TEI

nière molle, lâche, efféminée, R.

Τέθυμαι, parf. passif de θύω.

Τεθύωμαι, parf. pass. de θνόω.

? Te, Dor. pour σέ, accus. du pronom σύ.

+ Τεΐν, ou Τίν, Poël. pour cof, dat.

sing. du pronom 6%.

ἃ Τεῖνδε, adv. Dor. pour τῇδε, ici, en cet endroit.

Τεινεσμός, où (δ), ténesme, sorte de colique. R. τείνω.

au ténesme, ou qui en est affecté.

TEÏNG, f. τενῶ (aor. ἔτεινα.

parf. τέταχα. parf. pass. τέταμαι.

aor. 1 passif, ἐτάθην. verbal, τατέον), τὸ dans le sens actif, tendre, bander , serrer : 2° étendre, allonger : 3° tenir tendu dans une direction quelconque, d’où par ext. diriger, adresser, pousser vers un but:

4° presser , hâter : 5° dans le sens neutre, s’efforcer, tâcher : 6° se diriger vers, marcher, aller : 7° s’étendre jusqu’à, toucher à, être attenant:

8° tendre à, appartenir à, avoir rapport à : 9° g/ois être en érection. || 19 x Ἡνία τείνειν, Hom. tendre ou serrer les rênes, [| 2° x Ὅτε τε Ζεὺς λαίλαπα τείνει, Hom. lorsque Jupiter étend une nuée orageuse. x T'eνειν αἰῶνα, Eurip. étendre, prolonger sa vie. x Μαχρὸν τείνειν λόγον, Eurip. faire un long discours. || 3° Σὲ naparnpet καὶ τέταχε ἐπί σοι τὸν νοῦν, Den. Hal. il ‘observe et tend son attention vers toi ou sur toi.

x Φόνον τείνειν εἴς τινα, Eurip. done ner la mort à quelqu'un, le tuer, m. ἃ πὶ. diriger la mort vers qn. x Πολέμου τέλος, ou ἔριδος πεΐραρ ἐπ᾽ ἀμφοτέροισι τανύσσαι ( pour τεῖναι), Hom. étendre aux deux partis le résultat de la guerre, du combat, c.

a d. en rendre l'issue douteuse. |] 4° Teiverv δρόμον, Hom. presser sa course, [[ 5° Teiverv βιαίως, Aristoph. faire de violents efforts. || 6° τείνειν ὥς τινα, Aristoph. se diriger vers quelqu'un, l'aller trouver. T'eiνειν εὐθὺ Baë6vlwvoc, Luc. marcher droit à Babylone. Μακχρὰν τείνειν ( sous-ent. 686v ) , faire une longue route, aller loin, ef qgfois au fig.

prolonger ses discours. [| 7° Teiverv ἐπὶ τὸ Ἰόνιον, Aristid. s'étendre jusqu’à la mer Ionienne. || 8° Τὰ τείνοντα πρὸς ἀρετήν; Aristl. Ce qui tend ou se rapporte à la vertu. Τείνειν εἰς τροφήν, Lex. servir à la nourriture, Τείνει εἰς γέροντας, Eurip. il appartient à des vieillards.

Τοῦτο mot τείνει; Lex. à quoi cela tend-il ἢ Au passif, Τείνομαι, f: ταθήσομαι (parf. τέταμιαι. aor. ἐτάθην), 1° être tendu, étendu, efc. : 2° 5᾽6tendre : 3° prendre de l'intensité, s'accroitre , s'augmenter , s'animer,

TEI δ

s’échauffer : 4° s'élancer, courir toutes ses forces : 5° avoir l'es tendu ; être appliqué , occupé; 58 pliquer à, lie attentif à. [| τὸ x °0= χεὺς τέτατο τρυφαλείας, Hom. là courroie du casque était tendue ot” serrée.[] 2° οὌμματα πρὸς τὸν ἔσχον τον αἰθέρα τείνεται, Philosir. la για, s'étend jusqu’au plus haut des airs.{|:

39x Τείνεται ὑσμίνη, πόλεμος, Hom.

le combat s'anime, s’échauffe. κα Ἴπποισι τάθη δρόμος, Hom. les chevaux se sont élancés, »#. ἃ m. leur course a été pressée. [| 4° x Ἐν ῥυτῆρσι τάνυσθεν ( pour ἐτανύσθησαν ou ἐτάθησαν), Hom. ils s’élancerent à toute bride. [| 5° Τετάσθαι τὴν.

διάνοιαν ἐπί τι, Épict. avoir l'esprit tendu sur quelque chose. “Ὅλος πρὸς τὸν θεὸν τέταμαι, Arr. je donne ᾿ toute mon attention à Dieu. "Ἐπὶ τὴν ἐν τοῖς βιόδλίοις ἕξιν τέταται, Arr il s'applique ou il est appliqué à une lecture suivie.

ἃ Teipea, ων (τὰ), Poët. Ion. pour τέρατα, pl. de τέρας, signes, astres, constellation, ou peut-être pl. de 1 * Teïpoc, εος-ους (τὸ), Poët. pour τέρας, signe, prodige, phénomène céleste, Voyez τέρας.

x TEÏPQ (imparf. ἔτειρον. aor.

ἔτειρα 9), Poët. user en frottant:

écraser, accabler : plus souventan fig.

user par le pra à par la vieillesse, etc. ; fatiguer, tourmenter, accablers chagriner, affliger : gfois Poët. tourmenter du désir d’une chose, d’où au passif, désirer, avec l'inf..

x Τειχεσιθλήτης, ου (6), Poët. qui renverse les murailles, RR. τεῖχος, βάλλω. ἱ x Τειχεσιπλήχτης, ou (6), P. qui sape les murailles. RR, +. πλήσσω.

x Τειχεσιπλήτης, ou (6), Poët. qui s'approche des murailles pour les saper ou pour les prendre d'assaut.

RR. τ. πελάζω. ἧι + Τειχέω, f. ñow, 7οη. p. τειχίζω.

ἃ Τειχήεις, eco, εν, Poët. entouré de murailles. R. τεῖχος. î + Τειχηρέω-ῶ, f now, Gloss. fortifier, entourer de remparts? R. de.

Τειχήρης, ἧς» ec, entouré de“ remparts, forlifié : enfermé ou 85siégé dans des remparts. R, τεῖχος.

+ Ὑειχηρός, &, 6v, Bibl. m. sign.

Τειχίδιον, ou (τὸ), petit rempart.

Τειχίζω, f. ίσω, bâtir, construire, élever un rempart; entourer de * remparts, fortifier wre ville, et par | ext. couvrir comme d’un rempart, protéger, abriter, munir. || Au moy.

construire ou fortifier pour soi, pour | son usage, pour sa défense, 4 Τειχικός, ñ, 6v, de muraille ou de rempart; qui concerne les rem- + parts, les fortifications.

x Τειχιόεις, εσσα, εν, Poët. entou-" ré de murs. R. de | Τειχίον, ov (τὸ) » petit rempart: ”

esse J'en Ἑ

DRE