TAN
AE
ἸἈξιοδίωτος, ος, ον, digne de vivre : qui mérite de nous attacher à la vie. RR. ἄξιος, βιῶναι.
Ἀξιοδάχρυτος, oc, av, digne de larmes, déplorable. RR. &. δαχρύω.
ῬἈξιόεργος, ος, ον, digne qu'on travaille pour lobtenir : capable de supporter le travail. RR. &. ἔργον.
Ἀξιόζηλος, ος, ον, digne d'envie, d’émulation; digne d’être imité ; remarquable, louable. RR. &. ζῆλος.
AËErothlwc, adv. d’une manière digne d'envie ; remarquablement.
Ἀξιοζήλωτος, ος, ον, digne d’exciter l'envie, l’émulation. R. &. ζηλόω.
Ἀξιοθάνατος, ος, ον, digne de mort. RR. ἄ. θάνατος.
Ἀξιοθαύμαστος, ὃς, ον, digne d’admiration ou d’étonnement. RR.
Ἀξιοθέατος, oc, ον, digne d’être vu ou contemplé. RR. &. θεάομαι.
ο΄ ἈἈξιόθεος, oc, ον, digne d'un dieu.
ΒΚ. &. θεός.}} Q/ois digne d’être vu.
… RR. &. θέα.
… Ἀξιόθρηνος, oç, ον, lamentable.
RR. ἀ. θρῆνος.
Ἀξιοθριάμδευτος, 06, ον, digne … objet de triomphe. RR. &. θριαμ.ἴῃ ἡ θεύω. ἢ
>. Ἀξιοχαταφρόνητος, ος; ον, digne - de mépris. RR. &. χαταφρονέω.
… ᾿Ἀξιοχοινώνητος, 06, ον, qui mé- ᾿ς rite d’être fréquenté; digne qu’on s’y - associe. RR. &. χοινωνέω.
ο΄ ἈἈξιόχτητος. oc, ον, digne d’être … acquis ou possédé ; qui vaut son prix.
… } Ἀξιόλεχτος, 05, ον, digne qu’on - en parle. RR. &. λέγω.
Ἀξιόληπτος, ος, ον, digne d’être pris ou reçu. RR. ἄ, λαμόθάνω.
» Ἀξιόλογος, ος; ον (comp. ὥτερος.
sup. τατος), digne qu’on en parle ou qu'on en tienne compte : qui ἃ quelque prix οἱ quelque valeur : im- … portant, remarquable, considérable, - mémorable; distingué par son rang » ou par son mérite ; estimable. ΒΒ.
. ? Ἀξιολογούμενος, n, ον, m. sign.
- Ἀξιολόγως, adv. d’une manière … remarquable ou mémorable.
a Ἀξιομάθητος, ος, ον, digne d’être … appris. RR. &. μανθάνω.
ο΄ Ἀξιομαχάριστος, ος, ον, digne d’être estimé heureux. ΒΒ. &. ματ χαρίζω.
ο΄ ? Ἀξιομάχητος, ος, ον, et ς΄ Ἀξιόμαχος;ος, ον, digne de com- … battre, digne adversaire : capable de combattre, — τινί ou πρός τινα, contre (ἢ : digne d’être disputé les armes à la main o4 dans un combat quelconque. RR. ἄ. μάχομαι.
ο΄ Ἀξιομάχως, adv. en force pour … combattre, à égales forces : en combattant pour un digne sujet ou cone un digne adversaire,
AT
Ἀξιομίμητος , ος, ον, digne d’étre imité. RR. ἄ. μιμέομαι.
Ἀξιομισής, ἧς, ἐς, haïssable, digne objet de haine. RR. &. μῖσος.
Ἀξιόμισος, ος, OV, même sign.
Ἀξιομνημόνευτος, 06, OV, MÉMOrable, digne d’être cité ou rappelé.
RR. &. μνημονεύω.
x Ἀξιόμορφος, ος, ον, Poët. d’une belle figure. RR. &. μορφή.
Ἀξιόνιχος, oc, ον, digne de la victoire : prêt à combattre et à vaincre.
Τὸ ἀξιόνιχον, digne prix du combat. RR. &. νίχη.
Ἀξιονόμαστος, 06, ον, digne d’étre nommé. RR. &. ὀνομάζω.
+ Ἀξιοπαθέω-ὦ, frhow, Schol. subir le sort qu’on ἃ mérité. RR. &, πάθος.
Ἀξιοπενθής, ne, ἐς, déplorable, lugubre. RR. &. πένθος.
Ἀξιοπένθητος, ος, ον, m. sign.
ἸἈλξιοπιστία, ας (ἢ), motif de confiance ; vraisemblance ; qualités qui méritent la confiance, vertu, probité, etc, R. de
Ἀξιόπιστος, ος, ον, digne de foi, digne de confiance ; croyable, vraisemblable ; honnête, vertueux : gfois capable, suffisant , qui offre des garanties suffisantes, — πρός. τι, pour qe. RR. &. πίστις.
x Ἀξιοπιστοσύνη , ἧς (ἢ), Poét. p.
᾿Ἀξιοπίστως, adv. de manière à mériter la confiance ; d’une maniere vraisemblable ou croyable : «(οἷς suffisamment.
Ἀξιόπλοχος, 06, ον, digne d’être tressé. RR. &. πλέχω.
Ἀξιοπόθητος, oc, ον, digne d’être désiré ou regretté. RR. &. ποθέω.
Ἀξιόποινος, oç, ον, digne de punition; justement puni. RR. &. ποινή.
᾿Ἀξιοπραγία, ας (à), conduite noble et honnête, RR. &. πράσσω.
Ἀξιοπρέπεια,ας (ἢ), dignité. R. de
Ἀξιοπρεπής, ἧς, ἐς ( comp. éoteρος. sup. ἔστατος), digne , décent, convenable ; majestueux, imposant ; louable. RR. ἄ. πρέπω.
Ἀξιοπρεπῶς, adv. dignement, avec dignité.
Ἀξιοπροστάτεντος, 06, ον, digne de présider ou d’être présidé. RR.
Ἀξιόρατος, ος, ον, digne d’être vu. ἈΒ, &. ὁράω.
ἌΞΙΟΣ, α, ον (comp. ὥτερος. SUP.
ώτατος), 1° valant, qui vaut, qui équivaut : 2° plus souvent digne, qui mérile, avec le gén. : 3° sans régime, qui a du prix; cher ; estimable; important; précieux : 4° qui vaut son prix, δέ par ext. qui n’est pas trop cher, à bon marché : 5° juste, équitable ; décent, convenable; qg/fois honnête, vertueux. [| 1° Βοὸς ἄξιος, α, ον, Hom. qui est de là valeur d’un bœuf, Οὐδὲ τριῶν ἄξια
AËT 157
ταλάντων χεχτημένος, Plut. n'ayant pas mème de biens pour la valeur de trois talents. Οὐδενὸς ou τοῦ unδενὸς ἄξιος, qui ne vaut rien; vil, méprisable. Πολλοῦ ἄξιος, qui vaut beaucoup ; précieux; cher; utile ; estimable. Παντὸς ou τοῦ παντὸς ἄξιος, infiniment précieux δώ estimable.
Πλείονος ἄξιος ἢ σύ, Dém. qui vaut mieux que toi.x Ἦμαρ πάντων ἄξιον, Hom. jour qui vaut lui seul autant que tous les autres. x Οὐδ᾽ ἑνὸς ἀξιοί ἐσμεν “Ἕχτορος, Hom. nous ne valons pas même le seul Hector , nous ne sommes pas capables de lui résister. x Οὐδὲ ἰδιωτέων ἀνδρῶν ἀξίους ἡμέας ἐποίησας, Herodt. tu nous as fait descendre au-dessous même des hommes privés.[|2° Ἄξιος τιμῆς, Xén. digne d'honneur. ?Aëtæ τῶν προγόνων πράττειν, Dém. se conduire d’une manière digne de ses ancêtres. Ἄξια σαυτοῦ φρονεῖς, Lex.
tes sentiments sont dignes de toi.
ἼἌξιος ὀνείδους, Plut, digne de reproche, Ἄξιος φυγῆς, Eurip. qui a mérité l'exil. ’Ἄξιος ἐπαίνου τινί, Xén. digne de louanges pour qn, c. à d. digne d’être loué. ’Aëtoc θαγάτου τῇ πόλει, Xér. coupable envers l’État d’un crime digne de mort.
Τί ἀξιός εἶμι παθεῖν ; Plat. qu'ai-je mérité de souffrir ἢ Οὐχ ἴσων ἄξιοι, Aristt. qui ne méritent pas des choses égales, ὃ. ἃ εἰ. qui n’ont pas les mêmes droits, les mêmes priviléges.
|| 30 Φέροντες εἴτι ἕχαστος ἄξιον εἶχεν, Xén. apportant chacun ce qu'il pouvait avoir de précieux. || 4° Οὐ πώποτ᾽ ἀφύας εἶδον ἀξιωτέρας, Aristph. je n'ai jamais vu les poissons à meilleur marché. ᾿Ἀξιώτερον τὸν σῖτον ὠνήσεσθε, Lysias, vous payerez le blé moins οἰ 6}".} 5° ᾿"Ἄξιόν ἐστι, il est juste. "Αξιόν ἐστιν ἐμοὶ μισεῖν αὐτόν, Dém. il est juste que je le haïsse. ”AËt6v σοι μέγα φρονεῖν, Xén. il te convient d’être fier, ’AËtôc εἶμι ποιεῖν, il est juste que je fasse.
Ex’ ἀξίοις, à bon droit, justement.
R. ἄγω, peser, valoir ἢ Ἀξιόσχεπτος, ος, ον, digne de réflexion. RR. ἄξιος, oxértTouau.
Ἀξιοσπούδαστος, ος, ὃν, digne de soin. RR. &. σπουδάζω.
Ἀξιοστρατήγητος, 06, ον, digne de commander une armée. RR. &.
Ἀξιοστρατηγικός, ἡ, ὄν, et Ἀξιοστράτηγος, oc, ον, digne du commandement : gfois digne d’un général. RR. &. στρατηγός.
Ἀξιοτέχμαρτος, 06, ον; probable, suffisant pour établir une conjecture. RR. &. τεχμαίρομαι.
Ἀξιότης, ntoc (ñ), dignité, ce qui rend digne. R. ἄξιος. | Ἀξιοτίμητος, oc, ον, digne d'être honoré ou récompensé ; estimable ; précieux, RR, ἄ, τιμάω,
Ἀξιότιμος, OC, OV, digne d'honneur. RR. ἄ, τιμή:
Es ef ον, digne d’être aimé. ἈΝ. 4. φιλέ
Ἀξιόχρξως, re wv, qui ἃ du crédit, solvable ; qui offré des garanties suffisantes ; qui inspire de la confiance, valable, suffisant : gfois utile, important : g/ois digne e, avec le gén. où ὟΝ RR. à. χρέος.
Ἀξιοχρέως, àdv. valablement ,
samment,
Ἀξιόω-ῶ, f wow, τὸ évaluer, mettre à prix : 2° juger digne : 3° Poët. estimer, honorer, célébrer : 4° juger à propos, consentir à, vouloir, avec l'inf. ; qfois daïgner : 5° réclamer comme une chose juste et convenable, ou simplement demander, désirer : 6° prétendre : 7° croire, penser, regarder comme vrai ou constant.||r° Oréons ἂν τιμῆς ἀξιώσειε τὸ πωλούμενον, Plat, quelque prix qu’il mît à la marchandise. || 2° Ἀξιοῦσιν αὑτοὺς πάντων, Thuc. is se croient dignes de tout. Ἀξιωθεὶς τῆς βουλῆς, Plut. ayant été jugé digne d'entrer au sénat. Ἀξιοῦν τινα τιμωρίας, Dém. juger que quelqu'un mérite un châtiment. [| 3° x Οὐχ àξίου τοὺς μηδενός, Soph. i n'avait point d'estime pour les gens de rien.
ἃ Καλοῖσιν ὑμεναίοισιν ἀξιουμένη,, Eurip. célébrée par de beaux épithalames. || 4° Καταγυμνάζειν αὐτοὺς ἀξιούμεν, Luc. nous jugeons à pro-
de les exercer. Μηδεὶς ἂν ὑμῶν
ἀξιώσειε ζῆν, Isocr. nul dé vous ne consentirait à vivre. Διὰ τὸ μὴ ἀξιοῦν ἄρχεσθαι δεσποτιχῶς, Aristt. parce
u'ils ne veulent pas être gouvernés sara ve Οὐχ ἠξίου τὸν ἄνδὃρα ἰδιωτεύειν; Paus. il ne voulait pas que cet homme restÂt dans la vie privée. || 5° Ἤξίουν ἀπολογήσασθαι, Lex. ils demandaient à se justifier, Ἀξιῶ χαὶ δέομαι πάντων ὑμῶν, Dém. je crois juste εἰ je vous demande à tous. 116° Οὐ πλούσιοι μόils prétendent n'être pas seulement riches et éloquents. A’ Ἄργους εἷναι ἠξίου, Arr. il se prétendait originaire d’Argos.]| 7° Ἀξιοῦσιν οἵ φιλόσοφοι, Lez. les philosophes pensent, estiment que. Ἀξιώσατε διττούς μου χατηγόρους γεγονέναι, Plat.
persuadez-vous que j'ai deux accusateurs. + Ἀξιόω ἀδιχέεσθαι, Hérodt.
je crois être insulté.
Au passif, Ἀξιόομαι-οῦμαι, fo σομαι, tous Les sens cor respondants à ceux de l'actif.
Au moyen, Ἀξιόομαι-οὔμαι, :f.
ώσομιαι, se croire digne de, vouloir, consentir à, daigner, avec l'inf.
x Οὐχ ἀξιεύμενος ἐπὶ τὸν θρόνον ἵζεσθαι, Hérodt. ne se croyant pas di-
e de sasseoir sur le trône, R.
AEY
ἼἌξιφος , 06, Ὃν, sans épée; qui n’en pas besoin. RR. & priv. ξίφος.
+ Ἀξίφυλχος, 06, ov, ἰ. ἀὐξίφυλλος.
Ἀξιώλεθρος, ος, ον, digne de la perdition. RR. ἄξιος, ὄλεθρος.
Ἀξίωμα, ατος (τὸ), estimation, valeur estimative, d'où au fig. prix, mérite ; rang, considération ; dignité, majesté ; en t. de ‘rhét. noblesse du style + gfois croyance, opinion, dogme ; principe qui Wa pas besoin d'être démontré. ou que l'on demande à poser sans preuve, axiome :
gfois ce que l’on veut, ce que l'on ordonne, volonté, ordre, décret;
ce que l’on exige, ᾿ξ que l'on τόν
clame, demande, requête : très-souvent place, dignité, emploi, fonctions publiques. Où ἐν ἀξιώματι, les hommes élevés en dignité; les gens en place, les magistrats. R. ἀξιόω.
Ἀξιωματιχός, ἡγόν. distingué par
son rang, élevé en dignité, éminent;
lein d'autorité, de dignité ( d’où Τὸ λειώματόκόν, la majesté) : qui concerne les axiomes ou les dogmes philosophiques ; qui part d'un axiome, d’un principe reçu ; sentencieux, qui parle par axiomes : qfois suppliant, qui contient une demande, une requête. R. ἀξίωμα.
Ἀξιωματικχῶς, αεἶν. avec autorité, avec dignité : g/ois en forme d’axiome.
Ἀξίως, «ἀν. vid d’une manière digne de, gén. : décemment, convenablement, comme il faut : à un prix raisonnable, ἃ bon marché, R, ἄξιος.
᾿Ἀξίωσις, εὡς (ñ), appréciation, estimation; rang, dignité, considération; marque de considération ; prérogative : salutation, hommage :
opinion qu’on ἃ de son mérite ou de celui d'autrui , confiance en soi, présomption : prétention, réclamation, exigence : demande, prière : opinion, croyance: principe, dogme, axiome : valeur ou signification d’un mot. Οἱ ἐπ᾽ ἀξιώσεως. les hommes élevés en dignité. R. ἀξιόω.
Ἀξιωτέος, &, ον, ad} . νι ε᾽ ἀξιόω.
Ἀξόανος, 06, OV, Qui n'a point d'image sculptée. RR. & priv, ξόανον.
x AËovñhatoc, 06; ον; Poët. qui Bu sur un essieu rapide, RR.
᾿Ἀξόνιος, ος Ou α; ον, qui concerne l’axe ou l'essieu. R R. uv.
ΧΡ Ἄξοος, 06, . ον, Poët. non poli, non sculpté. RR, &. priv. ξέω.
Ἀξυγχρότητος, 06, ον, LAIT. p.
᾿Ἀξύλενυτος, ος, ον, où ou n’a jamais coupé de bois, ex ραν, d'une Jorét. RR. &priv. ξυλεύω.
Ἀξυλία, ἂς (ἢ), manque de bois.
RR,. ἀ, ξύλον.
Ἀξύλιστος, ος, ov, comme ἀξύ-
Aeutos. RR. ἀ, ξυλίζω,
"Ἄξυλος, 06, 0, qui manque de bois : Poët, où l’on n’a jamais COUpé de bois; et par suite, riche en bois, touffu. RR. &, ξύλον. : :
Ἀξύμόατος, Ἀξύμόλητος, , Ἀξύμυετρος, et auires mots commençant par ἀξυμι, Αι. pour ἀσύμθατος, etc.
Ἀξύνετος, ᾿Ἀξυνήμων, ét autres mots commencant par ἌΡ᾿, Att.
pour ἀσύνετος, ele. 7
1 Ἄξυνος, ὃς, ὃν, Gloss: qui n'est pe en commun. RR. & priv. es
? Ἀξυρής, ἧς, ἔς; et |
Ἄξυρος, 06; OV, qui m'est nt rasé, qui n'a point senti le tran ant du rasoir : qui ne coupe pas, qui ne vaut rien pour faire la arbe , en parl. d'un rasoir. RR. à, ξυρόν.
ἃ Ἀξύστατος, ος; OV, Alt. ». ἀσύστ.
Ἄξυστος, ος, ον, qui n'a ἌΝ gralté ou poli. RR. &, ξέω: °°
Ἄξω, fut. d'äyw et εἰ ἄγνυμι.
ἌΞΩΝ, ονος (6), ‘essieu d’une voituré, d'un char, d'où re es le charlüui-même : axe ou pivot que, comme l'axe du ES τῇ gond, ou crochet du gond qui tourne dans l’écrou: style d'un cadran solaire:
l’une des pièces de la baliste. [| 4x pl. Οἱ ἄξονες, tables tournantes sur lesquelles étaient écrites les anciennes lois d'Athènes : par ext. ΜῊΝ elles-mêmes. R. ἄγω
Ἄογχος, 06, ον; peu volumineux.
RR. & priv. ὄγχος. δὰ
"Αοδμος, ος» ὃν; sans odeur. RR.
+ Aoléw-& , f. now , Poét. servir, être ministre subalterne: R. de
*?”Aoloc, οὐ (6), Poët. serviteur , employé subaltérne; préticipa dans les sacrifices. R. ἀοσσέω.
Aoëoc, oc, 0v, Sans bourgeons:
sans branches ; sans ΡΟ R. ἀ priv: ὄζος.
x Ἀοϊ, Dor. p. ἠοῖ, dat. sir δηώς.
x Ἀοιδή, ἧς (ἢ), Jon. et Poét. chant,
tout ce qui se chante, comme poème,
récit en vers : g/ois sujet de chants, |
tradition poétique. R. ἀείδω.
x Aotûtdw-&, βάσω, Poët. chanter, ou plutôt avoir envie dé chanter.
+ ᾿Ἀοίδιμος, oc, ον, Poët. chanté,
célébré, digne d’être célébré: fois en mauvaise part, fameux, décrié.
x Ἀοιδοθέτης, ou (ὁ), P. qui compose des chants, poëête. RR. ἀοιδή, τίθημι.
* ᾿Ἀοιδομάχος, ος, ον, P. qui dis-
pute le prix du chant. RR. à. μάχη.
κα Ἀοιδοπόλος, ou (ὃ, ñ), Poët. qui ,
s'occupe de chants, poète. RR. à.
habile à chanter : plus digne
