TEZ
x Tepbiyopoc, oc, ον, Poët. qui aime la danse, RR. τ. χορός.
Técoupa, neutre de τέσσαρες.
ἃ Teccapéboroc, 06, ον, Poët. fait de quatre peaux de bœufs : de la valeur de quatre bœufs. RR. τέσσαpec, βοῦς.
Τεσσαραχαίδεχα, neut. de τεσσαρεσχαίδεχα. |
Τεσσαραχα!:δεχάδωρος; ος, ον, long ou large de quatorze palmes.
RR. τ. x. à. δῶρον.
Τεσσαραχαιδεχαταῖος, α, ον, comme τεσσαρεσχαιδεχαταῖος.
Τεσσαραχαιδεχατίτης » οὐ (6), comme τεσσαρεσχαιδεχατίτης.
ἹἩεσσαραχαιδεχέτης, οὐ (6), comme τεσσαρεσχαιδεχαέτης.
ἹἩεσσαραχαιδεχέτις,, ιδος (ἢ) fém. du précéd. .
ἹΤεσσαραχονθήμερος, 06, ον, de quarante jours. RR. τεσσαράχοντα, ἡμέρα. .
Τεσσαράχοντα, indécl. (οἵ, αἱ, τὰ), adj. numér. quarante. Τεσσαραχονταδύο᾽, τρεῖς, %. τ. À. quarante-deux , quarante-trois , etc. R.
Τεσσαραχονταέτης, ou (6), et
Ἱεσσαραχονταετής, ἧς, ἐς, de 40 ans. RR. τεσσαράχοντα, ἔτος.
Teccapaxovruetia , ας (ἢ) » espace ou âge de quarante ans.
ἹΤεσσαραχοντακαιπενταχισχίλιοστός, ἡ, ὄν, quarante-cinq millième.
Τεσσαραχοντάχις, adv. 40 fois.
Τεσσαραχοντάπηχυς, υς,υ, gén.
εος» de 40 coudées. RR. τ. πῆχυς.
Τεσσαραχοντάς, δος (ἢ), une quarantaine.
Τεσσαραχονταστάδιος, ος, ον, de quarante stades. RR, τ. στάδιον.
Τεσσαραχοντήρης, nc, ες, à 40 rangs de rames. R. τεσσαράχοντα.
quarante brasses. RR. ©. dpyuté.
Τεσσαραχοντούτης, ον (6), comme τεσσαρακονταέτης.
Τεσσαραχόσιόι, αἱ, αι, comme τετραχόσιοι.
Τεσσαραχοστοῖος, α, ον, qui arrive ou qui se fait le quarantième jour. R. τεσσαραχοστός.
Τεσσαραχοστόγδοος, ἃ; ον, quarante-huitième, RR. τ. ὄγδοος.
Τεσσαραχοστός, ἤ, ὄν, quarantième, Ἢ τεσσαραχοστή (5. ent.
μερίς), la quarantièine partie: (5.
ent. ἡμέρα), le quarantième jour. || Subst. Τεσσαραχοσταί, ὧν (xt), piéces de monnaie de Vile de Chios.
ΤΈΣΣΑΡΕΣ, eç,@, gén. τεσσάρων, dat, τέσσαρσι, acc. τέσσαρας, ας, &, quatre ; gfois quatre ἃ quatre. Τέσσαρα ou Τὰ τέσσαρα (5. ent.
ξύλα), les quatre planches, ὃ. ἃ d.
la porte du logis, dans certaines phrases, comme : Ἐντὸς τῶν τετ-
τάρων γενέσθαι, Poll, ètre à la mai-
: En
TET 1413 son, Παραύῆναι τὰ τέτταρα, Luc.
passer la porte, c. ἃ ἐἰ, sortir de la maison.
χαὶ δέκα, quatorze.
Τεσσαρεσχαιδεχαέτης, ou (δ), de quatorze ans. RR. τ᾿ x. à. ἔτος.
Ἱεσσαρεσχαιδεχασύλλαθος, ος, ov, de quatorze syllabes. RR. +. x. ὃ.
Τεσσαρεσχαιδεχαταῖος, α, ον, qui arrive ou qui se fait le quatorzième jour. R. τεσσαρεσχαιδέχατος.
ἹΤεσσαρέσχαϊδεχατίτης, ou (ὁ), Eccl. chrétien de la secte des sabbatiens qui célébraient la päque le quatorzième jour de la lune de mars, comme les Juifs.
ἹΤεσσαρεσχαιδέχατος, ἡ; ον, quatorzième. Ἀ. τεσσαρεσχαίδεχα.
x Τέσσερες, ἔς, α, gén. ὧν, lon.
pour τέσσαρες", quatre.
κ᾿ Τεσσερήχοντα, Ion. pour τεσσαράχοντα, quarante.
Τέταγμαι, parf. pass. de τάσσω.
Τεταγμένως, adv. avec ordre, régulièrement. R. τάσσω.
*x Teraywv, Poët. part. aor. à irrég. de +réw, prendre, ou plutôt de reivw, étendre, allonger, et par suite prendre en allongeant le bras.
“Pie ποδὸς τεταγών, Hom. l'ayant pris par le pied , il le jeta, Foyez + τάω et th.
Τέταχα, parf. de τείνω.
Τέταλμαι, parf. pass. de rw.
Τέταμαι, parf. pass, de τείνω.
Τεταμιευμένως, adv, avec épargne, avec économie. R. rage de.
Τετανιχός, ἡ, 6v, attaqué du tétanos. R. τέτανος.
? Τετανοειδής, ἧς, ἐς, semblable au tétanos. RR, τέτανος, εἶδος.
Τετανόθριξ, τριχος (6, ñ, τὸ), qui ἃ les cheveux longs et plats, RR. τ. θρίξ,
Τετανόπους, ους, ουν, gén. 9δος, qui ἃ les jambes droites et raides. ἈΝ. τ. ποῦς.
Τετανός, ἡ, ὅν, tendu, étendu; long et raide : tendu, distendu ; uni, sans rides, comme une peau distendue. R. τείνω. |
Tévavos, ον (ὁ), tétanos, rigidité spasmodique des mémbres : qfois priapisme,
Teravéw-&, f ὥσω, distendre, étendre, rendre uni et lisse, comme une peau que l'on teud pour en efjacer les rides,
Τετάνωθρον, ον (τὸ), cosmétique pour effacer les rides,
1 Τετάνωμα, ατος (τὸ), m. si sn.
Τεταραγμένως, ad, en désordre, confusément. R. ταράσσω.
x Térapes, ες, α, gén. LV, Poët.
pour τέτταρες OÙ τέσσαρες.
x Terdprero, Poél, p. érapmeto, 3 p. s. aor. moyen dans le sens pas»
sif de τέρπω.
? Τεταρτάζω, f. ἄσω, partager en . quatre. R. τέταρτος.
Τεταρταΐζω, f. tow, revenir tous les quatre jours, ex parlant de la fièvre : avoir la fièvre quarte.
Τεταρταῖχός, ἤ, 6v, qui ἃ la fièvre quarte.
Tetapraïioc, α, ον, qui arrive ou qui se fait le quatrième jour ; rarement pour τέταρτος, quatrième. Teταρταῖος πυρετός Ou simplement ἹΤεταρταῖος, ou (δ), fièvre quarte.
? Τεταρτήμοιρον, ον (τὸ), comme τεταρτημόριον. ;
Τεταρτημοριαῖος, œ, ον, qui vaut ou qui coûte le quart d’une obole, R. de
Τεταρτημόριον, av (rè),le quart, et principalement le quart d'une obol, RR. τέταρτος, μόριον.
+ Τεταρτημορίς, (doc (à), Inscr. et
+ Τεταρτήμορον, ou (τὸ), Gloss.
pour τεταρτημόριον.
+ Τεταρτίζω, Κίσω, Gloss. comme τεταρταΐζω.
+ Τεταρτολογέω-τῶ, f now, (Οἱ. prendre un homme sur quatre. RR.
? Τέταρτος, ov (δ), pour τετράων, tétras, oiseau, Foy. τετράων.
Τέταρτος, ἡ, ον, quatrième. Téταρτον ἡμιτάλαντον, trois talents et demi. Τὸ τέταρτον (5. ent. μέρος), ou Ἢ τετάρτη (5. ent. Led Je quart : (s. ent. ἡμέρα), le quatrième jour. || Subst. Τετάρτη, ns (ἢ), quarte, mesure pour les liquides, Tétapτον, ou (τὸ), palme, mesure de longueur, R, τέσσαρες.
Τετάρτως, ad. quatrièmement.
x Τετάσθην, Poët, pour ἐτετάσθην, 3 p. d. plusqp. pass. de τείνω.
Τέταφα, parf. de θάπτω.
x Τετάφαται, Zon.3 Ρ. 5. parf, passif de θάπτω.
Τέταχα, ρα». de τάσσω.
x Τετάχαται, Zon. 3 p. p. parf.
passif de τάσσω.
Τετέλεσμαι, parf. pass. derehéw.
ἃ Τετεύξομαν, Poët. fut. antér.
passif de τεύχω, faire, signifie souvent je serai. Voyez τεύχω et τέτυγμαι.
x Térevya, Poët. et Ion. parf. de τεύχω ou de τυγχάνω.
ἃ Τετεύχαται, Τετεύχατο, Jon. 3 P-P-parf. et plusqp. passif de τεύχω, souvent dans le sens d'être. Voyez τεύχω εἰ τέτυγμαι.
* Τετευχῆσθαι, Ροέϊ, inf. parf.
passif de + reuyéw-à , armer, se trouve dans le sens de être armé, vêtu de ses armes. R. τεῦχος.
Τετεχνημένως, adv. artistement.
Τέτηχα, parf. à sign. passive de τήχω.
Ternpnuévws, ady, atlentivement. R. τηρέω.
TET
w Τετίημαι, Poët. pour πτέτιμαι, paf: passi f de τίω, récompenser, punir, dans le sens de je suis puni, tourmenté, agité, inquiet. Foyez ti.
x Termuévos, ἡ, ον; Poët. part.
du préc.
x Τετίησθον, Poët. 2 ow 3 p. duel de τετίημαι.
x Τετιηώς, via, ὅς, Poët. m. sign.
que τετιημένος.
Τέτιμαι, parf. passif de τίω.
Τετίμημαι, parf. pass. de τιμιίάω.
x Τέτλα, Poët. comme τέτλαθι.
ἃ Τέτλαθι, Poët, impér. irrég. de τέτληχα.
Τετλαίην, Τέτλαμεν, Τετλάμε- ἸΤέτληχα, parf. de+ τλάω, inus. s'emploie dans le sens présent, suporter, endurer, souffrir ; oser, avoir
e courage de, acc. ou infin. Ce verbe se conjugue irrégulièrement à plusieurs de ses personnes et de ses temps. Il fait à l'ind. τέτχηχα, ἂς, ε, pl. τετλήχαμεν, ατε, ἀσι où τέτλαμεν, ατε, ἄσι. impér. τέτλαθι, ἅτω, ατε. opt, τετλαίην. infin. τετλάvar ou Poët. τετλάμεναι. part. τετληχώς ou Poët. τετληώς. Il a aussi le plusqp. ἐτετλήχειν, dans le sens d'un imparf. je supportais, j'endurais, et l’aor. ἔτλην, impér. τλῆθι, opt, τλαίην, subj. τλῶ, ἐπί, τλῆναι, On peut aussi rapporter ἃ ce verbe les He) poétiques suivantes : fut.
τλήσω, rarement ταλάσω ou ταλάσσω. aor. 1 ἔτλησα, fois ἐτάλασα ou ἐτάλασσα, que les grammairiens rapportent à + τλάω ou TA, inus.
ὰ Τετληώς, υἷα, ὅς, Poët. Lon. p.
τετληχώς, part. de τέτληκα.
x Tetuev, Poët. pour τεμιεῖν ou ταμεῖν, inf. aor. 2 de τέμνω. De là les formes τέτῃιε ou ἔτετμιε pour ἔτεμε, el la forme moyenne ἐτέτμετο pour l'aor. pass. ἐτάμη. Κογ.τέμγω.
Τέτμηχα, parf. de τέμνω.
Τέτμημαι, ραν. pass. de τέμνω.
x Τετμηώς(α᾽ οὲ le dat. τετμιηότι), Poët. pour Tetunxwc, pre parf.
de τέμινω, se trouve employé dans le sens passif pour TETUMLÉVOG, coupé.
Τέτοχα, parf. de tixtw. ᾿ Τετολμηχότως, adv. hardiment, avec audace. R. τολμάω.
x Τέτορε, Poët, p. ἔτορε; 3 p. 5. aor, 2 de τιτραίνω. Voyez τορεῖν.
x Τέτορες, ες, α, Poët. pour τέτταρες OU τέσσαρες.
ἃ Τετορήσω, Poët. ou Comiq. fut.
irrég. de + τορέω, inus. chanter ou proclamer à haute voix. R. Topos.
x Τετόρθαι, Éol, et Poët. inf.
parf. passif de τείρω.
+ Τετραδάμιων, ὧν, ον» gén. ονος, Poët, qui marche sur quatre pieds ou qui a quatre roues. ΒΒ. τέσσαpec, βαίνω.
+ Ἱετραδαρής, ἧς, ἐς, Gloss. quia quatre fois le poids, RR. τ, βάρος.
* TET
Τετραθασίλειος, 06, ον, qui ἃ quatre rois. RR. τ. βασιλεύς.
Ἱετράθδιδλος, ος, ον, en quatre livres, RR, τ. βίδλος. re
x Τετραθδόειος et Τετράθοιος, ος, ον, Poët. du prix ou de L valeur de quatre bœufs : revêtu de quatre cuirs de bœuf. RR. r. βοῦς.
Τετράόραχυς, eos (6), s. ent.
ποῦς, pied composé de quatre breves, RR. τ. βραχύς.
Τετραγαμία, ας (ἢ), quadruple mariage. RR. τ. γάμος.
x Τετράγηρυς, νος (6, ἢ), Pot.
qui ἃ quatre voix ou quatre sons, en parlant d'un instrument à quatre cordes. RR. τ. γήρυς.
Τετράγλωσσος, 06, ον, qui ἃ ou qui parle quatre langues : écrit en quatre langues. RR, τ. γλῶσσα.
Poël. qui a quatre pointes ou quatre
angles, épith. de Mercure, par allusion à la forme des hermès, blocs de pierre quadrangulaires surmontés d’une tête de Mercure.
Τετράγναθος, ος, ον, qui ἃ quatre mâchoires.||Subst. Τετράγναθον, ον (τὸ), sorte d’araignée venimeuse.
RR. τ. γνάθος. ἀν Ὁ } Τετραγράμματος, oc, ον, com posé de quatre lettres, Τὸ τετραγράμματον, Eccl. le tétragramme,
que nous prononcons Jehovah, nom mystérieux de la divinité chez les
Juifs. RR. +. γράμμα.
Τετράγραμμος, ος, ον, cOMpOsé ou marqué de quatre lignes. RR.
*x Τετράγυος, oc, ον, Poët. de quatre arpents. Τὸ τετράγνον, mesure de quatre arpents qu'un homme laboure en un jour. RR, τ. γύα.
Terpaywvéw-& , f: ἥσω, présenter un aspect quadrangulaire. Ὃ ”Apns εἰ τετραγωνήσει τὸν Δία, Luc.
si Mars est avec Jupiter en conjonction quadrangulaire, er t. d’astrol.
Τετραγωνιά, ἄς (ñ), le fusain, arbre à fruits carrés. ἡ
Τετραγωνιαῖος, α, ον, quadrangulaire.
Τετραγωνίζω, f. ίσω, ou quadrangulaire ; gfois comme τετραγωνέω, être en conjonction quadrangulaire : activt, carrer, rendre carré.
ps
nier En < τα cout dunl LS ον, ασ
PS AT NS DOE RATÉ EG Lee NE ET
sp EE me LS PE
être carré
? Τετραγώνιον, ou (τὸ), manteau :
carré, c. ἃ εἰ, à quatre pans, Τετραγωνισμός, où (6), quadra=ture.
Τετράγωνοειδής, ἧς, ἔς, semblable à un carré. RR. τετράγ. εἶδος.
Ἡετραγωνοπρόσωπος, ος, ον, à face carrée. RR, τετρ. πρόσωπον.
Τετράγωνος; ος, ον, quadrangulaire ; carré : par ext. solide, fort,
robuste, ou au fig. ferme, constant, …
Τετράγωνον ἱμάτιον où cyñua; ”
Τετραδραχμαῖος,, ou mieux Teτραδραχμιαῖος, α, ον, et ὁ Τετράδραχμος, 06, ον, de quatre drachmes. || Subst. Τετράδραχμον, ou (τὸ), tétradrachme, monnaie d'argent valant quatre drachmes. RR. τέσσαρες, δραχμή.
Terpdèvuoc, 06, ον, LE partagé en huilre PE δυμα τίχτεῖν, Strab. mettre au monde quatre enfants à la fois. R. τέσσαρες.
οἴ Terpddwv, wvo (6), comme τετράων où τέτραξ. Σ΄ Ἵ Τετράδωρος, 0ç, ον, long ou large de quatre pales où empans.
DAT δώῤοῥνν 7 | x ετραέλιχτος, 06, ον, Poét. roulé quatre fois sur lui-même, ΒΒ. τ.
ο΄ ἕλίσσω. nt φρο ai + ὙῬετραελίχωψ, πος (6, ἢ), Gloss.
τς quia quatre yeux. RR. τ. ἑλίχωψ.
᾿ς Τἴ Τετραέλιξ, vxoc (6), nom d’une τς plante épineuse. RR. τ. ἕλιξ, mu” Τετρδένης, n6, ες, de quatre … ans. RR. τ. ἕνος où ἔνος, année, » | x Terpéevor, ος, ον, Poët. m. sign.
+ ὁ ψετραετήρία, ας [ἦ), espace de ᾿ς quatre ans. Ἀ. τετραέτηρος.
4 ο ᾿Ῥετραετηρικός, ἤ, 6v, qui revient ᾿ς tousles quatre ans. Ὁ nn Tetpucrnpés, ίδος (ἢ), époque quise renouvelle tous les quatre ans:
espace de quatre ans.
, Tetpaéinpos, ος, ον; ef Ἱετραετής, ἧς, ἐς, de quatre ans. RR, τέσσαρες, ἔτος.
Τετραέτης, nc, ες, πε. sign. ᾿ Τετραετία, ας (ἢ), âge où durée de quatre ans.
+ Ὑετράζευχτος, oc, ov, Schol. pour es T'erpébuyocs, ος, ον, attelé de quatre chevaux : attelé à quatre:
4 ὧν ext, assemblé ou attaché quatre ἃ quatre, d'où Ῥοόί. quadruple, et
TET
qgfois multiple, nombreux, souvent répété.[| Subst. Τετράζυγον, ou (τὸ), sous-ent. ἅρμα, Char à quatre chevaux, quadrige. RR. τ. ζυγόν.
Terpd£uË, νγος (6, À, τὸ), méme sign. Τετράζυγες ἵπποι, chevaux atés à quatre. x Τετράζυγες υἷες, Poët. quatre fils. RR, τ. ζεύγνυμι.
TETPAZO, Κάσω ou ἄξω ? caqueter, comme une poule qui pond.
… Tetpañuepoc, ος, ον, de quatre jours; qui dure quatre jours. RR.
ἃ Τετραθέλυμνος, oc, ον, Ῥοέϊ. assis sur quatre bases solides : au fig.
revêtu de quatre cuirs, ex parlant d'un bouclier. RR, τ. θέλυμνον.
Τετράθυρος, ος; ον, à quatre portes, RR. τ. θύρα.
Τετραίνω, f: ανῶ (aor, ἐτέτρηνα.
parf. τέτρηχα. parf. passif, τέτρη-
a), le même et plus usité que τιτραίνω, percer. Foyez τιτραίνω.
+ Τετράϊππος, ος; ον, rare p. τέθριππος.
Τετραχαιδεχαέτης, ou (à), et
ὙΤετραχαιδεχαετῆς, ns, ἔς, de quatorze ans. RR. τ. x. à. ἔτος.
? Τετρακαιδέκατος; n, ον, comme τεσσαρεσχαιδέχατος.
Τετραχαιδεχέτις, ιδος (ἡ), fem.
du préc.
Terpaxépatos, ος, ον, et
Ὑετράχερως, ὧν, ὧν, gén. ὦ et ὠτος, à quatre cornes. RR. τ, χέρας.
Tetpuxépaloc, ος, ον, à quatre têtes. RR, τ. χεφαλή.
Τετράχις, et fois Poét. Τετράχι, adv. quatre fois. R. τέσσαρες.
Τετραχισμύριοι, αι, α, quarante mille, RR. τέτράχις, μύριοι.
Τετραχισχίλιοι, αι, a, quatre mille, RR. τετράχις, χίλιοι.
ἃ Τετραχίων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët. à quatre colonnes, RR. τέσσα- EG, κίων.
Τετράχλαστος; 06, ον; rompu en quatre. RR. τ. χλάω.
+ Τετράχλιμος, ος, ov, Méol. qui fait face aux quatre régions du ciel.
RR, τ. χλίμα.᾽
Τετράχλινος, oc, ον, garni de quatre lits, ez parlant d'une salle à manger, RR. τ. χλίνη.
x Τετράχναμος, ος, ον, Dor, pour τετράχνημος. |
D Τετραχνάμων, WY, ov,.gén. vas, Poët, m. sign.
Τετράχνημος, 06, ov, à quatre rais, en parlant d'une roue: Poët.
qui fait tourner une roue à quatre rais, en parl, d'un charme magique.
RR, τ΄ χνήμη. :
Τετραχόλουρος, 06, ον, tronque sur ses 4 angles. RR. τ. χόλουρος.
Τετραχόρυμθος, 04, ον, garni de quatre grappes, RR. τ᾿ κόρυμος.
TET 41415
x Τετραχόρωνος, 04, οὐ» Poëét. qui vitautant que quatre corneilles. ΒΒ, τ. χορώνη.
Τετραχόσιοι, αι, α, quatre cents.
Τετραχοσιοστός, ñ , ὄν, quatre centiéme.
? Terpaxootés, #, ὄν, pour τεσσαραχοστός, quarantième,
Τετραχότυλος, ος, ον, qui tient
atre cotyles , ur peu plus de cinq itres. RB. τ, χοτύλη.
ὰ Τετραχτύς, ύος (ἢ), Poét. le nombre quaternaire. Foyez τετράς.
Τετράχυχλος, 06,0%, à quatre cercles ou à quatre roues. Τετράχυχλος, ou (ἡ), 5. ent. ἅμαξα, chariot à quatre roues. RK, +. χύχλος.
Τετράχωλος, 06, ον, à quatre membres; Poét. à quatre pieds. RR.
? Τετραχώμῃ, ἧς (ἢ), et
Τετραχωμία, ας (δ), réunion de quatre villages. ἈΒ. +. χώμη.
Τετράχωμος, ou (δ), chant de victoire accompagné dé danses, ex l'honneur d'Hercule. RR. +. κῶμος.
? Τετράλινον, au (τὸ), collier à quatre rangs. RR. +. λίνον.
Terpahoyia , ας (ἢ), tétralogie, réunion de quatre pièces (trais tragédies et un drame satirique) que les anciens poëles tragiques devaient soumettre toutes ensemble au concours.
RR. τ. λόγος.
Τετραμελής, ἧς, ἐς, à quatre membres, en quatre parties au qui réunit quatre mélodies, RR. +. μέλος.
Ἱετραμερής, ἧς, ἐς, composé de quatre parties. Τὸ τετραμερές, le quart, KR, τ. μέρος.
… Ὑετραμερῶς, «de. en quatre parles, eu quatre.
Τετραμέτρητος, a6, ον, qui eontient quatre métrètes, mesure altique, RR, τ, μετρητής.
Τετράμετρος, 06 ον, de quatre mesures ; ex 1, de métr. tétramèlre :
qfois quadrilatère, carré? Γωνίαι τετράμετροι, dthén. angles droits.
[[Subst. Τετράμετρον, ον (τὸ), vers tétramètre : gfois mesure contenant le quart du médimne , environ dis ditres. RR. τι μέτρον.
Τετραμηνιαῖος, ἃ; ὃν, ef
Τετράμηνος, ος; ον, de quatre mois ; âgé de quatre mois ; qui dure quatre mois, RR. +. μήν. ᾿
Ἱέτραμμαι, parf. pass. de rpéru.
Τετράμνους, ους, QUY, QUI Faut ou pèse quatre mines. BR, τὶ μνᾶ.
Τετραμοιρία, ας (ἢ), portion quadruple, R. de |
Ἱετράμοιρος, 06, ον, partage en quatre. x Τετράμοιρος γνχτὸς φρου-
1410 TET
&, Eurip. la quatrième garde ox
ἃ quatrième heure de la nuit, RR.
ἃ Τετράμορος :ος, ον, Poët. m.
sign. TetpdP.opoy χηροῖο, Nic. un quart de cire. RR. +. μόρος.
Τετράμορφος; 06, ον, qui ἃ quatre formes ou quatre aspects divers.
RR. τ. μορφή.
? Τετραντίαϊος, «, ov, du quart, égal au quart. R. τετράς.
Τετρανυχτία, ας (ἢ), espace de quatre nuits. RR. τέσσαρες, VUE.
Ὑέτραξ, ayos ou αχος (6), tétraon ou télras , oiseau. R. τετράζω.
Terpdéooc, ος, ον, taillé carrément, ex parlant du bois. Τετράξοα δένδρα, arbres propres à être taillés carrément ; bois de Cm RR.
ἹΤετραξός, ἤ, ὄν, quadruple! R τέσσαρες.
? Τετραόδιον ou Τετράοδον, ov (τὸ), et Τετράοδος, ov (à), carrefour formé par quatre rues où par deux rues qui se croisent. RR. τ. ὁδός.
Τετραοίδιος, 06, ον; composé de quatre espèces de chant ou de mélodie. RR. τ. ἀοιδή.
Τετραόργυιος; oc, ον, de quatre brasses. RR. τ. ὀργυϊά.
Τετραορία,, ἃς (ἢ), attelage de quatre Chevaux. R. de
Terpéopos, ος, ον, attelé’au nombre de quatre; attelé de quatre chevaux de front. Terpéopov ἅρμα ou simplement Terpdopov, ου (τὸ), quadrige, x Τετράορον φάσμα ταύρου, Soph. forme d’un taureau à quatre pieds. RR. τ. ἀείρω p. αἴρω.
x Τετραπάλαι, adv. Poët. depuis très-longtemps. RR. τ. πάλαι.
Τετραπαλαιστιαῖος, αν, ον; et
Τετραπάλαιστος, 06, ον, de quatre palmes ow empans. RR. τ. παλαιστή.
Τετράπεδος, ος, ον, qui a quatre bases ou quatre faces. Τετράπεδος λίθος, Diod. pierre équarrie. RR.
<. πέδον. || Long ou large de quatre pieds. RR. τ. ποῦς.
Tetpéretoc, 06, ον, Qui ἃ quatre pieds ou quatre jambes. ΒΒ. τ.
Τετραπέρατος, ος, οὐ, borné de quatre côtés. RR. τ. πέρας.
Τετραπηχυαῖος, α, ον; el
Τετράπηχυς,υς, υ, gén. εος, de quatre coudées, RR. τ. πῆχυς.
ben» ας ας f. ἄσω, drupler, R + τετραπλάσιος.
Τετραπλασιασμός, où (6), action de quadrupler,
Ἱετραπλασιεπιδιμε ἧς; ἧς, ἔς, quadruple augmenté de deux tiers.
RR. τετραπλ. ἐπί, διμερής.
ἹΤέτραπλασιεπίτριτος, --- τέταρτος, —— πέμπτος, LOT. À, quadruple augmenté d’un tiers, d’un quart,
qua-
TET d'un cinquième, etc. RR. τετραπλ, ἐπί, τρίτος, τέταρτος, XL. αν νὰ
Τετραπλασιεφή μισυς, εἴα, U, quadruple augmenté d’une demie. RR.
T. Ên. ἥμισυς.
“Ῥετραπλάσιος, &, ον, quadruple.
Τετραπλασίων > &V, ον, gén.
ονος, même sign.
Τετραπλεθρία, ας (ñ), pièce de terre de quatre arpents, R. de
Τετράπλεθρος, oc, ον, de qua:
tre arpents. RR. τ. πλέθρον.
Τετράπλευρος, 06, ον, qui ἃ quatre côtés ou quatre côtes ; quadrilatère. RR. τ. πλευρά.
Τετραπλῆ; adv. de quatre manières; au quadruple. R. de
Terpurhéoc-oÙc , δη-ἤ, ὀον-οῦν, quadruple. RR. τ. πολύς.
Τετραπλῶς, adv. au quadruple.
x Τετράπνη, ἧς (ἢ), Poët. fém. de
Terpénvooc-ouc, ὁος-οὐς, οονouv, qui, souffle par quatre narines.
RR. τ. πνέω.
αν. à ποιὰ pattes, sur quatre pieds. R. τετράπους.
Τετραπόδης, οὐ (6), adj. masc, long ou large de quatre pieds.
Terparodia, ας (à), mesure de quatre pieds.
Τετραποδίζω, f iow, marcher sur quatre pieds, à quatre pattes.
Τετραποδιστής, οὗ (6), qui marche à quatre pattes.
Τετραποδιστί, adv.en marchant à quatre pattes.
“Ἱετράποδος, OC; ον, COMME τετράπους, à quatre pieds : fois c.
τετράπεδος, à qe faces. Voyez ces mots.
Τετράπολις, τος (6; à), composé de quatre villes, de quatre cités. || Subst. Τετράπολις, εως (à), réunion de quaire villes ou cités, tétrapole.
RR. τέσσαρες, πόλις.
Τετράπολος, oc, ον, labouré quatre fois. RR. τ. πολέω.
Τετράπορος, 06, ον, Qui ἃ quatre ouvertures, quatre passages. RR.
x Τετράπος; oc, ον, Poët. et
Τετράπους, ouc, ouv, gén. oùoc, à qe pieds. 1 Subst. Τετράπουν, οδος (τὸ), sous-ent. {woy, quadrupède. RR. τ. ποῦς.
Ἡετραπρόσωπος, 06, ὃν; à quatre faces ou visages. RR. τ, ᾿πρόσωπον.
ailes. RR. τ. πτερόν.
x Τετραπτερυλλίς, ίδος (ἢ), Comiq.
insecte à quatre ailes, sauterelle.
ἹΤετραπτέρυξ, ὑγὸς (ὁ, ἣ,, τὸ), comme τετράπτερος.
Τετράπτιλος., oc ?, Ὅν, à quatre pie, et par ext, à quatre ailes.
RR. τ. πτίλον.
+ Téroënto , Poët. pour ἐτέτρα-
à quatre
PE à 2 à LR πτο, 3. s. plus . passif. de rpére. | x Τετράπτολις, εως (ὃ): Ῥοέϊ. γα, τετράπολις. | rat
Tetpénruyoc, Ὃς» ΟΝ, quatre ; qui se replie quatre fois sur K-miéme® ; quadruple. RR. τ᾿ πτυχή. Ὁ
Τετράπτωτος, ος, Ὃν, ent. de gramm. qui: a quatre cas, quatre désinences, RR. τ. πτῶσις. 21
Τετράπυλος, ος, ον, quia quatre portes, en parlant d’une ville, d'un grand édifice. RR. τ. πύλη.
Terparvpyia , ας (ἢ), château flanqué de quatre tours. RR. T.
Τετραπωλία, ας « (ὃ), at attelage de quatre chevaux. R
Tetpénwhoc, ος, ον, à quatre chevaux. ΒΒ. τ. πῶλος.
+ Τετράραδδος ou Τετράῤῥαδδος, ος; ον, Schol, qui a quatre rais, δὴ pa d'une roue, RR. τ. ῥάδδος. ὁ
+ Τετράῤῥυθμος; oç,ov, Schol. qui a quatre ieds ou quatre mesures, en parl. d'un vers. RR.T. ῥυθμός.
Ἱετράῤῥυμος, ος, ον, qui ἃ quatre timons et huit chevaux, -en par, d'ur char. RR, τ. ῥυμός.
? Τετράρυμος, oc, ov, même sign.
Τετραρχέω-ῶ, f. how, être tétrarque, || Au passif, être gouverné par des tétrarques. R.de +
Terpépync, ον (6), tétrarque , prince qui règne sur le quart d'un pays ou qui partage l'empire avec trois autres : gfois commandant de quatre compagnies ou de quatre escadrons. RR.T. ἄρχω. .
Τετραρχία, ας (ñ),. tétrarchie, petite souveraineté formée du quart d'un royaume : autorité ou dignité de tétrarque, dans tous les sens : réunion de quatre compagnies ou de quatre escadrons.
Τετραρχικός, ἤ, ὄν, de tétrarque ou de tétrarchie. ἩΝ ἢ ἢ
Ἰετράς, άδος (ἢ), nombre de à quâtre ; quaterne: espace de quatre « jours; quatrième jo ip si prhhepale Ὲ ment le quatre du mois, Jour «ot ἥ cré à Mercure : Néol. feuille pliée k quatre, cahier de quatre fuit ν᾽ R. τέσσαρες. j
ἸἹετρᾶς, ἄντος (6) , monnaie va lant quatre χαλκοῦς : chez les Romains ; quadrans , le quart. d'un as | ou trois onces, ef ‘généralement, un quart.
x Τετράσειρος, 06, ον; Poët. ἂν telé de quatre chevaux, m. ἃ m. à ὦ quatre longes. ΒΒ. τ. σειρά. ni
Ἱετράσημος, 06, ov,.en 1. de mus. Qui ἃ quatre notes ou quatre temps! RR. +. σῆμα. | δ
x Té έτρασι, Poët, pour es A ὗ dat. de τέσσαρες. -
Τετράσκαλμος, ος, ον, garni ἀφ quatre rames, 7}. ἃ m. de quatre che- | villes propres à recevoir l'anneau lé des rames. RR. τ. σχαλμός. 3
PDA PREE BREST TE EE
FE
Pen πο ce =
TET τ Τετρασχελής, ἧς; ἐς, à quatre jambes. RR. τ. σχέλος.
οἴ Tetpéoxehoc, ος, ον» msi, + Τετρασσά, ὧν (rx), Néol. feuilles pliées en quatre, cahiers “τᾶς feuillets, R. τετρασσός p. τετραξός.
+ Terpdooapoy, où y, Néol.
somme de quatre as, ex monnaie ro- maine. RR. τέσσαρες, ἀσσάριον.
me Τετραστάδιος, ος; ον, long de quatre stades. [| Subst. Τετραστά- drov, ou (τὸ), étendue de quatre sta- . des. RR. τ. στάδιον. VE Ἔ Τετραστατήρ, ἥρος (6), monnaie deCyrène valant quatre statères. RR..
τ. στατήρ. ee ο΄ Ἱετραστάτηρος, 06, ον, de quatre statères.
Terpdoteyos, 06, ον, à quatre étages. RR. τ. στέγη.
᾿ς Ῥετράστιχος, ος, ον, rangé sur Re rangs : plus souvent, composé e quatre vers ou de quatre lignes.
[Il Subst. Tetpdotiyov, ov (τὸ), qua- : train. RR. τ. στίχος.
Tetpaotoryia, ας (ἢ), arrangement sur quatre rangs. R. δ ᾿Τετράστοιχος, 05, ον, qui a quatre rangs ou quatre rangées. RR. τ.
. δτοῖχος. , εὐ te εν Ἱετράστοος, ος, ον, entouré de quatre galeries couvertes. [| δωόολ, Τετράστοον, ou (τὸ), cour entourée de quatre galeries; chez Les Romains, atrium, RR.T. στοά.
οὐ Tetpéoruhos, 06, ον, soutenu par quatre colonnes. || Subst, Te- ᾿ πράστυλον, ou (τὸ), groupe de quatre colonnes : g/ois édifice à quatre rangs de colonnes ἢ ΒΕ, τ. στύλος.
un ἹΤετρασυλλαόθία,, ας (ñ) , assem- … blage de quatre syllabes. R. de
. Terpaoühaéos, ὃς, ον, de quatre syllabes. RR. τ. συλλαθή.
ο΄ TerpaculdGws, «dv. en quatre ΠΟ sÿllabes. . | + Τετράσχιστος, oc, ον, Gloss. fendu en quatre. ἈΝ, τ. σχίζω.
HR Ἱετράσχοινος , oç, ον, long de quatre schènes ou deux cent quara te stades. RR. τ. σχόϊνος, \quatre corps. RR. τ. σῶμα.
+ Ἱετράτομος, oc, ov, Néol. coupé en quatre, RR. τ. τέμνω.
ο΄ Ὁ Terpétovos, ος; ον, ent. de mus.
… de quatre tons. Τὸ τετράτονον , la | sixte mineure. RR. τ. τόνος.
+ Τετράτροχος, ος, ον, Gloss. à quatre roues. RR. τ. τροχός.
… x ἹΤετράτρυφος, 06, ον, Poët. qui peut se rompre en quatre morceaux, en part. d'un pain. RR. +. θρύπτω.
Ὁ Térpagu, parf. actif de τρέφω ο εἴ de τρέπω- || Poët. comme τέτρο- KT ee à sign. pass. de τρέφω ἢ -᾿ Ψετραφαλαγγάρχης; ov (6), com- . mandant d'un quart de phalange. R.
TET
Τετραφαλαγγαρχία, ας (ἢ), commandement d’un quart de phalange.
“Τετραφαλαγγία, ἃς (ἢ), corps d'armée composé de quatre phalanges? ou plutôt pote rt en quatre corps, quart de p ge.
RR: τέσσαρες; φάλαγξ:
+: Τετραφάληρος, ος; ον, Zon, pour τετραφάλαρος, méme sign. que τετράφαλος. RR. τ. φάλαρον.
Τετράφαλος, ος, ον, orné de quatre cimiers ou de quatre pointes de métal brillant, ez parlant d'un casque. RR. +. péloc.
Τετραφάρμαχος, ος, ον» composé de quatre drogues.RR.t. φάρμαχον.
ἃ Τετράφαται, Τετράφατο, Jon.
3 p.p. parf.et plusqp. pass. ἀετρέπω.
Ἡετραφόροι, ὧν (oi), qui portent à quatre. RR. τ. φέρω.
Terpappuyia, ας (ἢ), sorte de composition minérale, à peu près comme διφρυγές. RR. τ. φρύσσω.
Τετράφυλος; ος, ον, partagé en quatre tribus. RR. τ. φυλή.
Τέτραχα, αν. en quatre parties.
Τετράχειρ, expos (6, À, τὸ), qui ἃ quatre mains ou quatre bras. RR.
+ Τετραχειρόπους, ους, ouv, gén.
oûoç, Véol. qui ἃ quatre mains el quatre pieds. ΒΒ. τ. χείρ, ποῦς.
Ἡετραχῆ, adv, de quatre manières. R. τέσσαρες.
+ Τετράχηλος, 06, ον, Néol, quadrupède. RR. τ. χήλη.
ἃ Τετραχθά, adv. Poët. en quatre parties, en quatre morceaux.
+ Τετραχίζω, f ίσω, Gloss. fendre où diviser en quatre. R. τέτραχα.
Τέτραχμον, ou (τὸ), pour τετράδραχμιν.
Ἱετραχόθεν, αὐν, de φυαῖνο΄ οὐtés. R, τέσσαρες.
+ Ψετραχοιαῖος, ἃ, ον, Insér. pour τετράχοος.
+ Ὑετραχοίνιχος, ος, ον; Schol, et
Ῥετραχοῖνιξ, ἵἴκος (6, ñ, τὸ), contenant quatre chénix , environ quatre litres et demi. RR. τέσσαρες, χοῖνιξ.
Τετράχοος-ους ; οος-οὐς͵, ὁονοὐν, contenant quatre χοῦς, environ treize Litres. || Subst. (δ), mesure contenant quatre χοῦς. ἈΝ, τ, χοῦς.
Τετράχορδος, ὃς, ov, à quatre cordes, || Subst. Terpäyopôoy , ov (τὸ), s. ent, ὄργανον ; tétrachorde, instrument à quatre cordes où série de quatre cordes donnant quatre notes consécutives, la moitié de l'octave. RR. τ. χορδή.
Τετραχοῦ, adv. en quatre endroits. R. τέσσαρες.
Terpaypoyia, ας (ñ), durée de quatre temps, ex ἐν de mus. R. de
Ἰετράχρονος, oc, ον, de quatre temps, en ὁ, de mus. et de métrique.
RR. τ᾿ χρόνος.
RE
- Τετράχντρος, oc, ὃν, de la contenance de quatre marmites. RR; τι χύτρα.
Tetpéywpos, ος, ον, à quatre loges, en t. de botan. RR. +. χῶρος.
Τετραχῶς, adv, de quatre manières. Ἀ. τέσσαρες.
ἹΤετράψομαι, fut. antér. passif
Leroduwy , wvos (6), comme +éτραξ, télraon ou tétras , oiseau.
Τετράωτος, ος, ον, à quatre oreilles οἱ à quatre anses. RR. τέσcapes, οὖς.
x Τετρεμαίνω, καὶ ανῶ, Poët. trembler, frissonner, R. τρέμω.
+ Τετρήγει, lisez τετρήχει.
Τέτρημαι, parf, passif de τιτραίνω ou τετραΐνω.
ἃ Τέτρηνα, P. lon. pour ἐτέτρανα, aor, 1 de τετραΐνω ou τιτραίνω.
ἃ Τετρήνεται, on. ». τετραίνεται.
Τετρήρης, ἧς, ες, à quatrerangs de rames. |} Subst, (ἢ), +. ent. ναῦς, galère à quatre rangs de rames. R.
ἹΤετρηριχός; ἥ, όν, πε. sign.
ἃ Τέτρηχα, lon. r τέτραχα (parf. FE de er same ou θράσσω, où selon d'autres de τρήχω), dans le sens passif, ètre agité, troublé. Le plusqp. ἐτετρήχειν ou τετρήχξιν lui sert d'imparf. Au participe, Terpnyws, via, ὅς, agité!, troublé,
‘| tumultueux, et par ext. qui cause du
trouble, qui inspire de violents transports : gfois par abus, hérissé d'aspérités ; ἀργὸ, rude, raboteux. Foyez τρήχω.
x Τετρήχει, Poët, pour ἐτετρήχει, 3 p. s. plusgp. de τέτρηχα.
* Τετρηχῶς, via, ὅς, part. de τό- TONY.
Τέτριγα, parf, de τρίζω.
x Τετριγῶτας, Poël. pour τετριγότὰς, ace. pl, mase, de τετριγῶς, part, parf. de τρίζω.
ΤῬετριμμένος, n, ον, part. ραν, passif de τρίδω.
Τέτριξ, vyos (ἢ), ὁ. τέτραξ.
x Ὑέτρομος, ou (6), Ῥ. Ρ. τρόμος.
Τετρόργυιος, ος, Ov, €. τετραόργνιος.
Téroogx, Ait. pour τέτραφα, parf. astif de τρέφω ét de be. Il Poët. parf. à sign. pass. de τρέφω.
Voyez ces deux verbes.
Τετρόφθαλμος, 06, ον, qui ἃ quatre yeux. RR. +. ὀφθαλμός.
'Ῥετρωθολιαῖος, α, ον» comme +8τρώδολος. ;
x Ἱετρωδολίζω, f ίσω, Comiq.
recevoir ‘quatre oboles. R. de
Τετρώθολος, ος, ον, de quatre oboles. Τετρώδολον τοῦτ’ ἔστι, Pror, celg est cher. [| Subst, Ῥετρώδολον, ou (rè),s. ent. νόμισμα, pièce de quatre oboles, RR. +. ὀδολός,
t418 TET
x Τετρώχοντα, Dor. p. τεασαράχοντα,
ἃ Τετρωχοστημόριον, ὦ (τὸ), Dor.
pour τεσσαραχοστημόριον, la quarantième partie. R. de
Ἄ Τετρωχοστός, ά, 6v, Dor. pour τεσσαραχοστός.
“Τέτρωμαι, parf. passif de τιτρώσχω.
Terpwpis, ίδος (ἢ)» m. sign.
ἃ Τετρώριστος, ος, ον, Poet. et
Τέτρωρος, ος, ον, comme τετράορος, attelé de quatre chevaux.
| Subst. Τέτρωρον, ou (τὸ), attelage de quatre chevaux, char à quatre chevaux, quadrige : gfois endroit où aboutissent quatre frontières : er £.
d'anat, astragale ou calcaneum, os du talon. Voyez τετράορος.
Τετρώροφος, 06, ον; à quatre étages. RR. τέσταρες, ὄροφος.
Τέττα, comme ἄττα, terme enfantin, papa, rom que l'on donnait par égard à un plus âgé que soi.
Τετταράχοντα; A/f. p. τεσσαράχοντα, εἰ ainsi de plusieurs autres mots formés de
Térrapec, ες» ἃ. gén. ὧν, Att.
pour τέσσαρες.
Τεττιγομήτρα, ας (à), larve de cigale, jeune cigale dont les ailes ne sont pas encore développées : Les Grecs en nourrissaient pour les manger. RR. τέττιξ, μήτρα.
1 Τεττιγόγια, ὧν (τὰ), petite espèce de cigales.
Τεττιγοφόρος, oc, ον, qui porle dans ses cheveux dés cigales d'or comme anciennement les riches Athéniens. RR. τ. φέρω.
Τεττιγώδης, nc, ες, de la nature ou de l'espèce des cigales. R. τέττιξ.
+ Τεττίζω, κὶ ίξω, GL. ». τιτίζω.
ΤΈΤΤΙΞ, yoc (6), cigale, é2secte dont le cri passait pour harmonieux chez les Grecs : cigale d'or, ornement de la coiffure des anciens Athéniens, qfois appelés eux-mêmes τέττιγες, parce que ce peuple se croyait indigène, né de la terre :
dans Athénée, cuisinier ou aide de cuisine, principalement d'origine étrangère. Τέττιξ ἐνάλιος, Εἰ. cigale de mer , sorte de homard. R. + τεττίζω.
ἃ Τέτυγμαι, Poët. parf. passif de τεύχω, souvent employé dans le sens d'être, comme s'il venait de τυγχάvw, Voyez τεύχω.
k Teruxeiy et Τετυχέσθαι, Poët. aor, 2 actif et moy. dans le sens actif, de τεύχω, faire, préparer.
x Τέτυχτο, Téruéo, Poët. pour ἐτέτυχτο, ἐτέτυξο, 3 et a p. s.
plusqp. passif de τεύχω, servant d'imparf. ἃ τέτυγμαι.
«x Ἱετύποντες ou mieux Τετυπόντες, Poët. pl. de τετυπών pour τυπών, part, aor. ἃ de τύπτω.
TEY
Τετυφωμένως, adv.avec orgueil.
R. tugow.
Τετύχηχα, parf. de τυγχάνω.
x Τετύχθαι, Poët. inf. parf. pass.
de τεύχω. Τὶ ὀγεᾷ τέτυγμαι.
x Teu (enclitique et, comme tel, ordinairement sans accent), Ion. et Poët. pour, τινός ou τίνος, gén. de τίς, indéfini ou interrogatif. || ον.
pour σοῦ, gén. du pronom σύ que les Doriens écrivent τύ.
+ Tebyua, ατος (τὸ), P. ouvrage.
x Τευθενί, Comiq. dans ces mots, ἐν μὲν τευθενί pour ἐντευθενὶ μέν.
Τευθίδιον, ou (τὸ), dim. de τενθίς, calmar, sèche.
Τευθιδώδης, Ὡς, ec, ‘semblable au calmar, à la sèche. R. de
Tereïz, ίδος (à), calmar ou sèche, espèce de polype qui teint l'eau d'une déjection noire quand on le poursuit": sorte de pâtisserie.
Τεῦθος, ou (6), et peut-être Tevθός, où (6), grande espèce de calmar ou de sèche.
? Τευθώδης, nç, ες, πὲ. sign. que τευθιδῴδης. -
Τεύχριον, ou (τὸ), teucrium ou germandrée jaune, plante. R. Τεῦχρος, héros fabuleux.
+ Τευχτήρ, ἥρος (6), Poët. fabricateur, constructeur, R. τεύχω.
Τευχτιχός, ñ, ὄν, propre à obtenir, capable d'obtenir, avec le gén. R. τυγχάνω.
x Τευχτός, ἡ, 6v, Poët. fabriqué, fait de main d'homme. R. τεύχω.
x Τεύχτωρ, ορος (ὁ), Poët. comme τευχτήρ..
x Τευμάομαιτῶμαι, f ἥσομαι, Poët. et rare, fabriquer, construire.
Τεῦξις, ewc (ἢ), obtention, acquisition. R. tuyyévw.||Poët. fabrication, construction. R. τεύχω.
Τεύξομαι, fut. de τυγχάνω.
+ Τεύξω, Poët. fut, de τεύχω.
x Τεῦς, Dor. pour τεῦ, gén. du pron. τύ pour σύ.
Τευτάζω, f. άσω, s'arrêter longtemps à une même chose, y insister, s’en occuper, s’y appliquer, avec περί et l'acc.|| Au moÿ. m. sign.
R. ταυτό pour τὸ αὐτό, la même chose.
Teutaou6c, où (6), assiduité, persévérance, application.
+ Tevtéuw-w, Gloss. p. τευτάζω.
Τευτλίον, ον (τὸ), et Τευτλίς, (δος (ὃ), dimin. de Τεῦτλον, ov (τὸ), bette οἱ poi-
rée, plante; feuille de poirée, le méme que σεῦπλον.
Τευτλοφάχη; ἧς (à), lentilles ac-.
commodées avec des feuilles de poirée. RR. τεῦτλον, Eux.
ἃ Τευχεσφόρος, oc, ον, Poëét. qui porte des armes, armé. ΒΒ. τεῦχος, φέρω.
+ Τευχέω-ὦ, voyez τετευχῆσθαι., x Τευχήεις, εσσὰ, ἐν, Ῥοδί. armé, R. τεῦχο. PQ.
x Τευχήρης, n6, ec, Poët. m. sign.
x Τευχηστήρ, ρος (6), Poét. et
x Τευχηστής, οὗ (6), Poér. homme armé, guerrier. Ἀ. τεῦχος.
x Τευχήτης, o (6), P. m. sign. |
x Ῥευχήτωρ, ορος (ὁ), P.m. sign.
Τευχίτις, δος (ἢ). -σχοῖνος,, sorte de jonc qu'on trait d'Arabie.
x Τευχοπλάστις, ιδος (ἢ), adj.r “έπι. Poët. qui fait des vases d'art gile. ἈΝ. τεῦχος, πλάσσω. 4
x Τεῦχος, sogouc (τὸ), Poét.h meuble ou ustensile quelconque :
tout vase propre à contenir quel-s que chose, pot, urne, tonneau, cof-.
fre, huche, et par ext. cavité semiblable à celle d’un vase, comme la cavité-intérieure du corps, etc. : ou-.
ül ou instrument quelconque, mais:
“ 3 Η à ΤΥ, ον οὐ ἢ principalement arme, soit défensive, soit offensive : qfois livre, volume, »
Au pluriel, vases, outils, armes, 6quipement, munitions, prépar ἀπο mais surtout armes. Τεύχεα, δύνῳ
TEY ;
ou δύομαι, Hom, je me revêts de mes armes. R. TEUyw. νον τὸ, 4 ἃ Tevyopépoc, ος, ον, Poët. ce τευχεσφόρος. ᾿ ᾿ x TErxo, f τεύξῳ (aor, ἔτευξα, ou τεῦξα, qfois aor, 2 τέτυχον, d'a N au moy, τετυχόμτην. parf. passif, TÉs À τυγμαῖι, ou actif dans le sens passif, « τέτευχα. aor. passif, ἐτύχθην. ver- ὗ bal, τευχκτέον), Po Aer Er k
construire, faire, préparer : au fig.
machiner, tramer; procurer, occä-" sionner; gfois rendré ou faire devenir, comme Ἑλώρια τεῦχε χύνεσσι, ΐ Hom. il les renditla proiedes chiens." Τί σε τεύξω ; Soph. que ferai-je de“ toi? || Âu moyen, faire ou préparer pour soi, pour son usage, Τετυχέσθαι δαῖτα, Hom. préparer son re-w pas. || 4u passif, être fait, fabriqué, « préparé, occasionné, etc. Le parf. passif, Τέτυγμαι ou τέτευχα, signi- \ Jie souvent être devenu, ou simplement être, comme le plusqp. ἐτετύ- Ὑμὴν ou ἐτετεύχειν, j'étais; le futur | τετεύξομαι, je serai ; l'aor. ἐτύχθην, je fus, etc. Χρυσοῖο: τετεύχατο, Hom. ils étaient faits d’or, ou simple … ment 115 étaient d'or. βοὸς foto τετευχώς, Hom. étant fait d’un cuir
de bœuf. Νόος ἐν στήθεσσι τετυγμένος, Hom. un cœur qui a été fait,
c. à ἀ. qui existe dans la poitrine.
Ofov ἐτύχθη, Hom. tel qu'il a été.
fait, c. ἃ d. tel qu'il est. Ταμίης | πολέμοιο τέτυχται, Hom. il est l'ar-
bitre de la guerre. Ὅ mor θεὸς ὡς ἐτέτυξο, Q. Smyrn. toi qui étais pour moi commeun dieu. Ereteüyee γὰρ οὗτος ἐπισπόμενος, Hérodt. car * il se trouvait les avoir suivis. Ces | lemps τέτευχα, ἐτετεύχειν, peuvent \ aussi se rapporter à τυγχάνω. |
nee re 7.
TEX
ρρᾶν γράφειν, à : uv. eCTIrE SUT 18 CEN- | 518 à d. perdre sa peine.
… Ψεφραῖος, a, ov, cendré, de coucendrée.
+ Téppas, ou (6), cigale grise.
x Τέφρη, ns (à), lon. p. τέφρα.
τ Τεφρήεις, eco, εν, Poët. de gendre, plein de ce τς Teppias, ou (δ), sous-ent. λίθος, narbre de couleur cendrée. Tevpitw, κα ίσω, être sembla à la cendre oz de couleur cendrée :
‘act. Gloss. réduire en cendres.
ο΄ Τεφριχόν, où (τὸ), ----χολλύριον, sorte de collyre de couleur tas à 34 ο Τέφρινος, n, ον, de cendre ou de couleur cendrée. |
“Τέφριον, ον (τὸ), comme τεφριχὸν χολλύριον.
Τεφρῖτις, ιδος (ἢ), s. ent. λίθος, sorte de pierre précieuse.
Τεφροειδής, ἧς, ἐς» semblable à lacendre ; cendré. RR. τέφρα, εἶδος.
.: Teypôc, ά, ὄν, cendré, de couleur cendrée. R. τέφρα.
οι Φεφρόω-ῶ, f. wow , réduire en cendres. | ol hs Teppwônc, Ὡς; ες, plein de cendre : Soblébie à de la cendre : de couleur de cendre, cendré.
Ῥέφρωσις, ewc(h), action de réduire en cendres; incinération. R.
| Téppéw.
Δαν Texfvas,inf.aor. pass.de τίχτω.
x Τεχνάεις, εσσα, εν, Dor. pour εις.
Τεχνάζω, f. ἄσω, fabriquer ou | construire avec art : plus souvent au fig. machiner, tramer , méditer, | inventer; obtenir par ruse, par ar- | tifice; avec un régime de personne, . suborner, endoctriner ; dans le sens neutre, user de ruses, d'artifices, de | dissimulation. Τεχνάζειν τῇ βαδίσει, X'en. faire des feintes, ex parl.
| du lièvre qui cherche à dérouter les chiens.|| Au moy. m.s. R. τέχνη.
| Μεχνάομαι-ὥμαι, f ἥσομαι, de | même que τεχνάζω , fabriquer, ma-
chiner, etc. || On Le trouve aussi com-
assif de τεχνάω : voy. ce verbe.
Méproous: ατος (τὸ), ouvrage de Vart, machine ou construction in- | génieuse : plus souv. au fig. arlifice , machination , ruse. R. τεχνάζω.
ο΄ Τεχνασμός, où (6), artifice.
+ Teyvaotéov, verbal de τεχνάζω.
> Τεχναστής, où (6), habile ou- vrier, artiste, inventeur : au fig. ma- chinateur, artisan de fourbes.
ο Teyvaotéc, ἡ, 6v, fait avec art ou avec artifice.
κα Τεχνάω-ῶ, Κ΄ how, Poét. comme ᾿ πτεχνάομαι ou τεχνάζομαι, fabriquer . avec art : au fig. machiner, méditer, tramer.|| Au moyen, m. sign. || Au passif, Τὰ ἐν σχότῳ τεχνώμεγα, Soph. les complots machinés dans l'ombre. R. τέχνη.
TEX
᾿ς TÉæpA, ἂς (ὃ), cendre." Elc μέ Γ + Τεχνεύω, Κ εύσω, Néol. fabri-
quer, faire, créer, produire. R. de
TExNH, ἧς (à), art, industrie, et par ext. métier, profession, gfois produit de l'art ou de l’industrie :
toute espèce d’art, de science ou de connaissance, d'où gfois par ext.
traité sur un art, sur une science,
particulièrement, traité sur la gram-
maire ou la rhétorique, qfois au
. règles ou principes d'un art:
au fig. artifice, ruse, fourberie ; expédient, moyen, ressource; ex 1.
de rhét. artifice oratoire. Διὰ τέχνῆς, κατὰ τέχνην, σὺν τέχνῃ, avec art, artistement, habilement, Πάσῃ τέχνῃ, par tous les moyens, de toute manière, x Μηδεμιῇ τέχνῃ, Hérodt.
aucunement, par aucun moyen. * Ἶθείῃ τέχνῃ, Hérodt. pour ἰθέως, adv, tout droit, sans détour. R. τεύχω.
ἃ Teywerc, ecou , εν, P. fait avec art, artistement travaillé: industrieux, habile, ingénieux. R. τέχνη.
ἃ Ὑεχνηέντως, adv. Poët. avec art.
Τέχνημα, ατος (τὸ), comme τέχνασμα, ouvrage ou produit de l'art:
au fig. invention, artifice, ruse. R.
x Τεχνήμων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët. ingénieux, habile, industrieux:
qfois artistement travaillé.
+ Teyvienc, ov (6), Néol. ou rare paur τεχνίτης.
+ Τεχνητιχός, ñ, 6v, ἰ. reyviruxôc:
Τεχνητός, ἡ, ὄν, fait avec art, travaillé ou paré avec art, artificiel.
+ Ὑεχνίζομαι, Bibl. p. τεχνάζομαι.
Τεχνιχός, ἤν 6v (comp. ὦτερος.
sup. wrarôc), relatif ou appartenant à un art, technique : produit par l'art, artificiel : habile dans un art; industrieux, ingénieux. OÙ τεχνιχοί, les maîtres de Part, OÙ περὶ τοὺς λόvous τεχνιχοί, Plat, les habiles rhéteurs ou les bons orateurs. Ou dit également Τεχνικὸς περί τι ou περί τινος ou εἴς τι ou simplement τί. Ἀ.
Τεχνιχῶς, ado. artistement,
Teyviov, ou ( τὸ ), petit art, petit métier , petite industrie : gfois petit artifice.
Τεχνιτεία, ας (ἡ), industrie, tra= vail d’art ou d'artiste : gfois artifice.
Τεχνίτευμα, ατος (τὸ), produit de l'industrie; procédé de l’art ; expédient,
Τεχνιτεύω, f εύσω, faire ou exécuter avec art ; exercer , pratiquer :
dans Le sens neutre, user d’arti ou d’habileté, s'ingénier pour, avec l'ace. || Au passif, Τετεχνιτευμένος, 1, ον, fait ou imaginé avec art. R, de
Τεχνίτης, ov (6), artiste, et par ext. celui qui est habile dans un art,
TEQ 1419
ou simplement artisan, ouvrier : gfois (avec ou sans Διονύσου), artiste de Bacchus, c. à εἰ. artiste dramatique, comédien, musicien, danseur,
Ἡεχνιτιχός, ἡ, ὄν, d'artiste, de comédien. Τεχνιτιχὴ ἀσωτία, Athén.
vie d'artiste , vie débauchée.
Τεχνῖτις, ιδος (ἢ), fém. de τεχνίτης.
Τεχνογραφέω-ῶ,, f. ἥσω, écrire sur un art ou sur les arts. R. τεχνογράφος.
Τεχνογραφικός, ñ, ὄν, qui traite d’un art ou des arts. |
Τεχνογράφος, ov (δ), auteur d'un traité sur les arts ou sur un art, et notamment d’une grammaire , d'une rhétorique. RR. τέχνη, γράφω.
x Τεχνοδίαιτος, 06, ον, Poët. qui vit de son art; artiste. RR. +. δίαιτα.
Τεχνοειδής, ἧς, ἐς, qui tient de l’art, qui ressemble aux procédés de l'art. RR. τ. εἶδος. ΄
Teyvoloyéw-&, f fou, disserter sur un art ou les arts: φῇ, discourir avec art. R. τεχνολόγος.
Τεχνολογία, ας (ὃ), traité où dissertation sur les arts, sur un art, et particulièrement sur la grammaire ou la rhétorique : gfois discussion fine, subtile, pleine d'art.
Τεχνολογιχός, #, ὄν, qui traite d’un art, didactique.
Τεχνολογιχῶς, αν, didactique-
Teyvodéyos, ou (δ), auteur qui traite des règles d’un art, auteur
| didactique: gfois discoureur artifi-
cieux. RR. τέχνη ,1éye.
Τεχνοπαίγνιον, ou (τὸ), jeu de l’art : jeu de difficultés, vudg. cassetête, RR. τ. παίγνιον.
Τεχνοποιέω-ῶ, f fou, fabriquer ou exécuter avec art. ἈΝ. τ. ποιέω.
Τεχνοπωλιχός, # , ὄν, dont l'art est un trafic. RR. τ. πωλέω.
+ Τεχνοσύνη ,inç (à), Poët. pour τέχνη.
Τεχνουργέω-ὥ, f ἥσω, travailler avec art ; imaginer, machjner ; faire, créer. RR. +. ἔργον.
Τεχνούργημα, ατος(τὸ), ouvrage fait avec art ; artifice.
Τεχνουργία, ας (ἢ), artifice,
Τεχνόωτῶ, f ὥσω,, instruire dans un art, R. τέχνη.
Τεχνύδριον, au (τὸ), art chétif, faible talent. R. τέχνη.
? Τεχνύφιον, ον (τὸ), πε. sign.
+ Τεῷ,, Poét, dat. sing. de τεός, ton, tien, ad}, sois”
+ Téw, Zon, comme τῷ, Ait. pour τινί ou τίνι, dat. sing. de τίς, indé fini ou interrog. || Qois Poët. pour τῷ, qui lui-même est pour ®, dat, sing. du relatif 6e, ἥ, ὅ.
x Τέων, Zon, pour τινῶν ou τίνων,
ἐμ, pl. de τίς, indéf. ou interrog.
| Qfois pour τῶν, sg τὸ Μ" ὧν, gén. pl. du relatif ὅς, ἢ, ὃ.
Τέως adv. jusque-là, jusqu'à eette époque; aussi longtemps, pendant tout ce- temps; cependant, en
attendant ; gfois pour un temps, pour |
quelque-temps : avec de gén. jusqu'à.
Τέως τοῦ παρόντος, Phal. jusqu’à présent, 2,65 poëtes l'emploient pour ἕως, jusqu'à ce que, tant que, avec l'ind., ou-avec ἄν ou xév et le sub).
R. ἕως ou 6, ἥ, τό.
ἃ Τέωσπερ, Poët. p. ἕωσπερ, adv, aussi longtemps que. RR. τέως pour ἕως, πέρ.
x Tû(au plur, τῇτε), Poët. vieil impératif de l'inus. ὁ τάω, prendre, ou. plutot de τείνω, tendre, allonger le bras pour prendre, Ti, Hom.
tiens, prends. TA τοῦθ᾽, ἫἩράχλεες, Anthol. prends ceci, Hercule. Foyez + τάω εἰ τεταγών.
Τῇ, dat. sing. fém. de l'art. 6, ἡ, τό, et Poët. du relatif 66, #,6.
Il Adverbialement : Τῇ μὲν..., τῇ δέ...» par ici, par là; d’une manière, de l’autre, x Th, Poët. pour τὰἀύτῃ, par là ; par ce chemin; de cette manière : ou pour h, par où, par quel chemin; de quelle manière, de la manière que. Foyez ὁ et ὅς
THBENNA ; ἧς (ἢ), habit des personnes riches dans le pays d’Argos : la toge des Romains. Thésvva λαμπρά, Polyb. toge blanche que portaient à Rome les candidats.
Τηδέννειος, oc, ον, ec
Τηδεννιχός, À , 6v, de toge, relatif à la toge. ᾿Ἐσθὴς τηδεννιχή, Strab. la toge romaine.
Enéevvis, ίδος (à), et
Théevvos, οὐ (à), comme τήθενva, la toge. Ξέρξης Ex τηδέννου, Plut. Xerxès en toge, c. à d. Romain ayant le caractère de Xerxès.
Tnéevvogopéw-w, f. ἥσω, porter la toge. R. d
Τηδεννοφόρος, 06, ον, qui porte la toge, vêtu de la toge. ΒΒ: τήὄεννα, φέρω.
Τηγανίζω, καὶ icw , faire frire:
dans la poêle. R. τήγανον..
Τηγάνιον, ou (τὸ), poélon.
Τηγανισμός, où (δ), action de faire frire dans la poële. ;
Τηγανιστός ἡ, 6v, frit dans la poêle. |
pain cuit à la poële, pâte frite.
THTANON, ou (τὸ), le méme que τάγηνον, poêle à frire : qfois rocher sous-marin ἢ R. τήχω.
Τήγμα, ατὸς (τὸ), ce qui est fondu ou liquéfié. R, τήχω.
Τήδε, dat, fém. de ὅδε, ἥδε, τόὃς. || Adverbialement (s. ent. ὁδῷ), par ici; ici; dans ce lieu; dans ce pays : de cette manière, ainsi. Τ δε χἀχεῖσε, ca et là. Σὺ τῇδε χρίνεις, κξίνηῃ δ᾽ ἐγώ, Eurip. vous jugez de
mL 60
cette manière-ci, et moi de celle-là, Foy. ὕδς. À |
«+ Tes, Gloss, pour τῆτες, adv.
+ Tdi, A4. pour τῇδε!" *« Τηθαλλαδοῦς, où (6), Comiq.iet x Τηθέλης, οὐ (6), .Comiq. enfant
gàté, et par ext. niais, imbécile ; |
proprement ; enfant élevé par sa grand’mère, R. τηθή.
nourrice : grand’mère : nom que l'on donnait en général à toute femme âgée. Foy. τίτθη.
Τήθη, εων (τὰ), pl. de τῆθος:
+ Τηθία, ας (ἡ), Gloss. et
+ Τηθίδιος, ov (À), GL. femme âgée. | Τηθίς, ίδος (ἢ), tante paternelle
ou maternelle : nom que Pon donnait en général à toute femme âgée.
Theo, εος-ους (τὸ), primit. et Poët. surtout au pluriel, coquillage, comme huitre, moule, ‘etc. mais spécialement dans Aristote, ascidie, sorte de mollusque.
Τήθυα, wv (τὰ), coquillages, comme huitres , moules : Gloss. endroits vaseux , marécages. R. τῆθος:
? Tnôvvéxrov, ou (τὸ), dim. de τήθοςζι πὶ :
Τηθύς, ὕος (ἣ), Téthys, divinité poétique qui figure chez les plus anciens poëtes , la terre, et chez les modernes , la mer. Ve la confondez pas avee Θέτις, Thétis, 2ymphe de l'Océan et mère d'Achille. R. τήθη ou τῆθος.
x Τηχεδανός, ἡ, ὄν, Poët. fondant ;
quéfier. R. τήχω. ”
+ Τηχεδονιχός ἤ, 6v, Gloss. fondant, propre à fondre. R. de
:: Tnxedwv, όνος (à), fusion, fonte, liquéfaction : épuisement, consomption, dépérissement : ex £, de med.
remède fondant, propre à dissiper les obstructions o4 remède contre l'obésité. R. τήχω.
+ Τηχόλιθος, ou (δ), Wéol. técolithe ou pierre de Judée, qui passait pour dissoudre le calcul des reins.
RR. τ. λίθος
Τηχτέος, α, ον, adj. v. de τήχω.
Τηχτικός, ἡ, 6v, fondant, dissolvant , propre à fondre , à liquéfier, à dissoudre. Ἀ. τήχω.
Τηχτός, à , 6v, fondu ou liquéfié : fusible; soluble.
THkQ, f. τήξω (aor. ἔτηξα, ou qfois en vers ἔταχον ὃ parf. τέτηχα.
parf. passif, τέτηγυναι ou mieux τέτηχα. aor. passif, ἐτήχθην ou plus souvent ἐτάχην. verbal, τηχτέον), fondre , liquéfier, dissoudre, et par exl, macérer, consumer, épuiser, faire dépérir. + Τίν᾽ ὧδε τάχεις (pour τήχεις) ἀχόρεστον οἰμωγάν ; Soph. pourquoi te consumer ainsi en gémissements sans fin ? {| 24 pas-
sif (auquel il faut rapporter le par=
fondu ; fusible ou capable de se Li-
\e THA Δαν Lfait rérnuxx), être fondu , Ἰφυόβέν, fondre, se dissoudre : au fig. se con -sumer, s'épuiser , dépérir, Τετηχὼι χηρός, Gal. cire fondue. Κλαίουσα Tétnxa , Hom. je me consume dans les larmes, x ir sat ὮΝ, Τηλαυγέω-ὦ,; Κὶ ἥσω, briller d loin ou au loin. R. τηλαυγής. Ὁ ᾿᾿ΤῬηλαύγημα, ατος (τὸ), éclat qui se répand de Join ou au loin : blam cheur de la peau, signe de lèpre.
Τηλανγής, ἧς, és, qui brille de loin ou au loin. Τηλαυγέστερον ὁρᾶν Diod. voir de plus loin, ou voir mieux de doin. RR. τῆλε, αὐγή. + ᾿᾿Ῥηλαύγησις,, ews (ἢ), éclat qu se répand au loin. R. τηλαυγέω. “ Τηλαυγῶς ; ady. en brillant σας en voyant de loin. R. τηλαυγής. | *x THAE, αὐ. (comp. τηλοτέρω, sup. τηλοτάτω où τήλιστα), Poët:
loin , au loin, de loin : avec le gén.
seul ou avec àr6, loin de. Τήλιστὰ ὄπωπε, Orph. il voit le plus loin, il a la plus longue vue. τ + Τηλεδαθής, ἧς, ἐς, οέϊ. très:
profond. RR. τῆλε, βάθος: 5 1 Τηλεδόδς, ov (6), P. dont les cris s'entendent au loin. RR. τ᾿ Boéw:l, + Τηλεδολέω-ῶ, f. how, Néol.lan cer au loin ou de-loin. R.de .* Ῥηλεδόλος, ος, ον, Poët. qui lance ses traits au loin, RR. τῆλε, βάλλω.
“Τηλέθδολος, ος, ov, qu'on lance de loir ou au loin: Ῥηλεδόλοις χρῇσθαι (5. ent. ὅπλοις), Strab. seservit de projeëtiles., ἀφ Ὁ Ent ? Τηλέγονος; oc, ον, 6. τηλύγετος.
? Τηλεδανός, ἡ, όν, Poët. long, de.
longue durée R. The. εὐ Ὁ πὸ ἢ 5 Τηλεδαπός, ἢ, 6v, Poël. étranger, qui est d’un pays lointain :: fox simplement, lointain, éloigné. Η. τῆλε.
x Τηλεθάω-ὥῶ (sans fut.), Poëx pousser, végéter, verdir, fleuris Χαίτη τηλεϑόωσα, Hom, longue « belle chevelure. R. 6&dw. : .
*x Τηλέθροος͵ 06, ον, Poët, dont la” voix retentit bien loin. ΒΒ. τῆλε, θρόος PAL | THEN + Τηλεία, ac (ἡ), lisez τηλία.. nn + Τηλεχλειτός, ἡ, 6v, Poët. célèbre au loin. ΒΒ. τῆλε, χλειτός.. 1: ? Τηλέχλητος , oç, ον, Poët. ap pelé de loin, venu de loin au se-w cours. RR. τ. χαλέω. 0 À x Τηλεχλυτός, 4, όν, Poët. comme τηλεχλειτός. ‘le ἫΝ ἃ Τηλέμαχος, ος, ον, Poët. «αὐ combat de loin. ΒΒ. τ᾿ μάχομαι. Le x Τηλέπλαγχτος, 06, ον, Poët. qui erre au loin. RR. τ. πλάζομαι. | «x Τηλέπομπος, 06, ον, Poëït. envoyé de loin o& au loin. RR. τοῦ πέμπω. | ὟΣ + Τηλέπορος, 06, ον, Ῥοέϊ, qui val ou qui pénètre au loin, ef par extsf, lointain. RR. τ. πόρος. D x Τηλέπυλος, oc, ov, Poët. dont?
EL " us
les portes sont éloignées, c. à di
‘dont l'enceinte est vaste , ex parlant d'une ville. RR. τ. πύλη.
pour τηλέφαντος.
"x Τηλεσχόπος; ος, ον, Poët. qui ‘observe au loin, où qui surveille de loin. RR. τ. σχοπέω. sb "x Τηλέσχοπος, ος; ον; Pot. vu ou visible de loin. a
7, Τηλεφαής, ἧς; ἐς, Poët. qui brille Me loin. RR. τ. φάος.
x Τηλεφανής; ἧς, ἐς, Pot. et x Τηλέφοντος, ος, ον, Poët. qu'on aperçoit de loin; qui se voit ou s’entend ou se manifeste de loin; bril- ‘ant, éclatant. RR. τ. quive.
x Τηλέφατος, oc, ον, Poét.m.sign.
x Τηλεφεγγής, ἧς, ἐς, Poët. qui brille de loin ou au loin. RR. τ.
DÉYYOS. je | ᾿ς Τηλέφιλον; ου (τὸ), par corrupt.
pour τηλέφιον,, nom de plante. On sait claquer entre les doigts les feuilles de cette plante, et par le son (rnéguoy πλατάγημα, Agath.) on | croyait fee" de la fidélité d'un amant absent, RR. τ. φίλος.
ο΄ Ῥηλέφιον, ον (τὸ), téléphium, sorte de sédum, plante grasse ; ou selon d'autres, petite cérinthe, vulg.
| mélinet , plante, R. Τήλεφος, nom “d'un héros dë la fable.
… « Τηλέχθων,, ὧν, ον, gén. ovos, | ‘cé lointain, d’une terre lointaine.
Tuaïa, ἂς (ἢ), planche sur laquelle les boulangers étalaient leur pain et leur galette, soit pour les faire sécher, soit pour les mettre en vente; par ext, huche à serrer le jain ; crible ou cercle d’un crible :
. jlanche qui servait de couvercle au ποι d'une cheminée : planche sur aquelle on jouait aux dés, ou selon d'autres , lieu où lon faisait combattre les coqs. Τῶν ἀπὸ τῆς τηλίας νεασχὼν τινά, Alciphr. un jeune home de ceux qui passent tout leur ps à jouer aux dés ou à faire comattre des coqs.
0 Τηλίχος, ἡ, ὃν, si grand, aussi grand , aussi considérable: de cet ré, c. à εἰ. aussi âgé ou aussi jeune.
ὃ ἐμοῦ σοφώτερος εἶ τηλιχούτον τος τηλίχος ὦν, Plat. si jeune en- ‘core , tu es plus sage que moi qui is si vieux. Τηλίχος μένειν, Hom. assez jeune pour rester, — μαθεῖν, Théogn. pour apprendre. [| On cite superl. Τηλικώτατος, ἡ, ον, Οἱ.
rès-âge, le plus âgé. R. ὁλίχος.
… Τηλιχόσδε, δε, όνδε, comme tn- : λίχος ou τηλικοῦτος.
ο΄ ΤΤηλιχοῦτος, αὐτὴ, oùro , si grand, aussi grand, aussi puissant, qgfois aussi petit : de cet âge, à cet ge, si jeune ou si âgé, On trouve “gois τηλιχοῦτος, Ait. pour τῆλι-
#7? Τηλεσίφαντος, ος, ὃν, Poët. |
THA τηλικοῦτο, au neutre. RR. τηλίχος, οὗτος.
Ῥηλιχοντοσί, Att. p. τηλικοῦτος.
+ Τηλικώτατος, voy. τηλίχος.
? Ῥηλίνη,, ἧς (ñ), cytise, arbrissvau à fleurs légumineuses. R. de
Τήλινος, ἡ, ov, de fenugrec. {| Subst, Tfivoy, ou (τὸ), s. ent. μύρον, sorte de parfum. R. de
TAAIZ, εὡς ou τδος (à), fenugrec, plante légumineuse.
ἃ Ῥήλιστα, Poëét. sup. εἰὸ τῆλε, adv.
*x Τήλιστος, ἡ, ον, Poët. très-éloigné, le plus éloigné. || 4u neutre, Ῥήλιστον ou Τήλιστα, adv. le plus loin. R. τῆλε.
Ῥηλίτης, ου (6), — οἶνος, vin apprèté avec du fenugrec. R. τῆλις.
+ Ῥηλόθεν et gfois Ῥηλόθε, adv.
Poët. de loin : gfois loin , au loin.
+ Ῥηλόθι, adv. Poëét. loin, au loin; avec le gén. loin de.
+ Thot, Gloss. comme τηλόσε.
+ Τηλοπετής, ἧς, ἔς, Poët. qui vole loin. ἈΞ. τ. πέτομαι.
ἃ Τηλόσε, adv. Poe. loin, vers un but lointain, avec mouvt. R. τῆλε.
ἃ Τηλοτάτω; ady, Poët. superl. de τῆλε ou de τηλοῦ.
+ Τηλότερος, α, ον, Poët,. plus éloigné. R. τῆλε.
x Ῥηλοτέρω, «ἀν. Poët. comp. de τῆλε ou de τηλοῦ.
κα Τηλοῦ, adv. Poët. comme τηλόθι, loin : avec le gén. loin de; gfois loin dans. Τηλοῦ Ἀχαιΐδος, Hom.
loin de la Grèce. Τηλοῦ τῶν ἀγρῶν, Aristoph. loin dans les champs. Tnλοῦ ἀπὸ θεῶν, Hesiod.' loim des dieux. Οὐδέ τι τηλοῦ, Opp. pas bien loin, c. à d. peu de temps après.
x Τηλουρός , 66, ὅν (ou qfois Tn- Nodpos, 06, ow?), Poët. éloigné, lointain. RR, τῆλε, ὄρος.
+ Tv, Gloss, pour τῆλε, adv.
+ Ῥηλνγέτης, ον (6), Gloss. et
ἃ ΤῬηλύγετος, γον, Poët. 1° né tard, c. à εἰ. né dans la vieillesse de son père, et par conséquent jeune, en part. d'un enfant, d'où qfois chéri de ses parents; qgfois unique ? 2° chez les poëtes tragiques ou moins anciens, qui vient de loin ; éloigné, lointain. |] το Ταῖς τηλύγετος, Hom.
un fils encore jeune. Ἀλλ᾽ οὐχ Ἶδοuevña φόδος λάός, τηλύγετον ὥς, Hom. mais Idoménée ne s’effraya pas comme un enfant, [| 2° Τηλύγετος χθονὸς ἀπὸ πατρίδος, Eurip.
éloigné de sa patrie, Ὑπερθόρεοι τὴλύγετοι, Simmias,les Hyperboréens, peuple lointain ‘et reculé. RR, τῆλε, γίγνομαι.
+ Ψηλῶθεν, Gloss. p. τηλόθεν.
+ Ῥηλῶπις, ιδος (ἡ), Poët. fém, de
* Τηλωπός, ὅς, 6v, Poët. qui se
ΤῊΝ «1494 au loin; qui habite au loin ; éloigné, lointain. RR. τῆλε, + ὥψ.
,. Ῥημέλεια, ἂς (ἢ), soin, atten.
lion ; soin de la parure, toilette, R.
τημελής. | εἰ Ῥημελέωτῶ,, f now, soigner, parer, ajuster, servir.
Τημελής, ἧς, éc, soigueux, attentif. R. μέλω.
* Ῥημελίη,ης (ἢ), Zon. ρ. τημέλεια.
+ Τημελουχέω-ῶ, κὶ ἥσω, Néol.
+ Τημελούχησις, ews (ἢ), Méol.
comme τημέλεια.
+ Τημελοῦχος, 06, ον, Néol. comme τημελής, soïgneux, attentif, RR.
Τημενίς, ίδος (ἢ), et
Τήμενος, ou (ἢ), ς. τήδεννα.
*x Τήμερα, αὐν. Att. et
Τήμερον, adv, m. sign. mais plus Att. que σήμερον; aujourd'hui.
Ῥὸ τήμερον εἶναι, ou simplement, Τὸ τήμερον, aujourd’hui, quant à présent. Ἧ τήμερον (s. ent. ἡμέρα), le jour d'aujourd'hui. RR. τῇ (pour ταύτῃ), ἡμέρᾳ. | À Ῥήμερος, 06, 0v, Gloss. d'aujour-
x Τῇ ᾽μῇ, At, pour τῇ ἐμῇ.
ἃ Τήμος, ady. Poét, alors :
à présent , aujourd'hui : qfois ἦμος, quand, lorsque. Τῆμος ἄρα, τῆμος δή, alors. Τῆμος ὅτε, lorsque. Ἐς τῆμος, jusqu'alors, jusqu'à présent. R. ἦμος.
x Ῥημόσδε, adv, Poët. jusqu'alors ou jusqu'à présent, El: τημόσδε, méme sign. R. τῆμος.
x Τημοῦτος, adv. P. p. τῆμος.
Τήν, ace, sing. fém. de l'art, ὃ, ἡ, τό, s'emploie en vers comme relatif et comme démonstratif.
Τηνάλλως, adv, en passant et comme en s'occupant d'autre chose; légèrement , au hasard :. gratuitement, sans motif: inutilement, sans résultat, Ce mot est une ellipse pour χατὰ τὴν ἄλλως ἄγουσαν ὁδόν, par le chemin qui mène ailleurs.
x Tnvet, ad, Dor, pour ἐχεῖ.
Τήνελλα, mot vide de sens, à peu près comme en francais tra, la, la , qui parodiait le son de la lyre et servait de refrain, prineipalement dans les chants de victoire,
x ΨῬήνελλος, ον (6), Comig. vainqueur, proprement celui qui fait chanter victoire, ἢ. τήνελλα.
? Τηνεσμός, où (6), ὁ. τεινεσμός.
Τηνίχα, adv, à celte heure, à ce moment de la journée, et plus généralement, alors. Τὸ τηνίχα, At. m, sign. R. ἡνίχα, ν
Τηνικάδε, adv, à cette heure-ci.
Τὸ τηνιχάδεν At, mm. signe. Ψί τὴνι-
qfois
, au fém. et τηλικοῦτον, pour
voit de loin : par ext, qui se répand
χάδε ἀφῖξαι, Plat, pourquoi viens-
tu à l'heure qu'il est ? Αὔριον tnvtxaèe, Plat. demain à pareille heure.
Τηνιχαῦτα, adv, comme τὴνίχα.
Τὸ tnvixadra, πε. sign.
Τήνιοι, ὧν (ol), 5. ent. καρποί, Lacéd., amandes douces. R. Τῆνος, nom d'une ile de la mer Égée.
x Τηνόθεν, ady. δον. ». ἐκεῖθεν.
ὰ ΤΨηνόθι, ααἰν. Dor. p. ἐκεῖ.
x Τῆνος, α, ον, Dor. p. ἐκεῖνος:
«x Τήνω, δον. gén. sing. de τῆνος.
x Ῥηνῷῶθε, δεν. Dor. p. ἐκεῖθεν.
k ΨῬηξιμελής, ἧς, ἐς, Poët, qui frappe les membres de consomption. RR. τήχω, μέλος.
x Ῥηξίποθος, ος, ον, Poët.qui consume de désir. RR. τήχω, πόθος.
Thés, εως (À), fusion, liquéfaction; consomption, dépérissement, marasme. R, τήχω.-
x Ῥήπερ, Poét. pour ἧπερ . dat.
fém. de ὅσπερ. || Adverbialement (5. ent. 60w), par où; de la manière que; c'est pourquoi. Foyez ἧ.
Τηρεω-ῶ, f. ἥσω, 1° observer, surveiller, avoir sous sa surveillance ou sous sa garde : 2° conserver , réserver : 3° observer fidèlement, pratiquer : 4° épier, guetter, attendre : 5° observer, remarquer : 6° dans le sens neutre, faire des observations, être en observation; être attentif ou se garder ; prendre garde que, avec ὅπως ou avec rh et le sub}, | τὸ “Ὅπως τηρήσει τὴν νῆσον, Echin. Socr. pour veiller à la garde de cette île, Οἱ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν, Bibl. ceux qui gardaient Jésus. Τηρητέον τὴν ἑαυτοῦ Ψυχήν, Grég. il faut veiller au salut de son âme. [| 2° “Ἑαυτὸν ἁγνὸν τήρει, Bibl. conserve-toi pur. Τετήρηχας τὸν χαλὸν οἶνον ἕως ἄρτι, Bibl. tu as réservé le bon vin jusqu'à présent. {| 30 Εἰρήνην τηρεῖν, Dém. garder la paix, ne pas la rompre. Tnpeïv ἑορτήν. Plut. observer une fête, la célébrer. Τηρεῖν τὰς ἐντολάς, Bibl. garder les commandements, || 4° Τηρεῖν τοὺς καιρούς, Grég. épier l’occasion, Τηρήσαντες νύχτα χειμέριον, Thuc, ayant attendu l'occasion d’une nuit orageuse, ’Ethpouv ἀνέμῳ καταφέρεσθαι, Thuc. ils attendaient que le vent les portäL. || 5° Tnpntéov τὰ ἐν μελέτῃ πλημμελήματα, Den. Hal, il faut remarquer les fautes commises dans la composition. || 6° Τηρήσετον μὴ ἐπιχειρήσῃ, Plat. vous veillerez tous deux à ce qu'il n’entreprenne pas.
Enpeiv τι, ou qfois πρός τι, Polyb.
être attentif à quelque chose.
Au moyen,. Τηρέομαι-οῦμαι, καὶ ἤσομαι, prendre garde à soi, se garder. Τηροῦ μὴ λάδῃς ὑπώπια, Aristph. prenez garde de recevoir des gourmades. R, τηρός.
+ Τηρήμων,, ὧν, ον, gén. ovoc, P, gardien, couservateur. R, τηρέω,
Τηρησείδιον, ou (τὸ), petite observation. R. de
Τήρησις » εὡς (ñ), observation, action d'observer ou de surveiller ; action de guetter l’occasion : garde, surveillance ; protection ; défense ; précaution , sûreté : gfois action de tenir quelqu'un sous sa garde, détention, emprisonnement, et par ext, prison: plus souvent, observaüon , pratique, action de pratiquer ou d'exécuter fidelement : gfois note, observation, remarque,
Tnpntéov, verbal de τηρέω.
Τηρητής, 00 (6), surveillant ; conservateur ; observateur,
Τηρητικός, ἡ, ὄν, propre à surveiller, à conserver, à observer.
Τηρητιχῶς, adv. en observateur.
x Τηρός, où (6, à), Poét. gardien, qui veille à la garde de, gén,
x Τῆς ou Τῆσι; Jon. pour ταῖς, dat. pl. de Part. 6, ἣν τό, et gfois du relat. ὅς, ἥ, 6.
+ Τητάνειος, oc, ον, Gloss, c. τή- TELOG.
x Τητάω-ὦ, f. ἥσω, Poël. priver, -τινά τινος, quelqu'un de quelque chose, || Plus souvent au passif, être privé de, gén. Le participe se trouve qfois en prose. Φρενῶν τητώμενοι, Plat. privés de raison. R. τήτη.
x Τήτε, Poët. pl. de τῇ, prenez.
+ Τήτειος, oc, ον; Gl. p. τητινός, de l’année, de cette année, R, de
Tres, adv. cette année, dans le courant de cette même année : fois aujourd’hui même? Ἢ τῆτες ἡμέρα, Comiq. ce jour même. RR. τὸ, ἔτος.
+ THTK, ἧς (ἢ), Gloss. manque, privation, R, ζητέω ἢ
? ΤῬήτινος, n, ov,ou mieux Τητινός, ñ, 6v, de l’année, de
cette année, R, τῆτες.
+ Τῆτος, εοςτ-ους (τὸ), Gloss. c.
* Τηῦσιος, ἡ, ον, Poët, Ion. pour ταύσιος ou αὔσιος, vain, futile, inutile; peut-être primitivement, desséché, réduit à rien, R. αὔω ?
+ Tndoiws, adv. Poët. inutilement, en vain.
Τί, neutre de τίς, tantôt interrogatif, tantôt indéfini ou qfois explétif; dans ces deux derniers cas il est enclitique et le plus souvent privé d'accent. Voyez τίς.
Τιάρα, ας (à), tiare, sorte de turban qui était la coiffure des Perses.
᾿Ὄρθὴν ἔχειν τὴν τιάραν, Xen.
porter la tiare droite, marque de royauté. R. Pers.
Τιάρας, ou (6), m. sign.
+ Τίαρις, ιδος (ἢ), Gloss, m. sign.
Τιαρόδεσμα,ων (τὰ), pl. irrég. de Τιαρόδεσμος, ον (ὃ), cordon qui
sert à attacher la tiare par derrière. RR. tiépa, δεσμός.
Τιαροξιδής, ἧς, ἔς, semblable à
uue liare, ἈΞ. τ. εἶδος.
ΤΙΘ .… Τιαροφόρος,; ος, ον; qui porte üare. RR, τ. φέρω.
x TIBHN, ἦνος (6), RR. τρίς, βαίνω ?
Poët. trépi
Re + Tiénvoc, ov (6), Gloss. m. Re ἷ x Τιγγάδαρι, εως (τὸ), tt. pour
χιννάδαρι. i + Τιγγαδάρινος, ἢ» ον, Att. polis χινναδάρινος. | a ΤΙΡΡΙΣ, τος ou ιδος (ñ, rarement
6), ügre, animal féroce. ε
Τιγροειδής, ἧς, ἐς, semblable ἃ un tigre; moucheté, tigré. RR. τίγρις; εἶδος.
x Τίεσχον, Poët. lon. pour ἔτιον, imparf. de τίω. RAR x Τίζω (sans autres temps), Comiqe demander toujours qui ? quoi?
qu'est-ce? R. tic. τις οἷος β ἃ Tin ou Tu, ado. Poët. pour τίς pourquoi ἢ Tén δή ; pourquoi done ᾿ ζίαχες, riet vie ΒΕ ὩΣ A:
x Τυήρης, εὦ (δ), Zon. pour τιάρας.
Τιητιδή ou Τιητί δή, αεἰν. quoi
donc? pourquoi donc? RR. τί, δή.
* Τιθαιδώσσω (sans autres temps), Poët. en parlant des abeilles, cons-
truire des rayons : en parlant des.
poules ou des oiseaux, couver, nourrir, élever des petits : au fe. ne graisser , fertiliser. RR. TÜaive, βόσχω ? Ὡς ΩΝ ? Τιθαίνω, f. ανῶ, :Poët. nourrir,” allaiter, R. τιθή pour τιτθή. 4 x Τιθάνα, ας (à), Dor. p. τιρὴν ἢ *x Τιθάς, άδος (à), — ὄρνις, pet.
oiseau apprivoise. R. tn.
τωρ, Poët, et Alt. pour anis Ἶ
τιθασσευτής, et ainsi des autres à rives de τιθασεύω. εἴς ΧΕ + Τιθασεύτωρ, ορος (6), P. p. tue, θασευτής ou τιθασσευτής.
+ Τιθασεύω, f. εύσω, Poët. et Αἰ.
pour τιθασσεύω. ΠΥΡῚ, 1 Τιθάσιον, ον (τὸ), c. τιθασεία.
x Τιθασός, ός, ὄν; Poët. et Alt»
pour τιθασσός. | ? Τίθασος, 06, ον, m. sign.
ment, état d’un animal apprivoisé; en parlant des plantes, culture, état.
de culture. R. τιθασσεύω, E Τιθάσσευμα, ατος (τὸ), moyen d’apprivoiser. ΩΣ + Τιθασσευτήρ, Ὧρος (6), Ῥοέϊ. et.
Τιθασσευτής, οὔ (6), celui qui apprivoise, qui sait apprivoiser : a&
| /ig. flatteur, adulateur.
Τιθασσευτιχός, ἢ, όν, apprivoiser, ἃ adoucir. {20 Τιθασσευτός, ἤ, 6v, apprivoiséz capable d’être apprivoisé, Τιθασσεύω, f. εὐσω, ἢ ser : par σιεί, faire passer de P
propre à
sauvage à l'état de culture; cultis,
| ΓΙΘ ver, améliorer par la culture; civiliser, polir; adoucir, calmer. R. de ο΄ ΤΙΘΑ͂ΣΣΟΣ, ouplus Att, Τιθασός, ὅς, όν, apprivoisé, privé, ἐπὶ parlant des animaux : cultivé, amélioré par a culture, ex parlant des plantes :
civilisé, poli, ou par ext, doux, traitable. R. τίτθη. “x NS 44 ΠΣ Τιθάσσω, Gloss. p. τιθασσεύω.
Ἢ #4 Τιθασσῶς, adv. dans l'état d’ap- ® privoisement, de culture ou de ci- vilisation : doucement, paisiblement.
| R. τιθασσός. À x Τίθεαι, Zon. p. τίθεσάι ou τίθῃ,
2 p. s. de τίθεμαι, moyen ou pass.
de τίθημι.
᾿ς Τιθέασι, At. p. τιθεῖσι, 3 p. p.
‘indic. prés, de US ΡῈ ο Τίθει, 44. pour τίθετι, impér.
prés. de τίθημι. || Poët. pour ἐτίθει ou ἐτίθη, 3 p. s. imparf. du méme verbe. | x Τίθεμμι, Éol. pour τίθημι.
+ Τίθεν, Éol, et Poël. pour ἐτίθεδαν, 3 p. p. imparf. de τίθημι.
x Tibecue, Poët. Ion. pour ἐτίθη "où ἐτίθει, 3 p.s. imparf, de τίθημι.
Tibet, émper. prés, de τίθημι. , x Τιθευτήρ, pos (6), Poët. pour ‘Ünvés, nourricier, Ἀν de ᾿ ἃ Τιθεύω, f: εύσω, Poët, pour τιτθεύω où τιθηνεύω.
+ Tibéw, ἧς, Ἢν Zon. pour τιθῶ, Subj. prés. de Me ; + Τιθέωτῶ, inus. prête quelquesunes de ses formes à τίθημι.
τα Tu, ἧς (ñ), Poët. pour τιτθῆ, nourrice, || Qfois fem. de ἱ τιθός, inus, pour τιθασός, apprivoisé. Τιθαὶ ὄρνιθες, Arat. oiseaux domestiques.
Voyez τιθός. ; ἃ Τιθήμεναι ou Τιθέμεναι, Ῥοέϊ.
jour τιθέναι, inf. prés. de τίθημι.
x Τιθήμενος, ἡ, ὃν, Poél. pour
τιθέμενος, part. prés. moyen ou
Passif (es {708
‘de τίθημι. 44" ΘΗΜΙ, f: θήσὼ (aor, 1 ἔθηχα,
» peu usité hors de l'indicatif; on em- … Ploie de préférence l'aor. 2 , dont le
singulier ἔθην est rare à l'indic.
| ais dont le plur. ἔθεμεν, eve, ἐσαν
est très-usité, ainsi que les autres Modes : impér. θές, θέτω, θέτε, sub).
θῶ, opt. θείην, infin. θεῖναι, part.
ee
. parf. actif, τέθειχα: verbal, θεéOV), 1° poser, placer, mettre : 2° ext. et σι οι en vers, OPCa- sionner, procurer, faire, dans presque tous Les sens de ποιέω : 3° ins- Aituer, établir, et par ext. faire une
loi de, décréter : 4° proposer pour
mix : 5° mettre au jeu, gager, prix
parier : 6° hypothéquer, ἐν ἢ pour gage, mettre en gage : 7° déoser, Tdi. payer : 80 «οἷς supputer, compter? g° mettre au rang de, au nombre de, avec ἐν et
ni. : τοῦ poser en fait, en prin- ; déclarer, affirmer ; supposer ; ccorder; g/ois comme au moyen,
juger, penser, croire. [τὸ “Ὅπου ἄν θῶ αὐτόν, Luc, quelque part que je le place. x Ἐς δίφρον θήχαν (pour ἔθηχαν), Hésiod. ils placèrent, ils mirent sur un char, Τιθέναι θοίνην, Eurip. servir un repas, x. ἃ m. le mettre sur la table. Ἀσπίδας τάσδε ἔθηχε θεοῖς, Eurip. il consacra, m. à m. il par αὶ ‘honneur des dieux ces
uchers. Τιθέναι ἐν γῇ φιλίᾳ, Thuc.
inhumer, ». ἃ m. déposer dans une terreamie, Τιθέναι τὴν ἐλπίδα, Lez.
mettre ou placer quelque part son espérance. Τιθέναι ἐν νῷ, ἐν ou ἐπὶ φρεσί, x. τ. À. mettre dans l'esprit, inspirer, suggérer à quelqu'un et qf. se mettre dans l'esprit, graver dans sa mémoire, etc.||2° x Mupt Ἂχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηχε, Hom. il fit ou causa aux Grecs des maux innombrables, + Τιθέναι σχέδασιν, Hom.
causer la dispersion. x Τιθέναι χραυγήν, Eurip. faire ou pousser des cris. x Ζεὺς ἐχ μεσημόρίας ἔθηχε γύχτα, Arehil. Jupiter du jour en son midi ἃ fait la nuit. x Λᾶάν μιν ἔθηχε Κρόνου παῖς, Hom. Jupiter l’a
it pierre, l’a changé en pierre.
αχάριόν μέ τις θεῶν ἔμελλε θήσειν, Eurip. un dieu devait me faire heureux, me rendre heureux. Τίθησί que θανεῖν ἐρᾷν, Eurip. il me fait aimer à mourir, il me fait désirer la mort. || 3° Τιθέναι ὅρους, Basil. poser des bornes, établir des limites.
Τιθέναι ἀγῶνα, Lex. instituer des
jeux. publics. Τιθέναι νόμον, Dem.
instituer οἱ établir une loi. Τιθέναι τιμωρίας, Dém. instituer des peines.
MÉGnxe θύειν βασιλέα τὰ δημόσια ἅπαντα, Xén. 11 établit par une loi que le roi ferait tous les sacrifices publics. |] 4° Τιθέναι ἄθλον, Zsocr.
proposer un prix. x Τιθέναι τεύχη, Soph. proposer des armes pour prix.
x Ἄχιλλεύς μ᾽ ἐπὶ Πατρόχλῳ θῆχεν, Anthol. Achille πιὰ proposé pour prix des jeux funèbres en l'honneur de Patrocle. || 5° x Οὐ θασῶ μὰν ἀμνόν (θασῶ, δον. p. θήσω), Théocr.
non, je ne meltrai pas au jeu un agneau. || 6° Ἰΐθημι τὴν συνοιχίαν ἐχχαίδεχα μνῶν, Dém. j'hypothèque la maison entière pour seize mines.|| "9 Τιθέναι τόχον, Lez. payer un intérêt. Τιθέναι μετοίχιον, Dém. payer l'impôt établi sur les étrangers. Ttθέναι τὸ γιγνόμενον κατὰ τὴν οὐσίαν ἔχαστον, Dém. payer chacun son contingent d’après ses faculiés, || 8° Ἔν χερσὶν ἔθηκε, Arthol, il compta sur ses doigts, #7. ἃ m. il plaça sur ses doigts l’un après l'autre. || 9° Τιθέναι ἐν τοῖς δ τὰν Xén. mettre au nombre des amis. — εἷς ἀνθρώπους, Aphth. compter ou ranger parmi les hommes. — ἐν ἐπάΐνῳ, Ariste.
regarder comme un sujet d’éloge.
--ἐν ἀρετῆς καὶ σοφίας μέρει, Plat.
prendre pour vertu, considérer
