VIE

neutre τί der πῇ äbsolument pour signifier quoi ? qu'est-ce ? où par εἴ:

lipse d'une préposition, en quoi ?

pourquoi ἢ Τί βούλει; πὲ veux-tu ?

TE τοῦτο; qu'est ceci? Οὐχ οἶδα τί λέγω, je ne sais que dire. Τί χλαίεις; Bibl. pourquoi pleures-tu? qu'as-tu à pleurer ? Τί ἀδιχεῖ; Plat: en quoi est-il injuste ? quel est son tort? Τί σ᾽ εἴπω (s. ent. εἶναι); Aristoph. eomment l'appellerai-je, σὲ. à m. que dirai-je que tu δὲ Τί γὰρ οὐχὶ πάσχῶν (s. ent. ἔτυχεν); Greg. que n’at-1l pas souffert? Ὃ γέρων δὲ τί πρὸς ταῦτα (s. ent. λέγει); Luc. et le vieillard que dit-il à cela? Τί μοι σέόειν θεοὺς δωρολήπτας (s. ent.

οσήχει); Ach. Tat. qu’ai-je besoin d'honorer des divinités vénales? Τί ἐμοὶ χαί cou (s. ἐπέ. μέτεστι) ;. Épict.

qu'y a-t-il entre toi et moi ? Τί νόμῳ χαὶ βασάνῳ ; Dém. qu'a de commun la loi avec la torturé? Qfois il se construit avec un pluriel. Τί δὲ δὴ τὰ περὶ αὐτὸν τὸν θάνατον ; τί ἦν τὰ λεχθέντα χαὶ πραχθέντα ; Plat.

mais que se passa-t-il donc à sa mort? que dit-on? que fit-on? Z/ entre dans plusieurs rdiotismes : Τί dé; mais quoi ἢ Τί γάρ ; et quoi en éflet? Τί οὖν; τί οὖν δή; quoi donc ? comment donc? Τί ποτε ; τί δῆτα; τί δήποτε; pourquoi enfin ἢ pourquoi? Τί ὅτι ἢ pourquoi? Τί γὰρ οὖ; τί δὲ ph ; τί μή; pourquoi non? Τί μήν; τίγάρ (s. ent. οὐ); m.sign, Τί ἄλλο ἤ:; quelle autre chose que? Τί γὰρ ἄλλο, τί δὲ ἄλλο, τί ἄλλο γε ἢ λέγει; que fait-il autre chose que de dire ? Τί γὰρ ἄλλο εἰ μὴ λέγει; m. sign. || En terme de philosophie, τὸ τί, le quoi des étres, €. à d. la substance. Τὸ τί ἦν εἶναι, l’essence, l’être idéal, l'être de raison.

Τίς, τίς, τί, gén. τινός (enclit.

et plus ordinairement sans accent), adj. indéfini, quelque; quelqu'un, on, Ἄνθρωπός τις, quelque homme, un homme, un certain homme. Ὡς δ᾽ ὅτε τίς τε λέων, Hom. comme un lion. Δειλῷ τινι, Thuc, à quelque lâche, à un Jâche. Καλή τὶς οὖσα, Anacr., une femme qui est belle. Τὶς τῶν ἐπιφανῶν, Polyb. quelqu'un!

des plus distingués. Μή τις Ἀχαιῶν, Hom. de crainte que quelqu'un des Grecs. Ἦλθέ τις πρός σε, Épict.

uelqu'un est venu vers toi. ”H τις ἢ οὐδείς, ou quelqu'un ou personne, ὁ. à d, à peine quelqu'un, er er personne, Ε πού τίς τινὰ ἴδοι ἐχθρὸν ἑαυτοῦ, Thuc. si quelqu'un voit un sien ennemi. Φήσαι ἄν τις, ou πὶς ἂν εἴποι, Dém. quelqu'un dira, on me dira, χαλεπῶς ἄν τις εὕροι, Plut. on trouverait, on trouve diffcilement. Lot τις τρέψεται; Aristoph. où se tournera-t-on ? que de-

venir ? Ἀλλά τις εὐθὺς ἕτω, Tyre.

allons, qu’oh imafché en aval. Πέ.

λας τις ἴθι - παῖε, παῖς πᾶς τις ἀὖ, Eurip. qu'on s'avance, ällons, fra pez, frappez tous. Qfois τίς où à signifie l'un, par opposition ἃ Vautre. Ὁ μέν τις, ὁ δέ... l'un, l'autre.

᾿Ἤδη δέ τις τὰς ἀγέλας ἐφρούῤησξ, ϑατέρου... , Longus, Vun Lies troupeaux , is que l'autre. ….

Een il est emphatique. Ἡὔχεις τις εἶναι, Eurip. tu té vantais d’être quelqu'un, c. à α΄. tu croyais êtré un pérsonnage. Plds souvent on peut le considérer comme explétf.

Ἐϊς τις, un homme, ». à πε. um quelqu'un. “Ἑχαστός τις, un chacun.

Πᾶς τις, chacun, tout le monde. Οἷός τις) Ὁποῖός τις, tél que. Ὀλίγοι τινές, quelques-uns en petit nombre.

Διὰαχόσιοί τινες, T'huc. environ deux cents, Αὕτη τις βοήθεια, Plar. cè secours même quel qu'il soit. Tæ-

εἰά τὶς χάρις βροτοῖς διαῤῥεῖ, Sop. a reconnaissance passe bien vite chez les hommes. Ἐγὼ δέ τις οὗ τᾶχυπειθής, T'héocr. je ne suis pas fort crédule. x Aoxée: μοι οὐδ᾽ ἀρετὴν εἶναί τις ἡ Λιδύη σπουδξαίη ὥστε..., Hérodt. je ne crois pas que l'Afrique soit de sa nature assez fertile pour... || Au neutre, Ti, quelque chose, ou par ellipse d'une préposition, en quelque chose, sous quelque rapport. Kaxév τι, Éd mal, quelque chose de mal Οὔτι, rien. Οὐδέ τι, rien du tout. Zxoποῦσί τι τῶν χοινῶν, Tue, \s traitent quelque point des affaires communes. Μένω τὸν ἐχθρὸν, εἴ τι τίμωρήσομαι, Eurip. j'attends mon ennemi, pour voir si je trouverai quelque moyen de me venger, Ἐάν τι ouuéalivn, ἐάν τὶ γένηται, Dém.

s'il arrive ἊΝ chose, €. ἃ d.

quelque malheur. Ofovrai τι εἶναι, Plut. ils croyent être quelque chose, c. à d. avoir quelque mérite, Ofcodé τι ποιεῖν, ποιοῦντες οὐδέν, Plat, vous eroyez faire que chose, c. à d, faire merveille, et vous ne faites rien, Ἀέγειν τι, Plat.

dire quelque chose, εἰ par ext. dire quelque chose de juste, avoir raison. Souvent aussi τί peut se const dérer comme explétif. ᾿Ολίγον τι, σμικρόν τι, un peu. Μᾶλλόν τι, un peu plus. Τὸ βραχύ τι τοῦτο, T'hue.

ce peu, ce rien, Οὕτω δή τι, Hérodt.

de cetté manière, de telle sorte, Πάνυ τι, tout à fait. Σχεδόν τι, à

eu près, Διαφερόντως τι, parlicu- Liiéiént: ΤΙάλαι τι, autrefois. Τὸ μέν tv... τὸ δέ τι..., d'un οδιό..., de l'autre... Les autres idiotismes où ce mot trouve place sont nrarqués à leur rang dans ce dictionnaire.

τῖσαι, τ aor. τ de τίνω, payer,

ou de τίω, honorer.

x Τισάσχετο, Poët. 3 p. s.;aor. 4 moyen des mêmes verbes.

+ Τισιγίτης, ον (6), mat étranger, sorte de vase. R. Pers.

Τίσις, ewç (ñ), payement, et au fig. représailles, retour, récompense, punition : gfois estimation, évaluation ?|| Au pl. Tioues, lon. pour Υίσεις, ewy (ai), les Furies vengeresses. R. τίνω.

x Τιταίνω, f «vw (aor. étirnva), Poët. pour τείνω, tendre , allonger :

lever une balance : tirer un char :

resser ou continuer sa course : proonger un chant, un poëme. || Au moyen, Τιταίνομαι, f. ανοῦμαι (aor.

ἐτιτηνάμην), Poét. tendre pour soi ou de ses propres mains : dans le sens neut. s'allonger, s'étendre; faire ses efforts; se hâter, se presser, couτὶν, R. τείνω.

x Τιταίνω (dtec υ long), Poët. et rare, venger. R. τίω.

TiTAN, &voc (ὁ), Titan, géant, fils de la Terre et du Ciel, tel que Hypérion , Atlas, Prométhée, ec. ; le soleil o4 Apollon; g/fois Hercule:

gfois homme sauvage et barbare; homme livré à d’infâmes amours.

R. τιταίνω, dans le sens de venger ?

ou τίτας, prince, roi, dans l'ancienne langue des Thessaliens.

Τιτάνια, ὧν (τὰ), fèles en l’honneur des Titans.

Τιτανιαχός, ἡ, 6v, et

Τιτανικός, ἡ, όν, des Titans : par ext. sauvage, barbare.

Τιτανιχῶς, ads. en Titan: en vrai barbare.

Τιτανίς, (oc (à), sœur ou fille des Titans. R. Τιτάν.

+ Τίτανις, ewc (ñ), Néol. chaux, plâtre. R. τίτανος.

Τιτανογραφία,, ας (ἢ), histoire des Titans. RR. Τιτάν, γράφω.

ἃ Τιτανοχράτωρ, opoc (à), Poët, vainqueur des Titans. RR. Titéy, χρατέω.

x Τιτανοχτόνος, oc, ον, Poët. destructeur des Titans. RR. T. χτείνω.

x Τιτανολέτης, ou (6), Poét. même sign. RR. T, ὄλλυμι.

Τιτανομαχία, ας (ἢ), la guerre des Titans contre le ciel. RR. Τὶ μάχομαι.

ἃ Τιτανόπαις, doc (ὁ), Poët. fils de Titan. RR. T. παῖς.

Τιτᾶνος (les deux premières longues), gén. sing. de Tir.

Tiranoz, ov (ἢ), les deux premières brèves, chaux, marne, toute espèce de terre blanche et calcaire :

qfois spécialement , plâtre, gypse.

Téravoc ἀχατάσδεστος, Gal. chauxvive. R. τιταίνω, étendre ?

Τιτανόω-ὦ, f. wow , enduire de chaux ; plâtrer. R. τίτανος.

Τιτανώδης, nc, ες (les deux premières longues), de Titan : par ext.

sauvage, barbare. Τιτανῶδες βλέrwy ou ἐνιδών, Luc, regardant d’un air farouche. R, Τιτάν.