux, âgé. Οἱ πρεσδυγενεῖς, à Laο΄ cédemone, le conseil des anciens.

ΠΡΈΣΒΥΣ, ἕως (6), vieillard,

d’où par ext. ancien du peuple, sé-

nateur, qfois roi ou chef (en ce sens il ne s'emploie qu'au nomin. et à l'acc. sing. ou au vocatif πρέσδν ; le reste s'emprunte à πρεσθύτης) :

envoyé, député, ambassadeur, d'où par ext. intércesseur, médiateur (en ce sens il ne s'emploie en prose qu'au pluriel Npéoéers, ewv , ἐσι, Le singulier s'emprunte à npecéeuthc) :

Gloss. roïtelet, oiseau. || Souvent comme adj. Viéux, âgé , ancien, vénérable par son âge, ou simplement vénérable. En ce sens il a un compar. et un superl. Πρεσδύτερος, α, οὐ, plus ancien, plus vieux, δέ par suite, plus respéctable, g/ois simplemeht respectable : par ext. plus cher, plus précieux, plus important, préféré, préférable, où simplement tax précieux. Ἐμοὶ οὐδέν ἐστι πρεσδύ-

τερον, Plat. pour moi il n’est rien

de plus important. + Πρεσδύτερα τὰ

Hérodt. ils mettaient les choses divines au dessus des affaires humaines.

Πρεσδύτερον xaxév, Soph. mal plus grave. Of πρεσδύτεροι, les personnes plus avancées en âge ou plus

… respectables par leur âge; les an-

ciens du peuple; Æccl. les prêtres, d'où au sing. Πρεσθύτερος, ον (6), Eccl. un prêtre, Ipeoc6üratoc, n, ον, au superl. le plus âgé, le plus ancien , et par suite le plus respectable, ou fois le plus hot, le plus précieux , et autres sens correspondants à ceux du comparatif.

Πρεσόυτερεῖον, ov (τὸ) ; âmeau d’olivier que les envoy aient

en signe de paix. R. πρεσδύτερος.

Πρεσόυτεριχός, ἢ, ὄν, Ecel. de prêtre.

Πρεσόυτέριον,, ου (τὸ), conseil des anciens du peuple : Eecf. le collége ou l'ordre des prêtres; l’habitation du prêtré, le presbytère.

Tpecédrepoc, ou (ὁ), Eccl. pré-

tre. Voyez πρέσθυς:

᾿Πρεσόδυτέρως, adv, plus à cœur, avec plus d'estime ;, de préférence.

| Rémpéoébrepos, comp. de πρέσθδυς.

Πρεσθύτης, ον (6), vieillard,

homme d'âge; ancien du peuple, … chéf: en r. de méd. presbyte, qui ne voit bien que de loin. R. πρέσδυς.

TIPH

+ Πρεσδυτής, ἥτος(ἣ), Inscr. vieillesse. ὶ

ἸΠρεσθυτιχός, ἡ, 6v, de vieillard ; convenable à un vieillard : au fig.

lent, tempéré. Πρεσδυτιχὸς ὄχλος; troupe de vieillards. Οἱ πρεσόντι- «oi θεοί, les anciens dieux. R. πρεσθύτης. ͵

Πρεσδυτιχῶς, adv. en vieillard, à la manière des vieillards.

Ἡρεσόθῦτις, ιδος (ἢ), fém. de pe:

ἃ Πρεσδυτοδόχος, ὁς,ον, Ῥοὸδέ. qui reçoit les vieillards , qui sert d’asile aux vieillards. RR. xp. δέχομαι.

ἃ Πρευμένεια, ἃς (ἢ), Poët. bienvéillance , bonté propice, clémence.

R. de

x Πρευμενής, ἧς, ἕξ, Poët. par contr. pour πραὺμενῆς, doux, bienveillant, favorable : miséricordieux, clément,propice. RR. πρᾶος, μένος.

+ Ἡρευμενῶς, adv. Poét. avec bonté, avec bienveillance.

ἃ Πρεών, ὥνος (ὁ), Poét. comme πρηῶν Où πρῶν. |

x Πρῆγμα, ατος (τὸ), Jon. pour πρᾶγμα.

Πρηγορεών, ὥνος (6); contr. p.

προηγορεών, jabot des oiseaux, poche de leur gosier où s'amasse la nourriture. RR. πρό, ἀγορεύω ? où plutôt ἀγείρω.

x Πρηδών, όνος (ὃ), Poét. inflammation ; enflure. R. πίμπρημι.

ἃ Πρηεῖα, Zon. fém. de πρηΐῦς.

ἃ Πρηθῆναι, Zon. pour πραθῆναι, inf. ἀον. pass. de πιπράσχω.

+ Πρήθω, Κ᾿ πρήσω (aor. ἔπρησα, ete), Poët. pour πίμπρημι, brûler :

fois crever ou faire crever , faire éclater, faire jaillir. Foy. πίμπρημι,

ἃ Πρήϊον, Zon. pour πρᾶον, comp.

neut. de πρᾷος: qfois pour πρότερον.

+ Πρήϊον, Gloss. pour πρότερον, auparavant ἢ ou peut-étre 1on, pour πρᾶον, le méme que πραότερον, comp. neut. de πρᾶος.

x Πρηχτήρ; ἦρος (6), Zon. pour πραχτήρ.

Πρημαδία, ας (ἢ), espèce de thon, poisson : espèce d'olive, fruit.

* Πρημαίνω, fav, Poëét. souffler avec violence, ex parlant de la tempéle. R. + πρῆμα pour πρῆσμα ?

Πρημάς ou Ἰρημνάς, δος (ἢ), espèce de thon, poisson, R... P

+ Πρήμη, ns (À), Gloss. m. sign.

ἃ Tlofv, gén: πρηνός (6), Poët. p.

x Πρηνηδόν; adv. Poët.en tombant la tète la première ; en se précipitant en avant. R. de

ΠΡΗΝῊΣ, ἧς, ἐς, qui penche en avant : penché, incliné, près de tomber : tombé sur le devant, couché sur la face : qui tombe la tête la première, qui donne tête baissée,

qui se précipite en avant. Τὰ πρηνῇ τοῦ σώματος, Aristt, les parties antérièures du corps. Honvès γενόμενος, Bibl. s'étant jeté la tête la premiere , c. à d. s'étant laissé tomber exprès de tout son poids, après s'étre attaché une corde au cou pour s'étrangler. R. πρό.

ἃ Πρηνίζω, f {£w, Poët. faire tomber quelqu'un la tête la première, précipiter en avant. R, πρηνής.

* Πρηνισμός, οὔ (ὁ), Poët. action de précipiter en avant; renversement, ruine, R. πρηνίζω.

* Πρηνιχθείς, εἴσα, ἕν, Poët. part.

aor, τ passif de πρηνίζω.

x Πρήξαι, Zon. p. πρᾶξαι, infin.

aor, 1 de πράσσω.

* Πρῆξις, τὸς (ἡ), on. p. πρᾶξις.

nposia.

ἃ Πρῆσε, Poët. p. ἔπρησε, 3 p. 6.

de πρήθω où riurpnu.

Πρῆσις, εὡς (ἢ), action de brûler, incendie, destruction par le feu:

en t. de méd. inflammation, enflure.

+ Πρῆσις, τος (ἢ), Zon. p. πρᾶσις, vente. R. πιπράσχω.

Πρῆσμα,, ατος (τὸ), inflammation, gonflement , tumeur , enflure.

Πρησμός, οὗ (δ), πε, sign.

ἃ Πρήσσω, f. πρήξω, lon. pour πράσσω, agir, faire, exiger, ete, :

Poët. avec le gén. pour διαπράσσω, franchir en courant. Voyez ces deux verbes.

Πρηστήρ, ἥρος (δ), primitivement, celui qui brûle où qui met au feu : mais spécialement, météore brûlant; coup de foudre; tombe mélée d'éclairs, trombe, ouragan, tourbillon : gfois Poët. soufflet , ustensilé pour donner du vent : gfois prester, espèce de serpent dont la morsure fait enfler : qfois comme πρῆστις ou πρίστις, souffleur ou cachalot , énorme cétacé.|| Au ρέων, Πρηστῆρῥες, ὧν (oi), veines du eou qui se gonflent dans la colère : Poét.

larmes qui font gonfler les yeux ou qui coulent comme un torrent, R.

+ Πρηστηριάζω, f ἄσω, Gloss, brûler, enflammer ἢ R. de

Honarhptos, 06, ov, propre à brûler , à enflammer, à gonfler :

d’ouragan, semblable à un ouragan ?

1 Ἡρηστηροειδής, ἧς, ἔς, sémblable à un ouragan, à un coup de foudre. Ou plutôt lisez πριστηροειδής.

Πρηστηροκράτωρ, ορος (ὁ), qui gouverne le tonnerre. RK. πρηστήρ, χρατέω. |

Πρηστικός, ἤ, ὄν, qui ἃ la force de brûler ou d’enflammer ; eaustique, inflammatoire; qui enfle, qui fait enfler, R. πίμπρημι.

* Πρητήριον, ον (τὸ), Zon. pour

ἃ Πρήττω, Zon. pour πράττω ou πράσσω.

a Πρηΐγελως, ωτος (ὁ, ἡ), Zon. p.

ἃ Πρηῦνοος, ος, ον; Zon. p. πραύμὰν έ 1 ur ὰ Πρηΐνω, f υνέω, Zon. po

A à d L - JL JL

ἃ Πρηὺῦς, εἴα, ὃ, Zon. p. πραὺς.

x Πρηστένων, οντος (ὁ), Poël. p.

x Πρηών, ὥνος ou ὄνος, dat. pl, πρήοσι (6), Poët. roche escarpée, pendante; sommet ou cime d’une montagne : primitivement , le même que πρηνής.

+ Πρίαμαι (d'où l'aor, 2 ἐπριάμὴν), Gramm. acheter, Voyez πρίασθαι et ὠνέομαι.

x Πριάμην, Poët. pour ἐπριάμην.

Voyez πρίασθαι.

Πριαμιχός, ñ, 6v, de Priam, roi de Troie. Tprauwrai τύχαι, les infortunes de Priam ; au fig. infortunes tragiques, grandes infortunes.

R. Πρίαμος, nom propre.

+ Πριαμόω-ῶ, f. wow, Gloss. raser la tête à quelqu'un, le rendre aussi chauve que Priam.

Πριάπεια., ων (τὰ), fêtes ou sacrifices en l'honneur de Priape:

poésies sur des sujets libres ou licencieux. R. Πρίαπος.

Πριαπίζω, f. ίσω, imiter Priape ; ressembler à un priape; être lubrique. R. Πρίαπος. ;

Πριαπίσχος, ov (6), petit priape, dim. de πρίαπος.

Πριαπισχωτός, ἡ, 6v, travaillé en forme de petit priape.

Πριαπισμός, où (δ), priapisme.

Ipianoz, ον (6), Priape, dieu des jardins : priape ou phallus, organe et embléme de la virilité.

Πριαπώδης, ἧς; ες, qui ressemble à Priape ; lubrique, lascif,

Πρίασθαι, inf. aor. à de +mptaμαι, inus. (d'où l'indic, ἐπριάμην, l'impér, πρίω, le subj. πρίωμιαι, etc.) sert d'infin. aor. ἃ ἃ ὠνέομαι, acheter. πρίασθαι πολλοῦ, acheter cher, — μιχροῦ, à bas prix. Πρίασθαί τι ταλάντον, ÆXén. acheter quelque chose un talent. «x Πρίασθαι θανάxoto , Pind. acheter au prix de sa vie, m. à m. de sa mort. Πριαίμην ἄν πρὸ πάντων χρημάτων, Xén. j'achèterais au prix de tous les trésors.

Πριαμένη τὸ χάλλος “Ἑλένης γάμοοις, Eur, ayant acheté la palme de la beauté au prix l'hymen d'Hélène avec Päris. R. πιπράσχω.

+ Πρίζω, fe πρίσω, rare p. πρίω, scier,

ΠΡῚ x Πρίηπος, οὐ (δ), Zon. pour Πρίαπος, et ainsi de tous les dérivés.

+ Πριμαδίαι; ὧν (ai), L πρημαδίαι.

+ Πριμικήριοι, ὧν (oi), Néol. primiciers, les premiers d’un corps ou d’un collége. R. δαί, :

Πρίν, adv. τὸ auparavant : 2° avant que ou avant de. || 1° Εἶπον

δὲ χαὶ πρίν, Eschyl. je l'ai déjà dit:

auparavant, Οὐ πρίν, μὴ πρίν, pas avant. Ὃ πρίν, à πρίν, τὸ πρίν, antérieur, qui existait auparavant, ‘O πρὶν χρόνος, le temps qui s’est écoulé avant celui-ci, le temps passé. Τὸ πρίν ou d'un seul mot Τοπρίν, auparavant , antérieurement, précédemment. || 2° Πρίν ou πρὶν 4, conj. avant que, avant de, avec l'indic. ou l'infin. Hoiv γε, Πρὶν δή, m, sign. Πρὶν ἄν, avant que, avec le subj. Toiv A, avec le sub]. même sign. mais douteux. Πρὶν ὅταν, jusqu'à ce que, avec le subj. x Πρὶν ὥρη (5. ent. γένηται), Hom. avant qu’il n’en soit temps. Oz le trouve aussi avec le gén. Ioiv ὥρας (pour πρὶν τῆς ὥρας), Pind.avantletemps.

Πρὶν ἢ πρὸ ἐτῶν μυρίων, Luc. il y a plus de dix mille ans. R. πρό.

Πρινή, pour πρὶν , avant que.

Voyez πρίν, con).

Πρινίδιον, ou (τὸ), dimin. de πρῖνος.

Πρίνινος, ἡ, ον, d’yeuse, fait de bois d’yeuse. R. de

PINOS, ov (6, ñ), yeuse, chène-

vert, arbre : espèce de chêne d’où l'on tire le kermès, d'où Πρίνον ἄνθος, Plut. fleur de chène vert, c. à εἰ. kermès, insecte qui vient sur cet arbre et qui sert pour teindre ; peinture écarlate faite avec le ker-

mès : qfois houx, arbuste épineux,.

d’où Πρίνοιο ἄκανθαι, Arat. les épines du houx. R. πρίω, à cause de ses feuilles dentées en scie.

l’yeuse : au fig. dur, fort; roide :

g/fois abondant en yeuses, planté d'yeuses. R. πρῖνος.

Πρινών, ὥνος (6), lieu planté d’yeuses, de chènes-verts.

+ Πριονίζω, f. ίσω, Néol, scier.

Hpréviov, ou (τὸ), petite scie, dimin. de πρίων.

Πριονίτις, ιδος (ἢ), bétoine, plante à feuilles dentées en scie.

Πριονοειδής, ἧς, ἐς, qui a la forme d’une scie, dentelé. RR. π. εἶδος.

Πριονοειδῶς, adv. en forme de scie.

ITptoyéw-&, f: ὥσω, denteler en forme de scie. R. πρίων.

Πριονώδης, ἧς, ες, comme πριονοειδής. ,

Πριονωτός, ñ, ὄν, travaillé en forme de scie, dentelé.

Πρίον, impér. passif de πρίω.

Πριόω-ῶ, f wow, rare p. πρίω.

Πρίσις, ewc (ἢ), action de scier, sciage. Πρίσις 0ovTwv, grincement des dents. R. πρίω.

Πρίσμα, ατος (τὸ), sciure, ce qui tombe du bois quand on le scie :

poudre qui tombe du bois vermoulu : prisme, fig. de géem. Ὁ

Πρισμάτιον,, ou (τὸ), dimin. de πρίσμα.

Πρισμός, οὔ (6), action de scier, sciage : gfois étreinte, forte attache.

Πριστέον, verbal de πρίω.

Πριστήρ, ἤρος (6), scie : Poët.

scieur, Πριστῆρες ὀδόντες, Anth.

dents qui grincent.

Πριστηροειδής, ἧς, ἔς, en forme de scie, dentelé. RR. πριστήρ, εἶδος.

Πρίστης, ον (6), scieur : gfois scie, poisson de mer.

Ipioru, ewcç (ὃ), scie, énorme poisson de mer : sorte de navire de guerre armé d'un long éperor : la baleine, constellation.

Πριστός, ñ, ὄν, scié ; qu’on peut scier. Πριστόν, où (τὸ), priste, marbre facile à scier. R. de

Trio, f. πρίσω (aor. ἔπρισα.

parf. πέπρικα. parf. passif, πέπρι-

|ouat aor. passif, ἐπρίσθην. verbal ,

πριστέον), scier, couper avec la scie :

étreindre , serrer , er fortement.

Πρίειν τοὺς ὀδόντας où τὰς σιαγόνας, grincer les dents. Πρίειν χόλον, Ap. Ahod. grincer les dents de colère, — ἐπί τινι, contre qn. || 44 passif, être scié; être étroitement serré ou attaché fortement : au fig.

se chagriner ou se donner de la peine ; être dépité, tourmenté, —vivé, de quelque chose. Μὴ πρίον, Babr.

ne te donne pas tant de peine.

Πρίω, contr. pour πρίασο, impér. de πρίασθαι ou Poët. pour ἐπρίασο, 2 p. 5. ind. du même verbe qui sert d'aor, 2 à ὠνέομαι.

+ Πρίωμα, ατος (τὸ), Gloss. pour πρίσμα. R. πριόω pour πρίω.

Πρίων, ονος (6), ou selon d'autres, IIpwv , όνος (6), scie, instrument pour scier : gfois sorte d’argu-

ment captieux. Πρίων μαχαιρωτός,,

scie en forme de coutelas, ς, à d.

sans dents, comme celle des scieurs de pierre. Πρίων ὀδογτωτός, scie dentée, comme la scie ordinaire.

Πρίων ὀδόντων, Poët. rangée de dents disposées en forme de scie.

R. πρίω. NE.

Πρίων, ουσα, ον, part. prés. de πρίω.

+ Πριωτός, ἡ, όν, rare p. πριστός.

Πρό, prép. qui gouverne le gén.

1° devant, par devant ; en présence de : 2° avant, devant , et par ext.

au-dessus de, par-dessus de, pardessus , de préférence à : 3° avant, antérieurement à : 4° pour protéger , pour défendre , dans l’intérêt de, pour : 5° par suite de, par : 6° diverses nuances de significations

the à

LIT E ede ὉΠ

ee

| j'estimerais au-dessus richesses, δ. ἃ αἰ. plus que bien des : richesses. Πᾶν πρὸ τοῦ δουλεῦσαι ἐπεξελθεῖν, Thuc. essayer de tous les

être

vera chacun à sa place

dans divers idiotismes.|| 1° Πρὸ τῶν | θυρῶν, Lex. devant la porte. x Πρὸ . δόμων, Eur. devant la maison, hors de la maison. Ἄγετε πρὸ δόμων, Eur. emmenez devant la maison, δ.

ἃ d. hors de la maison. ἃ Πρὸ θεν, Hom. devant lui. Πρὸ ἑαυτοῦ mot- εἶσθαι, Plut. mettre devant soi. Πρὸ ὀφθαλμῶν ou πρὸ ὀμμάτων , Lex.

. devant les yeux. [| 2° Πρὸ δούλου

δεσπότης, Prov. le maître passe de-

vant l’esclave, c. à d. lui est supé- » rieur. Ἐπαινεῖν πρὸ διχαιοσύνης

ἀδικίαν, Plut. louer l'injustice de

À pre à la justice. Πρὸ πολλῶν

ν χρημάτων ἐτιμησάμην, Lsocr.

e bien des

e consentir à ra [1 3° Πρὸ τῶν Περσιχῶν δέχα ἔτεσι, dix ans avant la guerre

moyens plutôt que

᾿ς des Perses. Οἱ πρὸ ἡμῶν, Lex. ceux

qui ont vécu avant nous. Πρὸ

μοίρας τελευτῆσαι, Jsocr. mourir avant le temps fatal. Πρὸ τοῦ θα-

νεῖν, Lex. avant de mourir. Πρὸ δυεῖν ἐτῶν, Lex. avant deux ans, c. à d. deux ans auparavant, depuis deux ans, il y a deux ans. Πρὸ βραχέος χρόνου, ou simplement , πρὸ βραχέος, πρὸ ὀλίγον. πρὸ μιχροῦ, depuis peu de temps, il n’y ἃ pas longtemps, naguère. Πρὸ μιᾶς

. Καλανδῶν, Plut. un jour avant les calendes, la veille des calendes. Πρὸ

ἕνδεχα Καλανδῶν, Plut, le onzième jour avant les calendes. || 4° Πρὸ παίδων μάχεσθαι, Xén. combattre pour ses enfants. Πρὸ Ἀχαιῶν ἄγγελος ἤει, Hom. un messager vint

pour les Grecs, c. ἃ d. au nom des

Grecs. Ἃ πρὸ αὐτοῦ τις οὐχ ἂν εἰρ-

γάσατο, Xén. ce qu’on ne ferait pas pour soi-même."|| 5° x Πρὸ 966010, Hom. par crainte. [ 6° Πρὸ ἔργου ou προὔργου, de manière à avancer

l'ouvrage; utilement. Πρὸ ὁδοῦ, sur le chemin, c. à d. à portée, commodément. ΚΕ ainsi de beaucoup d'autres idiotismes qu'on trouns ce dictionnaire.

᾿ς Πρό, adverbe, ne se trouve employé que dans ces phrases poétiques : ᾿Ἠῶθι πρό, avant l’aurore, ou simplement de grand matin, dès le point du jour. Ἰλιόθι πρό, devant Ilion, sous les murs d’Ilion. Oùpaνόθι πρό, bien avant dans le ciel, ou simplement dans le ciel, dans les airs. Voyez aussi les adv. composés ἀποπρό, διαπρό, περιπρό, etc.

᾿ Πρό, en composition dans les

verbes, signifie devant, avant, en avant, auparavant , pour , de préfé-

rence à : gfois dehors ; gfois de loin, δὰ loin, mais le sens le plus commun

est auparavant, Devant la voryelle

ε et qfois devant ο, πρό se contracte, surtout chez les Attiques , προύδαλον pour προέθαλον, προυξεπίσταμαι pour προεξεπίσταμαι, προῦπτος pour πρόοπτος, εἰο.

Προαγγελία, ας (ὃ), comme προἄγγελμα.

Προταγγέλλω, f. αγγελῶ, annoncer auparavant, faire savoir d’avance. RR. πρό, ἀγγέλλω.

Προάγγελμα, «roç(rè), annonce faite d'avance; prédiction; prophétie; pronostic.

Προάγγελος, 06, ον, qui annonce d'avance ; qui prédit; qui présage.

Προάγγελσις, ewç (ñ), comme προάγγελμα.

Προαγγελτιχός, ἢ, ὄν, qui a la propriété d'annoncer d'avance.

Προαγγελτικῶς, ady. en annonçant d'avance,

Προαγχτηριάζω, Κάσω, agrafer auparavant. RR. x. ἀγχτηριάζω.

Προάγνευσις, εως (ñ), action de se préparer à un sacrifice par des purifications, des lustrations.R. de

Προαγνεύω, f: εύσω, se purifier auparavant, RR. x. ἀγνεύω.

Προαγοράζω, f. &ow, acheter auparavant ou d'avance. RR. x. ἀγοράζω.

Ipo-xyopavouéw-&, Κσω, être édile auparavant. Ὃ xponyopavoμηχώς, celui qui a été édile. RR.

? Προαγοῤασία, ας (ἣ), achat fait auparavant ou d'avance. R. de

Προαγοραστής, où (6), celui qui achète auparavant, premier acheteur. R. προαγοράζω.

Προαγόρευμα,, ατος (τὸ), prédiction, oracle, R. προαγορεύω.

Προαγόρευσις, ewç (ñ), prédiction, action de prédire : citation ou ajournement signifié à un meurtrier, sommation à lui faite de s'abstenir des sacrifices jusqu'après son jugement.

Προαγορεντιχός, ñ, 6v, qui sert à prédire ou à faire connaitre l’avenir, Ἢ προαγορευτιχή (s. 6. τέχνη), l'art de prédire, la divination.

Προγορεύω, f εύσω (régulier, mais il peut aussi se conjuguer irrégulièrement : fut, προερῶ, aor.

προεῖπον. parf. προείρηχα, etc. vUy.

ἀγορεύω), prédire, annoncer ou avertir d'avance : faire publier ou proclamer d'avance : faire signifier un ordre ou une défense : gfois attester, prendre à témoin : gfois sans régime, porter la parole au nom de ses compagnons , parler le premier.

Προαγορεύειν πόλεμον, déclarer la guerre. Προαγορεύειν xploiv, assi- ΟΝ quelqu'un en justice, lui signi-

ier qu’il ait à s'abstenir des sacrifices jusqu’après son jugement. RR.

ἃ Προαγορέω-ῶ, Dor. pour πρὸ" ἡγορέω.

Προ΄αγρυπνέω-ῶ, f. ἥσω, veiller pour, avec le gén.RR. x. ἀγρυπνέω.

Προάγω, f: &Ew (ον. προῆγα.

γον; etc.), pousser en avant , faire avancer : amener, apporter, présenter, offrir: conduire jusqu’à, porter à, pousser ou exciter à «faire sortir, tirer dehors, emmener : tirer, allonger : faire pousser, faire croitre:

faire avancer en dignité, porter ou élever aux honneurs : mettre en avant, ex : gfois prostituer :

dans le sens neutre, aller devant , précéder ; gfois simplement avancer, s'avancer, marcher. Προάγειν αὐτῷ et αὐτόν, Bibl. marcher devant lui.

Προάγειν πρὸς ἄστυ, Luc. s'avancer vers la ville, ’Exi πολὺ προάγει τῇ τε βίᾳ καὶ ὠμότητι, Dém. il va bien loin en violence et en cruauté, il se porte aux derniers excès. || 4u passf, ἸΠροήχθην τοῦτο λέγειν, Lue.

j'ai été porté à dire cela ou je suis allé jusqu’à dire cela. Προηγμένος, Ἢ» OV, poussé en avant; avancé; promu. Τὰ rponyuéva, chez les stoïiciens, les choses d’un intérêt secondaire. RR. x. ἄγω.

Προαγωγεία, ας (ἦν), prostitution, séduction, corruption. R. προαγωγεύω.

ΠΠροαγωγεῖον, ον (τὸ), lieu de prostitution.

Προαγωγεύω, f: dou, livrer au vice et à la débauche, prostituer ; par ext. corrompre, débaucher , séduire. R. προαγωγός.

Προαγωγή, ἧς (ὃ), action de pousser en avant, d'avancer, de présenter, et autres sens de προάγω.

Ἔν προαγωγῇ τούτους ἐποιεῖτο, Jo seph. 11 procurait leur avancement.

Ex προαγωγῆς φίλος, Dém. ami de circonstance, qui change selon qu'il y trouve son profit.

Προαγωγία, ἂς (ἡ), comme xpoαγωγεία : qfois 6. προαγωγή ἢ

Προαγωγιχός, ἡ, ὄν, qui ἃ la force d'avancer, de faire avancer:

propre à séduire, à corrompre , à débaucher.

Προαγωγός, 66, ὄν, qui pousse en avant.|| Subst. (6), sédueteur, corrupteur, celui qui fait métier de livrer les autres à la prostitution. R.

Προαγών, ὥνος (6), prélude d'un combat : exorde ou préambule d'un discours : prologue d'une ee de thédtre : question préjudicielle, dans un procès. RR. πρό, ἀγών.

Προαγωνίζομαι, Κ᾿ ίσομαι, combattre auparavant : avec le gén.

combattre avant quelqu'un ou pour quelqu'un, défendre quelqu'un. RR.

Προαγωνιστής, οὗ (6), celui qui

combat pour quelqu'un, champion , défenseur.

Προαδιχέω-ὦ, f how, avec l'ace. seul ou précédé de εἰς, offenser e premier, commettre le premier une injustice contre quelqu'un. Ὁ προαδυχήσας, l'agresseur.[| “(ὦ passif, éprouver le premier une injusüce de la part de quelqu'un, ètre provoqué par un agresseur; par ext, ètre défendeur dans une cause.

RR, π. ἀδιχέω.

Προάδω, f. άσομαι, chanter le premier ; commencer les chants; entonner ; chanter ou fredonner d'avance, préluder : annoncer dans ses chants, prédire, prophétiser.

BR. x. ἄδω.

x Ilpouciôw, f acfow ou aeicoμαι, Poé. pour προάδω.

Hpo-aderéw-&, f how, annuler ou rejeter d'avance ow auparavant.

RR, x. ἀθετέω.

Προ-αθρέω-ῶ, f: ἥσω, considérer auparavant, RR. π᾿ ἀθρέω,

Προαθροίζω, f: οἴσω, rassembler d'avance, RR. x. ἀθροίζω,

Προ-αιδέομαι-οὔμαι, καὶ αιδέσομαι, avoir des obligations, de la reconnaissance, — τινί, à {ny — τί, de qe : rougir pour qn, avec le gen.

Προαιχίζω, f. ίσω, battre de verges avant le supplice. || Au moy.

faire battre de verges. RR. ñ. αἰχίζω.

Προαιρέσιμος, ος, ον, choisi d'avance. || Subst, Προαιρέσιμον, ov (τὸ). jeu de dés où l’on annonce d'avance le coup que l’on veut amener. R. προαιρέομαι.

Προαίρεσις, ewc (ñ), choix, préférence : parti ou détermination que l'on prend : plan de conduite, principes d’après lesquels on se conduit:

volonté; intention ; disposition d’esprit : prédilection, bienveillance :

faction, parti politique. Ἔχ προαιρέσεως, de dessein. prémédité; volontairement, de son plein gré.

Προαιρετέον, verbal de npoατρέομαι.

Προαιρετιχός, ñ, 6v, qui ἃ la faculté de choisir, qui ἃ son libre arbitre , qui agit de son propre mouvement : qui est porté ow enclin de préférence à quelque chose, avec le gén. Ῥήμα προαιρετιχόν, Lex, mot qui exprime un acte de la volonté.

Ἰροαιρετιχαὶ ἐνέργειαι, Phil. actions produites par notre propre volonté.

"Ecovra προαιρετιχοὶ τοῦ πλεῦνεχτεῖν, Aristl, 115 seront naturellement portés à vouloir dominer.

Προαιρετικῶς, adv, par choix ; de propos délibéré; de plein gré; volontatrement.

Προαιρετός, ἢ, 6v, préféré ou pris de préférence ἢ qui dépend du libre arbitre, qu'on est libre de faire ou de ne pas faire, Τὸ προαιρε-

τόν, ce que l'on choïsit de préférence; parti , dessein.

Προαιρέω-ῶ, f apñow (avr.

προεῖλον , etc.) tirer ou méttre dehors ; tirer d’un magasin ox d'un trésor, aveindre, [| Au moyen ; préférer, choisir de préférence , — τί τίνος, une chose à une autre : au fig. adopter, embrasser, choisir δ un genre de vie, ète.; prendre un parti, arrêter, décider, résoudre, entreprendre, se proposer, projeter, désirer, souhaiter, avéé l’acc.

ou l'infin. RR. πρό, αἱρέω.

Tpo-aipw , Καὶ ἀρῶ (aor, rpoñpa, etc.), partir d’avanñce ou auparavant, prendre les devants. RR. π. αἴρω.

Προαισθάνομαι, καὶ αιἰσθήδοραι (aor. προῃσθόμην , etc.), pressentir, prévoir; être informé d'avance , avoir vent d’une chose : méme regime que le simple. RR. πρό, αἰσθάνομαι.

Προαίσθησις , ewc (ἢ), pressentiment. R. προαισθάνομαι.

Προαιτιάομαι-ῶμαι, f ἄσομαι,, accuser auparavant : assigner pour cause. RR. πρό, αἰτιάομαι.

Προαιώνιοός, ἃ; ον, qui a précédé tous les siècles, épith. de dieu.

Προαχμάζω, καὶ άσω, ditiéral.

être dans l’âge qui précède la fleur de l’âge, c. à d. entrer dans l’ado- Jescence. RR, π. ἀχμάζω.

Προαχονάω-ὦ, f. how, aigniser d'avance. RR. x. ἀχονάω.

HooxovtiCw, f: ίσω, lancer des traits auparavant. || 44 passif, partir comme un trait. RR, π. ἄχοντίζω.

Προσαχούω, f αχούσομα! (aor, προήχουσα,, ele.), entendre ou apprendre d'avance où avañt les autres. RR. x. ἀκούω,

Προαχροθολίζω, f. (δὼ, escarmoucher avant le combat. || 44 moyen, m. sign. RR, x. ἀχροδολίζω.

Προαχτιχός, , ὄν, qui peut pousser en avant, qui peut donner de l’avancément, ou dans le sens neutre, qui. peut s’avancer, qui s’avance : gfois qui a le devant , qui précède, R. προάγω.

Προασαλγέω-ῶ, f° fow, souffrir d'avance ou auparavant. RR. πρό, ἀλγέω. ᾿

Ἡροκαλείφω, f εἴψω, oindre δὰ frotter auparavant. RR. π. ἀλείφω.

Προαλής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἐστατος), qui va én pente : ἀὼ fig. prompt à entreprendre, entreprenant , vif, hardi; inconsidéré, téméraire , imprudent. RR. πρό, ἅλλομαι.

Ἡροιαλίζω, f: (σώ, rassembler on ramasser d'avance, RR. x. ἁλίζω.

προεάλων, etc.), être pris auparavant, RR. x. ἁλίσχομιαι.

Tcombat. RR. 7. &. θρώῴσχω..

ΠΡΟ. | Προαλλάσσομαι, ζάξομαι, changer ou échanger auparavant.RR.#.

ἀλλάσσω. PPT LS Προ-αλλοιόω-ὥ, Κ᾿ ὥσω, chan ou modifier auparavant. RR. π. ἀλλοιόω. 7.

Προάλλομαι, f ἁλοῦμαι, sauter ou s’élancer auparavant ou en avant.

RR. x. ἅλλομαι. La de Προαλῶς, σε, Le à ἔστέρον.

sup. écrata), inconsidérément, avec témérité. R. προαλῆς. | Προαμαρτάνω, f αμαρτήσομαι (aor. προήμαρτον, elc,), commettre une faute ou pécher auparavant; faillir ou se tromper Je premier.

RR. πρό, ἁμαρτάνω. | Προαμείδω, f αμείψω;, changer auparavant. || Au moyen , recevoir | le premier une chose pour laquelle | on en doit une autre en échange :

répondre auparavant 6x d'avance :

qfois passer devant , laissér derrière soi. RR. πὶ &petBe, ΣΛ5}Ὲ + Προαμευτής, où (δ, Poët. célui qui marche en tête. R. de x Προσαμεύω, f ebow, Poët. aller dévant , précéder : passer devant, s’avancer. ΒΞ. π. ἀμεύω.

Προαμύνοόμαι, f'uvodpat, se mettre d'avance en mesure de 56

contre qn, — τιγός, en vüe de qe.

RAR. πὶ ἀμόγψομαν, PT MAP EE Προανα:θαίνω, f: δήσομαι; mon:

ter auparavant , thonter le premier. | RR: πον ΠΑΡ τ ΠΥ ΟΣΝΝ Mg οανοιδάλλομαι, f ϑαλοῦμαι, préluder ; faire un préambule.|| 4 ἡ passif, ètre jeté en avant, comme un | prélude , ete. RR. π. ἀνά, βάλλω. | Ἰπροανα:δλέπω, f. δλέψομαι, regarder auparavant ; regarder le pré:

mier. RR. x. ἀνά, βλέπω.

Tooave-Goduw-b, 7 Gvhcopat , | crier auparavant. RR. π᾿ &. βοάω. ἢ Προαναθδολή, Ὡς (#), I éludé , | préambule : gfois délai. Κατὰ po | αναθολάς, par intervalle, R. πρόᾶνάδάλλομαι." ai ul Προαᾶνα:γιγνῴσχω, Κὶ γνώσομαι (aor. προὰνέγνων, εἰδ.), liré auparavant. RR. πρό, ἄνά, γιγνώσχω. | Π͵ροαναγορεύω, ἢ εύσω (ou irrégulièrement, f. προὰνερῶ., vd déclarer où publier d'avance. RR.

RG ATUPEUSS" ΡΠ Προαναγράφω , ἢ γράψω, inscriré auparavant-RR:7. ἃ. γράφω.

ἸΠροαναγυμνάζω, Καὶ δώ, exer- !

cér d'avance. RR. x. ἀ. γυμνάζω. | Προαν- ἄγω, f. ἄξω (aor. rpoav-.

ἤγαγον, etc.), lever l'ancre le pre:

mier, Sortir le premier du port.

RR. π. &. ἄγω. F Προανιαθρέω-ῷ, c. προαθρέω. … ΠΠροαναϑθρώσχω, js ae (aor, rpoavébopov, etc.), s’élancer, auparavant; voler le premier 4w.

sms

monte PC uns d'il

τ᾿ πω δου να. diet. > νὰ:

es ὶ

προανεῖλον, etc.), tuer ou faire périr auparavant. RR. x. ἀ. aipéw.

Πρσανισιμόωτῶς f ώσω, dé-

Le) το ou consumer auparavant.

. Te ἀναισιμόω.

Προανάνχειμαι, f. κείσομαι, être

᾿ς dédié ou consacré d'avance ou au-

… RER. 7x. ἀ. χινέω.

. d'avance. RR. x. à.

en peu de mots ; prévenir quelqu'un dans une chose.RR. x. à. λαμ.

ter d'avance ou d’a

RE τ r*

. rer auparavant. RK. 7. à. πνέω.

» paravant. RR. π. ἀνά, χεῖμαι.

Προαναχήρνυξις, ewç (ñ), publi-

ἊΝ cation préalable, R, de -

Προαναιχηρύσσω, f 6Ew , pu-

» blier ou proclamer d'avance. RR.

Προανα"χιγέω-ῷ, f how, re-

* muer auparavant : dans le sens neu-

tre, remuer les bras pour se

+ rer à la lutte, d’où au fig. A

der à la discussion, aux débats.

déplorer d'avance ou auparavant.

V7 ἈΚ. TK, &. χλαίω,

Προανα"χόπτω, f κόψω, couper χόπτω.

| χεχράξομαι, crier ou s'écrier d'a-

vance. RR. π, à. χράζω.

Ipoavæxpivw, f. κρινῶ, interroger auparavant; demander en premier lieu; examiner d’abord. RR.

x. à. χρίνω. re D UAH, Προαγάχλρονσις, εως (ἢ), pré-

͵ lude, commencement, exorde. Β.. de

Προαναχρούω, f. χρούσω, repousser ou arrêter le premier. || 44

moy. être forcé le premier de recu- ler: au fig. être réfractaire ou ré-

calcitrant, refuser ou protester d’avance : préluder, et par ext, commencer, débuter, avec face, RR. =, ᾿ Προαναλαμθάνῳ κ᾿ f. λήψομαι,

re d'avance : exposer d'abord

ἄνω. Hpo-av-a)icxu, αν-αλώσω (aer,

προανήλωσα ou προηνάλωσα, etci),

dépenser ou consumer d'avance ou

auparavant, RR, x. ἀναλίσκω, Προανάλωμα, ατος (τὸ), dépen-

se faite auparavant ou d'avance.

Προαναμέλπω, έ: μέλψω, er

τά, RR. π.

μέλπω. ΔΜ Προαναμιμνήσχων» f μνήσω, rappeler ou exposer d'avance ou au-

paravant. RAR, π,- ἀ. μιμνήσχω.

Προοανωπηδάω-ὥ, ήσω, bon-

᾿ dir ou s’élancer d'avance οἷς aupa-

ravant, RR. π᾿. ἀ. πηδάω.

προάνέπεσον, elc.), tomber ou suc- . comber d'avance ou auparavant.RR.

᾿ς Προαναπλάσσω, Κα πλάσω, faire ou façonner auparavant ; appliquer d’abord. ΒΒ, π. à. πλάσσω.

'Προαναπνέω, f. πνεύσω, respi-

Προαναρπάζω, f. άσω ou ἄξω,

enlever auparavant , enleyer le pre-

mier, RR. x. ἀ. ἁρπάζω.

Προαναῤ'δήγνυμι, f ῥήξω, rom-

pre ou faire éclater auparavant. ἈΝ, π. ἀ. δήγνυμι, Υ

Προανα-σίω, f. σείσω,, secouer ou ébranler d'avance ou d’abord.

RR. %. à. σείω.

Προανα:σχευάζομαι, f. άσομαι, faire provision d'avance, RR. π. à.

Προανασχοπέω-ὦ, f ἥσω, voir ou regarder auparavant ; regarder le premier. RR. x. &, σχοπέω.

Τροαναστέλλω, f στελῶ, réprimer auparavant; se hâter de réprimeroude prévenir.RR.x. &. στέλλω.

Προανα-στρέφω, f. στρέψω, retourner ox revenir le premier, RR.

Προανατάσσω, [{ἀξω, ranger en première ligne, au premier rang, RR, %. ἀ. τάσσω.

Ἡροανα:τείνω, f τενῶ, étendre devant, RR. x. &. τείνω.

ΠΠροανα-τέλλῳω, f τελῶ, se lever auparavant, RR. x. ἀ, τέλλω,

M » {. δραμοῦμαι (aor. προανέδραμον, ete.), rebrousser chemin auparavant : au fis. reprendre les choses de plus haut, RR, m. à. τρέχω.

Προανοωτρίδω, f. τρίψω, frotter auparavant, RR, x. &. τρίδῳ.

Προανα:τυπόωτ-ῶ,, { wow, modeler ou esquisser auparavant. RK, π. &, τυπόω.

Προαναφαίνώ, Κὶ ça montrer auparavant, RR; %. &, φαίνω.

Προαναφέρω, f.. προαν:οίσω (aor. προανήνεγχα, ete,), rapporter d'avance ou auparavant. ἈΠ, πὶ à.

Προαναφωνέω-ὥ, f ἥσω, proclamer d'avance ; prédire ; commander à haute voix. RR,%. &. φωνέω,

ἸΠροαναφώνήμα, ατος (τὸ), et

ἩΙροαναφώνησι!ς, εὡς (ἢ), praclamation : prédiction : commandement à haute voix : invocation ou début d'un, poëme, |

Προαναφωνητιχός, À » ὄν, Qui sert de début ou d'invocation.

Προαναφωνητικῶς, adv, par forme de début ou d'invocation,

Προαναχχῳρέωτῶ; f. ἥσω, se retirer auparavant. RR, x. &. χωρέω.

Προαναχώρησις, εὡς (ἢ), action de se retirer auparavant.

Προαναιψηφίζω, f: ίσω, mettre d'abord en délibération. RR, x. à.

Προανειπεῖν, inf. aor. à irrég.

de προαναγορξύω.

ἸΙροανεχτείνω, f τενῶ, étendre ou élever en l'air auparavant. RR.

TC. ἀ. ἐχ; τείνω.

Προανελεῖν, inf. aor, 2 de προἀναιρέω.

Προανέχω,, f. ἔξω (aor, προανécyov,etc.), élever auparavant : dens le sens neutre, s'élever auparavant ; s'avancer en saillie. RR. x. &. ἔχω.

Προανθέω-ῶ, f fow, fleurir le premier ou auparavant, RR. #, ἀνθέω.

Προάνθησις, ewç (), la première fleur,

Προανίπταμαι, f προαναπτήσομαι (aor. προανέπτ' jy, elc.), prendre son essor aupara ;ant ; s'envoler le premier, RR, %. ἐνά, ἵπταμαι.

Προανίσταμαι, !rpoavæothsoμαι (aor. προανέσ' Av, etc.), se lever le premier ou avaat les autres. BR.

Fr. à. ἴστημι,

Ilpouvioropéw-&, Κὶ ñaw, s'informer ou s'enquérir auparavant.

RR. x. à. ἱστορέω.

Ipouvioyw, €. προανέχω.

Προανούσιος, 06, 0v, qui élait sans substance auparavant. ΒΝ. x.

Προανύτω et Προανύω, f ανύcw, achever auparavant, RR. π.

Προαπαγγέλω, Κὶ αγγελῶ, annoncer auparavant, ἈΝ. x. ἀπό, ἀγγέλλω.

Προαπαγορεύώ, ἢ εὐσω (rég.

ou mieux irrég, fut. προατοερῶ. aor.

προαπεῖπον, Parf. προαπείρηχα, etc.), défendre ou interdire d'avance ou auparavant : dans le sèns neut.

se décourager d'avance, renoncer d'avance à une entreprise, ἈΠ, x.

Προαπάγχομαι, f ἄγξομαι, se pendre auparavant. RR, x. à. ἄγχω.

Προαπαίρω» f ap@ , décamper ou mettre à la voile ou partir auparavant, RR. π. ἃ. αἴρω.

Προαπαλείφω, f: αλείψω, effacer auparavant, RR. π. ἀ. ἀλείφω,

Προαπαλλάσσω, f. ἄξω, congédier ou faire partir auparavant : dé.

livrer auparavant, — τινά τινος, qn de ge : dans le sens neutre , s'éloiguer ou mourir auparavant. OÙ προαἀπηλλαχότες, Ceux qui sont morts avant nous. {| Au passif, πὶ. sens neutre. ἈΝ. %, &. ἀλλάσσω.

aller le premier au-devant ou à la rencontre de ; prévenir , devancer , avec Le dat. ou sans rég. RR. π. à.

Προαπάντησις, εὡς (ἢ), action d’aller le premier au-devant de qn :

action de prévenir, de devancer. Ὁ

Προαπιαυδάω-ῶὥ, f. ἥσω, se dlécourager d'avance. RR, =. &. αὐξάω,

Tpouredéw-&, f. ἥσω, menacer d'avance ou auparavant ou le premier. RR, #. ἀπειλέω..

Προάπειμι, [ εἰμι (imparf. προ»

απήειν, etc.), comme προαπέρχομαι,

auquel ilsert souvent de fut. RR. π.

ἀπό, εἶμι, aller.

Προαπειπεῖν, inf. aor, à de προαπαγορεύω.

Προαπέρχομαι, f ελεύσομαι (αον. προαπῆλθον ἢ etc.), se retirer ou s'en aller le premier, partir avant, et par ext, mourir avant, gen. : mourir pour un autre, avec le gén. RR.

x Προαπ'ηγέομαι, Zon. pour προαφηγέομαι.

ἃ ἸΠροαπιχνέομαι, Zon. pour προαφιχνέομαι.

Προάπλωσις, εὡς (ὃ), explication préalable. RR. x. ἁπλόω.

Προαποιδάλλω, f: δαλῶ, perdre auparavant. RR. π. ἀπό, βάλλω.

Προαπο-δρέχω, f. ὀρέξω, mouiller ou humecter auparavant. RR. x.

Ipouro-60w, f. θύσω, boucher ou fermer d'avance. RR. x. &. βύω.

Προαπογεύομαι, f: γεύσομαι, goûter d'avance, déguster, avec le gén. RR. π. à. γεύομαι.

Προαπο:δείχνυμι, f: δείξω, montrer ou démontrer auparavant. RR.

ἹΠροαπόδειξις, εὡς (À), démonstration ou explication préalable.

Προαπο:δημέω-ῶ, f: ἥσω, partir auparavant pour un voyage. RR. x.

Προαποιδίδωμι, Κὶ δώσω (aor.

προαπέδωχα,, elc.), rendre auparavant. RR. x. ἀπό, δίδωμι.

Προαποδύομαι, f: Èdcouu (aor.

προαπεδυσάμην, etc.), se dépouiller d'avance. RR. π. &. δύομαι.

Προαπο:ζέννυμι ou Προαποιζέω, f. ζέσω, bouillir ox bouillonner auparavant. ἈΒ. x. &. ζέννυμι.

Προαποθανεῖν, inf. aor. 2 de

Προαποθνήσχω, f θανοῦμαι (aor. προαπέθανον, etc.), mourir auparavant : mourir d'une mort prématurée, RR. π. ἀ, θνήσχω.

Προαποιχίζω, Καὶ ίσω, emmener d'avance, en parlant d'une colonie.

RR. x. à. οἰχίζω.

Προαποιχαλύπτω, f. ύψω, dévoiler ou révéler d'avance. RR. π.

Προαποιχάμνω, f. χαμοῦμαι (aor. προαπέχαμον,, efc.), succomber d'avance ou céder le premier à la fatigue. RR. x. &. χάμνω.

Προαπόνχειμαι, f: κείσομαι, être mis d'avance en réserve, ἈΚ, π. ἀ.

Προαποχινδυνεύω, f. εύὐσω, s’exposer le premier au danger. RR.

Προαπο"χλείω, f. χλείσω, fermer ou exclure d'avance. RR, x. à.

Προαπο:χληρόω-ὥ, f. ώσω, tirer d'avance au sort. RR. x. à.

Ἰ͵ροαποιχόπτω, f χόψω, cou-

per ou retrancher auparavant. RR.

Προαπο-:χρούομαι, Γκχρούσομαι, repousser auparavant, écarter d’abord loin de soi. RR. x. &. χρούω.

Ipouro-xteivw, f. χτενῶ (aor.

προαπέχτεινα , etc.), tuer auparavant. RR, x. &. χτείνω.

Προαπο:χτίννυμι , m. sign.

Προαποιλαύω, f: λαύσομαι (aor.

προαπέλαυσα,, etc.), jouir d'avance.

RR. π. ἀπολαύω.

Προαπολείπω, f. λείψω,, laïsser d'avance ; abandonner d’avance :

fois s. ent. βίον, quitter d’abord A vie; mourir d'avance ou auparavant. RR. x. ἀπό, λείπω.

Προαποιλεπίζω, καὶ {ow, écorcer ou peler auparavant. RR. x. ἀ.

Προαποιλήγω, Κ λήξω, finir ou cesser le premier. RR. x. &. λήγω.

Προαπιόλλυμι, Καὶ ολέσω (aor.

προαπώλεσα, etc.), faire périr auparavant. || 4u moy. mixte, ΤΙροαπόλλυμαι, f. ολοῦμαι (aor. προαπωλόμην. parf. προαπόλωλαι,, etc.), périr auparavant. RR. x. ἀ. ὄλλυμι.

Προαποιλύω, f. λύσω, affranchir d'avance. || Au moyen, se délivrer ou se purifier d’avance, avec acc.

de la chose. RR. π. &. λύω.

Προαποξηραίνω, f: ανῶ, dessécher auparavant. RR, x. &. ξηραίνω.

Προαπο-πέμπω.,, f: πέμψω, renvoyer auparavant; envoyer devant ou par avance, faire prendre les devants. RR. π. à. πέμπω.

προαπέπεσον, etc.), tomber auparavant ou trop tôt. RR. π. à. πίπτω.

Προαπο-πλύνω, laver auparavant. RR. x. &. πλύνω.

Προαπόπτωτος, ὁς, ον, tombé avant le temps, qui tombe avant d’être mûr. R. προαποπίπτω.

Ipo-xropéw-&, f: fow, ne savoir d’abord quel parti prendre; douter le premier ou douter auparavant. || Au moyen, m. sign. RR.

Προαποῤ'ῥέω, f. ῥνήσομαι (aor.

προαπεῤῥύην), couler ou s’écouler auparavant. RR. π. ἀπό, ῥέω.

Προαποῤῥίπτω, f. ῥίψω, jeter ou rejeter auparävant. RR. π. à.

προαπέσθεσα, elc.), éteindre auparavant ou d'avance. || L'aor. προαπécénv, a le sens passif. RR. π. à.

Προαποσμήχω, f συήξω,, essuyer ou frotter auparavant. RR. x.

Προαποισπάω-ῶὥ, f. σπάσω, arracher d’ävance. RR. π. ἀ. σπάω.

Προαποισταυρόω-ὥ, ζώσω, mu-

nir d'avance par une palissade. RR, T. à. σταυρόω.

Προαποιστέλλω.,," f. στελῶ, envoyer ou faire partir auparavant.

RR. x. ἀ. στέλλω.

Προαποισφάζω ou Att. σφάττω, f. σφάξω, égorger auparävänt. RR.

Προαποιτάσσομαι, f: τάξομαι, dire adieu o4 renoncér d'avance à, avec le dat. RR. π. à. τάσσω.

Προαποτελεσματιχός, ἢ, 6v, qui prédit les effets des astres. ἈΝ. x.

ITpouro-réuvw, f. τεμῶ, couper ou retrancher auparavant. RR. x.

Προαπο:τίθημι, Κ᾿ προαπο-ϑήσω (aor. προαπέθηχα,, etc.), déposer d'avance. RR. x. ἀ. τίθημι.

ΠΠροαπο-τίχτω, f: τέξομιαι, mettre au monde ou pondre auparavant.

RR. x. &. τίχτω.

Προαπο:τρέπω, frpébw, délourner ou écarter auparavant. RR. x.

Προαποφαίνω, f. φανῶ, montrer ou déclarer d'avance. || Au moy.

(s. ent. τὴν γνώμην), dire son avis le premier ou se déclarer auparavant. RR. x. &. φαίνω.

Προαπόνφημι; f: φήσω, prier d’avance. RR. x. à. φημί,

Προαπο:φθέγγομαι, f φθέγξομαι, prophétiser, prédire. RR. π. à.

Προαποιφθείρομαι, Κὶ φθαρήσοαπέφθαρμαι ou προαπέφθοροι), mourir auparavant. RR. π. ἀ. φθείρω.

ΠΙροαποφοιτάω-ὦ, f: ἥσω, s'en aller avant : au fig. mourir avant.

RR. x. à. φοιτάω.

Προαποιχράομαι-ὥμαι; Κ᾽ χρήcopat , faire périr auparavant, avec l'acc. RR. π. à. χράομαι.

Προαποιχωρέω-ῶ, f how, s'éloigner ou se retirer auparavant.

RR. π. à. χωρέω. |

ITpo-apôetw, καὶ εὔσω, arroser ou abreuver auparavant. RR. x. &pδεύω.

Προσαριθμέω-ὦ, fAow , compter ou supputer auparavant. ἈΝ. x.

Προαρίθμησις,, εὡς (ñ), supputation préalable,

Προαριστάω-ὥ, f: now , diner auparävant. RR, x. ἀριστάω.

Προαριστίδιος, oc, ον, qui précède le diner. RR, π᾿ ἄριστον.

Προαρμόζω ou Att. ἀαρμόττω, f.

αρμόσω, adapter ou ajuster auparavant. RR. x. ἁρμόζω.

Πρόαρον, ou (τὸ) , cratère de bois, espèce de broc dans lequelon faisait le mélange de l’eau et du vin. | RR. x. ἀρύω. É

Tpo-aporpiéw-&, f: ἄσω, labou= « rer auparavant, RR. π᾿ ἀροτριάω.

| ΠΡΟ ες Προαρπαγή, ἧς (ὃ), action d’en- … lever auparavant. R. de Προαρπάζω, f. ἄσω ou ἄξω, en- lever auparavant. RR. π. ἁρπάζω.

: Hopo-xppaGwviw , καὶ ίσω, don- 3 ner d'avance pour arrhes o4 pour … gage.]| 4u moyen, prendre d'avance

pour arrhes o4 en nanlissement,

Προαρτάω-ῶ,, f fow, adapter . ou attacher préalablement, RR. x.

LL Ipodpyw, καὶ άρξω, commencer

. le premier, faire une chose le pre-

« mier. Προάρχειν τῆς ἀδιχίας, êlre

.: le premier auteur d’une injustice , être l'agresseur. || {uw moy. m. sign.

… ΒΒ. 7. ἄρχω. A We

Προασκέω-ὦ, f: how, exercer

auparavant : préparer auparavant ;

préméditer. RR. π. ἀσχέω.

Πρόᾳσμα, ατος (τὸ), prélude,

invocation d'un poëme. R. προάδω.

‘ © Ipo-aonitw , ίσω, avec l'acc.

présenter comme un bouclier : avec

e gen. couvrir de son bouclier, d’où par eat. protéger, défendre : g/ois sans rég. combattre aux premiers rangs. || 4u passif, être défendu , protégé. RR. πρό, ἀσπίς.

x Προασπιστήρ, ἦρος (6), Poët. et

Προασπιστής, où (6), celui qui couvre un autre de son bouclier ;

protecteur, défenseur.

Προάστειον, οὐ (τὸ), dehors -d'une ville; faubourg; banlieue.

R. de | Ce

τ΄ Προάστειος, oc, ον, qui est dewant la ville, près de la ville, dans des faubourgs : au fig. qui est à l'entrée de, gén. RR. x. ἄστυ.

x Προαστήϊον, ou (τὸ), Jon. p.

| MPOGGTELOV.

+ Προάστιον, ou (τὸ), P. m. sign.

x Προάστιος, ος ou α ον, P. p.

Προασφαλίζω, κὶ ίσω, munir ou fortfier d'avance , prémunir. {| Au moy. se tenir sur ses gardes ?

RR. π. ἀσφαλίζω.

χ Προαυδάω-ὥ, f how, Poët. dire ou. annoncer auparavant; prédire.

RR. x. αὐδάω.

Tpoavhéw-©, f. how, préluder sur la flûte, d’où en général, préluder. RR. x. αὐλέω.

Προαύλημα,, ατος (τὸ), prélude.

Προταυλίζομαι, f. ίσομαι, placer son camp devant, camper devant.

οὐ Προαύλιον ; ou (τὸ), prélude. || Au pl. Τὰ προαύλια, la veille des noces. RR. x. αὐλός. [| En 1. d'ar-

chit. vestibule qui précède la cour d’une maison, RR. π. αὐλή.

ο΄ Ipo-avédve, f: αυξήσω, augmenter ou faire croitre auparavant. || 44

passif, s'augmenter ou croitre au-

À | nage croître ou grandir avant . l'âge, RR. π. αὐξάνω.

eg

Προαυξής, ἧς; ἔς, qui grandit ou se développe avant l’âge : en t.

de méd. qui affecte particulièrement ceux qui sont déjà grands.

Προαύξησις, εὡς (ἢ), croissance avant l’âge, ou simplt. croissance.

Προαφιαιρέω-ῶ, καὶ αιρήσω (aor.

προαφεῖλον., etc.) , enlever ou ôter auparavant : cueillir avant le temps.

RR. π. ἀπό, αἱρέω.

Προσφανίζω, f {ow , faire disparaître ou détruire avant le temps.

RR. x. ἀφανίζω.

Προαφιαναίνω, f: «vw, dessécher auparavant. RR. x. ἀπό, αὐαίνω.

Προαφέψω, f. «Ψήσω, faire cuire d'avance. RR. x. ἀ. ἕψω.

Προαφ-ηγέομαι-οὔμαι, f ηγήσομᾶαι, raconter o4 exposer auparavant. RR. x. ἀ. ἡγέομαι.

Προαφίημι, Κὶ rpoug-how (aor.

προαφῇχα, elc.), envoyer ou congédier d'avance. RR. x. ἀ. nu.

Προαφιχνέομαι-οῦμαι, f ίξομαι (aor. προαφιχόμην, etc.), parvenir auparavant; arriver le premier.

RR. π. à. ixvéopat.

Προαφίστημι, f. προαποστήσω (aor. προαπέστησα,, etc.), éloigner ou séparer auparavant. || 4u moyen mixte , Προαφίσταμαι, f. προαποστήσομαι (aor. προαπέστην, elc.), se retirer auparavant ; s'éloigner ou se séparer le premier ; donner l’exemple de la défection. RR. x. ἀ.

Προαφρίζω, καὶ ίσω, jeter de l’écume auparavant. RR. x. ἀφρίζω.

Ip66œ, pour πρόδηθι,, impér.

aor. 2 de προθαίνω.

Προδάδην, adv. en s'avançant , en marchant. R. προδαίνω.

Προ:θαδίζω, f. θαδίσομιαι ou δαδιοῦμαι, marcher devant ; précéder.

ἃ Προθαθύς, εἴα, 0, Poët, très-profond. RR. π. βαθύς.

Προ:δαίνω, f ὀήσομαι(αον, προἔθην ou προύθην, etc.), 1° marcher en avant , s'avancer , faire des progrès, au prop. et au fig. : 2° paraitre au-dehors , sortir , se montrer : 3° avec le gén. ou rarement avec le dat.

marcher devant, précéder, d’où au fig. surpasser, l'emporter sur, qfois règner ou dominer sur. || 1° Ip06x pour πρόθηθι, avance, viens ici. Τῷ ἀριστερῷ ποδὶ προθαίνοντες, Xén.

avançant le pied gauche , ». ἃ m.

s'avançant du pied gauche, On trouve aussi l'acc. chez les poëtes : Προδὰς χῶλον δεξιόν (s. ent. κατὰ), Eurip.

avançant la jambe droite. Προῦαίνοντος τοῦ χρόνου, Lex, le temps avançant ou s'écoulant; avec le temps. Προθαίνοντος τοῦ ποτοῦ, Luc. le festin continuant, γε. ἃ m.

le boire allant son train. Προύεδηχὼς εἰς τοῦτο τόλμης, Dém. en étant venu ἃ un tel point d’audace que...

{181 Προδεδηχὼς τῇ ἡλικίᾳ où τῷ χρόνῳ ou simplement προδεθηχώς, avancé en âge. Οἱ ἤδη προδεδηκότες, Plur.

les citoyens déjà avancés en âge. {| 2° Προδαίνειν τῆς οἰχίας, Chrysost.

sortir de la maison. || 3° Οὔ προ- Gaiver τῷ ἀριστερῷ (ou plutôt τοῦ ἀριστεροῦ) τὸ δεξιόν, Arisit, là gauche ne marche pas avant la droite.

ἃ Προδέδηχας ἁπάντων σῷ θάρσει, Hom. tu l'emportes sur tous les autres par ton courage. x Tonyivos προδέθηχε, Hésiod. il régna sur Trachine, || Re uns actif, προθήσω, Poët. prend le sens transitif, faire avancer, faire sortir. RR. x. βαίνω.

* TlpoGaxyñioc, ον (6), Zon. pour προθαλχχεῖος, chef des bacchantes, épith. de Bacchus, RR. x. βάκχαι.

Προδαλάνειον, ou (τὸ), vestibule du bain. ἈΝ. x. βαλανεῖον.

* Προδάλεσχε, lon. et Poët. pour προέδαλε, 3 p. s. aor, 2 de rpoδάλλω.

+ Προθδαλλός, où (6), GL. comme πρόδαλος.

Προδάλλω, καὶ ὀαλῶ (ον. προéGahoy ou προύθαλον, elc.), jeter devant ou en avant ; projeter, étendre, allonger : jeter ou pousser vers quelqu'un ; présenter, offrir ; inspirer , suggérer : fournir, procurer :

jeter hors de soi, faire sortir de soi, et par ext. pousser, exhaler, ou qfois procréer , produire : jeter dehors, mettre en avant, faire sortir : exposer, mettre en vue de tout le monde :

exposer, laisser à l'abandon : exposer, risquer, livrer au péril, dévouer :

proposer, mettre en question, Προθάλλειν ἄρνα, chez les Athéniens, pousser un agneau sur le territoire ennemi, manière de déclarer la guerre. || Au moyen, Προδθάλλομαι, f. θαλοῦμαι (aor. προεθαλόμην ou προυδαλόμην, ete.), avec l'ace. jeter devant soi, et principalement mettre devant soi comme un rempart, opposer à ses ennemis, se couvrir de, se munir de, d'où qfois sans rég. et surtout au parf. se tenir sur ses gardes ; au fig. avec l'ace, prendre pour excuse ou pour prétexte, prétexter, allèguer ; souvent, mettre en avant, présenter, montrer, exposer, faire paraitre, étaler, d'où par ext. produire en justice, faire comparaitre ; citer en justice, accuser ; produire en témoignage, citer, alleguer, et par ext. répéter sans cesse, avoir toujours à la bouche : qfois proposer pour candidat, désigner pour une charge à remplir, d'où par ext. cabaler, briguer ? g/ois placér ou établir d'avance, poser wa fondement , établir un principe , se proposer quelque chose ou l'avoir en vue : gfois repousser avec aversion, rejeter, détester : gfois dans le sens neutre , l'emporter , avoir Îs

dessus, — τινός, sur queiqu’un , — τινί, en quelqué chose. {| Le passif a presque tous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif et du moyen.

RR. 7m: βάλλω. ᾿

+ Ἡρόδαλος, οὐ (6), Gloss. bouclier. Foyez πρόθολος.

- Ἡροδαπτίζω, καὶ ίσω, Eccl. bapuser auparavant, ἈΝ. π. βαπτίζω.

Ἡροῦδάς ,ἄσα, ἄν; part. aor, 2

Προδασανίζω, f ίσω, appliquer auparavant à la question : éprouver ou essayer préalablement, RR. 7.

x Ποοδάσει, Dor. pour προθήσει; 3 p.s. fut. actif de προθαίνω,

+ Πρόδασι, forme vicieuse pour προδάτοις, dat. pl. de πρόδατον.

+ Προδασία, Znscr. p. προθατεία.

Προδασιλεύω, f. εύσω , régner auparavant. RR. x. βασιλεύω.

Πρόδασις, εὡς (ἢ), action de er ou de marcher devant :

avancement, progrès : produit qu’on tire des troupeaux, o en général , revenus, biens, fortune, R. xpoθαίνω.

Προδασχάνιον; ou (τὸ), amulette, talisman : épouvantail pour chasser les oiseaux. ΒΒ. πρό, βάσχανος.

Προδατεία, ας (ἢ), soin des troupeaux ou des bestiaux : gfois troupeau, bétail. R. προδατεύω.

Προύδάτειος, α, ον; de mouton.

Προδάτειον ἦθος, mœurs moutonnières ; Simplicité , naïveté, bêtise.

Προδατεύς, ἕως (6), comme mpoθατευτής. |

Προδατεύσιμος, oc οἷν ἢ; Ὅν, propre à la nourriture des troupeaux. R. de

Προθάτευσις ; εὡς (ñ), comme προθατεία.

Προδατευτής, où (6), éleveur de bestiaux. R. προδατεύω.

Προδατευτιχός, ἢ, ὄν, qui concerne le soin des troupeaux. Προθατευτιχὸς χύων, chien de berger.

Ἢ προδατευτιχή (s. ent. τέχνη), l'art d'élever les troupeaux.

Προδατεύω, f. e0ow, élever ou nourrir des moutons, et er général, des bestianx. R. πρόθατον.

+ Ἡροδάτημα, uroc (τὸ), GI. p.

Προδατιχός, ñ, ὄν, qui concerne les moutons, les bestiaux ow les troupeaux. Ἢ προδατιχὴ (s. ent. πύλη), Bibl. la porte probatique ou aux bestiaux, à Jérusalem.

Προδάτιον, ou (τὸ) , petit mouton, petite brebis : au fig. sot, niais,

Le tar sise où (6), celui qui élève des moutons. RR. xp66.

+ Προθατογνώμων, ονος (6, à), P. qui connait ses moutons: au fig.

qui se connaît en hommes, en parl.

d'un roi. RR. Te. γηνώσχω.

Προδατοχάπηλος, ον (à), marchand de moutons ou de bestiaux.

RR. xp. κάπηλος.

IIPOBATON , ou (τὸ), mouton, brebis, proprement, bétail qu'un berger fait marcher devant soi. R.

Προδατοπώλης, οὐ (6), 6. προθατοχάπηλος. RR, πρόδ-: πωλέω:

Ἡροδατόσχημος, 06, ον; semblable à un mouton.RR. π. σχῆμα.

Προδατοτρόφος, ος, ον; qui nourrit des moutons ou des bestiaux. ΒΒ.

Ti τρέφω. |

Hpo6aroyirov, ovoc (6, À), qui porte pour lunique une peau de mouton. ΒΒ. x. χιτών,

Ἡροθατῴδης, nc, ec, qui tient de la nature des moutons : au fig. sot, imbécile, nigaud. R. πρόδατον.

Προ-δεθαιόω-ὦ, f wow, affermir ou confirmer auparavant. RR: πρό, βεδαιόω.

Προθέθηκα,, parf. de προδαίνω.

* Ἡροδέθουλα, Poët. parf. dans le sens présent de + προθούλομαι, inus . vouloir de préférence, aimer mieux. RR. πρό, βούλομαι.

Προδεθουλευμένως, adv: après avoir délibéré; avee préméditation ou réflexion ; avec circonspection, prudemment. R. προδουλεύομαι.

Ilp66nua, ατος (τὸ), pas qu'on fait en avant: avancement, progrès :

qgfois chaussure? R. προδαίνω.

Ἡρο-διάζομαι; f.acopa, violenter ou contraindre auparavant : faire violence le premier, être agresseur.

RR. πρό, βιάζομαι.

Προδιθάζω, f. ἄσω, faire avancer ; pousser en avant: au fig, donner de l’avancement ow faire faire des progrès; par ext. mettre au courant , instruire ; initier : pousser dehors, mettre en avant, faire paraître : qfois faire couvrir une Jjument, etc. RR. π. βιδάζω.

ἃ Προθιδάς, Goo, ἄν, Poët. part.

prés. de προθίδημι, p. προδαίνω.

Προδίδασις, ewc (ñ), et

Ἡροθιδασμός, où (6), action de faire avancer : aufig. promotion. R.

x Προσιδάω-ῶ, Poët. ». προδαίνω, ow Att. pour προθιθάσω;, fut. de προδιδάζω.

x Προδίθημι; Poët. ρ. προδαίνω.

manger auparavant: RR. πρό; βι-

x Ἡροδιδῶν , ὥσα, ὥν, Poët. part.

de προδιθάω.

? Προδιοτή, ἧς (ἢ), vie antérieure, vie passée, RR. x. βιοτή.

? Προδιότης, nros(ñ), m. sign.

+ Προ:διόω-ὦ, f. διώσομαι, vivre avant, usité seulement au part. parf.

passif : Τὰ προδεδιωμένα; Plat. la vie qu’on ἃ menée auparavant. RR.

Te + βιόω, m. 5. 4. ζάω.

Προλαστάνω, ΕΚ ὀλαστήσω, pousser auparavant ou avant le temps.

RR. x. βλαστάνω. |

Προύλάστημα, atos τὸ); bourgeon qui a poussé avant le temps.

? Πρόδλαστος, 06, ον, qui pousse ou Qui ἃ poussé auparavant. +

Προδλεπειχός, ἡ, όν, qui prévoit ᾿᾿ανθδινυ δ) deu must (ποι τη, ἡ

Προδλέπω, f. θλέψω,, regarder en avant ; au fig: prévoir, δέ par ext.

prévenir. ἈΝ. πὸὶ AE

Πρόδλημα, ατος (τὸ); δε. qu'on a devant soi pour se défendre, comme arme défensive, bouclier, rempart, barrière, abri ou rs contre , avec le gén. : question proposée,

sujet de controverse, et souvent ,

problème. R. προθάλλω-

Προύληματικός; ἡ; ὄν» contro-

versé ; problématique.

Προδχημάτιον, ou πρόδχημια. ἜΝ er 5 À» όν, habile à fabriquer des moyens de défense. Ἢ προδχηματουργική (5. enr.

τέχνη); l'art de construire des machines pour défendre une place; etc.

R. de "ἢ TNA Προόχληματουργός, où (6), constructeur de machines. RR: πρόδλημα, ἔργον.

Προδληματώδης;; Ὡς; ἔς; matique ; controversé. a ἡμα. x Προθλής, τος (ὅ, ἢ), Pod. qui s'avance en saillie , ou sim nt, je s'avance; qui forme un cap;

(τὸ), dim. de

(à), sent. ἀχτή, R. προδάλλω. |

Προόλητιχκός, ἢ, ὄν, qui ἃ la vertu de produire ow de faire paraître. sat

Πρόδλητος, ος; ον 9 jeté devant, livré, exposé à, dat.

+ Προλώσχω ; Καὶ μολοῦμαι (aor.

προύμολον ), Poët. s'avameer | se

montrer ; sortir; gfois s'avancer en

cap, promontoire.

toblé- |

ormé par un promontoire.|| Subs. *

saillie. {n’est guère usitéqu'à l'aor.2

et au prés. RR. πρό, βλώσχω.

Προδοάω-ὦ, f. ἥσομαι; crier auparavant ou avant les autres : crier

à haute voix , proclamer : adresser

des exhortations. RR. x. βοάω. .

Προ-δοηθέω-ὦὥ,, f: how , envoyer

ou porter du secours par avance. KR.

mr. βοηθέω.

Προδόλαιος, ος, ον, qu'on σὸν ose ou qu’on présente comme deense.|| Subst. ΠΠροθόλαιον; ou (τὸ);

θάλλω. A Προθολεύς, έως (ὁ), Eccl. celui

défense ; arme défensive; lance en | arrêt; bouclier ; rempart. R xpo-.

τι produit, producteur , et spéciaement celui de qui procède une autre ne. je ᾿Προδολή, ἧς (à), action d'opposer un obstacle ou une défense; ce qui sert de défènse, comme arme défensive, cuirasse, bouclier, barrière, rempart, retranchement; aw fig.

excuse, prétexte, et er général, … “abri ou préservatif, ---- τινός, contre …. qe: tout ce qui s'avañce ou se jette … en avant, saillie, avance, proémi- » nence, protubérance, d’où par ext.

| cap, promontoire : attitude de l’ath- ᾿ς ἰδία ox du combattant qui épie le moment de frapper son adversaire, » quise tient en garde ou en arrèt … (d'où l'express, ἐν “προθολῇ εἶναι, . être en garde, être prêt ἃ combat- … tre, à frapper, à s’élancer , ete. ):

action de lancer le trait ou le jave- ᾿ς lot : action de lancer une chose À

quelconque » d'où au fig. émission, production, procréation : accusation ou plainte lancée contre quelqu'un, motif ou sujet d'accusation, grief :

présentation ox désignation pour une charge. |

ἸΠροδόλιον, ou (τὸ), épieu de chasseur : qfois comme προθόλαιον, arme défensive.

Πρόδολος, ος, ον, qui s’avance en saillie : qui sert de défensæ ou d’abri.|| Subsz. (6), élévation qui s’avance la mer ; rocher, ecueil ; cap, promontoire ; môle, jetée : arme ave ou défense quelconque ; … bouclier; abri; rempart; par ext.

protecteur, défenseur : gfois épieu , ᾿ς Javelot : gfois étai, appui, soutien.

IIp660)ov, ou (τὸ), m. sign.

ο΄, Προόδοσχίς, ίδος (ἢ), a d'é- déphant; trompe de ἡ ; du cousin, etc. RR. πρό, βόσχω.

ον Ἡροθοσχός, où (6), celui conduit le troupeau au pâturage :

᾿ς berger sous les ordres d’un autre ἢ ᾿ς RR. 7. βοσχός.

| Προδούλευμα, ατος (τὸ), déeret ou sénatus-consulte soumis à la ra- Ufication du peuple, R. προδουλεύω.

ο΄ Προθουλευμάτιον; ον (τὸ), dim.

de προδούλευμα.

IIpo-6ov)edw, κ᾿ εύσω, tenir conseil ou délibérer auparavant. Προθουλεύειν Τοῦ δήμου, ow simplement ἹΠροθουλεύειν, Dém. délibérer dans le sénat sur une affaire avant qu'elle soit portée devant le peuple. Awεαὶ προδεθουλευμέναι, Dem. gratitions décrété un sénatusconsulte soumis à la sanction du re ||-4u moyen, délibérer ou décider d’avance, réfléchir avant d'agir, d'où act. préméditer : gfois délibérer pour qn, dans son inté- rêt; veiller aux intérêts de, gen. RR.

ο΄ Προθουλή, ἧς (ὃ), délibération préalable; préméditation. Ἔκ προ-

ἯΡΟ βουλῆς, à dessein, de

propos délibéré. RR. x.

Προθούλιον, ον (τὸ); comme προ- |

fille des mauvais conseils, mauvaise conseillère. RR. προθουλή, παῖς.

Ilpééov)oc, ou (6, ñ), qui délibère auparavant ; qui a lé-droit de donner le premier son avis; qui tient le premier rang dans le conseil.

Οἱ πρόδουλοι, les magistrats ayant l'initiative des projets de loi ox seuls ayant le droit de mettre les affaires en délibération.

Hpo6payñc, ἧς, ἐς, guéable, peu profond. RR. πρό, βραχύς- Προόραχύς;, εἴα; 0, πε. sign.

Ἡροδρέχω, f. ὀρέξω, mouiller ou tremper auparavant. RR; x. βρέχω.

* Πρόδροτος, ον (6), Port: qui était homme auparavant. ΒΕ. x.

βροτός. ; Προόδρωθείς, part. aor, τ passif

ief : | de προδιδόβώσκω.

Hpo-6vw , θύσω, moucher et en même temps allonger la mèche de la lampe. RR. x. βύω,

Ἡροδώμιον, οὐ (τὰ), devant ou pe antérieure de l'autel ; par ext.

autel lui-même. R. de

Hpo6wutoc; ος, ον, qui est ou qui se fat devant l'autel. RR. x.

Ἡρογάμεια, wv (τὰ), sacrifices avant le mariage, et en général tous les préliminaires du mariage.

RR. π. γάμος.

Ἡρογαμέωτ-ῷῶ, f. γαμήσω, sé ma-

riér le premier ou avant un autre:

consommer d'avance le mariage ὃ

qui | |} A moy. m. sign. em pari, de la

femme. RR. π. γαμέω.

Προγαμιαῖος, αν, ον, antérieur au mariage; qui se fait ou qui fait quelque chose avant le mariage.

Ἡρογάμιος, 06, ον, qui précède le mariage.

Πρόγαμος, ος, av, qui se marie le premier : qui précède le mariage :

qui n'est pas encore marié.

Προγαστρίδιος, ος ou ἃν ον, qui couvre le ventre. |} Subst. Προγαστρίδιον, οὐ (τὸ), armure du ventre; tablier. RR. x. γαστήρ.

Προγάστωρ, opoc (ὃ, ἢ)», qui a un ventre proémnent.

Προγεγένημαι, parfait de xpoγίγνομαι.

Προγέγονα, autre parf. du méme.

+ Προγένεθλος, ος, ον, Paët. né auparavant. RR. π. γένεθλον.

Προγένειος, ος; ον, qui a le menton allongé ou qui a une longue barbe. RR, x. γένειον.

? Προγενεσία,, ας (ἢ), et

Προγένεσις, εὡς (ἢ), naissance

ΠΡῸ 1188 antérieure; ancienneté. R. προγίγνομαι- Σ

Χ Ἡρογενέστατος, ἡ, ον, sup. de + προγενής, Poët. le premier né, et par ext, le plus vieux, le plus ancien.

ἃ Προγενέστερος, α, ον, Poët, né auparavant ; plus vieux, plus ancien que , gén. C’est le compar. de

x Προγενής,; ἧς; ἔς, Poët. né au-

: | paravant; vieux , ancien. RR. πρό,

Προγέννάω-ῶ, Κήσω, engendrer auparavant. ἈΝ, π. γεννάω.

Προγενγήτειρα,, ας (ñ), mère ou aïeule, |

Προγεννήτωρ, ορος (δ), père ou aieul, ascendant, ancêtre,

Πρόγευμα, ἅτος (τὸ), ce que l’on goûte d'avance ; légère collation avant le souper : au fig, avant-goût, essai, R. προγεύομαι.

Προτγευματίζω, f (aw, faire une légère collation avant le souper :

act. donner à goûter ; au fig. faire essayer. R. πρόγευμα.

Προγεύστης, ov (6), dégustateur :

au fig. celui qui fait l'essai de quelque chose, ;

Προγευτής, οὗ (6), m. sign.

Ἡρογεύω, f. γεύσω, donner à goûter ou faire goûter auparavant , avec l’acc. de la chose ou de la personne.|| Au moy. goûter auparavant, déguster, avec l'ace. ou le gén, RR.

Προγηράσχω, καὶ γηράσομαι, vieillir auparavant ou avant le temps.

RR. x. γηράσχω.

Πρόγηρος, 05, ον, qui vieillit avant le temps. RR. x. γῆρας.

Προγίγνομαι où γίνομαι, f γενήσομαι (aor. προεγενόμην,, ele.), naître auparavant, précéder : gfois s'avancer, aller en avant ; qfois aller au devant, à la rencontre ἢ Οἱ προγεγενημένοι Où προγενόμενοι, ceux qui nous ont précédés, nos ancètres. Ἑὰ προγεγενημένα, les choses qui vous ont précédés , le passé,

Ilpoyryvwoxw où γνώσχω, αὶ γνώσομαι (aor, προέγνων, elc.), savoir ou connaître d'avance; pressentir ; prévoir; être averti d'avance ou prévenu de qe, avec l'ace. : qfois préférer, aimer mieux, d'où par ext.

aimer, affectionner, vouloir du bien à qn, ace. RR, x. γιγνώσχω.

+ ΝΕ εὔσομαι, Gloss. babiller, bavarder. KR. πρόγλωσσος.

Προγλωσσίς,, ίδος (h), ‘le bout de la langue. ΒΝ, πρό, γλ ὥσσα.

Πρόγλωσσος, ος, ov, qui est trop pressé dé parler; babillard, bavard ; indiscret.

+ Προγνώμεναι, Poët, p. προγνῶναι» inf. aor, à de προγιγνεύσκω.

Πρόγνωσις, εὡς (ñ), eonnaissance de ce qui doit arriver; cou

1184 IIPO

naissance anticipée, prévision : g/ois détermination prise d'avance , conseil, dessein : gfois bienveillance. R.

Προγνώστης, οὐ (6), celui qui sait ou prévoit ce qui doit arriver.

Προγνωστιχός, ñ, ὄν, qui ἃ le talent de connaître ce qui doit arriver ou de tirer de justes pronostics :

doué d’une grande prévision, d'une grande sagacité. ἸΠρογνωστιχὴ ÔUναμῖς, prévision , sagacité, talent de connaître ce qui doit arriver.||Subse.

Προγνωστιχόν, où (τὸ), pronostic À indice de ce qui doit arriver.

Προγνωστιχῶς, adv. avec prévision ow prévoyance.

+ Προγονή, ἧς (ñ), en t. de droit, belle-fille , fém. de προγονός.

Προγονιχός, ñ, όν, qui vient des aïieux; qu’on tient des ancêtres ; digne des ancêtres. R. de

Πρόγονος, ον (6, ἢ), ascendant, ancètre : Poët. qui est né avant, plus âgé. Οἱ πρόγονοι, les aïeux, les ancêtres : gfois les descendants ἢ Θεοὶ πρόγονοι, dieux à qui l’on rapporte son origine. R. προγίγνομαι.

+ Προγονός, où (δ), ἐπ t. de droit, beau-fils , né d’un premier mariage.

Πρόγραμμα, ατος (τὸ), placard, affiche, programme affiché ou exposé aux regards du public : placard, affiche par laquelle on faisait connaitre d'avance le sujet de la délibération ; il était défendu aux orateurs de s'en écarter. R. προγράφω.

+ Προγραμματεύς, dis. ἱερογραμ.ματεύς.

Προγραφή, ἧς (ἢ), action de placarder ou d'afficher : liste de proscription affichée dans les lieux publics , et par ext. proscription.

Προγράφω, αὶ γράψω, écrire auparavant ; écrire le premier : annotïicer d'avance par un écrit : rédiger un écrit pour l’exposer aux regards du public; afficher, placarder , faire savoir par une affiche ou un tableau exposé en public : inscrire sur une liste de proscription pu bliquement affichée, et par ext.

pro scrire les personnes , confisquer les biens. Προγράφειν τινὶ δίκην, Ῥίαϊ, ou χρίσιν, Dém. assigner quelqu'un en justice par un écrit qu’on lui fait signifier. Προγράφειν τινὶ τῆς βουλῆς, Plut. inscrire quelqu'un en tête du sénat, sur la liste des censeur 5. RR. πρό, γράφω.

Hpo-yenyopéw-w, f: ἥσω, veiller ou s'éveiller avant le temps. ἈΚ. x.

Ye ἡγορέω. ,

Προνγυμνάζω, f. ἄάσω, exercer auparavant, préparer ou former par l'exercice. [| Au moy. s'exercer ou se préparer ; s'exercer par la méditation, se former par l'étude ; se préparer à parler en public par des

exercices de déclamation. RR. x.

Προγυμνασία,, ας (ἢ), exercice préparatoire ; méditation, étude.

sign. : de plus, exercice d’éloquence, déclamation.

Προγυμναστής, où (6), celui qui exerce, qui prépare; assistant du maître de gymnase.

+ Προδαῆναι, Poët. inf. du même temps.

Προδανείζω, κα εἰσω, prêter d'avance ou auparavant. || 4u moy.

emprunter d'avance ou auparavant.

RR. x. δανείζω.

Προδανεισμός, où (δ), 5. du pr.

Ipo-daraväw-&, κα ἥσω, dépenser ou consumer d'avance. RR, x.

+ Προδέδαα, Poët. j'ai appris d’avance , parf. à sign. passive de προδιδάσκω. Voyez δέδαα.

Προ:δέδοικα ou Προδέδια (parf.

de + προδείδω, inus. d’où l’aor.

προέδεισα, etc.), craindre d’avance:

craindre pour, gén. RR. x. δείδω.

+ Προδέδοχτο, Poët. pour προεδέδοχτο, 3 p. 5. plusqp. de προδοχέω.

+ Ἡροδείδω, f. dciow , voy. προδέδοικα. ΐ

* Προδείελος, oc, ον, Poëét. qui fait quelque chose avant le lever du soleil. RR. x. δείελος.

Προ:δείχνυμι, jf: δείξω, montrer auparavant , annoncer ou déclarer d'avance : gfois montrer en public ἢ faire une démonstration, préluder aux hostilités. RR. π. δείχνυμι.

Προδείχτης, ou (6), sorte d’histrion ou de charlatan. R. προδείχνυμι. ᾿

Προδειμαίνω, καὶ ανῶ, craindre d'avance. RR. πρό, δείμαίνω.

Προδειπνέω-ὥ, f how, souper auparavant. RR. π. δειπνέω.

Πρόδειπνος, 06, ον, qui précède le souper : qui soupe οἱ qui a soupé auparavant, RR. π. δεῖπνον.

ἃ Προδέχτωρ, opoc (6), Zon. pour προδείχτωρ,, celui qui montre ou indique d’avance, qui fait connaître l'avenir. R. προδείχνυμι.

ἃ Προδέξας, ασα, αν, Zon. p. προδείξας, part. aor. τ de προδείχνυμι.

Προδέομαι, f. δεήσομαι (aor.

προυδεήθην, etc.), avoir besoin auparavant. RR. x. δέομαι.

*« Προδέρχομαι, f. δέρξομαι (aor.

προεδέρχθην, etc.), Poët. voir le premier ; voir auparavant; prévoir.

RR. x. δέρχομαι.

Hopodeouéw-&, καὶ now, lier auparavant. RR. x. δεσμός.

: Προδεύω, f: δεύσω, arroser ou humecter auparavant. RR. π. δεύω.

Hpodéyoue, , f. δέξομαι, rece-

voir auparavant ow le premier ou

d'avance : être le défenseur ou le patron de qn. RR. x. δέχομαι.

endommager ou ruiner d'avance , nuire le premier. RR. x. δηλέομαι.

Προ:δηλοποιέω-ὦ,, f. how, rendre évident. RR. πρόδηλος, ποιέω.

Πρόδηλος, oc, ον, clair, évident, manifeste, notoire : gfois connu auparavant. Ἔχ προδήλου, m. 5. que προδήλως. RR. πρό, δῆλος.

Προ-δηλόω-ὥ, f. wow, manifester auparavant; notifier d'avance.

RR. x. δηλόω.

Προδήλως, adv.clairement, visiblement, d’une manière éclatante οἱ remarquable. R. πρόδηλος.

: Προδήλωσις, ewç (ñ), manifestation ou déclaration préalable. R.

Προδια-δαίνω, Κ θήσομαι, traverser auparavant; traverser le premier. RR. π. διά, βαίνω. |

ΠΙροδιαδάλλω, f. θαλῶ, calomnier ou accuser le premier. RR. x.

Προδια:δεθαιόομαι-οὔμαι, f. wcout, confirmer d'avance. RR. π. à.

Προδια:δρέχω, f. ὀρέξω, mouiller ou imbiber auparavant ow d’avance. RR. π. ὃ. βρέχω. |

ΠΙροδια:γιγνώσχω , -f. γνώσομαι (aor. προδιέγνων, etc.), distinguer auparavant; examiner d’abord ou d'avance. RR. x. ὃ. γιγνώσχω.

Προδιάγνωσις, ews (à), examen préalable: :5i0%% Ὁ

Προδιαγόρευσις, εως(ἣ), prédiction détaillée et circonstanciée. RR.

Προδιαγράφω, γράψω, décrire auparavant. RR. x. ὃ. γράφω.

Προδιαγωγή, ἧς (à), long aquéduc, long conduit d’eau. RR. π. διά, ἄγω.

Προδιαγωνίζομαι, f. ίσομαι, combattre auparavant, décider auparavant une querelle par les armes.

RR. x. ὃ. ἀγωνίζομαι.

Προδια δίδωμι, f δώσω (aor.

προδιέδωχα, etc.), distribuer οἱ disséminer auparavant ow d'avance.

RR. x. ὃ. δίδωμι.

Προδια-ζεύγνυμι, καὶ ζεύξω, séparer deux mots par le mot qui devait venir après, comme se rapportant à tous les deux. Προδιεζευγμένον, ov (τὸ), c. προδιάζευξις, ent. de gramm.

Προδιάζευξις, ewc (ñ),s. du préc.

Προδιάθεσις, ewç(ñ), disposition préalable ou antérieure. R. προδιατίθημι. |

Ipoôvarpéouar-cduor, Κα ph σομαν (aor. προδιειλόμην, etc.), dé=" tailler d'avance tout ce qui doit être à fait ; faire le plan de quelquechose; classer ou distinguer en genre et en espèces. RR. x. ὃ. αἱρέω. ἣ-

Προδιαίρεσις, εως (ñ), plan détaillé, classification.

Ἷ Προδιαίτησις, ewç (À), action de se préparer par la diète, ou en gé- __ néral, action de se préparer, préparation. RR. x. διαιτάω.

À Προδια-χινέω-ὦ, f. fow, agiter - auparavant. RR. x. διά, χινέω.

‘4 Ipo-dtaxovéw-&, f. ἥσω, servir … auparavant. RR. x. διαχονέω.

4 MooûæhauGéve , jf. λήψομαι . (aor. προδιέλαδον, etc.), compren- dre ox concevoir auparavant ; pré- . juger, conjecturer, présumer : expliquer ou éclaircir auparavant. RR.

Προδιοιλέγομαι, f λέξομαι, converser ou s'entretenir auparavant, s’aboucher auparavant, avoir des conférences préliminaires. RR. x.

A Πραδιάλεξις, ews (ἢ), entretien

ou conférence préliminaire.

ra Προδιάληψις, ewc (à), présomption: explication préalable, R. xpo-

ἰ Προδιολύω, f. λύσω, dissoudre

auparavant; rompre lepremier, RR,.

ἸΠροδια:μαρτύρομαι, Κὶ υροῦμαι, prendre à témoin, adjurer. RR. π. ὃ.

Ἡροδιαινοέω-ῶ, ou mieux au

moy. Προδιαινοέομαι-οὔμαι, Καὶ ἦσο- pat (aor. προδιενοήθην), imaginer d'avance; prévoir, pressentir. RR.

mn. ὃ. νοέω.

… … Ἡροδιοιννυχτερεύω, καὶ εύσω, pas- ser toute la nuit qui précède. RR.

ο΄ Προδιανύω, Κὶ ανύσω, achever auparavant. Τὰ προδιηνυσμιένα, ce qui a été déjà démontré. ΒΒ. π. διά, ἀνύω. ; :

ο΄ Προδιαπέμπω, Κὶ πέμψω, en- voyer ou faire passer d'avance. [| 4u . moyen, envoyer devant soi. RR. x.

᾿ς Ἰροδιαπλέω, f. πλεύσομαι, tra- ΠΟ verser auparavant par mer owen ba- teau. RR. x. ὃ. πλέω.

ΤΠροδιαπορέω-ῶ, f. ἥσω, douter ou discuter auparavant. RR. πὶ ὃ.

Ιροδιαρθρόω-ὦ, f: wow, définir

ou expliquer auparavant. RR. x. ὃ.

Προδιαρπάζω, f ἄσω et άξω, enlever ou piller ou déchirer auparavant., RR. π. ὃ. ἁρπάζω.

᾿ Προδιασαλεύω, f εὔσω, agiter ou ébranler auparavant. RR. x. ὃ, σαλεύω.

᾿ς Προδιασαφέω-ῶ, f. ἥσω, éclairοἷν ou expliquer auparavant. RR. x.

ο΄ Προδιασάφησις, εως (ἢ), expliπρο anticipée : er ὁ, de rhét, sorte de pléonasme.

Tooñtcxénropa, f. σχέψομαι,