YT

rivale de l'épouse, concubine. RR.

Συγγανύσχομαι (sans fut.), se réjouir avec, dat, RR. σ. γάνυμαι.

μαι, dans le sens act. engendrer ensemble, Voyez συγγίγνουαι

| Συγγείτων, ovoc (6, À), voisin, contigu. RR. σ. γείτων.

Συγγελάω-ὥ, f: γελάσομαι, rire avec ou ensemble. RR. σ. γελάω.

Συγγενεαλογέω-ὥ, f. ἥσω, comprendre dans la même généalogie.

Συγγένεια, ας (ἢ), parenté, consanguinité : naissancé ou origine commune : alliance par mariage, affinité : «(οἷς influence de famille, noblesse de la naissance : gfois au Pl. parents, proches. R. συγγενής.

5 Συγγενέτειρα, aç (ñ), P. p. δυγγενέτις.

? Συγγενέτης, οὐ (6), père commun. RR. σύν, γενέτης.

Συγγενέτις, 1006 (À), mère commune.

Συγγενής, ἧς, ἐς (sup. ἐστατος), qui est de la même famille : au fig.

semblable, analogue, qui ἃ de l’affinilé avec, gén. ou dat. || Subst. (6, *), parent ou parente : à la cour de Ptolémée, parent du roi, titre honorifique. Οἱ συγγενεῖς, les parents, les proches; gfois les alliés par mariage. RR. σύν, γένος.

Συγγένησις, ewc (ὃ). réunion, rapprochement. R. συγγίγνομαι.

Συγγενιχός, , ὄν, de parent, de parenté, de famille. R. συγγενής.

Συγγενικῶς, adv. par manière de parenté,

Συγγενίς, ίδος (ἢ), parenté.

Συγγεννάω-ὦ, Κ᾿ ἥσω, engendrer avec ou ensemble. RR. σύγ, γεννάω.

Συγγεννήτωρ; opos (6), père commun.

Συγγενῶς, adv. de συγγενής.

Συγγέρων, ovtoc(6), compagnon de vieillesse. RR. σ. γέρων.

Συγγεύομαι, f. γεύσομαι, goûter ou manger ensemble ou avec, Le reg. au gén. RR. 6. γεύομαι.

Evy-yewpyéw-&, f. how, labourer ou cultiver avec. R. de

Συγγεωργός, où (6), celui qui travaille avec un autre à la culture de la terre. RR. σ. γεωργός.

Evy-yn0éw-6, f. ἥσω (parf. συγγέγηθα, dans le sens présent), se réjouir avec ou ensemble, RR. σ. ÿnθέω.

Συγγηράσχω, f. ἄσομιαι, vieillir avec ou ensemble. RR. σ. γηράσχω.

Σύγγηρος, 06, ον, qui vieillil en mème temps. RR. σ. γήρας.

Σνγγίγνομαι on γίνομαι, ΚΙ γενήσομαι {aor. συνεγενόμην , elc.), naître ensemble; être ensemble; se trouver avec; avoir des rapports en-

semble; se fréquenter; se rassembler ; s'aboucher , avoir une conférence, un entretien: se ranger du parti de, assister, secourir : s'adonner à, s'appliquer à, être habitué ou sujet à quelque chose: avoir commerce avec une femme, Le régime au dat, || L'aor. 1 συγγείνασθαι a le sens aclif, engendrer ou enfanter ensemble. RR. 6: γίγνομαι.

Συγγιγνώσκω où γινώσχω, κὶ γνώσομαι (aor. συνέγνων, ete. ), 1° être du même avis; convenir, avouer, reconnaître : 2° gfois être dans le secret, dans la confidence ; être complice; ou avec ἐμαυτῷ, ἑαυτῷ, etc. avoir la conscience de:

39 beaucoup plus souvent, pardonner, et par ext. tolérer, permettre./| 19 Οἱ δὲ συνεγίνωσχον οὐχ ἧσσον ταῦτα ἐχείνου, Thuc. ils partageaient là-dessus sa conviction. Euvἔγνωσαν βέλτιον αὐτῶν τὸν Katwve λογίζεσθαι, Plut. elles convinrent que Caton raisonnait mieux qu'elles. || 20 Οἱ συνεγνωχότες, Appien, ceux qui étaient dans le secret, les complices. x Ξέρξης οἱ où συγγινώσχων λέγειν ἀληθέα, Hérodt. Xerxès sachant qu'il ne disait pas la vérité.

Συγγνοὺς ἑαυτῷ, Den. Halic. ayant la conscience de. x Συγγινώσχομεν αὐτοῖσι ἡμῖν οὐ ποιήσασιν ὀρθῶς, Hérodt. nous avons la conscience d’avoir mal fait. || 3° Συγγνῶναί τινι τὴν ἁμαρτίαν, Eurip. ou τῆς ἁμαρτίας, Lex. pardonner à quelqu'un sa faute, Zvyywwooxw σοι τῆς ἀπάτης, Philostr. je vous pardonne d’avoir été trompé.

Le moy. Συγγιγνώσχομαι., se trouve employé pour συγγιγνώσχω dans le second Sens, avoir la conscience de, avec où sans ἐμαυτῷ.

ἃ Συνεγινῴσχετο ἑωυτῷ οὐχέτι εἷναι δυνατός, Hérodt. sentait qu'il ne pouvait plus. x Ei συγγινώσχεαι εἶναι ἥσσων, Hérodt. si tu te sens trop faible. |] Rarement il a le sens de pardonner, d'où συγγνοῖτο, Poët.

pour συγγνοίη.

Au pass. Συγγιγνώσχομαίι , fl γνωσθήσομαι (avr, συνεγνώσθην, etc.), èlre convenu, consenti, approuvé : gfois être atteint et convaineu ? plus souvent, être pardonné ou jugé digne de pardon. Foyez les sens de l’actif.|\Impersonn. Συγγιγνώσχεταί (Lot, on me pardonne.

RR. 6. γιγνώσχω.

x Σύγγνοια, ἃς (ἢ), Poét. pardon;

| permission.

Evyyv®, ᾧς, ©, subj. aor. 2 de συγγινώσχω.

ἃ Συγγνῴη, Alt. pour συγγνοίη, 3 p. 5. opt. aor. 2 de συγγιγνώσχω.

Evyyvour, ns (ἢ), pardon; indulgence; et par ext. concession, permission, Συγγνώμην αἰτεῖν ou

αἰτεῖσθαι, demander ραΡάοῃ.---διδός

der. Συγγνώμης τυχεῖν, obtenir son.

pardon,

pardonner, user d’indulgence, avec

le gén. Συγγνώμην ἔχειν, ou ἴσχειν,

méme sens actif, pardonner, ou plus souvent dans le sens passif, ètre pardonné, se faire pardonner, être pardonnable, excusable, Πολλὴν συγγνώμην ἔχειν, m. sign. Συγγνώμη ou πολλὴ συγγνώμη ἐστί, c'est chose bien pardonnable. Συγγνῴμη (s. ent. ἐστίν) ἀδελφῷ Bonθεῖν, Dem.ilest bien permis de ve-

nir au secours d’un frère. R. ouyyt-

Evy-yvwuovéw-&, Κὶ fow, user d’indulgence. R. συγγνώμων.

Συγγνωμονικός, ñ, 6v, indulgent, ἢ

qui aime à pardonner.

dulgence.

Συγγνωμοσύνη, ἧς (f), indulgence, pardon, clémence.

Συγγνώμων, ὧν, ον, gén. ovog !

(comp. ονέστερος), enclin à pardon- * ner, indulgent, clément, bon; qfois ὦ pardonnable (d'où Eüyyvou6y τὸ

γίγνεσθαι, Thuc. qu'il y ait lieu à

quelque indulgence ) : qui est du À même avis ou qui partage la con- +

viction de qn; qui est dans le secret,

confident, témoin, ou qfois approba- ! ἷ teur, avec le gen. de la chose et le ᾿

dat. de la pers. Συγγνώμονες δὲ

ὑπάρχουσι προτέροις, Thuc.tomhez M d'accord, c. ἃ d. trouvez bon, trou- M vez juste que l'injustice soit punie M sur les agresseurs. R. συγγιγνώσχω. M

Σύγγνωσις, εὡς (ñ), pardon: *

permission: qfois connaissance. .

Συγγνωστός, ñ,6v,pardonnable, «

exeusable.

Evy-yoyyviw, Καὶ {ow, arrondir ἷ

ensemble, RR. σύν, γογγυλίζω.

Συγγομφόωτ-ῶ, Κὶ wow, elouer |

avec. RR. σ. γομφόω.

? Συγγονεύς, éwc (ὃ), et

Σύγγονος; oc, ον, qui est de la ὁ même race : qui est né avec nous, À inné.{| Subst. (δ, ἢ)» parent, paren- | te; frere ou sœur. R:cvyyiyvoues. |

Σύγγραμμα, ατὸς (ro), écrit, li " vre,ouvrage, traité,surlouten prose:

code de lois. R. συγγράφω.

Συγγραμμάτιον, ou (τὸ), dimin, Ὁ

de σύγγραμμα. M Συγγραμματοφύλαξ, αχος (6), archiviste. RR. σύγγραμμα, φύλαξ.

Συγγραφεύς, éws (6), écrivain, surtout en prose : historien : ἃ 4= " thènes, membre d’une commission chargée de la rédaction des lois : gfois M

secrétaire ? ἢ. συγγράφω.

Συγγραφή, ἧς (ἡ), composition »

Sr ms

Συγγνώμην λαμβάνειν, m. sign, Συγγνῴώμην ποιήσασθαι, δἰ

PR οὐ λα σι

Συγγνωμονιχῶς, ads. avec in- à

dre

qe.

Le "A

d’un ouvrage où d’une histoire; ouvrage en prose, ef spécialement ous «

᾿ ε 5 historique, ow simplement : gais programme, plan : sou- > ou contrat, obligation par

. erne la rédaction d’un ouvrage en k pr ose, d’un acte ou d’un contrat.

ΠΤ Συγγραφιχῶς, ado. avec la pré- » cision de termes qu’on emploie ans » un contrat. | “ + Σύγγραφος, ov (ἢ), Znser. acte, M contrat, convention écrite.

᾿ς Συγγράφω, Γ᾿ γράψω, écrire où ἰπβονῖτ avec où ensemble : écrire, . consigner dans un écrit; composer . une histoire, un ouyrage.[| {u passif, * étre inscrit ensemble, efc. Evyyey:

ὃ ραμμένοι πατέρες, Plut. Pères cons- ” crits, sénateurs. |] 44 moy. enregisrer, tenir registre de : faire un contrat écrit, promettre ow engager par écrit, Συγγράφεσθαι γάμον, * Plut. faire par écrit un contrat demarage, Ὁ συγγεγροιίξινος, l cr, celuz qui est en écrit. RR. σύν ᾿ γράφω., nl Evyyvuvétw, [( dcw, exercer avec ou ensemble. RR. σ. γυμνάζω, ER ie El M Cd md ris en COMMUR, ᾿ Συγγυμναστής, οὔ (6), compa- ” gnon d'exercices. Ὁ ὁῸὃὁὃΘὃὋ Σύγε, pour σύ γε. Voyez σύ.

᾿ Συγκαθαγίζω, f: ἴσω, consacrer ou brüler ensemble, RR. σύν, κατά, ᾿ ἁγίζω. Tax ο΄ Σνγχαβαιρέω-ῶ, f «pot (aor.

οἰ συγχαθεῖλον, etc.), détruire ou reu- | verser avec ou ensemble. RR. σ. #.

aipéw. 5 | ο΄ Σνγιχαθαρεύω, f εὔσω, mener ensemble une vie pure. RR. 6. καϑαρεύω. ΄ Ὁ τ΄ Συγχαθαρμόζω, f: ὄσω, adapter ‘ensemble : ensevelir ensemble, RR.

οἰ σι κατά, ἁρμόζω. , ΠΥ Συγχάθεδρος, οὐ (6), celui qui ἩΝ siége avec, assesseur. R. de … Συγκχαθεέζομαι; ff εδοῦμαι, s'as- | + seoir ensemble ou avec. ἈΝ. σ. xab- “ἔζομαι. , ο΄] Συγχαθείμαρται, verbe impers.

et incomplet (d'où le part. συγκαῦemapuévos, ἡ, ον), être ensemble dans l’ordre des destins, être unj ὑμὴν mème arrêt du destin, RR.

ο΄ Συγχαθείργνυμι on είργω, Κὶ ᾿εἰρξω, enfermer où emprisonner avec. RR. 6. x. εἴργω.

τς Συγχαθέλχω;, jf: ἔλξω (aor. συγ- ᾿χαθείλχυσα, etc), entraîner simul- ! tanément de haut en bas; abaisser ensemble ox avec; mettre à flot plusieurs vaisseaux ensemble. RR.

1 AUOT Hs, τς Συγχάθεσις, εὡς (ἢ), action de r, de fléchir ; soumission, conendance : action de mettre aux

1,5 À st!

ΣΥΓ prises, d'où par ext. parallèle, comaraison. R: συγχαθίημι.

Συγχαθεύδησις,, εὡς (ἢ), action de coucher ensemblé. R. de

Συγιχαθεύδω, f. ἥσω, dormir ou coucher avec ou ensemble. RR, σύν, χαθεύϑω.

Συγχαθέψω, f εψήσω,, faire cuire ensemble. KR. σ. x. ἕψω.

Evyxébmuar (sans fut.), être assis avec; avoir place parmi d’autres. RR. σ. χάθημαι.

Συγχαθιδρύω, f: ὕσω, placer ensemble ou dans le même lieu : con- | sacrer ensemble. RR. 6. x. 200.

Συγχαθιερόω-ὥ, f ὥσω, consacrer ensemble. RR. σ. x. ἱερόω.

Συγιχαθίζω, f (ou, asseoir avec, placer avec : dans le sens neutre, s'asseoir avec; s'établir, se fixer avec ou auprès de, dat.|| Au moyen, mêmes sens neutres. RR. 6. 4. ἵζω.

Συγχαθέημι, f ovyxadñow, abaisser ou faire descendre ensemble :

enfoncer ou cacher ensemble : faire descendre ensemble dans l'arène, mettre aux prises, d'où au fig, confronter, comparer : dans le sens neutre , baisser ou fléchir ou céder ensemble.|| 4x moy. se laisser tomber ou s’abattre ensemble : céder, condescendre, se laisser aller, — εἴς τι, à ge. RR. σ. x. ἴημι.

Ξυγχαθίστημι, f καταστήσω, établir ensemble ou avec; composer ou constituer ensemble ; arrêter ou fixer ensemble ; g/ois mettre en presence, mettre aux prises.|| {Au moyen mirte, Ἐυγχκαθίσταμαι, f: συγκαταστήσομαι (aor. σνγχατέστην, etc.), se poser ensemble ou l'un devant l'autre ; en venir aux mains, se mesurer, être aux prises avec, dat.

Συγικαθορμίζω, f. ἔσω, conduire ensemble dans un port, || du passif ou au moy. mouiller ou relâcher ensemble, RR, σ. x. ὁρμίζω.

Συγχαθιυφαίνω, f. uv, tisser avec ou ensemble; brocher dans une étoffe. RR, o. x. ὑφαίνω.

Σύγχαιρος, 06, ον, dont les circonstances se rapportent: qui vient à propos ou à temps, opportun. ἈΝ, σ. καιρός.

Συγιχαίω, κ᾽ καύσω, brûler avec ou ensemble ou entièrement, RK, σ.

Συγιχαχοπαθέω-ὥ, f: ἥσω, souffrir avec; compatir à, dat, RR. a, χαχοπαθέω.

Συγιχαχουργέω-ῶ, κ᾽ ἥσω, faire mal de concert avec quelqu'un, être son complice : user de collusion ou d’une connivence eoupable. {| 4 passif, ètre vexé ou afiligé ensemble? RR. σ. κακουργέω.

Σνυγχαχούργημα, ατος(τὸ), mau-