‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 496 sur 594 · A — RARE · texte numérisé non relu

A — RARE

RE ee

ΣΥ͂Σ Συστηματιχός, ἡ, ὄν, qui forme un tout, un ensemble, un système ;

᾿ς systématique : ex t. de méd. plein,

élevé, en ραν. du pouls. Βι. σύστημα.

Συστοιχέω-ὦ, καὶ ἥσω, être dans le même rang, sur la même ligne ; être du même genre, de la même espèce. RR. σύν, στοιχέω.

Συστοιχία, ας (ñ), rangement sur une même ligne : par ext. ran-

gée, file, strie, ordre, genre, espèce ;

affinité, liaison, relation. R. de

Σύστοιχος; oc, ον, qui est placé sur une mème ligne : par ext, qui est. de la même classe, du même genre, du même ordre; serré, lié, dont toutes les parties se Liennent ;

ui a de l’affinité, du rapport avec, ἐς RR. σ. στοῖχος. :

Συστοίχως, adv. sur le même rang ; du même genre,

Συστολή, ἧς (ἢ), l’action de resserrer, de réduire, de diminuer, d'où gfois économie, épargne : au

#. serrement de cœur, abattement, tristesse : er £. d'anat. systole, mouvement du cœur qui se contraete :

en t. de gramm. changement d’une longue en brève. R. συστέλλω,,

Συ-στολίζῳ, f: ίσω, vêur, habiller ensemble : Poët. faire marcher ensemble , unir à, régime ind. au dat. RR. σύν, στολίζω.

Σύστομιος; oc, oy, dont la bouche ou le museau se termine en pointe ; qui a la bouche ox l'ouverture rétrécie : gfois muet, taciturne ? RR.

Συ:στομόω-ὦ, f wow, rétrécir la bouche ou l'ouverture; fermer, boucher : au fig. fermer la bouche, rendre muet. RR. 6, στομόω.

+ Ev-otovayéw-6, (᾿ ἥσω, P.gémir ensemble. RR. 6. στοναχέω.

Σνιστορέννυμι, f στορέσω, étendre ou abattre ensemble. RR. σ.

Συ-στοχάζομαι, f: ἄσομιαι, viser ensemble à, gér. RR. σ. στοχάζομαι.

πανὶ ἀρ. pe ας (ñ), campagne ou service de guerre qu'on fait avec d’autres. R, de |

Sv.otpareuw, Καὶ εύσω, faire Ja

guerre ensemble; servir ensemble ox

dans la même expédition. || Au moy.

πὶ. sign. RR.G. στρατεύω.

Σν-στρατηγέω-ῶ, f. how, commander ensemble une armée; ètre ensemble stratége. R. de Σνστρατηγός, οὔ (6), collègue dans le commandement d'une armée ou dans les fonctions de stratége.

RR, 6. στρατηγός.

Συστρατιώτης, ον (6), camaradé de guerre, compagnon d'armes. RRK.

Ge στρατιώτης.

Συστρατιῶτις, τδος (ἢ), fem. de συστρατιώτης.

ΣΥΣ war, camperensemble. RR, σ, στρατοπεδεύομαι.

Σύστρεμμα, ἄτος (τὸ), rouleau, peloton ; faisceau, paquet : groupe d'hommes, troupe, corps de troupes, et spécialement, corps de deux mille hommes : au fig. machination, trame, fourberie : en t, de méd. amas d’humeurs, dépôt, R. συστρέφω.

Evorpeuuartépyne, ou (6), commandant d’un corps de 2000 hommes. RR. σύστρεμμα, ἄρχω.

Συστρεμμάτιον, ον (τὸ), petit tournant d'eau. R. σύστρεμμα.

Συστρεπτιχός, f, ὄν, qui roule en faisceau, qui pelotonne ; qui raffermit, épaissit, condense. R. de

Συ-στρέφω, f. στρέψω (aor. συνἔστρεψα. parf. συνέστροφα, efc.), tourner ou rouler ensemble: presser, amasser, amonceler, réunir, rassembler : resserrer, ramasser : condenser, épaissir, ou qfois dans le s: neutre, S'épaissir. Συστρέφειν ἑαυτόν, Plut. rassembler toutes ses’forces, 7.

à m.se ramasser, se concentrer. Συστρέψας τὸν ἵππον, Plut. ayant rassemblé son cheval. Συστρέφειν νοήματα, Den. Hal. resserrer ses pensées. Euveotoauuévn λέξις, Den. Hal.

style concis, serré, Συστρέφειν πρᾶγμα, Den. Hal. exposer un fait d'une manière concise, sommaire, Τὸ cuvεστραμιμένον, Plat. la concision, le laconisme, || Au passif, Συ:στρέφομαι, f συσστραφήσομαι (aor. συνἐστράφην. parf. συνέστραμμαι, set être roulé ox se rouler ensemble; se pelotonner, se rassembler, se ramasser ; s'épaissir, se condenser.

Συστραφῆναι εἰς ἑαυτόν; Greg. se replier sur soi-même, se recueillir.

RR, 6. στρέφω.

ZvorpoyyuAilw, καὶ ίσω, et

Συνστρογγύλλω, f vw, mettre en boule, arrondir, — τὴν οὐσίαν, Comig. manger son bien. ». ἃ m,.

en faire une pilule pour l’avaler, RR. 6. στρογγύλλω.

ZEvorpogñ, ἧς (à), l'action de rouler ensemble, de rassembler, de réunir ; amas, réunion, troupe ; Coalition, ligue : tournoiement, tourbillon, tournant d’eau : carrefour ou embranchement de rues : l’action de se contourner , de se ramasser, de se pelotonner, e{ par ext. nœud d'arbre, nœud d’une racine, tubercule : au fig. Vaction de se replier sur soi-même, recueillement, méditation : l’action d'abréger, de resserrer, de résumer un discours en peu de mots : en t. de rhét. concision :

en t. de méd. dépôt, abcès. R. συστρέφω.

Συστροφία, ας (ñ), souplesse, adresse à se retourner. R. de

+ Σύστροφος, oc, ον, roulé, pressé,

ramassé, rassemblé, réuni ; qui tournoie, qui se contourne : au fig.

ZYZ 1383

adroit, habile, qui sait se retourner.

Συστυγνάζω, f. &aw , s'affliger ensemble ou prendre ensemble un visage chagrin, un air boudeur. RR.

Σύστυλος, oc, ον, dont les eolonses sont rapprochées, comme quand elles n'ont d'intervalle que-le double. de leur diamètre. RR. σ.

Συστύφω, f. στύψω,, resserrer, contracter : dans le sens neutre, bouder, RR. a. στύφω. \

Συσφάζω, ou Att. Σνσφάττω, f. σφάξω, égorger ou immoler ensemble. ἈΝ. σ. σφάζω.

Συσσφαιρίζω, f. ίσω,, jouer ensemble à la balle, à la paume. RR.

Συσφαιριστής, où (6), celui qui joue avec d’autres à la paume.

Ev-coutpôw-&, f. wow, arrondir entièrement, rendre sphérique. ΒΒ, σ. σφαιρόω.

Συ-σφάλλω, f. σφαλῶ,, supplanter ou renverser ensemble; tromper, duper ensemble; faire faillir ensemble, || Au passif, faillir ou sé tromper ensemble, RR. σ. σφάλλω.

Ev-coétrw, Alt, pour συσφάζω.

Ev-conx6w- , f: wow, réunir, lier fortement. RR. 6. σφηχόω.

Ev-cpnvéw-& , f. ὥσω,, amincir en forme de coin : presser fortement, comprimer, RR. 6. σφηνόω.

Συσφίγγω, f: σφίγξω, étreindre, serrer, resserrer, RR. ©. σφίγγω.

+ Συσφιγχτήρ, âpoc (6), Bibl. νὰ»

tement qui serre le corps.

Συσφιγχτός, ἡ, 6v, étreint, serré. || Subst. Συσφιγχτόν, οὗ (τὸ), 6.

Σύσφιγμα, ατος (τὸ), ce qui est serré, ou ce qui sert à serrer, ἃ étreindre.

Σύσφιγξις, eme (À), étreinte, l'action de serrer ou de lier fortement : fois lien qui sert à étreindre,

Συσφραγίζω, f: ίσω, cacheter ou sceller ensemble, du même sceau.

RR. 6. σφραγίζω.

Συσχεθείς, εἶσα; ἕν, part. aor, x passif de συνέχω.

Συσχετήριον, ον (τὸ), moyen de détention; clôture. R. σννέχω.

et Deus 7 , [ίσω, configurer, conformer. || 4u passif, avec le dat. se former sur ou d'après : 65 parlant des astres , prendre telle ou telle position à l'égard les uns des autres. RR. σύν, σχηματίζω.

Συσχηματισμός, où (ὁ), configue ration : ex ἐν d’astron. position respective des astres.

Ev-syohétw, f éow, avec le dat, prendre ensemble du bon temps, s'amuser ow se reposer ensemble.

étudier ensemble, être compagnon d'études, d'école. ἈΝ. 4: σχολάζω.

Συσχαλαστής, οὗ (6), compagnon de plaisir ou d’études.

Σύσχολος, 05, ον, qui jouit du mème loisir, du mème repos : tranquille, paisible. RR. 6. σχολή.

x Σύτο, Poët. pour ἔσσυτο, 3 p. 5.

aor. ἃ moy. de σεύω.

+ Συφαχίζω, f ίσω, Gloss. faire du vin doux; vendanger, R. de

+ Σύφαξ, αχος (6), Gloss. vin doux; moût. R... ὃ

ΣΥφαρ, indécl. (τὸ), vieille peau, dépouille des serpents, des insectes :

pellicule qui se forme sur le lait:

peau ridée par l’âge : au fig. vieïllard décrépit.

x Συφειός, où (6), on. p. συφεός.

Συφεόνδε, Poët. p.eis συφεόν. Συφεών, vos (6), étable à pores.

KR. σῦς.

Συφόρόιον, ou (τὸ), troupeau étable de porcs. RR. σῦς, φέρόω.

Συφορδός, οὗ (6), porcher.

« Συφός, où (ὁ), Poët. p. συφεός.

+ Σύφος, Éol. et rare p. σοφός.

Συχνάζω, f. ἄσω, rendre nombreux; serrer ; épaissir : gfois faire

ou répéter fréquemment : dans le sens neutre, ètre en grand nombre; être fréquent. R. συχνός.

Συχνάχις, ad. fréquemment, souvent.

Σύχνασμα, ατος (τὸ), ce que l'on fait souvent. R. συχνάζω.

Συχνός, , ὄν (comp. ότερος.

sup. ὁτατος), réuni en grand nombre; nombreux, abondant; fréquent, qui se répète souvent; fréquenté, peuplé, populeux ; long, pro- Jongé, continu, non interrompu, en parlant du temps. Συχνὸς λόγος, Hérodt. long discours. Συχνὸν τοῦ χρόνον, Plat. une grande partie du temps. Συχνῷ βελτίων, Plat. beaucoup meilleur. || Au neutre, Συχνόν et Συχνά, adv. fréquemment, souvent. R. συνέχω.

Συχνῶς, adv. en grand nombre; en ahondance ; fréquemment.

+ Σύω, vieux verbe inus. qui sigréfiait coudre. Voyez χασσύω et χαττύω.

Συώδης, ns, ες, de cochon, de porc : au fig. sale, grossier, glouton.

R. ous.

? Σφάγανον, ou (τὸ), c. φάσγανον.

Epayeiov, ov (τὸ), le vase où l’on recevait le sang de la victime: Poët.

la victime. R. σφάζω.

Σφαγεύς, ἕως (6), meurtrier :

Gloss. glaive homicide.

Σφαγή, ἧς (à), action d’égorger ; meurtre, massacre ; immolation, sacrifice : l'endroit de la gorge où l’on enfonce le fer ; gorge, gosier, où au plur, veines jugulaires : Poët.

blessure, x Αἵματος σφαγή, Eschyl.

sang que lon fait couler en égor-

ou

Page 1