‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 443 sur 594 · EURE · texte numérisé non relu

EURE

μους, Hom. ayant les épaules couver- | tes de haillons. Πεπυχασμένον ὄρος, Hésiod. montagne couverte d’épais-

ses forêts. “Ἔχτορα ἄχος πύχασε

φρένας, Hom.la douleur enveloppa comme d’un nuage l’âme d’Hector.

Ἐντὸς πυχάζοιεν σφέας αὐτούς, Hom. qu'ils s’enfermassent dans l’intérieur. Πυχάζειν δῶμα, Soph. fermer la maison. Ἅρματα χρυσῷ πεπυχασμένα,, Hom. chars couverts d’or ou artistement travaillés en or. Νόον πεπυχασμένος, Hesiod.

qui a l'esprit rempli de sagesse. || Au moyen, Στεφάνοις χεφαλὰς πυχαζώμεθα, Anthol. entourons nos têtes de couronnes. Τόξον εὖ πυχάtou, Eschyl. garnis bien ton arc de flèches. R. πύχα. "+

+ Πύχασμα, ατος (τὸ), Poët, et

x Πυχασμός, où (6), Poët. action d’épaissir : épaisseur, densité : au fig. ornement, embellissement. R.

x Πυχιμήδης, nc, ες, Poët. sensé, prudent, sage. RR. πύχα, μῆδος.

x Πυχινά, Poët, voyez πυχινός.

* Πυχινοχίνητος, oc, ον, Zon. qui est toujours en mouvement, qui s’agitesans cesse, RR, πυχινός, χινέω.

x Πυχινόῤῥιζος, 06, ον, Poët. et Ton. pour πυχνόῤῥιζος.

x Πυχινός, ἡ, 0v, Poët. et Ion.

le méme que πυχνός, dru, serré :

a sage, prudent.|| 4u pl. neutre,

υχινά, adv, comme πυχιυνῶς ou πυχνῶς.

ἃ Πυχινόφρών, ονος (6, À), Poët.

sensé, prudent, avisé, RR. πυχινός, φρήν.

+ Πυχινῶς, adv. Poét, p. πυκνῶς.

Πυχνά, pl. neutre de πυκνός.

x Πύχνα, Att. acc. sing. de πνύξ.

+ Πυχνάζω, f. éow, Gl. comme

Πυχνάκις, adv. "souvent, fréquemment, R. πυκνός.

+ Πυχνάρμων, wy, ον, gén. ονὸς,

… Poët.dontles parties sont étroitement liées. RR. πυχνός, ἀραρίσχω.

PA PT Vu

Πυχνίτης, ou (6), Att, p. πνυχίτης, habitué du pays ou de la place publique. R. πυχνός pour πνυχός, gén. de πνύξ.

Iuxv66)acToc, 06, ον, qui pousse une grande quantité de bourgeons.

RR. x. βλαστάνω. ν

Πυχνογόνατος, ος, ον, qui ἃ beaucoup de nœuds ou d’articulations. RR. π. γόνυ.

Πυχνόδους, οντος (ὃ. ἡ), qui a les dents serrées. RR. x. ddo0s.

ἃ Πυχνοέθειρος, ος, ον, Poët. qui a une chevelure épaisse. RR. x.

Πυχνόθριξ, gén. τριχος (ὃ, ἢ, τὸ),

quia les cheveux ow le poil épais.

Πυχνόχαρπος, ος, ον, qui porte beaucoup de fruits; chargé ou couvert de Œuits, RR. π. χαρπός.

Πυχνοχίνδυνος, oc, ov, qui s’expose souvent au danger, qui brave tous les dangers. RR. x. χίνδυνος.

Tvuxvéxopoc , 06, ον, qui ἃ une chevelure épaisse? || Subse. Πυχνόχομον, οὐ (τὸ), espèce de scabieuse, ou selon d'autres, espèce de léopure, plante. RR. π. χόμη.

Πυχνοπνεύματος, 06, ον, qui respire fréquemment , qui a la respiration courte ou pressée. RR. π.

Πυχνόπορος, ος, ον» qui a beaucoup de conduits ou de pores; poreux. RR. x. πόρος.

Πυχνόπτερος, 06, ov, au plumage touffu ou aux ailes nombreuses. + Πυχνόπτεροι ἀηδόνες, Soph.

des rossignols nombreux. RR. «x.

Πυκχνόῤῥαξ, αγος (6, ñ, τὸ), qui a beaucoup de graines, ἐπ parlant d'une grappe. RR. π. ῥάξ.

Πυχνόῤῥιζος, ος, ον, qui a des racines touffues. RR. x. ῥίζα.

Πυχνόῤῥωγος, oc, ον, et

Πυχνός, Att. gén. de nv6E. ,

Πυκνός, ἤ, 6v ( compar. 6teρος. sup. 6taroc), forme syncopée pour πυχινός, épais, dru, serré; dense, compacte; nombreux; fréquent : Poët. sensé, prudent, avisé.

Πυχναὶ ἐχχλησίαι, assémblées nom-

À 0m Πυχνὸς σφυγμός, pouls

équent. Πυχναὶ (ou plus souvent nuxtval) φρένες, Poët. esprit sage, prudent, Τὸ rvxvéy , en t. de mus.

suite de notes très-rapprochées dans l'échelle des sons.|| 4u neutre, TIvχνόν et plus souvent Πυχνά, adv.

fréquemment, souvent. R. πύχα ou πτύσσω.

charnure ferme; qui a de l’embonpoint. RR. πυχνός, σάρξ.

Πυχνοσπορέω-ῶ, f. ἥσω, semer épais ou dru. R. de

Iuxvéoropoc, ος, ον, semé ἄνα.

RR. x. σπείρω.

Iluxvéornuoc, 06, ον, dont la chaîne est serrée, ἐπ parlant d'un tissu. RR. π. στήμων.

Iuxvéorextos, 06, ον, pointillé, parsemé de points nombreux. RR, π. στίζω.

Πυχνόστυλος, ος, ον, à colonnes serrées, très-peu espacées, ex L.

d'archit, RR. π. στύλος.

Ππυχνότης, τος (À), épaisseur, densité : multitude de choses pressées les unes contre les autres : Poét, bon sens, prudence, R. πυχνός.

ΤΠυχνόφθαλμος, ὃς, ὃν, qui a beaucoup d’yeux où de bourgeons.

RR. π. ὀφθαλμός.

Πυχνόφυλλος, ος,ον, qui ἃ beaucoup de feuilles, dont le feuillage est épais. RR. π. φύλλον.

ἸΠυχνόω-ὥὦ, f. ὥσω, épaissir, rendre compacte, resserrer : multiplier, réitérer souvent, R. πυχνός.

͵ Πύχνωμα, ατος (τὸ), ce qui sert à épaissir ou à condenser : épaississement : chose épaissie ou condensée : en t. de musique, sons répétés que l’on tire d’une corde pour l'essayer. R. πυχνόω.

Πυχνῶς, αὐ. d'une manière serrée, compacte : fréquemment, souvent : fermement, fortement :

fort, beaucoup : Poét. avec prudence. R. πυχνός.

Πύχνωσις, ewc (ἢ), action d'épaissir ou de rendre compacte : épaisseur , condensation : resserrement, obstruction. R. πυχνόω.

Πυχνωτιχός, ἡ, ὄν, propre à condenser ou ἃ épaissir : en t. de méd. qui resserre les pores de la peau.

Πυχταλίζω, f: low, c. πυχτεύω.

Πυχτεῖον, ov (τὸ), endroit où l'on s’exerceau pugilat ? R.ruxtet.

Πύχτευσις, εως (ἢ), pugilat.

Πυχτευτής, où (6), c. πύχτης.

Πυχτεύω, f: edcw , combattre ou.s'exercer au pugilat : se battre à coups de poing. R. de

Πύχτης, ov (6), athlète qui com-

‘bat à coups de poing, qui dispute

le prix du pugilat, boxeur, Πύχτης πόλεμος, Luc. guerre dans laquelle on se bat à coups de poing. R. πύξ.

Πυχτιχός, ἢ, ὄν, qui concerne le pugilat, qui excelle dans cette sorte de combat, Ἢ πυχτιχὴ (s. ent, τέχνη), l'art du pugilat.

Πυχτίς; (oc (ἡ), pour πτυκχτίς, tablettes à écrire : gfois loutre ou animal semblable? KR. πτυχτός.

Πυχτομαχέω-ὥ, f how, com battre au pugilat. ἈΝ. πύχτης, μάχομαι.

? Πυχτός, #, ὄν, pour πτυκχτός.

x Πυχτοσύνη, ns (ἡ), Ῥοέί, pugilat; art du pugilat, R. πύχτης.

Πυλαγόρας, ou (δ), pylagore, député au conseil des Amphictyons.

RR. Πύλαι, ἀγορεύω.

Πυλαγορέω-ὥ, f ἥσω, être député au conseil des Amphictyons.

Πυλαγόρος, ou (δ), c. πυλαγόρα:.

Πύλαι, ὧν (αἴ), voyez πύλη.

Πυλαία, ας (ἢ), 5. ent. σύνοδος, conseil des Amphictyons, prércipalement celui qui se tenait en automne aux Thermopyles (un autre se tenait à Delphes au printemps) :

droit d'envoyer les députés à la diète des Amphictyons : lieu où ils sas semblaient. Ἀ, Πύλα..

Πυλαῖα, wv (τὰ), sacrifice offert à Cérès par les Amphictyons, à Πυλαιαστής, οὗ (6), celui qu'une

vaine curiosité attrait aux Thermopyles pendant la tenue du conseil des Amphictyons ; par ext, un badaud , un désœuvré, ou gfois un coureur, un aventurier.

ἸΠυλαϊχός, #, ὄν, futile, frivole, m, à m, digne des badauds qui vont poliuquer aux Thermopyles.

Πύλαιος, α, ον, relauf aux portes d’une ville : silué aux portes :

dort le temple est situé aux portes de la ville, R, πύλη.}} Des Thermopyles; situé aux Thermopyles ; adoré dans cet endroit; relatif à l'assemblée des Amphictyons qui s’y tenait, d'où Le subst. à πυλαία:

voyez ce mot. R. Πύλαι.

ἃ Πυλαίστατος, ou (à), Camiq.

sup. de πυλαιστής OÙ πυλαιαστής.

Πυλαϊστής, où (6), comme πυλαιαστής.

Πυλαῖτις, ιδὸς (ἢ), gardienne ou protectrice des portes de la ville, épith. de Minerve à Athènes.

ὃ Πυλαῖτις, ιδος (ñ), πε, sign.

ὰ Πυλαμάχος,ος;, ον, Poët. qui combat aux portes d’une ville assiégée. ἈΝ. πύλη, μάχομαι.

ἃ Πυλάρτης, ὃν (6), Ῥοόέξ. dont les portes sont solidement fermées, epith. de Pluton. BR. x. ἀραρίσχω.

Πυλάτης, ου (6), qui est des Thermopyles. R. Πύλαι.

Πυλᾶτις, ιδος (à), fém. du pr.

* Πυλαωρός; où (6, À), Poët. pour πυλωρός.

« Πυλεών, ὥνος (ὁ), Zon.p.rvkwv.

Πύλη, ἧς (ἢ), porte d'une ville, d'un temple, d'un grand édifice :

qfois au fig. porte, entrée. Au pluriel, πύλαι, ὧν (ai), portes d’une ville, εἰς. ; droit que l'on paye aux portes ex entrant ; passage d'une montagne, et \ eg La μὴν passage des Thermopyles; Pyles, ville s1tuée près des. Thermopyles, où se tenait la diète des Amplictyons.

x Ἀΐδαο πύλαι, Hom. les portes de Pluton, c. à d. les enfers, la mort.

ἃ Πυληγενής, fc, ἐς, Poët. mé à Pylos.RR. Πύλος, γίγνομαι.

* Πυληγόρης, ον (6), Zon. p. πυλαγόρας.

* Πυληδόχος, ον (δ), P. qui garde les portes, qui reçoit les étrangers à la porte des villes, épitk. de Mercure. RR. πύλη, δέχομαι.

Πυλιάς, δος (ñ),—5. ent, λίθος, sorte de marbre, Ἀ. Πύλος.

Πύλιος, α, ον, Pylien, qui est de Pylos. Ἀ. Πύλος, nom de ville.

Πυλίς, δος (ἢ), petite porte :

guichet d'une grande porte. R.

Πυλοειδῆς, ἧς, ἐς, semblable à une porte. ἈΆ. πύλη, εἶδος.

ἃ Πυλόθεν, ado. Poët. de P ylos. R.

Πύλος, nom de ville.

? Ἡυλφιγενήῆς, Ms, ἐς, €. Πνληγενής.

TIYN

x Πύλονδε, adv. Poët, à Pylos, vers Pylos, avec mouvt. pour y aller, Πύλος, ov (à), Pylos, ville de Messénie : Pylos, nom de deux villes d'Élide, dont l'une patrie de Nestor : qfois Poët, (6), porte, vestibule ?

Πυλουρός, où (6, à), 6. πνλωρός.

Πυλοῦχος, oc, ον, qui garde ou soutient les portes, RR. π᾿ ἔχω.

Πυλόω-ὦ, f. wow, garnir de portes, fermer avec des portes. R, πύλη.

+ Πύλωμα, ατος(τὸ), Poël. porte.

Ilvwy, ὥνος (δ), grande porte d’un temple ox d’un édifice; porche, portail, vestibule, gfois synonyme de πρόπυλον. R. πύλη.

Iuwpéw-&, f. ἥσω, être chargé de la garde des portes. R. πυλωρός.

Πυλώριον, ov (τὸ), logement du gardien des portes, du concierge.

Πυλωρός, où (6, ἢ), gardien ou gardienne des portes; concierge :

par ext. qui veille ou préside aux portes, épith. de certaines divinités.|| Πυλωρός, οὔ (6), en 1. de méd, pylore, orifice de l'estomac par où Les aliments digérés passent dans les intestins. RR. πύλη, οὖρος.

+ Πυματήγορος, 06, ον, Poët. qui parle le dernier : qui répète les derniers sons de la voix, ἐπ parlant de l'écho, RR. πύματος, ἀγορεύω.

fond, au bout, à l'extrémité; dernier. Ῥινὸς ὑπὲρ πυμάτης, Hom. au dessus de l'extrémité du nez, au bas du front. Πυμάτη γῆ, Anthol. terre à l'extrémité du monde. Πυμάτης ἐπὶ γυχτός, Hom. vers la fin de la παῖ. [ὦ neut. Πύματον et Πύματα, adv, en dernier lieu; pour la dernière fois. R, πυθμήν.

Πύνδαξ, αχος (6), le fond d'un vase : qfois le cou d'un vase ? Poét.

la garde d’une épée. R. βυθός.

TrNeÂNoMar, f. πεύσομαι(αον.

ἐπυθόμην. ραν, πέπυσμαι. verbal, πευστέον), apprendre par oui-dire, entendre dire, apprendre; par ext.

s’apercevoir de, remarquer : s’enquérir, s'informer de, interroger, questionner. Πυνθάνεσθαί τί τινος ou ἔχ. τινος Où παρά τινος, apprendre quelque chose de quelqu'un ow s’informer de quelque chose auprès de quelqu'un. Τυνϑάνεσθαι τί OU τινος, apprendre quelque chose, en être informé. ‘Qc ἐγὼ πυνθάνομαι, Dém.

à ce que j'apprends. Πυθόμενοι τὸν περὶ τὴν Ἀττικὴν πόλεμον, soc, ayant appris la guerre allumée en Attique. Πύθεσθέ pou ταδί, Aristph.

apprenez de moi ces choses. x Πυνθανόμην Ἰθάκης, Hom. j'avais des nouvelles d’Ithaque. x Πηλῆος οὔτι πέπυσμαι, Hom. je n’ai aucunenouvelle de Pélée. x ἸΤυθόμην δρμαίνοντα, Hom. j'appris qu'il se mettait

en route. x Πυθέσθην ἡνιόχοιο πεσόντος, Hom. ils apprivent ou ils 8perçurent que le conducteur du char était tombé. βραχέα σου πυθέσθα: βούλομαι, Aristoph. je veux te faire une courte question, Πυθόμενός τινῶν ἦν γονέων, Plut.:ayant demandé quels étaient ses parents, Πύθονυ παρ᾽ αὐτῶν διὰ τί, Eschin. demande-leur pourquoi. Πυθόμενος τὴν αἰτίαν, Plut. en ayant demandé la cause, Πυνθάνεσθαι πάντων, Schol, questionner tout le monde,

ΠῪΞ, adv. avec le poing, à coups de poing. Πὺξ μάχεσθαι; combattre à coups de poing. Πὺξ γικᾶν, vaincre au pugilat. R. πτύσσω.

Πύξ, υγός (ἡ), rare pourmuyh.

Πυξάχανθα, ἡς (ἢ), buis épineux, arbrisseau. RR. πύξος, ἄχανθα.

Πνξεών, ὥνος (6), lieu planté de buis. R. πύξος.

Πυξίδιον, ov (τὸ), dim. de πυξίς.

Πυξίζω, f. ίσω, être jaune où pâle comme du buis, R. πύξος.

x Πυξίνεος, α, ον, Poëét. et

Πύξινος; ἡ; ον, de buis, fait de buis : de couleur de buis, pâle, jaunâtre. HP

Πυξίον, ου (τὸ), commemutiüray.

Πυξίς, ίδος (ἢ), boîte de buis, et … |

en général, boîte : qgfois tablette à écrire ; petite planche de buis; palette. R. πύξος.

Ivéoypavéw-&, f. how, écrire sur une tablette de buis. RR. x.

Iutoe dc, ἧς, ἐς, semblable au buis. RR. x. εἶδος.

ΠΎΞΟΣ, ov (ἣ), buis, arbrisseau.

Πύξου χρόα, couleur du buis, couleur jaunâtre,

Πυξώδης, nc ες, plein de buis; semblable au buis.

Πυοειδής, ἧς, ἐς, purulent, semblable à du pus. RR. πῦον, εἶδος.

IIYow, ov (τὸ), pus, sanie, sang corrompu. R. πύθω.

Πνοποιέω-ῶὦ, J. ἤσω, faire suppurer, faire aboutir. R. de

Πνοποιός, 66, όν, qui fait suppu-

rer, suppuralif. RR. πῦον, ποιέω.

Πνυοῤῥέω-ὦ, f. fou, jeter du pus, suppurer. R. πνόῤῥους.

Πυόῤῥοια, ας (à), suppuration.

Πυόῤῥοος-ονς, οος-ους, aov-ouv, qui jette du pus. RR. πῦον, ῥέω.

? Πύος, εος-ους (τὸ), comme πῦον.

Πῦος, ον, ou Iluéc,. où (6), premier lait qui vient après l’accouchement, colostre : gfois pus, suppuration. Ἀ. πῦον.

? Πυός, où (ἡ), Poét. pour ποίη.

Πνουλχός, 0c, 6v, qui sert à tirer le pus. RR. πῦον, ἕλχω.

Πνυόω-ῶ, ἔ ώσω, faire venir ὃ aire aboutir. Ἀ. πῦον.

suppuration; Πυπάζω, comme πυππάζω, Πύπαξ, comme πύππαξ.

= ἡ ne © AE - = PS ete lle PNR Se (DER σ te nes

‘TIYP

Turrétu,. f άσω διε. ἄξω, sif..

fler les chevaux pour les flatter : au fig. laiter, caresser, R, de Πύππαξ, interj, comme πόπαξ, ah ciel! ah! cri d'admiration : qfois espèce de sifflement avec lequel on 20 wap) dé YP, υρός (τὸ), au pl. ά, ὧν, οἷς (τὰ), feu : au fig, far ts fièvre ardente, Τὰ πυρά, feux nocturnes qu’on allume pour signal, Πῦρ Διός, Eurip. le feu de Jupiter, l'éclair ou

la foudre. Ἔν πνρὶ γενέσθαι, Hom. | chand

tomber dans le feu, c. à d. s'en al-

| ler en fumée, se réduire à rien.

Πυρά, ὧν (τὰ), pl. dendp.

Πυρά, ἃς (ἢ), bûcher. Ἀ, πῦρ.

᾿ς Πνυράγρα, ας (ἢ), tenailles pour manier le feu ou le fer brûlant, ΒΒ.

πῦρ, ἀγρέω. Σεῖς x Πυραγρέτης; ov (δ),---.,.αρχίνος, Poët. pinces d’écrevisse pour manier le feu, c. ἃ d. tenailles..

ἃ Πύραθος, ou (δ), Poët. p, σπύραθος. νὰ τ Πυραιθεῖον, ον (τὸ), temple où l'on adore le feu. Ἀ. πύραιθοι.

Πυραιθής, ÀGr és, ardent ; qui est tout en feu. RR. πῦρ, αἴθω.

Πύραιθοι,, ων (oi), prètrés ou adorateurs du feu, chez les Perses.

+ Πνραίθουσα, Ὡς (ñ); Poét. ouverture de la fournaise pour, allumer fu … Li oi:

x Πυραίθω (sans fut.), Poéti allumer des feux. à à Πνυράκανθα, ἧς (À), buisson-ar-

dent, arbrisseau à petits fruits rou-

ges. RR, x. Gxavia.

Πυραχτέω-ῶ, f. how, mettre au feu ; faire rougir ou faire durcir au feu; travailler au feu : par eat.

mettre en feu, brûler. RR, π. ἄγω.

Ilupaxtréw-& , f. wow , m. sign.

Πυράχτωσις, εως (ñ),s. du pr.

Πυραλίς, ίδος (à), adj. fém. rouge comme du feu. || Subst, rougegorge, oiseau, R. πῦρ.

? Πυραλλίς, ίδος ἊΨ πι. sign,

+ Πνυράμη, Ὡς (à), δολιοί, faucille de moissonneur. RR. πυρός, ἅμη. || Néol. seau pour porter du secours aux incendies, RR. πῦρ, ἅμη.

Πυραμητός, où (δ), le temps de la moisson. RR. πυρός, ἁμάω.

Πυραμιδιχκός, ñ, ὄν, pyramidal.

'“Πυραμιδόω-ῶ, f. wow, construire en forme de pyramide. || Au passif, prendre une forme pyramidale. .

+ Jupépavoc,n, ov,P, p. πύρινος.

ΠΥΡΑΜΊΣ, ίδος (à), pyramide :

figure pyramidale : gâteau en forme de pyramide. ἢ, mypauobc?

6 Πυραμρειδῆρ, ἧς, ἐς, pyramidal.

RR. πυραμίς, εἶδος.

Πυραμοῦς, οὔντος (6), s. ent.

ἄρτος, gâteau de miel et de farine

* IL | ronné

qu'on donnait à ceux qui avaient passé la nuit à table sans dormir ; om ext. gâteau, en général, R. πυρός.

- αυγής, ἧς, ἔς, Poët, qui ἃ l'éclat du feu, flamboyant, RR. πῦρ, αὐγή.

ύραννον, av (τὸ), brasier, réos Ὁ RR. π. αὔω ? ς ῃ υραύστης, ou (ὃ illon de l'espèce de ceux qui se Pent à la chandelle. Πυραύστον μόρος, Pros.

le sort du papillon qui se brûle à la elle, c. ἃ d. le sort de ceux qui courent à une perte volontaire. Πυὕστον χαρά, Prov. joie du papilon, c. ἃ d. joie qui dure peu et que lon je cher. RE. x. αὔω.

ἃ Πυρόδόλος, ος, ον, Poët, qui jette

des ,» ἈΚ. x. βά

+ Πυργηδόν, adr, Poët. en forme de tour , comme une tour : en bataillon carré. R. πύργος.

ἃ Πυργηρέομαι-οῦ Γ ἥσομαι, Poët. 88 tenir DA a sn = tours; par ext. être assiégé , investi, bloqué. R. de ῥγήρης; ἧς ες; Poët. envi-

e tours, de murailles : gfois élevé comme une tour. R. πύργος.

Πυργίδιον, ov (τὸ), petite tour , tourelle : cornet pour jouer aux dés :

dans un vaisseau, le château de proue ou de poupe. R. πύργος.

ἃ Πύργινος, ἡ, ον, Ῥοέϊ. de tour, de rempart, et par ext. de ville, N6- Hu πύργινα, Eschyl, lois de la

Πυργίον, ou (τὸ), c. πυργίδιον.

Πυργισχάριον, ον (τὸν εἰ Πυργίσχιον, ον (τὸ), dim. de Πυργίσχος, ον (ἡ), comine πυρ-

γίδιον, tourelle : plus souvent; cornet νας τος dés : gfois coffrefort

Πυργίτης, ov (6), qui niche dans les tours, épith. du moineau.

Πνυργόδαρις, ἕως (ἡ), bastion, fortification garnie de tours, château fort, RR. πύργος, βᾶρις.

ἃ Πυργοδάϊκτος, 06, ον, Poët. qui renverse les tours. RR. x. δαΐζω.

x Πυργοδόμος, oc, ον, Poët, qui bâtit des tours. RR. x, δέμω,

Πιυργοειδής, ἧς, ἐς, semblable à une tour. RR. x. εἶδος.

ἃ Πυργόχερας, ατος (6, ñ, τὸ), élevé comme une tour ergueilleuse, ΒΆΝ π. χέρας. “ἢ

υργομαχέω-ὥ,, f. faw, combattre Ag tours : défendre ou attaquer une tour. RR. x. μάχομαι.

υργοποιέω-ῶ, f. ἥσω, construire une tour ou des tours : élever en forme de tour. RR. x. ποιέω.

᾿Πυργοποιία, ας (ἢ), action de construire une tour ou des tours.

ΠΙ͂ΡΓΟΣ, ον (δ), tour, citadelle, d'où au fig. rempart, défense, asile, refuge : machine de guerre en forme de tour ; sorte de bataillon carré

HYP: 1251 plus profond que large, en 4 de tact. : corne à jouer aux dés.

* Πυργοσχάφος, 06; ον, Poët: qui sape les tours, RR, x. σχάπτω.

Iupyouyos, ou (4), charpente qui soutient les tours dont est flanqué un vaisseau de guerre, RR. π.

Πυργοφορέω-ῶ, f. ἥσω, porter une tour. R. de

Πυργοφόρος, ος, ον, qui porte une tour ou des tours. RR. x. φέρω.

Πυργοφύλαξ, αχος (ὁ), que garde ou défend une‘tour ; gardien des tours. RR. x. φύλαξ.

Πυργόω-ῶ, f ὦσω, flanquer de tours, fortifier : élever. comme une tour, d'où, par ext. élever à une

de hauteur , et au fig. exagérer.

ἴα moy, s'élever comme une tour,

où au fig. être fier, s'en illir :

qfois comme à l'act. foruibier. R.

Πυργώδης, ἧς, ες, qui a la forme d’une tour; haut conime une tour.

Πύργωμα, ατος (xè), tour, for-

tion, R, πνργόω.

Πύργωσις, euç (#), action de flanquer de tours ou de fortifer.

* Πυργῶτις, ιδος (ἡ), Poët, fém. de Πυργωτός, ἡ, ὁν, uë tours, fortifié de tours, et par ext.

fortifié : qgfois élevé en forme de

tour, semblable à une tour, ἃ Πυρδαής, ἧς, ἐς, Poët. brûlé, os par les flammes, RR, πῦρ,

Πύρδαλον, ou (τὸ), bois al lumer le feu : bois une hr de braise; brasier, réchaud , chauflerette ; cheminée, fourneau.

Υΐύρδανον, ὃν (τὸ), m. sign.

Πύρεθρον, ον (τὸ), pyrethre ou anthemis pyre , sorte de camomille, sg R. πυρέσσω.

+ Πυρεία, ἂς (ἡ), διέ, travail de la forge, au simplt. forge, fournaise.

Πυρεῖον, ὃν (τὰ), brasier , réchaud : autel portatif sur lequel les Perses entretenaient le feu sacré ; encensoir. |] du pl. Πυρεῖα; ων (τὰ), matières combustibles pour allumer le feu,

+ Πυρεχδόλος, ος, ον, Néol, qui jette ou qui vomit des flammes. || Subst, Πυρεχδόλα, ὧν (τὰ), comme πυροδόλα. RR, πῦρ, ἐχδάλλω.

Πυρεχτιχός, ἡ, ὄν, de fièvre, fébrile : sujet à la fièvre, Ἀ. πυρέσσω,

Πύρεξις, εως (À), accès de fièvre,

Πυρέσσω, f. ἔξω, avoir la fièvre. Πυρέττειν τεταρταίῳ, avoir la bèvre quarte. R, πυρετός, Ἷ

Πυρεταίνω, f ανῶ, m. sign.

ΠΠυρετιάω-ὥ, f ἄσω, m. 1gn,

Ilupériov, ou (τὸ), petite fievre.

Πυρετός, οὗ (6), chaleur ardente:

plus souvent, fièvre. Πνρετὸς διαλείruwv , fièvre intermittente. Πνρετὸς

τριταῖος, τεταρταῖος, fièvre tierce , !

fièvre quarte. R. πῦρ.

Πυρετοφόρος, 06, ον, qui produit la fièvre, RR. πυρετός, φέρω.

| Πυρέττω, f. ἔξω, Att. pour πυρέσσω.

Πυρετώδης, ἧς, ες, qui tient de la fièvre, fébrile, accompagné d’une chaleur fébrile : fiévreux, qui cause la fièvre, R. πυρετός.

Πυρεύς, ἕως (6), incendiaire.

+ Πυρευστιχός, ἥ; ὄν, dis. πυρευτιχός.

Πυρευτής, où (6), pécheur qui attrape les poissons à la clarté de la flamme. R. πυρεύω.

Πυρευτιχός, ἡ, ὄν, qui sert à allumer, à faire du feu : qui se fait au moyen ou à la clarté de la flamme.

Ἢ πυρευτιχή, s. ent. τέχνη ou ἄγρα, pêche qui se fait en allumant du feu pour attirer les poissons.

Πυρεύω, f: εύσω, mettre en feu, enflammer ; allumer. R. πῦρ.

+ Πυρή, ἧς (à), Zor. pour πυρά.

ἃ Πυρήϊον, ov (τὸ); Zon. ». πυρεῖον.

IxPHN , ἦνος (6), noyau d’un fruit ; pepin ; grain : petit bout de la sonde d’un chirurgien : pierre

. qui.a la forme d’un noyau | :

‘olive : gfois arête de poisson.

ἃ Πυρήνεμος, ος, ον, Poët. qui souffle le feu. RR. πῦρ, ἄνεμος.

Πυρήνιον, ον (τὸ), petit noyau, pepin, dim. de πυρήν.

Πυρηνοειδής, ἧς, éç,. qui à la forme d’un noyau ou d’un pepin.

RR. πυρήν, εἶδος.

Πυρηνοσμίλη, ἧς (À), bistouri garni d’un bouton par le bout.RR.

Πυρηνώδης; ἧς, ες, qui a un noyau , dont le centre est ligneux.

ἃ Πυρητόχος, ος, ον, Poët. qui engendre du feu. RR. πῦρ, τίχτω.

Îl vec v long, qui produit du blé.

Χ Πυρηφάτος, ος, ον, Poët. qui détruit ou écrase le blé, épith. de la meule. RR. π. πεφνεῖν.

ἃ Πυρηφόρος, 06, ον, Poët. pour πυροφόρος; fertile en blé. RR. x.

Πυρία, ας (ἢ), sueur provoquée με la chaleur d’une étuve ou d’un ain de vapeur : étuve; baignoire ; qfois vapeur ou chaleur semblable à celle d'une étuve : par ext. vapeur de Tl'encens. R. πῦρ.

1 Ἰπυριάζω, f. &cw, c. πυριάω.

+ Πυριάλωτος, ος, ον, Poët. pris par le moyen du feu, saccagé ou détruit par 16 feu. RR, πῦρ, ἁλίσχομαῖί,

Πυρίαμα, ατος (τὸ), fomentation avec des chauffoirs. R. πυριάω.

Πυρίασις, ewc (ἢ), action de fo-

menter avec des chauffoirs.

Πυριατήριον, ου (rè),étuve, lieu voûté qu'on échauffe pour provoquer la sueur. Aus

Πυριάτης, ou (δ), mets préparé avec le premier lait des vaches en le faisant chauffer. R. πυριάω. “

Πυριατός, ἡ, 6v, chauffé, échauffé, comme dans une étuve. Tvριατὸς χέραμος, brique chaude qu’on roule dans un linge pour réchauffer quelque partie du corps. R. de

Πυριάω-ὦ, f. ἄσω, chauffer comme dans une étuve : faire suer dans une étuve : fomenter en appliquant des chauffoirs. || Au passif, se faire suer dans une étuve. R. πυρία,

+ Πυριδήτης, ον (6), Poët. p. èuπυριθήτης.

Πυρίδιος, ος, ον; qui vit dans le feu. RR. πῦρ, βίος.

ἃ Πυρίόλητος, oc, ον; Poët. frappé par le feu, ou qui frappe par le feu, enflammé , igné. RR. π. βάλλω.

Πυριθρεμέτης, οὐ (δ), Poët. qui frémit ou pétille dans le feu. ἈΒ. π.

x πινριρριθῆς, fs; ἐς, Poët. chargé de feu ἢ RR. x. βρίθω.

+ Πυρίόρομος, 06, ον, P.p. ruptὀῤεμέτης.

Πυρίδρωτος, oc, ον, consumé ou dévoré par les flammes. RR. x.

τἀ Πυριγενέτης; οὐ (δ); Poët. et

Πυριγενής, ἧς, ἔς, né du feu ou dans le feu, épith. dé Bacchus, etc. : forgé dans le feu, épith. d'une épée. RR, T. yiyvouou. |

x Πυρίγληνος, oc, ον, Poët, qui a les yeux pleins ‘de feu. RR. x.

γλήνη. δ) ue ι

dont la pointe ἃ été aiguisée au feu.

RR. π. γλωχίς. ;

“ Πυριγόνος,, 06, ov, qui produit du feu. RR. π. γίγνομαι.

Πυρίγονος, 0oç, ον; né dans le feu.

Πυρίδαπτος, oc, ov, consumé par le feu. RR. x. δάπτω.

Πυρίδιον, ou (τὸ), petit feu. R.

πῦρ. || Avec v long, petit grain de blé, R. πυρός. ἡ “its

*x Tlupiôpouoc, ος, ον, Poët. enflammé , γι. ἃ m. qui court comme la flamme. ἈΠ. πῦρ, δρόμος.

Πυρίεφθος, oc, ὃν, cuit au feu.

[| Subst. Πυρίεφθον, οὐ (τὸ), c: πυ- Ῥιάτης. RR. x: ἕψω.

x Πυριθαλπής, ἧς, ἔς, qu’on ἃ faït chauffer ou ‘qui a chauffé au feu.

RR. x. θάλπω. ᾿ :

x Πυριήχης; ἧς; ἐς, Poët. aiguisé |

au feu. RR. π. äxh.

Πυριχαής; ἧς ; ἐς, comme πυρί- LAUGTOC. ΓΝ % Πυριχαιής, ἧς, ἐς, Poët. πὲ. sign.

Πυρίχαυστος et Πυρίχαὐύτος, ος, ον, brülé par le feu. Τὰ πυρίχαυτὰ,

les brûlures. RR, x. χαίω.

ἃ Πυρικαύτωρ, σρος (6), Ῥοεῖ, Ὀνύϊαπι, qui consume par le feu. ὺ

+ Πυρίχμητος, oc, ον, Poët. travaillé au feu. RR. x. χάμνω.

*x Πυριχοίτης, ou (δ), Poët. qui couve le feu, qui sert à le conserver, en parl. d'une tige de férule. RR.

x Πυριχρόταφος, oc, ογ, Poët.

travaillé au feu , forgé sur l’enclume brûlante. RR.—. χρόταφος.

+ Πυρίχτυπος, 06, ον, Poët. qui craque dans le feu. RR. x. χτύπος.

? Πυριλάμπη, ἧς (ἢ), comme πυριλαμπίς. We

Πυριλαμπής, ἧς, ἔς, qui brille comme du feu; étincelant. RR. x.

Πυριλαμπίς, sant, insecte. :

Πυρίλησπτος; 06, ον, qui est en feu, qui prend feu : qui nourrit ou entretient du feu dans son sein, RR. π. λαμθάνω. ᾿

Πυριμανέω-ῶ, f. ἥσω, se répandré comme un feu furieux. RR. x.

μαίνομαι. ENS 0 τὰ + Πυριμάρμαρος, ος, ὃν, P.qui a l'éclat du du feu. ΚΒ: π᾿ μαρμαίρω.

ίδος (ἢ), ver-lui-

Πυρίμαχος, ou (6); 5. ent. Mboc, .

nom d'une pierre qui résiste long-

temps au feu. ΒΒ. πὶ μάχομαι.

Πυρίμορφος; 06, ον, qui a l'ap-

parence du feu. ΒΒ. x. popoñ. :

Πυρίνη, ἧς (ἢ), ο. πυρήν. 10 Πυρίνιον, ou (τὸ), c. πυρήνιον.

Πύρινος, ἡ, ον (avec ὁ bref),

de feu, igné, ardent ou‘rouge comme

le feu. R. πῦρ. LL Πύρινος, n, ὃν (avec v lonp),

de blé, de froment : semblable au

blé, soit en herbe soit en grain : fait avec du blé, R. πυρός. ; Πυρίον, ov (τὸ), c. πυρεῖον.

Χ Πύριος, oc ou ἃ, ον, P. de feu.

+ Πυρίπαις, doc (6), Poët. fils du feu, ép. de Bacchus. RR. πῦρ, παῖς.

x Πυριπλήθης, ἧς; ἐς, Poët. plein de feu. ΒΒ. x. πλήθω.. ὁ + Πυρίπλοχος, ος; ὄν; Poëét:enlacé par le feu. RR.îx. πλέχω.

x Πυριπνείων; ουὐσα, ον, Poët. p.

πυριπνέων. ΤΙ ἐς ἃ Πυρίπνευστος, ος; ον, Poël. εἰ τὰκ Πυριπνέων, ουσὰ, ον, Poët. et Πυρίπνοος-ους, οος-ους, οὐνΞουν, qui souffle ou respire le feu, qui vomit des flammes : au fig. ardent, brûlant. RR: π. πνοή. Ὁ Πυριῤῥαγής, ἧς; ἐς, ὁ. πυροῤῥαγής.

*x Πυρισμάραγός, 06, ον, Poér.

qui pétille au feu.RR. x. σμαραγέω.

x Πυρίσπαρτος, ος, ον, Poët. où l’on ἃ semé du feu : au fig. enflam-. ς΄

mé, ardent. RR. πὶ σπείῤω: ἡ "x Πυρισπείρητος, 06, ον; Ῥοδίς-

Le

τ ἀῶ σον οδ΄ NT κοτ αι

ET ni

PDA ete EEE:

Jon. entouré de feux. RR. =. σπει- ON NES Fa pe)

ο΄ ἀιΠυρίσπορος, 06, 0v, P.m. sign.

* Πυρισπόρος, ος, ον, Poël. qui répand le feu ou la lumière.

ἃ Πυρίσσοος, ος, ον, Poët. sauvé des-flammes. RR. π᾿ σώζω.

x Πυρίσταχτος, ος, ov, Poët. qui . distille le feu, ez parl. d'un volcan.

RER. 7. στάζω. AE

+ Πυριστάτης, ou (6), Gloss. trépied à mettre sur le feu, RR. x.

x Πυριστεφῆς, ἧς, ἐς, Poët. entouré de flammes. RR. π. στέφω.

x Πυρισφάραγος; 06, ον; comme πυρισμάραγος. |

x Πυρισφρήγιστος, 06, ον, Poët.

scellé ou marqué par le feu. RR. x.

Πυρίτης, ov (δ), avec y long, fait de froment.”Aptos πυρίτης, pain de froment. R. πυρός.

Πυρίτης, ou (6), avec vu bref qui est de la nature du feu.[|Subst.

(s. ent. βάναυσος), ouvrier qui travaille au feu de la forge: (s. ent. λίθος), pierre à feu : pierre inflammable, pyrite, marcassite. R. πῦρ.

Πυρΐτις, ιδος (ἡ), fém. de πυρίτῆς. |ISubst. pyrèthre où matricaire, plante : pierre à feu ou pyrite, voy.

x Πυριτρεφής, ἧς, ἐς, Poët. qui se nourrit de feu. RR. π. τρέφω.

x Πυριτρόφος, ος, ον, Poët, qui nourrit ou alimente le feu.

* Πυρίτροχος, oc, ον, Poét.qui décrit un cercle de feu.RR. π᾿ τροχός.

x Πυρίφατος, 06, ον, Poël. consumé par les flammes. RR. π᾿ πεφνεῖν.

+ Πυριφεγγής, ἧς, ἐς, P. qui répand une vive clarté. RR. πὶ φέγγος.

x Πνυριφλεγέθων, οντος (6), ad).

masc. Poët. brûlant, ardent.||Subse.

Phlégéthon , fleuve des enfers. BR.

π. φλεγέθω pour φλέγω.

᾿ς Πυριφλεγής, ἧς, ἐς, qui brûle comme le feu , ardent : brülé par le feu : qui a une fièvre chaude ou inflammatoire. RR. x. φλέγω.

x Πυριφλέγων, οντος (6), Poëf, ς.

ἃ Πνυρίφλέχτος, ος, ὃν, Poët. brûlé par le feu ; ardent, RR, π. φλέγω.

x Πυρίφλογος, 06, ον, P. πε, sign.

+ Πυρίφοιτος, 06, ὃν; P. qui s'avance sur un char de feu, BK. x.

x Πινρίχη, ἧς (ἢ), Poët. p. πυῤῥίχη.

᾿ Πυρίχρων, acc. masc. ou fem. de

Πυρίχρως, ὠτος (6, ñ), dé couleur de feu. HR. π. χρόα.

Πυριῶμαι, passif de πυριάω.

. Πυρχαεύς, ἕως (ἢ), celui qui allume le feu. RR. x. καίω.

Πυρκαϊά ou Πυρχαιά, ἄς (à), bûcher : gfois incendie, ἢ

᾿Πυρχόοι, ων (ol), devins qui, à Delphes, prédisaient l'avenir à l’aide

IIYP

du feu ou par l'inspection des entrailles mises sur le fea ; aruspices.

ἈΝ. x. χοέξω pour νοέω.

ἃ Πύρνα, ὧν (τὰ), Poét. aliments, pl. irrèg. de xvovos.

+ Πυρναῖος, α, ον, Poët. jauni ou doré par la maturité, πὰ. ἃ m. qui a la couleur du pain bien cuit, er parlant du raisin,

Πύρνος, ou (δ), pour πύρινος, s. ent. ἄρτος, pain de froment, ou selon d'autres, pain bis fait avec la farine du blé telle qu'elle sort de dessous la meule sans en séparer le son : morceau ou chanteau de pain, ration de pain, d'où par ext, nourriture solide, aliment quelconque ?

[4 pl. Hépvor, ων (oi), ou Πύρνα, ων (τὰ), Poët. aliments. Ἀ. πυρός.

? Πυρόδιος, oc, ον, c. πυρίδιος.

Πυρσδόλος, oc, ον, qui lance du feu ou des matières enflammées. [| Subst. Hupo6éha , ὧν (τὰ), machines propres à lancer des matières enflammées. RR. πῦρ, βάλλω.

Πυροδόρος, ος, ον, avec υ long, qui mange du blé. RR. πυρός, βιὀρώσχω.

Πυρογενής, ἧς, ἔς, né du feu ou dans le feu. RR, πῦρ, γίγνομαι. || Poët. avec υ long, né du blé, fait avec du blé. RR. πυρός, γίγνομαι.

+ Πυροδαίσιον , au (τὸ), σέ. lieu où l’on fait du feu, cuisine. RR.

ἃ Πυροδόχος, ος, ον, Poët, qui reçoit le froment, où l’on bat le blé.

RR. πυρός, δέχομαι.

Πυροειδής, ἧς, ἔς, semblable au feu. RR. πῦρ, εἶδος. |] Avec ν long, semblable à du blé, à du froment.

RR. πυρός, εἶδος.

* Πυρόεις, eco, εν, Poët. de feu, igné ; ardent, brülant ; étincelant, scintillant, || Subst, Πυρόεις, evros (6), 5. ent. ἀστήρ, la planète de Mars :

Page 1