TAX
x Ταχύμορος, 06, ον, Poët. dontla destinée est courte. ΒΒ. τ. μόρος. 4}
x Ταχύμνθος, ος, ov, Ῥοέϊ, qui parle vite. RR. τ. μῦθος. ἱ
Tayuvautéw-b, f fow, naviguer avec célérité, voguer rapidement. RR. τ. ναύτης.
? Ταχύνοια, ac (ñ), vivacité οἱ présence d’esprit. R. de
? Ταχύνοος-ους, οοζ-ους, οον-ουν qui a l'esprit vif. RR. τ. γοῦς.
+ Ταχυνός, ἤ, ὄν, lisez ταχινός.
Ταχύνω, f. υνῶ, hâter, accélé rer : gfois dans le sens neutre, se hâter, s’empresser; courir rapidement, R. ταχύς. |
ἢ Ταχύοδος; ou (6, à), qui achève promptement sa route, RR. τ. ὁδός.
Ταχυπειθής, ἧς; ἐς, facile à per-\ suader, crédule : obéissant. RR. τ.
Ταχυπέτης, Ὡς, ες, au vol ra-* pide. RR. τ. πέτομαι.. à
Ταχυπλοέω-ὦ, f: ἥσω, naviguer“ ou voguer rapidement.R.rayÜmaouc Tayumoïa, ας (ñ), navigation rapide. SAN Ταχύπλοος-ους, οος-ους, 00V=M ουν, qui navigue ou vogue ταρὶθment. RR. τ. πλέω. . Ὶ
Ταχύπνοια, ας (à), respiration" courte et fréquente. ΒΒ. τ᾿ πνέω. M . + Ταχύπομπος, ος, ον, Poët, qui” envoie ou transmet où accompagne promptement. RR. τ. πέμπω.
Ταχυπορέω-ὥ, f. ἥσω, marcher vite. R. de ἬΠῚ
Ταχυπόρος; ος; ον, qui marche“ vite, qui va vite. ΒΒ. τ' πόρος.
+ Ταχύποτμος, ος, ον, 2. dont la vie est ou doit être courte: qui cause une mort prompte. ΒΒ. τ. πότμος.
Ταχύπους, ovc, ouv, gén. aûac, M qui a le pied rapide, léger à la cour-" se. ΚΒ. τ. ποῦς. |
+ Ταχύπτερνος, 06, ov, Poët. au pied léger. RR. τ. πτέρνα. ἢ Ταχυπτεροῤῥυνέω-τῶῷ, f. ἥσω; perdre promptement ses plumes. | RR. τ. πτερόν, ῥέω.
Ταχύπτερός, ος, ον, aux ailes M rapides. RR. τ. πτερόν. | ki Ταχύπώλος, ος, ον, Poët, qui a des chevaux, des coursiers rapides : | qui va vite à cheval, habile écuyer, :
bon cavalier, RR, τ. πῶλος.
x Ταχύῤῥοθος, 0ç,0v, Poët. qui | s'élance vite, impétueux, pressé, | hâté. RR. τ. 66006,
+ Ταχύῤῥωστος, ος, ον, Poët. qui | s'élance ou qui vole avec rapidité.
» “ὗν dt 5
RR. τ. fwopau. ; ΤΑΧΥ͂Σ, εἴα, ὕ (comp. ταχύτερος ou Ῥοέί. ταχίων, θάσσων, θάττων.
sup. ταχύτατος et τάχιστος), vite, | prompt , rapide : doué d’un esprit ᾿ vif, d’une conception prompte: 4
+ Ταχύμοιρος, oc, ον, Schol. et
court, bref , abrégé. Ῥαχεῖα à yn- | σις, Aristt, narration courle, rapide.
ΤΑΩ » Ἔπαινοι χαὶ ψόγοι ταχεῖς, Luc.
» éloges et blâmes exprimés brièvement. Διὰ ταχέων (s. ent. βημάτων), διὰ ταχείας ou ἐκ ταχείας (s.
ent. ὁδοῦ), promptement , avec cémiérité. Τὴν ταχίστην (s. ent. ὁδόν), par le plus court chemin; le plus tôt ou le plus vite possible, [| 4u neutre, Ταχύ, adv. vite, prompte- -ment, rapidement, et qgfois eomme réxa, probablement , peut-être.
Tayd μάλα, très-vite. ‘"Tayd καὶ ῥᾳδίως, Xén. promptement et facilement. Ταχύ γ᾽ ἂν χαρίσαιντο, ᾿4έπι. peut-être lui feraient-ils cette grâce. Ταχύ γ᾽ ἄν τοιοῦτος ἐνεχάλεσε τῷ θεῷ, Arr. sans doute un tel * homme aurait accusé Dieu. Tayôteρον et θᾶσσον ou θᾶττον, plus vite, plus tôt, Θᾶττον νοήματος, plus vite que la pensée, TayÜtata ou τάχιsta, très-vite, très-promptement, “Ὡς τάχιστα, ὅτι τάχιστα, le plus promptement , le plus vite possible, ᾿ Τὰ τάχιστα, m. sign. "Ἐπεὶ τάχιστα, ὅτε τάχιστα, aussitôt que, dès que, x Ταχύσχαρθμος, ος, ον; Poët. aux * bonds rapides. RR. τ. σχαρθμός.
Ταχυσχελής, ἧς, ἔς, aux jambes agiles. RR. τ. σχέλος.
Ταχύσπερμος, ος,ον, à qui la semence vient promptement. RR.
ο΄ Ψαχύσπορος, 06, 0V, m. sign.
+ Ταχυστροφάλιγξ, vyyos (ὃ, à, τὸ), Poét. entrainé rapidement par un mouvement circulaire, RR. τ.
τ Ταχύστροφος, ος, ον, qui tourne . vite. RR. τ. στρέφω. ᾿ ἤν" Ταχυτής, ἥτος ou rarement Τὰς γύτης, τὸς (ἢ), vitesse, prompti- tude, célérité. R. ταχύς.
τ΄ Tayutéxoc, oc, ον, qui enfante ou met bas promptement , facile- … ment: qui ne porte pas longtemps.
RR. t. τίχτω.
τ΄ Ταχυφυής, fc, éc, qui croit vite.
“ RR: T7. φύω.
Πα Ταχύφυος, ος, ον, Zon. m. sign.
ἰῷ Ταχύφωνος, ος, ον, qui parle . wite. RR. τ. φωνή.
À Ταχυχγειλής, ἧς, ἔς, aux lèvres rapides : Poët, parcouru rapide- … ment par les lèvres, ex parlant d'une flûte. RR. +. χεῖλος.
ο΄ Φαχύχειρ, eupos (6, À, τὸ), qui a la main prompte. RR, τ. χείρ.
τ Toyvyetpla, ας (ἢ), promptitude de la main. ; + Téw, Gramm. vieux verbe inus.
prendre, le méme probablement que eivw. De là l'impér. τῇ, pl. τῆτε, ‘et le part. τεταγών : voyez ces mots.
PT at
To, gén. sing. de raw.
À Ταῴ, rom. pl. de ταώς.
Tu, dat. sing. de ταώς.
. Tawv, ὥνος (δ), comme ταώς.
ἰ ἀκ Téwv, Dor. εἰ Poét. pour τῶν,
ἥ EE Ta HT Al
TET ui lui-même est pour ὧν, gén. pl.
Tém. du rot A M ON 5 | ? Ταώνιος, ος, ον, de paon, qui concerne le paon. K.
Taëz, ὦ (6), paon, oiseau sois sorte de poisson. Le pl. est indifferemment taw ou ταοί : qfois ταῶς pour ταῶνες, voyez ταών.
TÉ, adv. enclit, et, se place toujours après un mot : Eimé τε, et il dit. Z/ répond souvent à na, placé* dans un second membre de phrase :
Διὰ τὴν ἄδιχόν τε καὶ ἄτεχνον συνaywyhv, Plut. à cause de l’assemblage injuste et grossier, Les poëtes diraient aussi ἄδυκόν τ᾽, ἄτεχνόν τε, comme dans Homère, σύ τ᾽ ἐγώ τε, toi el. moi. Qfois ils emploient χαΐ τε pour signifier et même, et aussi.
Καί τε πενιχρὸς ἀνὴρ αἶψα μάλ᾽ ἐπλούτησε, T'héognis, et le pauvre aussi tout à coup devient fort riche.
Après les relatifs, τε semble explétif dans ὅς τε ou ὅστε, qui, celui qui. 11 l'est très-souvent en vers :
x%Ocoé τε, pour ὅσα, tout ce qui, tout ce que. x Ἵνα ve, pour ἵνα, là où. Mév τε pour μέν, et δέ τε pour δέ, souvent dans Homère. x Ὅς χε θεοῖς ἐπιπείθηται, μάλα τ᾽ ἔχλυον αὐτοῦ, Hom. celui qui obéit aux dieux est sûr d'en être exaucé; mais dans ce vers τ᾽ est peut-être
ur τοί.
x Té, ον». pour σέ, acc. du pron, σύ, toi. |} x Té’, élis. Poét. p, τέα.
ἃ Ted, Poét. plur. neut. de τεός, ur σός.
TÉrre, καὶ τέγξω (aor. ἔτεγξα.
parf. pass. τέτεγμαι, ἐγξαι, εἐγχται;
δίς. aor. pass, ἐτέγχθην. verbal, τεγ- | θη
xtéov), tremper, mouiller, arroser, humecter, et par ext. teindre, farder, colorer : gfois faire couler, et par ext.
liquéfier, fondre, ou faire évaporer :
au fig. amollir, attendrir, toucher, fléchir. Ἔν θαλάσσῃ τέγγειν τοὺς πόδας, Plat. se tremper les pieds dans la mer, d’où Τέγξαι πόδα, Eurip. faire naufrage. Τέγγειν ἕλκος ἐλαίῳ, Hipcr. bassiner une plaie avee de Phuile. Δαχρύοις À re χόρας, Eur. mouiller ses yeux de larmes.
Téyyerc, GL. pour χλαίεις, vous pleurez. Θερμὰ τέγγων δάχρυα, Pind.
versant des larmes brûlantes. Téyγεται μέλας ὄὅμόρος, Eurip. une pluie noire tombe à verse, m1. ἃ m, est versée. Téyyerv ἱδρῶτας, Aristt. arrêter la sueur, πὲ. ἃ m. la faire fondre ow évaporer. x Οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον, Pind. je ne tremperai point mon langage dans la fausseté, je ne le teindrai point des couleurs du mensonge. || 4u passif, Μὴ τέγγεσθε, Aristoph. ne mollissez pas, ne fléchissez pas. Οὐ τεγχθείς, Plut.
ne $’étant pas laissé fléchir.
« Ὑέγεα, Zon. pl. de τέγος.
x Ὑέγεος, ος, ον, Poét. du toit, voi-
TEO 1403 sin du toit, Τέγεοι θάλάμοι, Hom.
appartements des femmes, situés à étage supérieur, R. τέγος. Ι + Τέγη, ἧς (ἢ), Gloss. c. στέγη. ᾿ Τεγχτός, ἡ, ὄν, humecté, trempé, teint, amolli, attendri θὰ susceptible de l'être. R. τέγγω.
᾿ Τέγξις, ews (ἢ), action d'humecter, de macérer, d’amollir, etc.
Téyoc, εος-ους (τὸ), toit, couverture : plancher, plafond, d'où par ext. étage : Poët, maison, demeure, habitation, appartement ; mais ordinairement en prose, logement ox chambre sous le toit, galetas, grenier, οὐ spécialt. bouge de prostituée, mauvais lieu. R. στέγω.
ἃ Teñc, P. Jon. pour τῆς, dans le sens de ἧς, gén. fém. de ὅς, ἥ, 6.
x Τεθαλυῖα (avec x bref), Poët.
pour τεθηλυῖα, fém. de τεθηλώς, part. parf. de θάλλω.
Τέθαμμαι, parf. passif ἐεθάπτω. Τεθαῤῥηχότως, ad, avec assu-
rance, avec courage. R. θαῤῥέω.
+ Τεθάφαται, lisez τετάφαται.
τεθάφθαι, inf. parf. passif, et Τεθάψομαι, fut. antérieur passif
de θάπτω.
Τεθέαμαι, parf. de θεάομαι.
Tebeïev, 3 p. p. opt. aor. 1 pass.
de τίθημι. ΤΩ Let Τέθειχα et Τέθειμαι, parf. aetif et passif de τίθημι.
Τεθέληχα, parf. de θέλω.
Τέθηλα, ραν, de θάλλω.
x Τεθηλημένος, ἡ, ον, Jon. p. τε-
θηλώς, part. parf. de θάλλω.
Τεθῆναι, inf. aor. 1 pass. de τί-
ue
«x Τέθηπα (plusqp. ἐτεθήπειν. aor.
ἔταφον ou sans atigm. τάφον), Pot.
parf. irrég. de θαμδέω, s'emploie dans le sens d'un présent, être étonné, saisi, stupéfait : aetivt. voir avec étonnement, avec admirationf, avec frayeur. Le: plusgp. s'emploie pour un imparfait. L'aoriste est rare.
x Τεθλαγμένος, α, ον, Dor. pour τεθλασμένος, part. parf. passif de θλάω.
Τέθλιμμαι, parf. passif de θλίδω.
ἃ Τέθμιος, α, ον, Dor. p. θέσμιος.
x Teôu6ç, ὦ (δ), δον. p. θεσμός.
τέθναθι, impér. irrég. de τέθνη-
Τεθναίην, αἴης, ain, αἵμεν, aïτε, αἴεν, opt. irrég. de τέθνηχα.
x Τεθνάχαμες, Dor. pour τεθνήχαμεν, τ p. p. de τέθνηχα,
x Τεθνάχην, Poët. ον. pour èveθνήχειν, plusqp. de θνήσχω.
Τέθναμεν, are, Got, pl. irrég. de τέθνηχα.
«x Τεθνάμεν, ou τεθνάμεναι, P. εἰ.
Τεθνάναι, inf. irrég. de τέθνηκας.
x Τεθναξοῦμαι, Dor. pour τεθνήξομαι, fut. de τέθνηκα. |
x Τέθνασαν, Poët. pour ἐτέθνασαν
ou ἐτεθνήχεισαν, 3 p. p. plusqp. de θνήσχω. Voyez τέθνηχα.
Τεθνᾶσι, voyez τέθναμεν.
ἃ Τέθνασο, Poët. impér. irrég. à forme moyenne de τέθνηχα. \
x Τεθνειώς, gen. 6toc où ὥτος, Poët. Ion. pour πεθνεώς.
ἃ Τεθνεώς, ὥσα, ὅς ou ὡς, gen.
ὥτος, σης, ὥτος, lon.et Att. pour τεθνηχώς, part. parf. de θνήσκω.
Τέθνηχα, parf. de θνήσκω, s'emploie dans le sens présent, ètre mort.
Il se conjugue souvent d'une facon fort irrégulière : τέθνηχα, ας, ε, pl.
τέθναμεν, «te, Got, duel, τέθνατον, ατον, impér. τέθναθι, άτω, etc. suby.
τεθνῶ, opt. τεθναίην, part. τεθνεώς, ὥσα, ός ou ὡς, infin. τεθνάναι. Ainsi par plusieurs de ses formes, il se rapproche beaucoup des verbes en μι. 1 a aussi le plusqp. ἐτεθνήχειν, eus, et, pl. ἐτέθναμεν, are, acav, duel ἐτέθνατον, άτην, j'étais mort, et /e fut. τεθνήξομιαι, je serai mort, je mourrai.
Τεθνήξομαι, fut. de τέθνηχα.
x Τεθνηώς, ὥσα, ὡς ou ός, gen.
ὥτος ou ότος, Poët. pour τεθνεώς.
+ Τεθνώς, ὥσα, ὡς, Poët. m. sign.
ἃ Τεθορεῖν, Poët. pour θορεῖν, inf.
aor. 2 de ϑρώσχω ou de θόρνυμαι.
Τεθορυδημένως, «dv. avec bruit; avec tumulte; en désordre. R. θορυδέω.
Τέθραμμαι, ρα». pass. de τρέφω.
Τεθρήμερον, ou (τὸ), espace de quatre jours. RR. τέσσαρες, ἡμέρα.
Τεθριππεύω, f. εύσω, être porté sur un char à quatre chevaux. R.
Τεθριππηλάτης, ον (6), qui conduit quatre chevaux ou un quadrige. RR. τέθρ. ἐλαύνω.
ἃ Τεθριπποδάμων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët, porté, monté sur un char attelé de quatre chevaux. RR. τ.
Τέθριππος, 06, ον, à quatre chevaux, attelé de quatre chevaux. x°’Ixmov τρέφειν τέθριππον, Aristoph.
pour τεθριπποτροφεῖν. || Subst. Τέθριππον, ou (τὸ), 5. ent. ἅρμα, quadrige, char à deux roues attelé de quatre chevaux de front. RR.
Τεθριπποτροφέω-ὦ, f. ἥσω, élever des attelages de quatre chevaux pour les quadriges. R. de
Τεθριπποτρόφος, ou (δ), qui nourrit, qui entrelient des attelages de quatre chevaux pour les quadriges, marque d'une grande richesse.
Τεθρυλλημένως, adv. comme c’est le bruit public, notoirement, R. θρυλλέω.
Τέθρυμμαι, parf. passif de θρύπτω.
Τεθρυμμένως, adv. d’une ma-
