‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 497 sur 594 · DA · texte numérisé non relu

DA

geant. xEoTnxe μῆλα πρὸς σφαγὰς πυρός, Eschrl. les brebis sont à l'autel où brüle le feu du sacrifice.

+ Σφαγία, ας (ἢ), Gl.s. ent. ἡμέρα, jour du sacrifice, Foyez σφάγιος.

Σφαγιάζομαι, f ἄσομαι, immoler, sacrifier. || 4u passif (f: ασθήsouat), ètre immolé. {| La forme aclive est rare ou inus. R; σφάγιον.

Σφαγιασμός, où (δ), immolalion.

Σφαγιαστήριον, où (τὸ), vase à recevoir le sang des victimes.

Σφαγίδιον,ου (tè),dim.de σφαγίς.

Σφάγιον,, ou (τὸ), victime égorgée : gfois Poët. sacrifice, meurtre ἢ au plur. entrailles de la victime ou présages qu’on en tirait. R. de

Σφάγιος, ος ou a, ον, qui sert à immoler , à égorger; qui concerne les sacrifices; mortel, qui cause la mort. |} Ai σφάγιοι, 5. ent. φλέδες, les veines jugulaires. R. σφαγή.

Σφαγίς, ίδος (ñ), couteau de sacrifice; couteau de cuisine.

Σφαγῖτις, ιδος (ἢ), --- φλέψ, veine jugulaire.

Σφάγνος, ou (6), espèce de lichen qui pend aux branches des arbres.

Voyez σφᾶχος.

Σφαδάζω, f. άσω, s’agiter, se débattre, trépigner, palpiter : s’élancer avec impatience vers l'objet de sa passion : trépigner d'impatience :

gfois s'indigner, se plaindre.

+ Σφαδαΐζω, Gloss. p. σφαδάζω.

1 Σφαδανός, ἢ, Ov, c. σφεδανός.

Σφάδασμα,, ατος (τὸ), mouvement convulsif, trépignement , agitation, palpitation. Ἀ. σφαδάζω. «

Σφάζω ou Att. Σφάττω, f. σφάξω (aor. ἔσφαξα. parf. passif, ἔσφαγραι. aor. passif, ἐσφάχθην, ou mieux ἐσφάγην.. verbal, σφαχτέον), égorger, tuer ; immoler , sacrifier :

qgfois Gloss. pouncoaèdkw, s'agner, palpiter ? x Αἷμα σφάττειν, Eur.

verser le sang de la victime.

Σφαῖρα, ας (ñ), globe, boule ; en t. de géom. et d’astron. sphère:

balle pour jouer à la paume : sorte de ceste ou gantelet rond , en usage dans le pugilat : boulette, pilule.

Σφαῖρα θαλασσία, m. ἃ m. pelote marine, probablt. espèce d’alcyon, z00phryte.Zpaipav ἀπέδειξε τὴν πατρῴαν οὐσίαν, Com. ila mangé son bien, m. ἃ m. il en a fait une pilule.

Σφαιρεύς, éws(é), à Sparte, nom des jeunes gens qui étaient en âge de combattre au pugilat. R. σφαῖρα.

Σφαιρηδόν, adv. en forme de sphère, de globe, de balle.

Σφαιρίδιον, ou (τὸ), petite boule, petite balle.

Σφαιρίζω, f. {ow, jouer à la balle, à la paume.

Σφαιριχός, ἡ, όν, sphérique, globuleux,

SPA Σφαιριχῶς, adv. c. σφαιρηδόν, Σφαιρίον, ou (τὸ), petite sphère; petite balle; globule; boulette : ex 1. de med. pilule.

Σφαίρισις, εως (ñ), l'action de- |

jouer à la paume ou à la balle, KR.

Σφαίρισμα, ατος (τὸ), le jeu de paume; coup de balle au jeu de paume.

Σφαιρισμός, où (6), c. σφαίρισις.

+ Σφαιριστήρ; ἤρος (ὁ), Ῥοέϊ. pour σφαιριστῆς. ᾿

Σφαιριστήριον, ov (τὸ), lieu où l'on joue à la balle, à la paume, et ἃ d'autres jeux semblables.

Σφαιριστήριος, αν ον, qui concerne le jeu ou les joueurs de paume.

Σφαιριστής., où (6), joueur de paume. à cerne le jeu de balle ox de paume ; habile joueur de paume. Ἢ ogatριστικῆ, 5. ent. τέχνη, l'art de jouer à la paume. ALL

? Σφαιρίστρα, ας (ὃ), comme σφαιριστήριον. * » ὧν

'Σφαιρίτης;, ou (6), adj. masc. qui a une forme sphérique. R. σφαῖρα.

Σφαιρῖτις, ιδος (ἢ), fem. de σφαιρίτης. ΠΟΥ

Σφαιρογραφία, ἂς (ñ), description de la sphère. RR. σφ. γράφω.

Σφαιροειδής, ἧς, ἔς, semblable

à une sphère ou à un globe; sphé-

rique; sphéroïde. ΒΒ. σφ. εἶδος..

Σφαιροειδῶς, adv. en forme de sphère ou de globe. | Σφαιρομαχέω-ῶ, Καὶ fou, jouer à la balle ou à la paume : combattre au pugilat avec une sorte de gantelet rond. RR. σφ. μάχομαι." Σφαιρομαχία, ας (ñ), jeu de balle ou de paume : sorte de pugilat, voyez σφαιρομαχέω. ; Σφαιρόμορφος, ος, ον» qui a là forme d'une sphère, d’une balle.

RR. σφ. μορφή.

Σφαιροπαιχτέω-ὥ, fñow, jouer à la balle, à la paume. R. de Σφαιροπαίχτης, ou (à), joueur de

balle o4 de paume. ΒΒ. σφ. matt.

Σφαιρόπαιχτον,, ον (τὸ), jeu de balle ou de paume.

Σφαιροποιέω-ῶ, f how, faire des balles ou des boules : arrondir en globe, en sphère. R. de

Σφαιροποιός, où (6), celui qui fait des boules ox des balles à jouer.

RR. σφ. ποιέω. |

x Σφαῖρος, ος, ον, Poët. sphérique, globuleux. R. σφαῖρα.

Zpatpow-w, f. ὥσω, arrondir, rendre sphérique : garnir d’un bouton au lieu de pointe, ex parlant d'un fleuret, etc. ᾿Ἀχόντια ἐσφαιρωμένα, Xén. javeline à pointe mouchetée ou boutonnée.

Σφαίρωμα, ατος (τὸ), tout ecrps rond , sphérique : 4gfois poids de

Σφαιριστιχός, ἤ, ὄν, qui con-

ΣΦΑ forme arrondie pour peser, Τὰ σφαι- ᾿ρώματα, parties charnues des fesses.

R. cyupow. | Σφαιρών, wvos (ὁ), sorte de filet rond pour la pêche. R. σφαῖρα.

Σφαίρωσις, ewc (à), rondeur, sphéricité. R. σφαιρόω.

Σφαιρωτήρ, ἦρος (6), courroie ronde qui attache la chaussure.

Σφαιρωτής, où (6), celui qui ar- rondit, Σφαιρωτός, ἡ, ὄν, arrondi, rond:

arrondi par le bout, boutonné.

Σφαχελίας, οὐ (6), adj. masc.

> gg attaqué d’une gangrène sè- 6. R. σφάχελος.

Σφαχελίζω; f: ίσω, dégénérer en gangrène sèche, se gangrener, se ca-

rier. || Au passif, m. sign. ?’Ecoa-

χελισμένος, ἡ, ον, gangrené, carié :

au fig. abattu, tombé en consomption: Eccl, mortifié.

Σφαχελισμός,, où (6), dégénération en gangrène sèche, en sphacèle, ? Σφάχελλος, ον (6), c. φάχελλος.

ZÂKEAOZ, ov (δ), gangrène 5ὸche, sphacèle, carie ; par ext. desséchement, mortification : gfois Poët.

douleur aiguë, convulsion ou agitation violente causée par la douleur ; au fig. tourmente, agitation de la tempête, R. σφάζω ἢ . ΣΦΑΚΟΣ, ον (ὃ), sauge, plante : qfois espèce de lichen qui vient sur les arbres. Foy. σφάγνος.

+ Σφάχτης, ou (ὁ), Gloss. meurtrier. R. σφάζω.

Σφαχτός, ἡ, 6v, égorgé, tué.

… + Σφάχτρια, ας (ἡ), Gloss. prètresse, 7. à m. celle qui immole les victimes. R. σφάχτης.

Σφάχτρον, ou (τὸ), droit qu'on

L payait pour égorger la victime.

; Σφαχώδης, Ὡς, ες, semblable à dela sauge : qui produit beaucoup

| de sauge. R. σφάχος.

+ Σφάλαξ, axoç (6), Οἱ. p. σπάλαξ ou ἀσπάλαξ, plante épineuse, peutétre sorte de genêt. R, de

| + Σφαλάσσω, f. ἄξω, Gloss. piquer. R. σφάλαξ.

Σφαλερόνηχτος, ος, ον, dange- reux pour les nageurs, RR. σφαλε- | ρός, νήχομαι.

ο΄ Σφαλερός, ἅ, 6v (comp. ὦτερος.

sup. ὦτατος), glissant, qui fait tom-

ber aisément { trompeur, a sir ; dangereux : qui glisse, qui chancelle, qui trébuche; vacillant, incertain ; sujet à faillir. R. σφάλλω.

Σφαλερῶς, «εἰν. avec peu de sûreté; dangereusement.

Σφαλῆναι, infin. aor. ἃ passif de σφάλλω.

+ Σφαλίζω, f ίξω, Gloss. lier, garotter : Véol. fermer. R. cpa6ç? o4 peut-être pour ἀσφαλίζω.

Σφαλλός, où (6), c. σφαλός.

Σφάλλω, f. σφαλῶ (aor. ἔσφηλα.

parf. pass. ἔσφαλμιοι:, aor. 1 pass.

ἐσφάλην), faire tomber, renverser, jeter à bas : au fig. supplanter, renverser; faire tomber dans le malheur, dans la peine ; rendre douteux, incertain ; mettre dans l'erreur , tromper , duper. |} Au passif, trébucher, tomber : au fig. échouer, ne pas réussir ; tomber dans le malheur ou dans l'embarras : plus souvent, tomber dans l'erreur où dans une faute, se tromper, faillir ; être déjoué, frustré de, gén. Σφαλῆναι τῆς δόξης, τὴς ἐλπίδος, χ. τ. ).

ètre trompé dans son opinion, dans ses espérances, ecc.

Σφάλμα, ατος (τὸ), chute, faux pas : au fig. mauvais succès, malheur, ou plus souvent, erreur, faute, délit.

Σφάλμα τῆς φωνῆς, Plut. aberration de la voix qui détonne. R. σφάλλω.

+ Σφαλμάω-ὦ, f. ἥσω, Gloss. et

Eouuéw-&, f ἥσω, faire un faux pas: au fig. échouer ou faillir.

Σφαλός ou Σφαλλός, où (ὁ), entraves que l’on mettait aux pieds des

risonniers : espèce de disque à

usage des athlètes. R. σφάλλω.

Σφάλτης,, ou (6), celui qui fait tomber , qui supplante. R. σφάλμα.

ἢ Σφαλτώδης, Ὡς, ες, pour ἀσφαλτώδης.

+ Σφάνιον, ou (τὸ), Gloss. mauvais lit, grabat. R...?

Σρφάξαι, inf. aor. 1 de σφάζω.

*« Zoupayéw-w, f. ἥσω, Poët. faire du bruit, murmurer, bouillonner, || Aumoyen, m. sign. Οὔθατα (5. ent.

χατά) σφαραγεῦντο, Hom. elles avaient les mamelles pleines de lait, m. à m. elles bouillonnaient dans leurs mamelles, R. σφάραγος.

ἃ Σφαραγίζω, f. ίσω, Poët. agiter avec bruit ou avec tumulte, soulever la poussière, etc. R. de

ὰ EæAPAroOz, ou (6), Poët. bruit, bruissement , comme Le bruit d'une eau qui bouillonne, etc.; gargouillement, bruit qu’on fait avec le gosier, et par ext, le gosier mème. Foyez σμαραγέω et φάρνγξ.

Σφᾶς, acc. pluriel du pronom de la 3e personne, eux-mêmes, ellesmèmes ; eux, elles. Foy. οὗ.

ἃ Σφάς, Poët. ace. plur, fém. du possessif σφός, ἢ, 6v.

Σφάττω, ' σφάξω, Au, pour σφάζω.

x Σφέ, Poët. pour ἕ ou pour σφξς ou pour σφωέ, acc. sing, ou plur. ou duel du pronom de la 3e personne.

Voyez οὗ et σφεῖς.

x Σφέα, lon. neutre de σφεῖς.

x Σφέας, Zon. pour σφᾶς.

ἃ Σφεδανός, ἡ, όν, Poët, prompt, vif, agile ; violent, véhément. || 44

neutre, Σφεδαγόν, adv.promptement,

avec diligence. R. σπεύδω.

*x Σφέες, Zon, pour σφεῖς.

ἃ Σφεῖς, au neutre coéax, Poët. où

lon. eux-mêmes, elles-mêmes, 20m.

plur. du pronom de la 3° pers. dans ML βόγαμε a moitié réfléchies, comme celle-ci : Φράζοντες ὡς σφεῖς δουλεύσουσι, Herodt. disant qu'ils allaient être esclaves. || Les autres cas, σφῶν, σφίσι, σφᾶς, s'emploient communément pour le pluriel du pronom personnel οὗ, οἵ, £. Foyez ce mot.

ὰ Σφείων, Poët. p. σφέων ou σφῶν.

*k ZæÉAAZ, ατος (τὸ), Poet. bloc de bois creux : base d’une statue :

escabeau, banc, et spécialement, banc de rameur, On trouve le dat.

σφέλᾳ pour σφέλατι, et au plur, τὰ σφέλα. R. σπέος ἢ Σφέλμα, ατος (τὸ), chalon ou fleur pendante de l'yeuse. R...?

Σφενδάμνινος, Ἢν» ον, de bois d'érable : par ext. dur, solide. R. de ZÉNAAMNOE, ον (#), érable, arbre.

Σφενδονάω-ῶ, f. how, faire usage de la fronde : act. lancer avec la fronde ou comme avec la fronde ; faire tourner comme une fronde ; rarement, attaquer ou abaltre à coups de fronde, R. σφενδόνη.

ὰ Σφενδονέω, Jon. m. sign.

ZæENAOGNEH, ns (à), fronde ; gfois Poët. l'action de se servir d'une fronde ou de lancer avec une fronde : par ext. tout ce qui ἃ la forme d’une fronde, comme chaton de bague ; bandeau de tête à l'usage des femmes; écharpe pour soutenir un membre blessé ; bandage ou suspensoir pour prévenir les hernies ; enveloppe de la pupille de l'œil : gfois ce qui ressemble à une courroie de fronde, comme cordon de souliers, jarretière, etc. : tout ce qui a la forme d’une ellipse, comme voûte, arcade, circuit ovale du stade, ete.

Σφενδονηδόν, adv. en forme de fronde ou avec la rapidité d'un corps lancé par la fronde. R. σφενδόνη.

Σφενδόνησις, ἕως (ὃ), l'acuon de se servir de la fronde, de lancer avec une fronde, R. σφενδονάω.

Σφενδονήτης, ον (ὁ), frondeur, soldat qui se sert de la fronde, Σφενδονητιχός, ñ, ὄν, de fronde ou de frondeur : habile à se servir de la fronde, Ἢ σφενδονητιχή, s.

lent. τέχνη» l'art de manier la fronde.

Σφενδονίζω, Κίσω, comme agevδονάω.

1 Σφενδονιστής, où (δ), ὁ. σφενδογήτης.

Σφενδονοειδής, ἧς, és, en for me de fronde. RR. σφενδόνη, εἶδος.

x Σφέος, ἡ, ον, Poët. pour σφός ou σφέτερος. à x Σφές, Éol. et ον. p. σφεῖς.

Σφετερίζω, f. ίσω, et plus souvent au moy. Σφετερίζομαι, f. iao-

ua, s'approprier, s'attribuer ; usur+

per : chercher à s'approprier ; ga:

gner, atlirer à soi : s'approprier ce qui appartient au publie, se rendre coupablé de péculat. ἢ, σφέτερος.

ὶ Σφετερισμός, οὗ (6), l'action de Sapproprier; usurpation; péculat, R. σφετερίζω.

Σφετεριστής, où (6), usurpateur.

Σφέτερος, ἃ, ὃν, adj. possessif, leur; qgfois son, sien; rarement, mon, mien, ton, tien, notre, votre, dans le sens réfléchi. R. σφεῖς.

ἃ Σφέων, Zon. pour σφῶν.

x Σφῇ, Poët. dat. fém. de σφός.

Σφηχέϊον; où (τὸ), guépier, nid de guêpes ; espèce de gâteau οἱ de rayon formé par les guêpes dans leurs nids : gfois espèce d’araignée, R. σφήξ.

Σφήχειος, αν ον, de guépe, semblable à une guêpe.

Σφηχιά, ἄς (ἢ), guëpier.

Σφηχίον, ou (τὸ), gâteau ox rayon formé par les guèpes. Poyez σφηχεῖον.

Σφηχίσχος, ον (6), morceau de bois long et pointu : peut-être fautil lire σφηνίσχος.

Σφηχισμός, οὔ (δ), bourdonnement semblable à celui des guêpes.

R. toprxitw, de σφήξ.

? Σφηχίωσις, ewc(ñ), guépier.

Σφηχοειδής; ἧς, ἔς, semblable à une σαδρε; étranglé par le milieu du corps; mince, élancé, svelte; maigre. ἈΠ. σφήξ, εἶδος.

ἃ Σφηχός, 1, όν, Poët, étranglé par le milieu du corps comme une guépe. R. σφήξ.

Σφηχόω-ὦ, f. ὥσω, rétrécir, amincir; étranglér par le milieu; ceindre, serrer ; lier, réunir étroitément, + Πλοχμοὶ χρυσῷ ἐσφήχωντο, Hom. des tresses de ses cheveux étaient serrées dans des annéaux d’or, x Δειρὴν ἐσφήχωται, Nicand.

Son cou est aminci. Θυρίδες εὖ ἐσφηχωμέναι, Aristophi. portes qui ferment bien. R. σφήξ.

Σφήχωμα, aroc (τὸ), tout ce qui va en s'amincissant, se rétrécissant :

ce qui est lié ou ce qui sert à lier fortement; lien, nœud, ceinture :

le cimier, où proprement le bas du cimier d’un casque, R. σφηχόω. |

Σφηχῶν, vos (6), guëpier, nid de guêpes. R. σφήξ.

Σφήλαι, infin. aor. τ de σφόλλω.

+ Σφῆλεν, Poët. p. ἔσφηλε, 3 p. s.

aor. 1 de σφάλλω.

+ Σφηλός, ἡ, 6v, Gloss. facile à remuer, mobile, agile; qui glisse ou qui tombe. R. σφάλλω.

ΣΦΗΝ, nv6ç (6), coin pour fendre : tout ce qui ἃ là forme d’un coin : clef dé voûte: instrument de torture.

Σφηνάριον, ou {τὸ}, dim. deco.

ZI

Σφηνεύς, ἕως (δ), sorte dé muge, poisson de mer. R. σφήν.

Σφηνοειδής, ἧς, ἔς, eunéiforme, qui a la forme d'un coin, terminé en pointe. RR. σφ. εἶδος.

Σφηνοχέφαλος, 06, ὃν, qui ἃ la tête pointue, en forme de coin. RR.

Σφηνοπώγων, wy, ον, gén. οὐὸς, qui ἃ une barbe terminée en pointe.

RR. σφ. πώγων.

Eonvéw-&, f. wow, fendre avec un coin; fermer avec un bouchon en forme de coin, boucher, obstruer ; presser, serrer comme avéc un Coin ; torturer, donner la question. R.cpñy.

Σφήνωμα, ατὸς (τὸ), ce qu’on fend, ce qu'on serre avec un coin où cè qui ἃ la forme ‘d’un coin.

Voyez σφήκχωμα.

Σφήνωσις, εὡς (ñ), l'action de fendre, de boucher, de serrer, etc.

ΣΦΗ͂Ξ, gén. σφηχός (6), guêpe, insecte. R. σφίγγω où σφάζω.

x Σφήττιος, 06, ov, Com. aigré, piquant. R. Eentrot, z0om d'un dème de l'Attique dont les habitants avaient l'esprit caustique.

*x Σφί, et devant une voryelle Σφίν, Poët. ou Ion. dat. plur.et fois sing.

du pronom de la 3° personne.

+ Σφιγγία, ac (ἢ), Bibl. parcimonie, avarice. R. σφίγγω.

Σφιγγίον, ou (τὸ), sorte de petit singe. R. σφίγξ.

Σφιγγόπους, ouc, ouv, 9 ἐπ. οδὸς, qui a des pieds de sphinx. RR, σφίγξ, ποῦς.

Σφίγτω, f. σφίγξω (aor. ἔσφιγξα. parf. passif, ἔσφιγμαι, ιγξαι, ὑγχται. aor. FLE verbal, σφιγχτέον), étreindre, étrangler, serrer, presser ; qfois lier étroitement,

Σφιγχτήρ, fpoc(é), lien qui serre, qui étreint; ceinture ; bracelet :

qgfois sorte d’habit serré par une ceinture : ex t. de rnéd. le muscle annulaire de l'anus. R. σφίγγω.

+ Σφίγχτης, ou (6), GI. p. κίναιδος.

Σφιγχτός, ἡ, 6v, étreint, serré, resserré, étranglé. Σφιγχτὸς θάνατος» mort causée par étranglement.

ἃ Σφίγχτωρ, ορος (δ), Poët. pour σφιγχτήρ.

“ Σφίγμα, ατος (td), cequ’onserre, ce qu'on lie fortement : serrément, étranglement.

Σφιγμός, οὔ (δ), comme σφίγξις.

Σφίγξ, ιγγός (ñ),sphinx, monstre fabuleux : par ext. toute personne qui parle par des énigmes comme le sphinx : gfois femme débauchée.

Σφίγξις, εὡς (ἢ), l'action de serrer, de presser, de lier fortement ; serrement, étranglement.

+ Σφίδη, ἧς (ἢ), Gloss. hoyau: corde à boyau. R... ἢ

? Σφιχάω-ὥ, Χἱ ἥσω, bourdonner; ΐ

en parlant du moucheron, R. cefE?

.* Σφίν, Poët, voyez cpl, 1 0 à

Σφίσι, et devant une voyelle, σφίσιν, dat. pl. du pronom de: la 3e pers. Voyez οὗ el σφεῖς.

x Σφογγιά, ἄς (ἢ), Ait: p.onoyyié.

x Σφόγγιον, ον (τὸ), Attip. ox6y-

+ Σφόγγος, ou (δ), Ait. pieméyyoc.

Σφόδρα, adv. très, fort, beaucoup, tout à fait. Καὶ σφόδρα ou |

σφόδρα γε, dans les réponses, oui cérles. R. de

Σφοδρόσ, ά, 6v (comp. ὄτερος), fort, violent, véhément ; impétueux, vif, prompt. HN

Σφοδρότης, nroc(ñ), force, violence, véhémence, impétuosité, R.

Σφοδρύνω, καὶ υνῶ, renforcer ;

rendre violent ox impétueux : dans

le sens neutre, prendre des forces, |

devenir violent, impétueux. [| 4x moy. Poët. faire le fort ow larrogant, se vanter ou se ἐπί τινι, de qe.

Σφοδρῶς, adv. fortement, vio-

lemment; avec véhémence où im- Ὁ

prévaloir, 7

pétuosité ; avec vigueur : gfois pour |

σφόδρα , beaucoup; très, fort.

Σφονδύλειον, ou (τὸ), berce δῇ héraclée, plante. R. σφόνδυλος ou σφονδύλη. “

Σφονδύλη, ἧς (ἢ), insecte qui

ronge les racines des plantes.

Σφονδύλιον, au (τὸ), dimin. de σφόνδυλος, vertèbre? où comme σφονδύλειον, berce, plante. | ἃ Σφονδύλιος, ou (6), Poët. pour σφόνδυλος, vertèbre. * : pen x Σφονδυλοδίνητος, 06; ov, Poët.

tourné au fuseau. RR. σφόνδυλος, δινέω. :

ἃ Σφονδυλόεις, εὅσα, εν, Poët.

σοΙηροβέ (6 vertèbres. Β.. σφόνδυλος.

Σφονδυλόμαντις, εὡς (6), devin qui prédit au moyen d’un fuseau.

RR. σφ. μάντις. | ΣφΦόνδυλοξ, ou (δ, très-rarement ἢ), le méme que σπόνδυλος; vertèbre, et spécialement; la seconde vertèbre du cou : espèce d’osselet o de jeton avec lequel les juges don:

naient leurs suffrages : bouton qu’on met au bout du fuseau pour le faire mieux tourner : tête d’artichaut :

verticille des plantes : ornement des colonnes imitant 168 verticilles des plantes. La forme σπόνδυλος est beaucoup plus rare. DS x Σφός, ñ, ὄν, Poët. p. σφέτερος.

Σφραγίδιον, ov (τὸ); petitcachet.

K. σφραγίς. : ve ἃ Σφραγιδονυχαργοχομήτης , ου (6), Comiq.homme paresseux et coquet qui n’est occupé que de ses bagues et de ses ongles. RR. σφραγίς, ὄνυξ, ἀργός, κομέω. ᾧ |

RL

"ἄν. ᾿ς τυσαξ γε τ LE

ET

πω MES

Σφραγιδοφυλάκιον, ou (τὸ), ὁ: ©

D. so @vin pour serrer les bagues, les cachets : gfois chaton de bague.

ο΄ Σφραγιδοφύλαξ, αχὸ“ (6), garde du sceau. RR. σφ. φύλαξ.

τ Σφραγίζω, f ou, sceller, marne de son sceau; empreindre d’une marque quelconque; fixer, dé- * terminer, confirmer : Écel. marquer “du signe de la croix. I Au moyen, qfois. 1 . faire le sine de la croix. R. σφραγίς. mx Σφραγῖν , Éol. pour σφραγῖδα, act. sing. de » ΣΦΡΑΓΊΣ, ἴδος (ἢ), sceau, cachet, anneau qui sert à cacheter, δὲ en τ" anneau, bague : empreinte d’un cachet, et par ext. signe, marque quelconque : stigmate ou dessin fait sur le corps avéc une aiguille rougie, vu/g. tatouage : terre sigillée, sorte d'argile propre à recevoir des empreintes : sorte de pierre précieuse excellente pour faire des cachets : en £. de méd. sorte d’onpot dessiccatif : οὶ, le signe de croix, R. φράσσωϊ Σφράγισμα, ατος (τὸ), emprein- ‘te d’un cachet. R. σφραγίζω.

| Σφραγιστήρ, pos (6), sceau, anneau pour cacheter, Σφραγιστήριον, ou (τὸ), m. sign.

Σφραγιστής, οὔ (δ), celui qui scelle, qui cachète.

τ΄ Σφραγιστιχός, ἢ, όν, qui sert à cacheter.

… Σφραγιστός, À, ὄν, cachete, scellé; marqué, empreint d’une

Lu

marque.

x Σφρηγίζω, f: (ce, lon. p. cppu- Yo.

x Σφρηγίς, ίδος (ἢ), Jon. p. copa- (ER γίς.

LU Σφριαί, &v (ai), GL. menaces. R..?

| Σφριγανός, #, 6v, gonflé, bouffi ; dé force ou de santé ; bouffi

ie æprro-b, f. fow, être ee … de sue, de sève; être plein de force Let de santé; éprouver À Malol.

Sirs, au prop. et au fig. : fois bona Ἢ foléirer : gfois ètre bouffi d'or- | gueil.

| Σφρῖγος, eoç-ous {τ plénitude, Η e sève ; amou- | reux désir. R; σφριγάω.

. Σφριγώδης, ἧς; ἐς; plein de sue,

5 sève ; plein de force, de santé.

Lis À ᾿ Σφύγμα, ατος (τὸ), c. σφυγμός.

ὙΠ Σφυγματώδης, nc, ἐς, comme ᾿ σφυγμώδης.

N Σφυγμιχός, ἢ, ὄν, qui concerne δ mouvement du pouls. R. de τ΄ ZXœvyuéc, où QE pälpitation , … pulsation, et spécialement, mouvement du pouls, battement des artè- … resou du cœuf : soupent, pouls agité, élevation du pouls: au fig. désir vio- lent, passion. R. σφύζω.

ο΄ Σφνυγμώδης, nc, ες, qui bat com-

me le pouls : qui cause une élévation dans le pouls. R. σφυγμός.

Σφυγμωδῶς, adv. avec une sorte de palpitation.

Σφυδόω-ὥὦ, f. wow, gonfler, bourrer de Sa Ar εἴς. à de

Evfze, f. σφύξω, palpiter, trépigner ; battre avec force, en parl. du pouls : au fig. désirer ardemmént, être plein d’ardeur, d'impatiénce.

ΣΦΥρα, ἃς (ἢ), marteau où maillet : houe pour travailler à la terre :

élévation de terre entre deux sillons:

rarement, cheville du pied : 4fois comme σφύραινα, nom d'un pôisson de mer.

Σφύραινα, ἧς (à), sphyrène ou argentine, vu/g. spet, pelit poisson.

Σφυράς, ᾿ἄδος (ἢ), Atf: pour ὀπυράς.

φυρηλατέω-ὥ, f. how, inarteler, éteridre sous le marteau. KR.

Σφυρηλάτησις, εωὡς (ñ), action d'étendre sous le marteau.

Σφυρήλατος, ος, οὐ, étetidu sous le marteau, travaillé au marteau :

au fig. compacte, fermé, solide.

RR. σφῦρα, ἐλαύνω.

Σφύριον et Σφυρίον, ou (τὸ), petit marteau, petit maillet : en 1, de méd. malléole. R. σφῦρα.

Zœuotc,tôoc(ñ), Art. p. σπυρίς.

Σφυρῖτις, ἰδὸς (ἢ), adj, fém. — φλέψ, grosse veine du pied, la saphène, R. σφυρόν.

Σφυροδέτης, ov (δ), courroie du soulier qu'on attache autour de la cheville, RR. σφυρόν, δέω.

+ Σφυροχόπανον, ou (τὸ), Gloss.

sorte de marteau tranchant d’un côté, RR. σφῦρα, κόπανον.

Eovpoxoréw-&, Καὶ ἥσω, battre avec le marteau, travailler au marteau. R. σφυροχόπος. .

Σφυροχοπία, ας (ἢ), l'action de battre avec le marteau.

Σφυροχόπος, 06, ον, qui travaille au marteau. || Subst. (ὁ), forgeron, RR. σφῦρα, χόπτω.

Σφυρόχοπος, 06, ον, trävaillé au marteau.

᾿ς Epvpoxturéw-&, f. now, Poët.

faire retentir sous les coups de marteau. ἈΝ, σῷ. χτύπος.

Σφυρόν, οὔ (τὸ), chevillé du pied, et par éxt. talon, ἊΝ au Jig. pied d'une montagne, d'un mur, εἰς, ἈἌνώτερον τοῦ σφυροῦ λέγειν, Athén. élever ses discours au-dessus de sa portée, m. à m. plus haut que la cheville. R. σφῦρα.

x Σφυροπρησιπύρα, ἂς (ἢ), Com.

adj. fém. qu brûle la plante dés pieds, épith. de la goutte. RR. σφυρόν, πρήθω, πῦρ.

Σφυρόω-ὥ, f: ὦσω, travailler au

marteau? labourer avec la hone ὃ

Z2XA 1387 R. σφῦρά.} Au passif , Ἐσφυρωμένος, Ἢ), ον, Comiq. qui est droit sur ses pieds. R, σφυρόν.

Σφύρωσις, εὡς (ἢ), travail pour recouvrir les semences en remuant la terre avec la houe. R. σφυρόω.

+ Σφυρωτήρ, lisez σφαιρωτήρ.

Σφυρωτός, ñ, ὅν, travaillé au marteau. ἢ, σφυρόω.

* Σφύσδω, ον. pour σφύζω.

ἃ Σφώ, Poëét. p.coütet p. σφωέ.

Σφωέ, gén. et dat, σφωΐν, duel du pron. pérs. de la 38 pers, eux deux, elles deux. Voyez οὗ et σφεῖς.

Lowi, gen. et de σφῶϊν, duel du pron. de la 2° pers. vous deux.

Voyez σύ.

Σφωΐν, gén. et dat. de σφωξ.

Σφῶϊν, gén. et dat, de σφῶϊ.

Σφωΐτερος, α, ον, à vous deux; à eux deux : Poét. pour σφέτερος, leur, le leur; son, sien ; g/fois mon, mien, ton, tien, notre, votre, dans le sens réfléchi. R. σφῶϊ, σφωξ.

Σφῶν, gén. pl. du pran. οὗ.

Σφῷν, contr. pour σφῶϊν.

+ Σχαδανοί, ὥν (ol), GI. p. σχα- 8ôves, plur. de

ZXAAGN, ὄνος (δ), larve des ἃbeilles ou des guèpes : gfois alvéole ou rayon d'une ruche : g/ois nom d'un coup de dés.

Σχάζω, f. σχάσω (aor, ἔσχασα.

parf. pass. er goes aor. pass.

ἐσχάσθην. verbal, σχαστέον), ouvrir en coupant, entailler, d'où en t. de méd. ouvrir la peau ou les chairs, scarifier; Ouvrir la veine, saigner : primitivement, relâcher, détendre, élargir, d'où par ext. relâcher, laisser languir, laisser tomber, laisser pendre; faire céder, faire reculer ; abandonner, cesser; fairé cesser, abolir; arrêter, empècher : dans le sens neut. s'ouvrir, se rélâcher, se détendre; être interrompu, cesser, se rétirer, céder ; 4fois méditer, rassembler ses idées ἢ pu moy. mêmes $ens neutres, ou φίοὶς comme χάζομαι, reculer ? R.

χαίνω où χάζω.

Σχαλιδόω-ὥ, “ὥσω , tendre sur dés pieux les fîlets de chasse. KR.

Σχαλίδωμα, ατοὸς (τὸ), pieu qui soutient des filets, ou filet tendu sur des pieux, R, σχαλιδόω,

STE PR ίδος (ἢ), comme στάλιξ, pieu fourchu pour soutenir les filets Voyez στάλιξ.

x Σχάσάις, Éol. ou Dor. pour σχάσας, part. aor. τ de σχάζω.

Σχάσις ; εὡς (ἢ), scarification, coupure, entaille. R. axée.

Σχάσμα,, ατος (τὸ), partie sca= riliée,

Σχασμός, où (δ), comme σχάσις.

+ Σχαστήρ, ἦρος (6), Gloss. piège, trébuchet. R. σχάζω,

Σχαστηρία, ας (ἢ); corde tendue

Page 1