RÉ
Ms ae ΡΞ ὩΣ 1
-ὐ ας sm el ru 6 E eu CPR
CET gum le DÉS OP
Le
Cat
eur pe La 2 D co
DS LE ἐς D ee τε
δέ ἑ τεσσαράθοιον, Hom. ils l'esti-
᾿ maient de la valeur de quatre bœufs.
1129 Ἶσα φίλοισι τοχεῦσιν ἐτίομεν, Hom. nous les honorions comme de chers parents. |] 3° x Χάριν τίοντες, Inscr. payant une dette de reconnaissance.
Au moyen, Τίομαι, f. τίσομαι,
᾿ς Poët, m. sign. qu'à l'actif. Ζεὺς vie-
ται αὐτήν, Hésiod. Jupiter la respecte , l’honore.
Au passif, Ῥίομαι (ραν. τέτιμαι),
‘être estimé, honoré, etc. Θεὸς ὡς
τίετο δήμῳ, Hom. il était honoré par le peuple comme un dieu. Θεοῖσι τετιμένος, Hom. honoré des dieux, cher aux dieux. [| Mais Les poètes ont un autre parf. passif, Ῥετίημαι pour τέτιμαι, dans le sens de être
“puni, δὲ par ext. être tourmenté ,
affligé. De là le part. Terimuévos,
‘M, ον, et qfois τετιηώς, gén. 6toc,
tourmente, affligé, triste, inquiet.
Comparez ces sens avec ceux de τίνομαι, moyen de τίνω.
+ Τίω ou ως, Gloss. formes ra-
res et Doriques pour τεῦ, gén. de
τύ pour σύ.
+ Ὑλαιπαθής, ἧς, ἔς, Gloss. p.
τληπαθής ou ταλαιπαθής.
"ἡ Ὑλαισίφρων, wv, ον, Gloss. pour ταλασίφρων. ;
*x Ὑλάμων, ὧν, ον, Dor. Ρ. τλήμων.
+ ὙΔΑΩ ou Ὑλῆμι, inus. porter, supporter, ef particulièrement, supporter avec patience, avec courage. De la le Με τλήσω où τλήσομαι, l’aor. ἔτλην, et le parf. τέτληχα,
… souvent employécomme present. Por,
er ρος.
PPT
π: he mar
pu ARE
2 ete fe
. courageux, patient dans owhardi dans les dangers : avec le | gén. patient à supporter quelque
«x Ὑλή, Poët. pour ἔτλη, 3 p. s.
ον. 2 de τέτληχα.
x Ὑλῇ, 3 p. s. subj. aor. à de τέ-
x Ἰλήθυμος, oc, ον, Poët. courageux, patient ou hardi. RR. + τλάω
| ou τέτληχα, θυμός.
Ὑλημόνως, adv. misérablement.
Ἰλημοσύνη, ἧς (ἢ), courage, pa-
tience dans l’adversité ou hardiesse
dans le danger : gfois misère, malheur, vie misérable.
Ἰλήμων, wv, ov,
Lg
ge. ονος, ‘infortune,
chose : plus souvent sans régime,
malheureux, infortuné : g/ois auda-
cieux, effronté. R. + τλάω ou τέτληχα.
Ὑλχῆναι, inf. aor. 2 de τέτχηχα.
Τληπάθεια, as (ὃ), courage à
souffrir ; patience: infortune, R.
᾿ Τληπαθέω-ὦ, jf. few, souffrir
| avec patience, avec courage, ou simplt. soufirir, être malheureux.
TMH
+ Τληπάθημα, ατος (τὸ), Schol.
malheur, peine, infortune.
Τληπαθής, ἧς, ἐς, courageux à souffrir ; patient ; infortuné. RR.
ἃ Ὑλησιχάρδιος, ος, ον, Ῥοέϊ. courageux, patient. RR. τέτλ. χαρδία.
ἃ Ἰλησίμοχθος, ος, ον, Poët. patient dans les travaux.RR,T. μόχθος.
1 Tinoumabñ, ἧς, ἔς, m. sign. que τληπαθής.
ὰ Ὑλησίπονος, oc, ον, Poët. courageux, patient ; entreprenant , audacieux. RR. τ. πόνος.
Ὑλήσις, εὡς (ñ), courage, patience ; audace. R. τέτληκα.
Ἰλητικός, ἡ, όν, courageux, patient, endurant.
Ὑλητιχῶς, adv. courageusement.
x Tintéc, ñ, ὄν, Poët. ou rare en prose, supporté, enduré ; plus souvent, supportable: gfois patient.
Ἰλητὸς θυμός, Hom. courage pour supporter le malheur.
* Ὑμάγεν, Éol. et Poët, p. ἐτμάγῆσαν, 3 p. p. aor. pass. de τμιήσσω.
x Ὑμάγον, Poët. pour ἔτμαγον, aor. 2 de τμιιήσσω.
ἃ Tunyelc, εἴἶσα, év, P. p. τμαγείς, part. aor. ἃ de tuñacw.
+ Ὑμήγης, ou (6), Gloss. soc de charrue. R. τμήσσω, pour τέμνω.
+ Tuñyoc, εος-ους (τὸ), Gloss, coupure. Tuñyos ἀρότρον, Hésych.
sillon tracé par la charrue.
* Τμήγω, καὶ τμήξω, Poët. comme τμήσσω. Voy. ce verbe.
Tuñônv, adv. en coupant. R, τέμνω.
Τρμηθῆναι, part. aor. x passif de τέμνω.
Ῥμήῆμα, ατος (τὸ), coupure, ou plus souvent, morceau coupé; section , fraction, portion, segment :
en t. de géom, segment de cercle.
Tunuaroôns, ns, ες, coupant, tranchant: de la forme d’un segment de cercle ? R. τμῆμα. |
Τρήσις, εὡς (ἡ), tmèse, figure de grammaire par laquelle on coupe un mot en deux : primitivement et rarement, coupure. Τμῆσις γῆς, Plat. dévastation d’un pays par les ennemis, 7’oyez τέμινω.
ἃ Tuñoow ou Tufyw, f τμήξω (aor. Étunkx ou ἔτμαγον. aor. pass.
ἐτμάγην ou gfois ἐτμήγην), Poét, pour téuvw, couper. Poyez ce verbe,
Tuntéoc, a, ον, adj. ν. de τέμνω.
+ Ὑμητήρ, ἦρος (ὁ), Poël.coupeur, celui qui coupe, qui partage : φαΐ, coupant. R. τέμνω. .
+ Ἡμήτης, ὃν (6), Gloss. celui qui coupe.
Ὑμητιχός, ἡ, ὄν, propre à couper : au fe. tranchant, vif : ex 4. de méd. incisif,
? Τμητικῶς, adv, d'une manière tranchante,
Tunréc, ñ, ὄν, coupé, ou susce tible d’être coupé ; divisible. ee
ἃ Ὑμητοσίδηρός, ος, ον, Poët. pour σιδηρότμητος.
T6, πειιῖ, de l'art. à, ἧ, τό, le, la, et Poët. du relatif ὅς, #, 6, qui, lequel, ce qui, ce que, s'emploie aussien vers pour le démonstrati τοῦτο, ceci, cela. Comme article, il s'emploie souvent devant l'infin. Devant les adverbes, il est souvent ezxplétif. Voyez 6 et ὅς.
+ Τοαπεχείνου, Τοαποτοῦδε, Τοαρχαῖον, lisez τὸ ἀπ᾽ ἐχείνου, τὸ ἀπὸ τοῦδε, τὸ ἀρχαῖον, εἰ ainsi d'un grand nombre d'adverbes que l'on fait précéder de l'art. τὸ sans que leur signification en soit changée.
Toye, neut. de ὅγε.
Τόδε, neut. de ὅδε.
+ Τοδείλης, lisez τὸ δείλης, πε. sign.
que δεΐλης, sur le soir, Foy. δείλη.
+ Τοδεύτερον, lisez τὸ δεύτερον.
x Τοδί, A4, pour τόδε.
+ Τοεπίπαν, adv. lisez τὸ ἐπίπαν, πε, sign. que ἐπίπαν.
ἃ Τόθεν, adv. Poët, de là; depus cela ; d’après cela; à cause de cela.
Ἅ. τὸ pour τοῦτο.
+ Τόθι, adv, Poët. là, en ce lieu :
qfois pour ὅθι, où, dans le lieu où.
R. τό pour τοῦτο ou pour 6.
Toi, adv. toujours placé après un mot, enclitique et ordinairement écrit sans accent, certes, vraiment, au moins certes, mais en effet, mais vraiment. Ἐγώ τοι, moi certes, moi du moins. Οἶδά τοι, je le sais bien, je le sais vraiment. Ἐὖ τοι, fort bien vraiment. OÙ +o:, non vraiment, non certes. Z/ est souvent, et surtout chez les poëtes, à peu près explétif.
ἃ Τοῦτο δέ τοι ἐρέουσα At, Hom.
pour aller dire cela à Jupiter. 1 se combine aussi avec d'autres particules. Γάρ τοι, donc. Γέ τοι ou τοί γε, du moins, au moins. Μέντοι, cependant. Καίτοι, et cependant.
Τοίνυν, done, or done. Τοιγάρ, τοιγάρτοι, τοιγαροῦν, c'est pourquoi.
Voyez ces mots. R. τῷ, dat, de l'art, ὁ, ἣ, τό, ou plutôt τοί, dat. de τό
ur σύ.
x Toi (enclitique et ordinairement sans accent), Poët. et Dor. à toi, dat. de τὸ pour σύ, pronom de la ἃ" personne.
x Toi, Poét. et assez rare pour οἷ ou: pour οἵ, nom. pl. mase. de l'artie, ë, ἡ, τό, ou du relatif ὅς, ἥ, 6.
*, Τοιαδί, Ait, pour τοιάδε, pl.
neutr, de τοιόσδε.
Τοιανυταχῶς, adv. d'une telle manière. R, τοιοῦτος.
Toiyap, adv. pour τοὶ γὰρ (mais pouvant se placer au commencement des pp c'est pourquoi, done, aussi done, eh bien done, or done, Voyez τοί, ad.
Τοιγαροῦν et Τοιγάρτοι, adr,
c'est pourquoi, donc, or donc. RR.
τοίγαρ, οὖν, et τοί.
x Totiv, Poët. pour τοῖν, gén. εἰ dat. duel de l'art. ὃ, à, τό.
Τοίνυν, «ἐν, pour τοί νυν (se place toujours après'un ποῖ), donc, or donc. Foyez τοί, et νύ ou γύν, adverbes enclitiques.
ἃ Toto, Zon. pour τοῦ.
x Τοῖος, à, ον, Poët. ou rare en prose, tel, ainsi fait, de telle sorte.
Τοῖος οἷος, Hom. tel que. Toïov ἔειπε, Sibyil. il tint ce langage, il parla ainsi, Toïaç ñ τοῖος, Plat. tel ou tel.||Poét, après les ad. il en augmente la force. Πέλαγος μέγα τοῖον, Home, mer si grande, si vaste, ou trèsgrande , très-vaste. ᾿Ἀδληχρὸς μάλα τοῖος, Hom. si faible, très-faible.
Ῥεπιειχὴς τοῖος, Hom. si modeste qu'il soit. || Z/ s'emploie aussi Poët.
pour οἷος, quel ; tel que; capable de, avec l'inf. Totot ἀμυνέμεν, Hom. capables de résister.|| 4x neutre, Totov, adv. Poët. ainsi, de cette manière ; si, tellement, à ce point. Toïov ὕποτρομέουσιν, Hom. tant ils sont tremblauts. R. 6, ñ, τό. r
Τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε, tel, de cette espèce, de cette manière, c. à d. de la manière présente ou actuelle. Τοιόσδε τις, quelqu'un de cette sorte. «τοιόσδε ἀμύνειν, Hom.
capable de résister. R. τοῖος.
+ Τοιοσδί, αδί, οδί, Ait. ρ. τοιόσδε.
ἃ Τοιουτοιΐξ, At. pl. mase. de τουοντοσί.
Τοιοῦτος, τοιαύτη; τοιοῦτο ou gfois Att, τοιοῦτον, tel, de cette manière, de cette sorte : g/ois tel ou tel. Τοιοῦτός τις ἀνήρ, un tel homme, un pareil homme. Ὁ τοιοῦτος, un tel homme : gfois simplement, un tel. Ἐν τῷ τοιούτῳ, dans une telle circonstance. Τὰ τοιαῦτα, ces choses, de telles choses. Τοιαῦτ᾽ ἄττα, certaines choses, telles ou telles choses, Τοιοῦτός εἶμι, Eschyl. voilà comme je suis fait, ou voilà comme je pense. Τοιοῦτος οἷος, tel que. Totovτος ὥστε, avec l'infin. capable de.
ἃ Τοιοῦτος εὑδέμεναι ( pour τοιοῦτος ὥστε εὕδειν), Hom. capablé de dormir. RR. τοῖος, οὗτος.
ς Τοιουτοσί, τοιαυτηΐ, τοιουτοῖ ou τοιοντονί ou τοιοντί, Att, pour votοὔτος.
Τοιουτόσχημος, ὃς, ον, de telle forme, d’une pareille forme. RR.
Τοιουτότροπος,ος, ον, d'unetelle espèce ou d’une telle façon. RR. τ. τρόπος.
Τοιουτοτρόπως, ads. de telle façon, en cette sorte,
Τοιουτόχροος-ους, οος-ους, o0vουν, d’une telle couleur, d'une couleur semblable, RR, τ. χρόα.
orbite ἧς; ες; tel, pareil,
τὰκ Τοΐσδεσι, Ἰ᾿οἴσδεσσι ou Τοΐσδεσσιν, Poët. p. τοῖσδε, dat. pl. de ὅδε.
Τοίχαρχος, οὐ (6), inspecteur ou chef des rameurs d’un seul bord.
RR. τοῖχος, ἄρχω. ἫΝ
Τοιχίζω, f. tow, pencher d’un côté, faire fond sur le côté, en parlant d'un vaisseau. KR. τοῖχος.
Τοιχίον, ou (τὸ), dim. de τοῖχος.
Τοιχοθάτης, ou (δ), sorte de jongleur qui marche en équilibre sur un mur. RR. τοῖχος, βαίνω.
Τοιχογραφία, ac (ἢ), écriture ou peinture sur la muraille : dans l’hist.
rom. annales que le grand-pontife de Rome écrivait sur une muraille blanchie pour cet usage,
Τοιχογράφος, où (6), peintre de murailles. RR. τοῖχος, γράφω.
voleur qui cherche οἱ fait des trous dans la muraille. RR. τ. διφάω.
Toryéxpavov, οὐ (τὸ), en t. d'archit. tête de mur. RR. τ. xépnvov.
Τοιχόομαι-οῦμαι, f ὡθήσομαι, s'élévér en forme de muraille, ressembler à un rempart. R. τοῖχος.
? Τοιχοποιός, ᾿ οὔ (δ), constructeur de murailles. Foyez τειχοποιός.
Τοιχορύχτης, ov (ὁ), comme votχωρύχος.
ΤΟΙ͂ΧΟΣ, ov (6), mur, muraille, principalement d'une maison : flanc ou bord d’un vaisseau : parois d’un vase : parois de la poitrine, d'où Poët. flanc, côté: au fig. cloison, barrière, séparation. We confondez pas ce mot avec τεῖχος, εος-ους (τὸ), rempart. R. τεύχω ?
+ Τοιχόω-ὦ, voyez τοιχόομαι.
Totywpuyéw-&, f: fcw, percer les murs pour voler, voler avec effraction : au fig. piller, voler, friponner. R. totywpüyoc.
Τοιχωρύχημα, ατος (τὸ), trou percé dans un mur pour voler.
Torywpvyia, ας (ñ), action de percer les murs pour voler, vol avec effraction: par ext. friponnerie.
Τοιχωρυχιχή; ἧς δὶ , 5. ent, τέxvn, métier de voleur.
Τοιχωρύχος, ou (δ), voleur qui perce les murs pour s'introduire dans les maisons, voleur avec effraction : par ext. voleur, fripon. RR.
4 Τοίως, ady, Poët. de cette manière, ainsi. Ά. τοῖος.
+ Totwoèe, «ἀν. Néol. m. sign.
x Tôxa, ad. Dor, p. τότε, alors.
+ Toxabéhou, ad. lisez τὸ χαθὄλου, m. sign, que χαθόλου.
Toxapiôtov, οὐ (τὸ), petit et maigre intérêt qu’on tire de son argent. R. τόχος.
+ Toxépra, adv, lisez τὸ χάρτα, m. sign. que χάρτα, fortement.
Toxés, dôoc (ἡ), qui est accouchée, qui ἃ ou qui ἃ eu des enfants :
TOA plus souvent en parl. des animaux, qui a mis bas : rarement, fertile, en parlant des terres, etc. R. τίχτω.
+ Τοχαταρχάς, ado. lisez τὸ χατἀρχάς, M. SIJR. QUE χαταρχάς,
Τοχάω-ὦ (sans fut.), être en mal d'enfant. R. τίχτω.
Toxetéc, où (6), le temps de l'accouchement, de la délivrance :
Poët. fils, enfant, rejeton. τὸ
x Τοχεύς, ἕως (ὁ), Poët. le père, celui qui engendre, plus usité au pl.
Οἱ roues (pour τοχεῖς), les parents, le père et la mère, ou gfois les ancêtres. Τὼ roxñe, au duel, le père et la mère. RSR PR
x Τοχήεσσα, ἧς (ἢ), on. m. sign.
que τοχάς. D ἢ
x Τοχῆϊ, Jon, pour τοχεῖ, dat. sing.
de τοχεύς. ἊΣ
Τοχίζω, f: ίσω, prêter à intérêt, faire valoir. R. τόχος.
Τοχισμός, où (6), usure,
Τοχιστής, où (6), usurier.
Toxoyavpéw-&, f: ἥσω, rapiner sur les intérêts de l’argent qu’on prête ou les exiger jusqu’à la dernière maille. R. de |
Τοχογλύφος, ou (δ), avide usurier. ΒΒ. τόχος, γλύφω. ' τὸ Τοχοληψία, ας (ἢ), action de prendre des intérêts, usure. RR. τ.
x Τοχοπράχτωρ, ορος (δ), Poët.
usurier, γι. ἃ m. celui qui exige des intérêts. RR. +. πράσσω.
Téxoc, ov (δ), enfantement, naissance : gfois enfant, fruit, por:
tée : gfois génération, race, descendance : (οἷς rapport d’un champ, revenu : plus souvent, et en pros presque toujours, produit de l'argent prêté, intérêt, usure. Τόχον φέρειν, Lex. payer un intérêt. Ἐπὶ μεγάλοις τόχοις δανείζεσθαι, Lex. em:
prunter à gros intérêts. Τὸ ἀρχαῖον χαὶ τοὺς τόχους τοὺς γιγομένους ἀποδιδόναι, socr. rendre le Ca Hal ' et les intérêts échus. Ἔν τόχῳ ἀποδιδόναι, Lex. rendre avec usure, a& fig. R. τίκτω.
Toxopopéw-&, f. ἥσω, payer: l'intérêt : gfois produire un intérêt:
Téama, ἧς (ἢ), hardiesse, assu-
rance, courage, fermeté; gfois en.
mauvaise part, audace ; gfois action, pleine de hardiesse ou d’audace : ras.
rement et Poét. homme audacieux: .
Τόλμαι,, au pluriel, traits d'audace, .
Téun, avec hardiesse ou dace. R. + τλάω ἢ Τόλμα,, impér, prés de τολμάω.
x Τολμάεις, eoox, εν; Dor. pour τολμήεις. ; :
avec 815
Τολμάω-ὥ, f now, oser, avoir
le courage de, avec l'acc. ou Pinf.sz :
par ext, commeltre, oser commets
tre; entreprendre, oser entrepren-
᾿ ΤΟΝ dre; supporter avec courage, endu- | rer; se résoudre à. || Au passif, être fait avec audace, avec courage : gfois être victime d’un crime audacieux.
£ Ἄ Οἷα ἐτολμήθη πατήρ, Eurip. les crimes audacieux dont notre père a été victime, Τὰ τολμώμενα, Lez. les * choses que l’on ose, les traits d’au- … dace. Νὺν δὲ τοῦτο τετολμήσθω ο εἰπεῖν, Plat, c'est assez maintenant d’avoir osé dire cela. R. τόλμα.
x Τόλμη, Ὡς (ἢ), Poët. p. τόλμα.
ἃ Τολμήεις, ἐσσα, εν, Poët. hardi, entreprenant; courageux , patient.
Τόλμημα, ατος (τὸ), action hardie, trait de courage : licence dans le style. R. τολμάω.
Toïunpix, ας (ἢ), audace. R. de Tolunpés, &, 6y (comp. ὄτερος.
sup. 6taroc), audacieux, hardi, gfois courageux, R. τόλμα.
Τολμηρῶς, adv. avec hardiesse.
ἃ Toluñs, ἤσσα, ἦν, Poët. et Au.
par contr. pour τολμήεις.
Télunoic, εὡς (ἢ), hardiesse, m. à m, action d'oser. R. τολμάω.
x Τολμήστατος, ἡ, ον, Paët. pour τολμηέστατος, sup. de τολμήεις.
Τολμητέον, verbal de τολμάω.
Τολμητής, où (6), homme audacieux, hardi, entreprenant.
Τολμητίας, ou (6),m.sign.
Τολμητιχός, ἡ, 6v, audacieux.
Ἰολμητός, ἡ, όν, que l’on doit au que l’on peut oser.
+ ἸΤολμίστατος, lisez τολμήστατος.
+ Τόλμος, ou (δ), Gramm. pour edroluos, audacieux.
+ Τολοιπόν, adv. lisez τὸ λοιπόν, ᾿ς γῆ. sign. que λοιπόν, au reste, du reste, à l’avenir. Voyez λοιπός.
__ Tolüneupa, ατος (τὸ), peloton.
KR. τολυπεύω..
…__ Tolumeutix6c, ñ, 6v, propre à faire des pelotons.
Us Τολυπεύω, f. εὔσω,, amasser en hi pare autour d’une quenouille de … la laine préte à filer : pelotonner, À mettre en peloton : gfois dévider ἢ . au fig. machiner , tramer , ourdir ; ᾿ς qfois conduire à sa fin ou endurer … jusqu’à la fin. R. de + Toarnx, ἧς (ἢ), peloton de laine ᾿ ip à filer ou déjà dévidée : sorte . de gâteau : sorte de courge.
na : Τομαῖος, ΔῊΝ gfois ος, ον, cou- Ρός; propre à être coupé ee Ν ᾿κῷ ᾽ Eschyl. vote | incisif ou efficace. R. tou.
τς Ὁ Τομάριον, ou (τὸ), petit tome, petit volume. R. τόμος.
ο΄ 1 Τόμαρος, ov (6), c. τόμουρος.
ἦν Τομάω-ὦ (sans fut.), avoir be- Fa soin d’être coupé, d'être élagué, en parlant d'une vigne, εἰς. R. τέμνω.
ο΄ Τομεῖον, ov (τὸ), scalpel, instrument tranchant.
τς Touéo, dat. pl. irrég. de Touebs, éwc(6), coupeur, celui ο qui coupe : plus souvent, tranchet
TON de cordonnier: en 1. de géom. secteur de cercle entre deux rayons. || Au plur. Οἱ τομεῖς (s. ent. ὀδόντες), dat.
pl. τομέσι, les dents incisives.
? Toy<iw, f. εύσω , couper, amputer.
Τομή, ἧς (Ὁ), coupe, taille, coupure, amputation; gfois blessure ; gfois castration : endroit où une chose ἃ été coupée: ce qui a été coupé ou amputé, tronc d'un corps mutlé ou d’un arbre coupé : action de couper les arbres et de ravager un pays, dévastation , ravage : action de couper ou d’entre-croiser deux choses, d'où gfois carrefour, intersection de rues qui se croisent :
en général et au fig. coupe, division, section, fraction : er parl. du style, concision : ex parl. des vers, coupe, césure. Τομὴ ξύλου, Soph. action de couper du bois. Ai τομαὶ τῶν ἰατρῶν, Zsocr. les amputations chirurgicales. Τομὴ ἀμπέλον, Théophr.
la taille de la vigne. Touà γῆς, Lez.
le ravage d'un pays. Τομὴ φαρμάχων, Conon , préparation de remèdes faits avec des herbes coupées ou hachées. x Τομὴν ἐν ὄρεσφι λέλοιπε, Hom. en parlant d'un rameau, 1] ἃ laissé sur les montagnes le tronc dont il fut coupé ou le tronçon qui marque son ancienne place.
+ Toundév, ad. lisez τὸ μηδέν, τη, sign. que pnèév, rien, aucune ment, point du tout. Foy. μηδείς.
Τόμια, ὧν (τὰ), pl. n.de τόμιος.
Τομίας, ou (6), adj. mase. coupé, châtré : subst. eunuque.
Τομιχός, ñ, ὄν, propre à couper.
Τομιχοὶ ὀδόντες, dents incisives.
Τόμιος, 06, ον, coupé.|| Plus souvent au pl. neutre, Τόμια, ων (τὰ), entrailles découpées de la victime sur lesquelles on étendait les mains pour jurer les traités.
Τομίς, ίδος (ἢ), ciseaux. Τὰς μυλας ἔχει τομίδας, Bibl. elle ἃ des dents molaires tranchantes comme des ciseaux.
Τομός, ñ, ὄν (comp. wrepoc. sup.
ὦτατος), coupant, tranchant, acéré :
au fig. tranchant, vif, pénétrant ; qgfois précis, clair, net.
Τόμος, ou (6), morceau coupé ; fraction, section, tome d’un ouvrage.
? Τόμουρος ou Τόμαρος, ou (6), prêtre de Dodone, R...?
Τομῶς, adv, d’une manière tran-
chante, vive ou précise. Τομώτερον, plus clairement, plus nettement, R.
Τόν, acc. masc, de l'article 6, à, τό, ou Poët. pour ὅν, acc. du relatif ὅς, ἥ, 6, s'emploie aussi qfois pour τοῦτον, adj. démonstratif.
Τοναῖος, ἃ, ον, tendu, intense ; fait avec contention, avec effort.
Tovaios δρόμος, Suid. course précipitée.[| Sudst. Τοναία ας (ἢ), 5. ent.
φωνή, voix élevée, effort de voix.
Τονάριον, ou (τὸ), petite flûte pour donner le ton.
+ Τονέω-ῶ, f ἥσω, Schol. p. τος YOw, accentuer,
+ Τονή, ἧς (À), en 1. de musique, action de prolonger, de filer une note. R. À νὰ
+ Τονθολυγέω ou Τονθορυγέω-ὥ, f'ñcw, Gloss. pour τογθορύζω.
? Τονθορίζω, f. ίσω, et
Toweoprze ou Τονθρύζω, f ύσω, faire le bruit d’une eau qui bout : par ext. gronder, murmurer, grommeler.
+ Τονθρύς, 6oç (à), Glass. frémissement, murmure.
+ Τονθρυστής, où (6), Biël. grondeur, qui murmure.
Tovuüoc, ἃ; ov, en t. de mus.
de l'étendue ou de la valeur d'un ton. Τονιαῖον διάστημα, Aristt. intervalle d'un ton. R. τόνος.
+ Τονίζω, f. {aw, Néol. accentuer.
Τονιχός, ñ, 6v, tonique, qui.a ou qui donne du ton ; intense, fort, ferme : en 1. de musique , tonique, relatif aux tons ou aux intouations :
en t. de gramm. tonique, relatif à l'accentuation.
+ Τονιστέον, Néol. w. de τονίζω.
Τονοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un ton, ἃ uu accent, RR, +: εἶδος.
Tovos, ov (6), tension : contention , effort : intensité , force, fermeté, vigueur, énergie : ton ou foree tonique , en 1. de médecine : ton des couleurs, en t. de peinture : ton, ou qfois son, en t. de musique : intonation de la voix, d'où en t. de gramm.
accentuation , accent tonique, a€cent ; g/fois rhythme du vers. Ἦν ἑξαμέτρῳ τόνῳ, Hérodt, en vers hexamètres. 1! s'emploie aussi pour désigner toute corde tendue , sangle de lit, corde pour faire jouer lés machines, ete.; parext, chez les médécins, nerf, tendon : en t. de chasse et de corderie, "Ἄρχυς ἐχ τριῶν τόνων, Xén. filet à trois fils. R. τείνω.
Tovéw-&, f. wow, donner du ton ou de l'intensité, renforcer : ex L. de gramm, accentuer. R, τόνος.
Τονῦν, lisez τὸ νῦν, syn. de yo.
Τονώδης, ns, ες, tonique, qui à
ou qui donne du ton.
Τόνωσις, εὡς (ἢ), action de donner du ton, de renforcer ; intensité ; intonation ; accentuation. R. τονδω.
Τογωτιχός, ἤ, ὄν, tonique, qui donne du ton. \
Τοξάζομαι, f: ἀσομαὶ, tirer de l'arc, — τινός, contre qn. R. τόξον.
x Τοξαλχέτης, ον (δ), Poëf. εἴ ἃ Τοξαλχής, ἧς, ἔς, Poët, sa par son arc. RR. τόξον, &x
Τοξάριον, av (τὸ), petit arc.
Τοξάρχης εἰ Tékapyoc, ou (ὁ) chef des archers. RR, +. ἄρχω.
1432 TOE
Τοξασμός, où (6), action de tirer de l'arc. R. τοξάζομαι.
Τοξεία, ας (ἢ), action de tirer de l'arc ; service d’archer : gfois troupe d’archers. R. τοξεύω.
« Τοξελχής, ἧς, ἐς, P. qui bande l'arc, qui tire de l'arc. RR. τόξον, ἕλχω. Faut-il lire τοξαλχής
Τόξευμα, «toc (τὸ), coup de flèche : très-souvent, portée de l'arc ou des traits ; gfois surtout au pluriel, l'arc lui-même ou tout ce qui sert à tirer de l'arc ; g/ois la troupe des archers, les archers. R. τοξεύω.
Τόξευσις, ewc (à), c. τοξεία.
« Τοξεύτειρα, ας (ἡ), Poët. fém. de
« Τοξευτήρ, pos (6), Poët. et
Τοξευτής, où (6), archer : qfois le Sagittaire, constellation.
Τοξευτιχός, ñ, 6v, propre ou habile à tirer de l'arc, à lancer des flèches ; d’archer , relatif au service d’archer.
Τοξευτός, ñ, ὄν, frappé d’une flèche. |
Τοξεύω, f. εύσω, tirer de l'arc, décocher des flèches , — εἰς ou ἐπί τινα, ou Poët. τινός ou τινί sans prep. sur quelqu'un, contre quelqu'un : activement, viser avec l'arc, atteindre d’une flèche, percer de flèches ; gfois au fig. lancer comme une flèche, d'où Poët. lancer, laisser échapper, et par ext. énoncer, exprimer, prononcer. x Τοξεύειν ὕμνους, Pind. faire entendre des hymnes, m. ἃ m. les décocher comme des flèches. + Ταῦτα νοῦς ἐτόξευσε μάτὴν, Eurip. V'esprit ἃ vainement dirigé ses traits de ce côté. x Ἢ γὰρ τυραννὶς πάντοθεν τοξεύεται δεινοῖς ἔρωσιν, Eur. la tyrannie est assaillie de tous côtés par de funestes passions. Ἀ. τόξον.
Τοξήρης, ἧς, ες» muni d’un arc, armé d’un arc.
x Τοξίχλυτος, oc, ον, Poët. célèbre par son arc. RR. τ. χλυτός.
Τοξιχός, ἡ, 6v, d'arc ou d’archer. Τοξιχὸς κάλαμος, Théophr. voseau propre à faire des flèches. T'oξιχαὶ θυρίδες, Symm. fenêtres étroites en dehors et plus larges en dedans , sorte de meurtrières. Ἢ τοξιχὴ (s. 6. τέχνη), l'art de lancer des flèches, de tirer de l'arc. {| Subst. Τοξιχόν, où (τὸ), s. e. φάρμαχον;, art » surtout pour empoisonner Les flèches. R. τόξον. |
* Τοξοθδέλεμνος, ος, ον, Poët. qui lance des traits avec son arc. RR,.
+ Τοξοθδόλος, ος, ον, Poët, méme sign. RR, τι βάλλω.
+ Τοξοδάμας, ἀντος (6), Poët. qui dompte ses ennemis avec son arc.
Τοξοειδής, ἧς, ἐς, qui a la forme d’un arc. RR. τ. εἶδος,
TOII
Τοξοθήχη, ns (à), étui pour serrer l'arc ou les flèches. RR. τ. θήχη.
Τόξον, ou (τὸ), arc :- gfois Poët. art de tirer de l'arc; trait lancé par l'arc : g/ois par métonymie, arc-en-ciel, arceau de voûte, toute chose cintrée en arc : au pluriel chez les poëtes, Varc et les Πὰς ches, ou l'arc seul, ou les flèches seules. x Τόξα ἡλίου, Eurip. les flèches
du soleil, δ. ἃ d. ses raÿons.
ToËorotéw-&w, f: ñow, fabriquer un arc ou des arcs : Véol. arquer, voüter, courber. Ἀ. τοξοποιός.
Τοξοποιία, ας (ñ), fabrication d’un arc ou de plusieurs arcs.
Τοξοποιός, où (6), celui qui fabrique un arc ou des arcs; fabricant d’arcs. RR. τόξον, ποιέω,
ἃ Τοξοσύνη, ἧς (ñ), Poët. art ou talent de tirer de l'arc. R. τόξον.
x Τοξότα, αο (6); Éol, p. τοξότης.
ἃ Τοξοτευχής, ἧς, ἐς, Poël. armé d’un arc. RR. τ. τεῦχος.
Τοξότης, ou (δ), archer, soldat qui tire de l'arc ; à Athènes, soldat scythe employé pour faire la police :
en t. d'astron. le Sagittaire, constellation. R. τόξον.
Τοξότις, ιδος (ἢ), femme qui tire de l'arc: crénelure dans les murailles par où l’on tirait des flèches, Xeip τοξότις, Poët. main qui lance des flèches. R. τοξότης.
x Τοξουλχός, ὅς, 6v, Poët. qui bande son arc: gfois lancé par un arc bandé. RR. τόξον, ἕλχω.
Τοξοφορέω-ῶ, f. ñow, porter un arc, être armé d’un arc. R. de
ToËopépoc, 06, ον, qui porte un arc. [| Subst. (6), archer.RR,T, φέρω.
Τοξόω-ὦ, f: wow, courber en arc, arquer , voûter : gfois comme τοξεύω ? R. τόξον.
Τοπάζιον, ou (τὸ), et
Toxétroc , ou (6), — λίθος, topaze , pierre précieuse : qfois sorte de jaspe vert? R...P
Τόπαζος, ou (δ), m. sign.
Τοπάζω, f: ἄσω, primitivement, placer, mettre à sa place: plus souvent, conjecturer, deviner οἷς chercher à deviner. R. τόπος.
+ Τοπάλαι, adv. lisez τὸ πάλαι.
+ Τοπαλαιόν, ady. lis. τὸ παλαιόν.
+ Τοπᾶν, adv. lisez τὸ πᾶν, et vor.
l'article πᾶς.
+ Ἰοπαράπαν, adv. lisez τὸ παράπαν, M, Sig. que παράπαν.
+ Τοπαραυτίχα, adv, lisez τὸ παραυτίχα, M. sIgR. que παραυτίχα.
+ Τοπάροιθε, adv. lisez τὸ πάροιθε.
+ Τοπάρος, adv. lisez τὸ πάρος.
Tonépync, ou (6), chef d’un village ou d’un canton.RR.t6Tx0c, ἄρχω.
Τοπαρχία, ας (ἢ), première magistrature d'un village, d’un canton.
Τόπαρχος, ou (6), comme τοπάρχης. [| Poët. (ὃ, ὃ), celui ou celle qui règne ou commande dans un lieu.
TOIT | Τοπαστέον, verb. de ronélw.
Tonéiov, οὐ (τὸ), corde à puits; plus souv. cable ou cordage d’un vaisseau : au δι les cordages , les agrès.
ἸΤοπηγορία, ας (ἢ), en t. de rhét. “:
développement d’un lieu commun. ὦ RR. τόπος, ἀγορεύω.
x Τοπήϊον, ou (τὸ), lon. ριτοπεῖον.
Τοπιχός, ἡ, όν, local : en t. de méd. topique qui s'applique sur le mal, sur la partie affectée : en t. de 4 rhét. qui concerne les lieux communs. ‘H τοπιχή (s. ent. τέχνη ), partie de la rhélorique qui traite # des lieux communs. R. τόπος.
Torxwc, adv. par rapport au lieu, et pour ainsi Ὡς localement :
gfois en forme de topique ? ke
? Toxiov, ou (τὸ), dim. de τόπος.
Tonérnc, οὐ (6), habitant d’un village ox d’un canton. | + Tomkeiotov, Tomdéov, lisez en deux mots τὸ πλεῖστον, τὸ πλέον, en majeure parlie, le plus souvent, et voyez πλεῖστος εἰ πλέον.. ἊΝ
Τοπογραμματεύς, ἕως (δ), scribe ou greffier d’un canton, er Égypte.
RR. τόπος, γραμματεύς. Ἂ
Τοπογραφέω-ῶ, f. ἥσω, avec … Pacc. fairela topographie d’un pays, … en décrire la situation, les limites, etc. R. τοπογράφος. À
Τοπογραφία, ἂς (ñ), topographie, description d’un lieu. Ὁ
Τοπογράφος, ou (6), celui qui fait la description d’un lieu, qui en assigne la position, les limites, etc.
RR. τόπος, γράφω. ᾿
Τοποθεσία, ας (à), position d’un lieu. R. de no |
Τοποθετέω-ὦ, f. ἥσω, avec ace. M indiquer la position d’un lieu, RR.
τ. τίθημι. ΕΝ f. fow, être «
ph * Par
Toroxpatéw-6 , maître des lieux, commander dans un lieu. RR, τ. χρατέω.
+ Τοποχράτωρ, opos (6), Meol. ὦ comme τοπάρχης. ἘΝ à + Τοπολλάχις, lisez τὸ πολλάχις, souvent , le plus souvent , 7. sign. ὦ que πολλάχις.
Torouayéw-®, f. now, se dis-. M puter des positions ἃ /a guerre. RR. W T. μάχομαι. |
Τοπομαχία, ας (ἢ), combat pour se disputer des positions à la guerre.
ΤόποΣ, ov (6), lieu, place, em »
placement , endroit, posilion, situa- ᾧ tion : pays, endroit habité, et plus.
spécialement, village ou canton : au iguré, sujet, occasion, lieu de faires … une chose: ex t. de rhét. lieu « commun; gfois sujet ow matière « d’un discours, ou plutôt manière, « dont la question est posée : en t. de.
médecine, place du mal, partie malade ou affectée ; gfois parties παῖυσ relles. Κατὰ τόπους, selon les lieux
