TIO

comme vertu et sagesse.[[ro® Οὐ τίθημι ἐγὼ ζῆν τοῦτον, Soph. je pose en fait, je déclare qu'il ne vit pas.

Τίθημι στασιάζειν αὐτούς, 1socr. je suppose que la discorde règne parmi eux. ἘἜτέθη ἡ φύσις...., Aristot. on a supposé que la nature... Θήσω τοίνυν ἐγὼ μὴ τοιοῦτον εἶναι τοῦτο, Dém. j'admettrai done qu’il n'eu est point ainsi. Τῆς παρ᾽ ἐχείνων εὖνοίας εὐεργέτημ᾽ ἂν ἔγωγε θείην, Dém. j'aurais considéré comme un bienfait dû à leur bienveillance.

Au moyen, Τίθεμαι, f. θήσομαι ( aor. 1 ἐθηχάμην, ou plus souvent aor. 2 ἐθέμην, très-usité à l'indic.

et presque seul usité aux autres modes, parf. τέθειμαι), 1° mettre ou placer pour soi, pour son usage, ou sur soi, avec 50], près de soi, et par ext. prendre, revêtir, adopter, entreprendre , contracter, concevoir, Εἰς. : 2° se causer ou se faire à soimême, ou simplement faire, dans une infinité d'idiotismes : 3° établir pour soi, ou simplement établir; par ext, et au fig. arranger, disposer , régler, traiter , gouverner, ch οὐ 4° rarement, déposer , mettre ᾿ et au fig. cesser : 5° réclamer pour soi, revendiquer : 6° adopter pour fils, prendre pour femme, ete, : 7° prendre pour hypothèque : 8» se mettre dans l'esprit, croire, juger, éstimer : 9° supposer : 10° f le sens neutre, adhérer ἃ, acquiescer à, dat. || τὸ x Εἰς δίφρον ἄρνας vélo (pour ἔθετο), Hom. il mit les agneaux sur son propre char, Τίθεσθαι ὅπλα, très-souvent, prendre les armes, ze.

à m. les mettre sur soi ; s'armer ou se faire armer ; entreprendre la guerre ; gf. combattre ou plutt se présenter au combat (voyez les autres sens au n° 4). Τίθεσθαι ὅπλα ὑπέρ τινος, πρό τινὸς, ἕνεχά τινος, prendre les armes pour la défense de quelqu'un, — μετά τινος, παρά τινα, ὑμὶν ses armes à celles de quelqu'un. Ἀντία ou ἐναντία ὅπλα τίθεσθαί τινι, Len.

et Plut, tourner ses armes contre quelqu'un. Τίθεσθαι εἰς τάξιν τὰ ὅπλα, Nen. se présenter en ordre de bataille, Τίθεσθαι εὖ τὰ ὅπλα, Xén. faire bonne défense, Εὖ τις ἀσπίδα θέσθω, Hom, que chacun se couvre bien de son bouclier, ou peutétre en fasse un bon usage, x Τίθεσθαι ἐνὶ στήθεσι ou simplement τίθεσθαι θυμὸν ἄγριον, γόον ἄγναμπτον, κ. τ. À. Poët, prendre au fond de son cœur ou simplement prendre des sentiments de cruauté farouche, d'orgueil intraitable, etc. || 2° Tideσαί τινὰ πιστὸν ἑαυτῷ, Xeén, se faire de quelqu'un un ami fidèle οἱ sûr. Τίθεσθαι γάμον, Pind. se mariér, σι. à m, faire son mariage. Oéσθαι πόνον, Eschrl. se causer ou se faire du mial, τίθεσθαι σπονδήν,

τ Pind, faire tous ses efforts. Life Ou:

ἀγῶνα; μάχην, x. τ. λ. Diod. livrer un combat, 7. ἃ πὶ. faire un combat. Τίθεσθαι χάριν, Lys. faire plaisir, rendre service, avec Le «at. Tiθεσθαι τιμήν; Plat. rendre honneur, avec εἰς et L'acé. Τίθεσθαι ψῆφον, γνώμην, Dém. donner son suffrage, son avis. x Τίθεσθαι αἶνον; ἀράς, φόνον, αἷμα, x. τ΄ À. Poët. faire un éloge, des imprécations, un carnage sanglant , etc. || 3° k Τίθεσθαι δῶμα, Hom. se bâtir une maison. Τίθεσθαι βωμόν, Luc. élever un autel pour soi, pour l'usage de son propre culte où qfois méme pour les autres. Ttθεσθαι ἀγῶνα, Grég. établir ou instituer des jeux. Τίθεσθαι νόμον; Dém. établir ou porter une loi, ex parlant du peuple: qui se l'impose a soi-même , rarement en parlant d'un magistrat législateur. Tibecdat τὰ πράγματα εὖ À χαχῶς, Xén. et Thuc.

mettre les affaires en bon où en mauvais état. T{0e60o χοινή τὰ πράγματα, Thuc. régler en commun les affaires. Ἔν ἀπόρῳ εἴχοντο θέσθα;:

τὸ παρόν, Thuc. ils ne savaient quel parti prendre, ». ἃ m.comment régler l'affaire présente. Τίθεσθαι χαλῶς τὰς γενομένας συμφορὰς πρὸς ἀλλήλους, Andoc, réparer les malheurs qu'on s’est causés mutuellement. ᾿Τίθεσθαι πρὸς τὸ ἡμέτερον συμφέρον πάντα, Xén. tout diriger vers notre intérêt. [| 4° Oécôar τὰ ὅπλα ; Lex. poser les armes, et par ext. s'arrêter, faire halte, ox asseoir son camp, prendre une position, en parlant d'une armée. Θέσθαι τὸν πόλεμον, T'huc. cesser la guerre, s’en désister. [| 5° Θέσθαι ἑαυτοῦ, Plut.

réclamer comme sien, revendiquer.

[16° x Θέσθαι ἄλοχον, Hom. prendre femme (voyez n° 2 , θέσθαι γάμον).

Θέσθαί τινα υἱόν, Lez. adopter quelqu'un pour fils. (Mais cette phrase homérique, Taïèa , υἱὸν ὑπὸ ζώνῃ τίθεσθαι, signifie concevoir un fils, devenir enceinte. }[| 7° Χωρίον ὃ οὐδεὶς ἂν ἐθέλοι πρίασθαι oÙdè τίθξ:σθαι, Dém. terrain que personne ne voudrait acheter ni prendre pour hypothèque. Θέμενος παρὰ Avot- *he, Lys. ayant hypothèque sur Lysiclès. [| 8° Τίθεσθαι Φιλοχράτην μόνον τοιοῦτον εἶναι, Dém. croire que Philocrate seul en est capable.

Ε(θεσθαί τινα ἀνθρώπων νέμεσιν, Hom. croire à une justice humaine, attacher quelque importance à la réprobation des hommes. Τίθεσθαί τι ἐν αἰσχρῷ, ἐν αἰσχύνῃ, Eurip.

regarder quelque chose comme une honte, — ἐν ou σὺν χαλῷ, Basil, comme un honneur ox comme un bien. Τίθεσθαι εἷς οἰωνὸν χρηστόν, Lex. prendre pour un heureux augure, pour un bon présage. Τίθεσθαί τι ὕστερόν τινος, Plat. regarder une