ANY

L'Avuoiepyoc, oc, ον, Poët: qui achève ses ouvrages ; laborieux, acεἰ: gfois efficace ? RR, ἀνύω, ἔργον.

. Ἀλγύδιμος, oc, ον, efficace, utile.

. ἀνύω. sr LUE Ἀγυσίμως, ado. efficacement.

ῬΆνυσις, ewç (ἢ), achèvement, exécution ; effet, résultat; gf. avantage , profit. x OÙx ἄνυσίν τινα δήομεν, om. nous n’y trouverons aucun avantage. ; x'AvÜosouat, Poët, p. ἀνύσομαι, he Jut. moy. α' ἀνύω.

Ἀγύσταχτος, ὃς, OV, Qui ne SOMmeille pas. RR. &priv. νυστάζω.

Avuatéoc, α, ον, adj. v. d'ävüw.

ὁ ἡ Ἀγυστιχός, ἡ; ὄν, qui achève promptement, efficace, utile.

AVUGTO ; ἡ, ὄν, qu'on peut ἃchever ; possible, praticable. Ὥς ἀνυστόν ἐστι, Plut. autant que faire se

Ἀγυτιχός, À, OV, δ. ἀνυστιχός.

ὯΝ αἰ Ἄνυτο, Dor. pour ἤνυτο, 3 p. 5.

imparf. pass. εἰ ἄνυμι pour ἄνύω.

4 Ἀνύττω, lisez ἀνύτω. | | : Ἀγύτω (imparf. ἤνυτον), At.

pour ἀνύω.

Ἀνυφαίνω, f: avé, tisser de nou- … veau; par ext. recommencer, refaire, - RAR. ἀνά, ὑφαίνω.

… ?'Avüpauoc, 06, ον, qui n'est pas » sablonneux.RR. & priv. ὕφαμιμος.

… Ἀνύφαντος, ος, ον, qui n'est point tissu; qu'on ne peut tisser. RR. & ῥεῖν, ὑφαίνω.

᾿ς Ἀνυψόω-ῶ, f ὥσω, élever, » exhausser. RR. ἀνά, ὕψόω.

Anro ou Ἀνύτω, f. ἀνύσω (or.

ἡνυσα. parf. ἤνυχα. parf. passif, ἤνυσμαι. aor. passif, ἡνύσθην ou ἢνύθην. verbal, ἀνυστέον où ἀνυτέον), 1 achever, mettre à fin, accomplir, exécuter, venir à bout de : 2° con- tinuer, pousser jusqu'au bout : 3° faire périr, tuer, détruiré : 4° at- …. teindre : 5° dans Le sens neutre, achener sa course, et par ext. arriver, parvenir : 6° se terminer, aboutir à tel ou tel résultat; devenir enfin ox la fin : 9° réussir, profiter, gagner ou rapporter quelque chose : 8° se hâter, être pressé d'en finir, {| τὸ Ἀνύσας τὸ ἔργον, Lex. ayant achevé l'ouvrage. ᾿Ἀνύσας πολλὴν ὁδόν, Lex.

ayant fait beaucoup de chérmin. + Aγύειν θαλάσσης ἁλμυρὸν ὕδωρ, Hom.

ᾧ nchir les espaces de Ha mer, ex arl. d'un vaisseau.[| 2° x”Hvve πιχρὸν ἔρωτα, T'héoc. il poursuivait le “ cours de sa passion malheureuse. || 80 x Ἐπειδή σε φλὸξ ἤνυσεν ‘Hoai- 6 Hom. depuis que les feux de “Vulcain t'ont dévoré. [| 4° x ”Hvyoe γῆρας, Anth. Ἢ atteignit la vieillesse.

x Avüerv ἀΐδαν, Soph. atteindre sa dernière heure. [| 59 Ἀνύειν εἰς où τι, Eurip. arriver δ} 60 Ταῦτα εἷς πομπὴν ῥημάτων ἀνύτει, Esch.

Socr. cela mwaboutit qu'à un vain

ANQ

bruit de mois. Ἑὐδαίμων ἀνύσει, Soph. il finira par être heureux.

|| 7° Ἐφόρουν λίθους, xai γῆν, χαὶ εἴτι ἄλλο ἀνύτειν μέλλοι, Thuc.

ils apportaient des pierres, de la terre, et lout ce qui pouvait servir à avancer l'ouvrage. Ὥς οὐδὲν fvve, Dém. comme il n’y gagnait rien, comme il ne venait à bout de rien. Μόγις σμιχρὸν ἀνύτων, Plat. né réussissant guère, x Οὐκ ἀνύω φθονέουσα, Hom. je ne gagne rien à être jalouse. [| 3° Οὐ μέλλειν χρῆν σ᾽, ἀλλ᾽ ἀνύτειν, Aristoph. il faudrait ne pas tarder, mais en finir.

ANVE πράττων, Aristoph. hâte-toi de faire. Λέγ᾽ ἀνύσας, Aristoph. dis promptement.”Avouy’ ἄνοιγ᾽ ἀνύσας, Aristoph. ouvre, ouvré vite.

Au passif, ’Avüopiar ou ᾿Ανύτοpat, f. ἀνυσθήσομαι, être achevé, accompli, δὲ tous les sens correspondants à ceux de l'actif.

Au moyen, ᾿Ἀνύομαι ou ᾿Ανύτομαι, κα ἀνύσομαι (aor. ἠννυσάμην.

parf. ἤνυσμαι),τ faire pour soi, pour

exécuter, accomplir : 2° obtenir. [| τὸ x Oùx ὀΐω ἀνύσσεσθαι τάδε ἔργα, | Hom. je ne crois pas venir à bout de ces entreprises.[|2° x Ἡνυσάμην τοῦτο x Μοιρῶν, Ath. j'ai obtenu cela des Parques.x Auvôv ἀνύσῃ, Theocr.

lu auras pour prix un agneau.

+ AvÜw ou Ἁνύτω, f. ἁνύσω (avec l'esprit rude), Att. pour ἀνύω.

x”AYw (imparf. hvov), Pot. et Ion.

pour ἀνύω, achever, accomplir, etc.

Ἢ Aa passif, ’Avopat, ὁ: ἀνύομαι.

AV, ἧς, À, ὥμεν, efc. sub]. aor.

2 αἰ ἀνίημι. | as ’Avw, ado. (comp. ἀνωτέρω. sup.

ἀνωτάτω), 1° en haut, là haut; en montant, en remontant; en avançant dans les terres, ou vers la pleine mer, ou ge vers le nord : avec le gén. au haut de : 2067 parlant du temps, autrefois, anciennement. [| 1° x À äœv ἄνω ὥθεσχε, Hom. il poussait une pierre en haut. Τὸ ἄνῳ où τὰ ἄνω,

chose. Οἱ ἄνω τόποι, Ath. les lieux élevés. Ἢ ἄνω πόλις, Lex. la ville haute. Ἢ ἄνω χώρα, Xén. le pays d'en haut, c, ἃ d. l'intérieur des terres, et souv. l'intérieur de l'Asie, la Perse. Ὃ ἄνω βασιλεύς, Philost. le grand roi, le roi des Perses. Οἱ ἄνω, Soph. ceux d'en haut, ὁ. à d. les vivants ; gfois les dieux. Ἄνω τοῦ γόνατος, Philost. en haut du genou, au-dessus du genou. "Ἄνω θαλάττης ἔθει, Ῥέη. Παί, il gagnait la haute mer, Μιχρὸν ἀνωτέρω στόματος, Lezx.un peu to que la bouche.

Ἀνωτάτω εἶναι πρὸς αὐτῷ τῷ αἰθέet, °hilon, ètre placé dans la région la plus haute, dans l’éther même, Τὰ ἀνωτάτω γένη, Laert. les principaux

genres, Αἱ ἀνωτάτω δόξαι, Greg. les

son propre it À 5 d'où par ext. |

Xén. à partie haute, le haut d'une

. ANQ δ principales opinions. Ἄνω χαὶ χάϊὼ où ἄνω χάτω, de haut en bas; οὰ et là; sens dessus dessous. Ἄνω χαὶ χάτω διαλέγεσθαι περί τινος, Plat.

parler d’une chose à tout propos.

Ἄγω χαὶ χάτω ποιεῖν OÙ ποιεῖσθαι τὰ πράγματα, Dem. bouleverser les affaires. [| 2° Οἱ ἄνώ χρόνοι, Dem.

les temps anciens, Οἱ vw, τοῦ χρό-

vou (s. ent. ἄνθρωποι). Αἰ. les anciens. Οἱ ἄνω τοῦ γένους, Plat. les prédécesseurs, les ancêtres, Ἄγω τῆς

Éw μικρόν, “εἰν. T. un peu avätit

l'aurore. Μικρὸν προαγαγὼν ἄνω τῶν πραγμάτων, Esch. reprenant les choses d’un peu plus haut. Avwτέρω, Hérod. plus anciennement. Ὁ Où ἀνωτέρω πρόγονοι, Plat. les ancètres plus reculés. R. ἀνά,

x’Avwya, Poët. parf. α᾽ ἀνώγω, s'emploie communément pour le présent. Voyez ἀνώγω.

Avwyæov, ou (τὸ), €. ἀνώγεων.

X’Avwye, Poët. 3 p. 5. d'avoya.

+ Ἀνῷγε, Poët. pour ἀνέῳγε, 3 p. 5.

parfait moyen d'ävoiye.

x Avoyet, Poël. pour ἠνώγει, 3 p.s.

plusqp. servant d'imparf. à ἄνωγα.

Avwyeov, ον (τὸ), ε. ἀνώγεων.

ἐ᾿Ανωγέω-ὦ, rare pour ἀνώγω où ἄνωγα.

Ἀνώγεων, ὦ (τὸ), étage supérieur servant de grenier, ete. : cénacle ou grande chambre au haut de la maison : g/ois prison ἢ RR. ἄνω, γῆ.

᾿Ἀνώγεως, ὦ (6 ou À), m, sign.

x ᾿Ἀνωγή, ἧς (À), P. conseil, exhortation, commandement, R. ἄνωγα.

x”Avwypev, Poët. pour ἀνώγαμιεν, 1P. p. «ἄνωγα.

x Ἀνώτω, ἀνώξω (au lieu du pres.

on emploie Presque toujours le parf.

irreg. ἄνωγα, d'ou le plusqp. servant d'imparf. ἣν ώγειν où ἀνώγειν, qfois ἤνωγον OÙ ἠνώγεον. ἀο}.. ἤνωξα.. impératif pres. ἄνωχθι, ἀνωγέτω ou ἀνώχθω, ἀνώγετε ou ἄνωχθε), Poét.

avec l'acc. de la personne, exhorter, engager : avec le dat. de la pers..et l'acc. de la chose, conséiller, persuader, commender. R. ἀνοίγω ὃ

κα Ἀγώγω, Ὡς; Ὁ» P. sul; αἰ ἄνωγα.

Ἀνωδινία, ας (ἢ), naissance ou accouchement sans douleurs. R. de

Ἀγώδινος, 06, ον, qui accouche ou qui vient au monde sans douleurs. RR. ἀ priv. ὡδίς,

Ἀγνωδόρχας, οὐ (6), nom d'un poisson. RR. ἄνω, δέρχοραι.

Ἄνῳδος, 06, ον, qui ne chante pas, ἐν perl.de certains oiseaur.RR.

à priv. ᾧδή.

Ἀνωδυνία, ας (ñ), absence de toute douleur. R. de

Ἀνώδυνος, ος, ον, qui ne cause ou n'éprouve aucune douleur ; qui fait cesser les douleurs : e# £. de med.

anodin. RK. & priv. ὀδύνη.

AvwÈdvws ,adv, sans douleur.

156 ANQ

ἃ Ἄνωβθα, adv. ον. Rour ἄνωθεν.

Ἄνωθεν, ααν. d'en haut; de là haut ; du ciel : avec Le gen. du haut de : gpois en remontant plus haut dans l’ordre des temps ; autrefois, anciennement ; dès le principe.Oi &vwθεν, ceux d'autrefois, les anciens, les ancêtres. R. ἄνω.

Ἀνιωθέω-ὥ, Καὶ ἀν᾿ωθήσω où &vwow, pousser en haut ; soulever, élever; g/fois exhaler avec effort, ou simplement exhaler ; qfois (s. ent. ναῦν), pousser au large, gagner la pleine mer.|| Au moy. repousser loin de soi, ou simplement repousser. RR. ἀνά, ὠθέω.

Ἀνώθησις, εὡς (ἢ), impulsion de bas en haut : répulsion.

x Ἀνωϊστί, adv. Poët. c. ἀνωΐστως.

x Avwigtos, 0c, ον. Jon. et Poët.

inopiné, imprévu : invisible, inaperçu. ἈΝ. à priv, οἴομαι. || Qfois pour ἀνοιστός Voyez ce mot.

+ Ἀνωΐστως, adv. Ion. subitement, à Fimproviste, RR. ἀ priv. οἴομαι.

x Ἀνωΐχθην, Poët. aor. τ d'ävotyw.

Ἀγώλεθρος, ος, ον, qui ne périt pas ; qui n’est pas sujet à périr. RR.

à priv, ὄλεθρος.

Ἀνωλόφυρτος, 0c, ον, qui n’est pas pleuré. RR. ἀ, ὀλοφύρομαι.

x Ἀνωλύζεσχον, Poët.imparf.d'àv-

Ἀνωμαλής, ἧς, Éc €. ἀνώμαλος.

Ἀνωμαλία, ας (à), surface raboteuse, aspérité ; inégalité, défaut d’uniformite ; g/fois inconstance : en t.

de gramm. anomalie, irrégularité. R.

Ἀνωμαλίσθα:, parf. passif αἱ ἀνομαλίζω.

Ἀνώμαλος, 06, ον , qui n'est pas uni, qui n'est pas égal, non aplani :

en t. de gramm. anomal, irrégulier.

ἈΠ. & priv. ὁμαλός.

AYOUAROTNS, τος (ἢ), comme ἀν ὡμαλία.

Ἀνωμάλως, adv, irrégulièrement.

Ἄνωμος, 06, ον, qui n'a pas d’épaule. || Au pl. Οἱ ἄνωμοι, les descendants de Pélops. RR. 4 pris. ὦμος.

Ἄνωμοτί et Avwuotet, adv. sans jurer. RR. & priv. ὄμνυμι.

, Ἀνώμοτος, 06, ον, qu n’a pas juré : qui n'est pas confirmé par serment : par qui l’on n'ose pas jurer.

Ἀνωνίς, ίδος (ἢ), ononis , plante, la même que ὄνωνίς.

ἃ Ἀνωνόμαστος, 06, ον, Poët. pour ἀνονόμαστος.

Avwvuut ou Ἀνωνυμεΐ, ady, sans nom. RAR. ἀ priv. ὄνομα.

Ἀγωνυμία, ας (ἢ), le manque de nom ; l'anonyme.

Ἀγώνυμος, 06, ον, qui n’a pas de om; dont on cache ou dont on ignore le nom; anonyme : par ext.

inconnu, obscur, sans réputation.

Ἀνωνύμως, ad, sans nom,

ANQ

τἀ Ἄνωξις, εὡς (ἢ), Gloss. c. ἀνωγή.

ἃ Ἀγώξω, Poët. fut. α᾽ ἄνωγα.

+ Avoôpevoc, lisez μνωόμιενος.

Ἀγνώπιον, οὐ (τὸ), lucarne au-dessus de la porte ? RR. ἄνω, + ὦψ.

Ἀνωρία, ας (ñ), comme ἀωρία.

x Ἀνώρνυτο, Poët, 3 p. 5. imparf.

Ἄνωρος, 06, OV, comme ἄωρος.

Ἀγώροφος, 06, Ὃν, qui n’a point de toit. RR. & priv, ὄροφος.

ἃ Ἀνωῤῥοθία, ας (ἣ), Poët. vague qui soulève le vaisseau. RR. ἄνω, ῥόθος.

+ Ἀνώῤῥοπος, ος, ον, Poël. ». ἀνάῤὗοπος.

+ Ἀγῶρτο, Poël.3 p.s.aor. 2 irrég.

Ἀνιωρύομαι, Κὶ ὕσομαι, pousser des hurlements. ΒΒ. ἀνά, ὠρύομαι.

Avocat, infin. aor. 1 α᾽ ἀνωθέω.

ἃ Av@oa,Zon. pour ävoica (inus.), infin. aor. 1 α᾽ ἀναφέρω.

Ἀγνωστιχός, ἤ; όν, propre à pousser en haut, etc. R. ἀνωθέω.

Ἀνώτατος, ἡ, ον (superl. anomal),

le plus haut, le plus élevé, le plus

considérable, || Au pl. n. Ἄνώτατα, adv. pour ἀνωτάτω. R. ἄνω.

Ἀνωτάτω, adv. superl. d'äve.

᾿Ἀνωτεριχός, ἢ, 6v, Supérieur, d'en haut. R. de

Avotepos, α, ov(compar.anomal), plus haut, plus élevé, supérieur. || Au neutre, Ἀνώτερον, adv. pour ἀνωτέρω. R. ἄνω.

, Ἀνωτέρω, adv. compar. εἰ ἄνω.

Ἀνωτέρωβθεν, adv. de plus haut.

Ἀνωφέλεια, ας (ἢ), inutilité. R.de ᾿Αγωφελής, ἧς, ἐς (comp. ἔστερος.

sup. ἔστατος), inutile, sans profit ; gfois nuisible. RR. & priv. ὄφελος.

Ἀνωφέλητος , 06, 0v, à qui l’on ne peut être utile, que l’on ne peut aider ou secourir : inutile, qui n’est bon à rien : qui ne retire aucun profit de, gén. RR. &, ὠφελέω.

? Avégehoc, oc, ον, ©. ἀνωφελής.

Ἀνωφελῶς, adv. inutilement. R.

ἀνωφελής. + Avwpéperx, ας (ñ), montant, inclinaison de bas en haut : mouvement d’ascension. R. de Ἀνωφερής, ἧς, ἐς, 41} Va en MONtant, qui tend à s'élever. RR. ἄνω, έρω.

+ Ἀνώφλιον, ou (τὸ), Gloss. le haut d’un chambranle. RR. ἄνω, φλιά.

? Ἀνώφοιτος, ος, ον, Qui va En MOntant. RR. ἄνω, φοιτάω.

wo, aller en montant. R. de ? Ἀγώφυτος, 06, ον, né en haut ou d’en haut. RR, ἄνω, φύομαι.

’Avwya, μα». d'ävoiyw.

? Ἀνωχή, ἧς (À), comme ἀναχὠχή.

᾿Ἀγῴχθην, aor. τ α᾽ ἀνοίγω.

ΧἌνωχθι, P. impér.prés.d'avwye.

Ἀνώχυρος, 06, ον, qui n’est pas

fortifié. RR. ἃ priv. ὀχυρός.

ΑΞΙ Ἄξαι, inf, aor. x αὐ ἄγνυμι, briser, ou très-rarement αἱ ἄγω, conduire. | X7AËe, Poët. impér. aor. 2 irrég.

«ἄγω, f. ἄξω. | | Ἄξειξς, 3 p. s. opt. aor. τ αἱ ἄγνυμι ou très-rarement οἴ ἄγω.

χ᾽ Ἄξεινος, oc, ον; lon. p. ἄξενος, x Ἀξέμεν ou ᾿Ἀξέμεναι, Poët. pour ἄξειν, inf. fut. d'äyo.

᾿Ἀξεναγώγητος, 06, ον, qui n’est point conduit o4 accueilli par un hôte. RR. ἀ prie. ξεναγωγέω.

᾿ξενία, ας (ἣ), inhospitalité. R. de Ἄξενος, ος, ον, qui n'a point d'hôte : inhospitalier. RR. & priv.

"Ἄξεστος, 06, ον, qui n’est point raboté ou poli. RR. ἀ priv. ξέω.

k”AËere, 2 p. p. futur d'äyuw, ou Poët. impér. irrég. Voyez ἄξε.

ἊἈξία, ας (ἢ), inusité au pluriel, prix, valeur; mérite; rang, dignité,

considération ; ce qui est dû à quelqu'un, ce dont il est digne; juste prix ou juste châtiment : prière, demande ; volonté, désir. Kat’ ἀξίαν, dignement, convenablement. Παρ’ ἀξίαν, indignement. Ὑπὲρ ἀξίαν, plus qu’il n’est juste ox convenable.

R. ἄξιος. | Ἀξιαγάπητος, ος, ον, digne d’être aimé, RR. ἄξιος, ἀγαπάω.

Ἀξιάγαστος, ος, ον 2 digne d'admiration. RR. &. ἄγαμαι.

ἱ Ἀξιάγνος, oc, ον, Néol. pur, vénérable. RR. &. ἁγνός.

Ἀξιάχουστος, 06, ον, digne d'être

entendu. RR. ἀ. ἀκούω.

Ἀξιαχρόατος, 06, ον, digne d’être écouté, ΒΒ. &. ἀκροάομαι.

ἃ Ἀξιαπήγητος, lon. p. ἀξιαφηγ.

Ἀξιαπόλαυστος, ος, ον, di

qu'on en jouisse. ἈΒ.. ἄ. ἀπολαύω..

᾿Ἀξιαφήγητος, oc, ον, digne d’étre raconté. RR. &. ἀφηγέομαι.

Ἀξιελέητος, ος, ον, digne de pitié. RR. &. ἐλεέω.

Ἀξιέντρεπτος, ος, ον, digne de

respect. ΒΒ, &. ἐντρέπω.

? Ἀξιεπαίνετος, oc, ον, εἰ

᾿ἈἈξιέπαινος, ος, ον, louable, digne

de louange. RR. &. ἔπαινος. Ἀξιεπιθύμητος, ος, ον, désirable.

Abtépactoc, 06, ον, digne d’être aimé. RR. &. ἐράω.

+ Ἀξίερος,ος,ον, Schol. saint, digne objet d’un culte. RR. &. ἱερός.

+ Ἀξίθεος, oc, ον, Poët. ». ἀξιόθεος.

Ἀξινάριον, ou (τὸ), dimin. de

AZINH, ἧς (ἢ), hache, cognée: ὦ

hache d’armes. R. ἄγνυμι ?

Ἀξινίδιον, ou (τὸ), petite hache. .

Ἀξινομαντεία, ας (à), divination par le moyen des haches. ἈΒ. ἀξίνη, »

μαντεία. l > LR Ἀξιοθαρής, ἧς, ἔς, insupportable, affreux. RR. ἄξιος, βάρος.

AU