TN

ἀφαιρεῖν, Dém. Ὦτον vengeance. Tr | μωρίᾳ μετέρχεσθαι, Eschin: poursui- | vre de sa vengeance, Τιμωρίαν map.

ἔχειν ou ποιεῖδθαί τινι, T'huc. venger | quelqu'un, où comme au n° 3, le secourir, le défendre. |] 2° 'Τιμωρίαν ὑπέχειν où τίνειν ou qfois δοῦναι, subir le châtiment, la punition. ’Exi τιμωρίαν ἀνθρώπων, Plut, pour la punition des hommes. Μετὰ μεγά- Ans τιμωρίας τελευτᾶν, Diod. mourir dans de grands supplices. Of ἐπὶ τιμωριῶν, Plut, les exécuteurs, les bourreaux. [] 3° Τῇ ἀπὸ τῶν Auxeδαιμονίων τιμωρίᾳ πιστέύοντες, | Thuc. comptant sur le secours des Lacédémoniens. R. de | Τιμωρός, où (6, À), contr. pour τιμάορος où τιμήορος, vengéur ou vengeresse; prôtéctèeur où protectrice; celui ou celle qui venge, qui défend ou qui punit : dans certaines villes, jugé. RR. tif, αἴρω.

+ Tv, Dor. dat. et qfois acc. de τύ pour σύ, toi. | Ῥίναγμα, ατος (τὸ), secousse, ébranlement : ce qui est Secoué, é- | branlé. R. τινάσσώ. ᾿ Τιναγμός, οὔ (6), ébraïlement, | secoussé, saccade, à +20 x Τινάχτεϊρα, ας (À), Poël.fém. de | + Τιναχτήρ, npoc (6), Poët. et Τινάκτης, où (6), celui qui se- ὁ coue, qui ébranle, τ + Τιναχτοπήληξ, nxoc (6), Gloss.

qui agite une aigretté où un panäché 4 sur sa tête. ΒΒ. τινάσσω, πήληξ.

Τινάχτρια, ac (À), fém. de τινάς M χτῆς. τ, ὌΡΝΙΝ x Ἑινάχτωρ, opoc (δ), Poëf. comme ὦ τινάχτης. UE DURE Τινάσσω, f άξω, Secouer, agi- M ter, ébranler, brandir: gfois agiter M d'horreur, frapper d’épouvante. Ttνάσσειν χιθάρᾶν ou νεῦρα χιθάρας, M Poët. toucher les cordes d’une lyre. « Τινάσσειν δεσμά, Anth. secouer ses fers, les rompre.|| 4u passif, être agité, s’agiter, au ge et au fig. « x Τινάσσεσθαι φόδῳ, Ap. Rhod. è- " tre agité par la crainte, x Τινάσδσε- « σθαι πτερύγεσσι, Arat. battre des M ailes.|| Au moy. x Τινάξασθαι πτερά, Hom. πὶ. sign. Ἐς. τείνω ἢ ἥν *x Tino6z, ἡ, ὄν, Poët. chaud, !

brûlant. [1] Subst. (δ), chaleur brû- « lante ? Τινθῷ λέδητος, Lycophr. lisez ἡ τινϑοῦ. R...? ee (a x Τίννυμι ou Τιννύω, Poët. et Ἕ Ἶ

Τίνυμι ou Τινύω, “411. pour τί γώ, surtout dans les composés, Ἐ

Tino, ἢ τίσω (avr. ἔτισα. ας τέτικα. parf. passif, τέτισμαι. or. M ἐτίσθην, verbal, tictéov), payer, ef par ext. solder, acquittér : au Je. à payer une dette morale, τοίη] | une obligation, supporter une pe expier, subir, Τίνειν μισθόν, An,

à (1e ἄν >. ἢ A HA ἐπ Σὴ

ἣν terrog. qui? que τς quiest venu? Τίς ἄνθρωπος; quel homme? Τίς ὁ ἄνθρωπος; quel est cet homme? Tivx τήνδε λεύσσω;

ο΄ premierest interrogatif, du

ire, Τίνειν θρέπέῤρα,

ο΄ payer,un 8 Anthol, payer le prix de sa nourri-

ture, c. à εἰ. reconnaître les soins

qu’on a reçus dans son enfance, Τίvetv δίκας, Eurip, ou τιμωρίαν, Plat.

yer la juste peine de ses fautes, c.

ἃ d. la subir. x Τίνειν ἀμοιδήν, Non.

payer de retour, rendre la pareille.

x Τίνειν χαχὴν ἀμοιδὴν πατρός, Apoll. Rhod. porter la peine eruelle des fautes de son père. x Τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα, Hom. que les Grecs portent la peine de mies larmes. x Τίσεις γνωτὸν ἐμόν, Hom.

tu me payeras mon frère, lu seras puni de sa mort. x Σῷ χράατι τίσεις, Hom. tu payeras de ta tête, Au moy. Τίνομαι, f. τίσομαιίαον, étioäunv), 1° faire payer, se faire payer : 2° au fig. faire porter la peine de, punir, venger, rarement el Poët, récompenser : 3° {δὶς subir sa peine.{|1° x Ἡμεῖς κατὰ δῆμον τισόμεθα, Hom. nous nous ferons payer au moyen d’une collecte faite parmi le peuple.|| 2° Τίσομαί ce dixnv, Lez.

je te le ferai payer, je t'en pumiraï. | x Τίσασθαι πατρὸς φόνον; Hom.venger la mort de son père, ἃ Ἑίσα- Gûa πατροφονῆα, Hom. punir le meurtrier de son père. x Tioxcbo Ἀλέξανδρον κακότητος, Hom. punir Pâris de sa lâcheté. x Τίσατο Νηλῆ ἔργον ἀεικές, Hom. il punit Nélée d’une action odieuse. [| 3° x Λαοῖς ἔνδικα τιννυμένη (pour τινομιένη), Anthol. subissant la juste expiation due aux peuples. R. τίω, avec lequel il confond ses temps.

+ Τίοις, Éol. mais inus. pour τέοις ou τισί, dat. pl. de τίς, indéf.

* Τίομαι, Poët. moyen de τίω.

x Tiov, Poët, pour ἔτιον, imparf.

D: . sh pgg M4 ποτε; quoi donc?

. qu'est-ce donc? pourquoi done ?

Voyez τί, à l'article τίς. } Ν οἰ. pour

τς τί, éindéf. quelque chose, quoi que

… ce soit : avec une nég. rien.

᾿ς ἔχω τίποτε, Néol. je n’ai rien.

… x Τίπτε, Poët. pour τίποτες quoi donc? pourquoi donc?

ΤΙΣ, τίς, τί, ξέν: τίνος, adj. in-

? lequel ἢ Τίς ἦλθε;

Eurip, qui est celle-ci que je vois ?

ἮΝ Τί χαχὸν οὐκ ἔνι; Dém. quel mal

᾿ς ΒΎ 8. pas? Τί χρῆμα χεῖσαι; Eu-

Ἂν rip. qui es-tu, objet que je vois ἐ-

tendu à terre? 7 se construit aussi entre deux verbes, surtout ne le

itatif ou ᾽ οἶσθα; οὐκ οἶδα, τίς

négatifs A

LA ἐστι, sais-tu qui il est? je ne sais qui ilest. Les Attiques le font souvent

précéder de l'article : ὁ τίς ; lequel ?

ποῦ: τίνος: duquel? τῇ τίνι; à la-