‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 534 sur 594 · YAP · texte numérisé non relu

YAP

Subst. Ὑδραγωγός, où (δ). celui qui a l'inspection des aquedues ou qui est chargé de la conduite des eaux :

auteur qui écrit sur l’art {de diriger les eaux : conduite d’eau, aqueduc.

RR. ὕδωρ, ἄγω.

x Ὑδραίνω, f: «vw, Poët. baigner ou arroser d’eau : verser comme de l'eau, répandre en eau: dans le sens neutre, verser de l’eau. || Au moy. se baigner, se laver. R. ὕδωρ.

Ὑδραῖος, α, ον, aquatique, qui se forme ou qui est dans l’eau, par oppos. à χερσαῖος. R. ὕδωρ.

+ Ho re ac (ñ), Gloss. moulin à eau? ou plutôt l'action de faire moudre par le moyen de l’eau. R.

+ Ὑδραλέσιον, ou (τὸ), Gloss. moulin à eau.

Ὑδραλέτης; ou (6), moulin à eau :

gfois meunier ? RR. ὕδωρ, ἀλέω.

Ὑδράλμη, ns (ñ), eau salée, eau de sel. ἈΝ. 0. ἅλμη.

1 Ὑδραντικός, ἡ, ὄν, propre à arroser. R. ὑδραίνω.

Ὑδράργυρος, ou (6), vif-argent.

RR. ὕδωρ, ἄργυρος.

+ Ὑδράρπαξ,αγος (6), Néol. p. χλε- Ψύδρα, clepsydre , horloge d’eau.

RR. ὕ. ἁρπάζω.

Ὑδραύλης; ou (6), musicien qui joue de l'orgue hydraulique. RR.

Ὑδραύλησις, εὡς (ñ), son de l'orgue hydraulique.

Ὑδραυλιχός, ἢ, 6v, hydraulique.

“γδραυλις, εὡς (ñ), orgue hydraulique, c. à d, qui est mis en mouvement par l’eau,

“Ὕδραυλος, ou (6), m. sign.

Ὑδρεία,, ας (à), l'action de puiser de l’eau : l'action d’arroser :

qgfois l'eau d'irrigation. R. ὑδρεύω.

Yôpeioy , ov (τὸ), seau, vase à puiser de l’eau : lieu où l’on puise de l’eau, fontaine, aiguade.

Ὑδρέλαιον, ou (τὸ), mélange d’eau et d'huile, RR. ὕδωρ, ἔλαιον.

Yôpeuua, ατος (τὸ), eau que l'on puise : lieu où l’on puise de l’eau.

+ Ὑδρεύς, éwç (6), P. p. ὑδρευτής.

VYôpevotc, εὡς (ñ), l'action de pniser de l’eau, de faire de l’eau; l'action d’arroser, irrigation.

Ὑδρεντής, οὔ (6), celui qui puise de l’eau, qui va faire provision d’eau : celui qui arrose.

Ὑδρεύω, f. εύσω, puiser de l'eau, aller à l’eau , faire de l’eau :

act. arroser. || Au moy. mêmes sens neut. R. ὕδωρ.

*x Yôpñiov, ou (τὸ), Zon. p. ὑδρεῖον.

Ὑδρηλός, À, ὄν, aquatique, aqueux, humide, R. ὕδωρ.

Ὑδρηρός, ά, ὄν, m. sign.”

x Ὑδρηχόος, 606, ον, Poët. pour ὑδροχόος.

Yôpia , ας (ἢ), aiguière, pot à l'eau, urne, cruche, tout vase destiné à puiser ou à verser de l’eau : par ext. urne où l’on déposait les cendres des morts. R. ὕδωρ.

Ὑδριάς; ἄδος (À), — νύμφη, nymphe des eaux.

Ὑδριαφόρος; 06, ον, qui porte une aiguière ou une urne, {| Subst.

Ὑδριαφόροι, ὧν (ai), femmes des étrangers domiciliés à Athènes, Lesquelles dans certaines pompes religieuses portaient des vases à puiser de l'eau. RR. ὕ. φέρω.

Ὑδρίον, ou (τὸ), comme ὑδάτιον, un peu d’eau , un filet d’eau, une petite source. R. ὕδωρ. [| Qfois petite aiguière : horloge à eau , clepsydre. R. ὑδρία.

M ἀρόῤμ ns (ἢ), petite aiguicre, dim. de ὑδρία.

Ὑδροδατιχός, M ,; ὄν, comme ὑγροθδατιχός. |

Ὑδροδαφής, ἧς, ἐς, trempé dans l'eau. RR. ὕδωρ, βάπτω.

Ὑδρόγαρον,, ον (τὸ), garum délayé avec de l’eau. RR, ὕ. γάρον.

*x Ὑδρογάστωρ, ορος (ὃ, ἡ), Poëét.

hydropique. ΒΒ. ὕ, γαστήρ.

Ὑδρογνώμων; ονος (6), celui qui sait découvrir les sources, les eaux souterraines. RE, ὕ, γνώμων.

Ὑδρογονιχός, ἡ, ὄν, relatif aux sources, qui annonce l'existence de l'eau dans un terrain. RR, 6. γονή.

l’eau, qui la reçoit, RR. 0. δέχομαι.

x Ὑδρόδομος, ος, ον, Poëét. qui habite dans l’eau. RR. ὕ, δόμος.

Ὑδροδοχεῖον, ou (τὸ), réservoir, citerne. RR. ὕ. δέχομαι.

Ὑδροδόχος, 06, ον, ce. ὑδροδόχος.

1 Ὑδρόδρομος, ος, ον, Poët. qui court dans l’eau, qui nage. RR. 5.

Ὑδροειδής, ἧς, ἐς, qui ἃ l'apparence de l’eau ; aqueux , aquatique.

RR. 6. εἶδος. À

+ Ὑδρόεις, εσσα, εν, Poët. aqualique ; aqueux ; humide. R. ὕδωρ.

Ὑδροθήχη, ἧς (À), réservoir, citerne : la partie de la cale d’un vaisseau où l'on conserve l’eau douce.

RR. 0. θήχη.

Ὑδροθήρας, ον (6), pêcheur. RR.

Ὑδροθηρία, ας (ἢ), pêche.

Ὑδροθηριχός, ἡ, 6v, de pêcheur.

+ Ὑδροχέλευθος, 06, ον; Poët, comme ὑγροχέλενθος.

Ὑδροχέφαλον, ou (τὸ), hydroct-

EU UT D TPE ce απ 5.

phale , sorte d’hydropisie à la tête. |

RR. 0. κεφαλή.

Yôpoxépalos, 06, ον,

hydrocé- τ phalique. || Subst. (6), comme ὅδρο- »

YAP + Ὑδροχιρνάω-ῶ, Néol. méler avec de l’eau. ΒΒ. ὕδωρ, χιρνάω.

Ὑδρολάπαθον, ον (τὸ), patience aquatique, plante. RR. ὕ. λάπαθον.

Ὑδρολόγιον, ou (τὸ), horloge d’eau, clepsydre. RR. ὕ. λόγος.

? Ὑδρομαντεία, ας (ñ), divination par le moyen de l’eau. R. de Ὑδρόμαντις, εως (ὃ, ñ), devin ou sorcière qui prédit l'avenir par le moyen de l’eau. ΒΚ. ὕ, μάντις.

“Υγὸρομαστευτής, où (6), sourcier, c. à d, celui qui fait métier de découvrir les sources , les eaux souterraines. RR. ὕ. μαστεύω.

. Ὑδρομαστεντιχή, ἧς (À), s. ent.

τέχνη, l’art de découvrir les sources.

x Ὑδρομέδουσα, Ὡς (ἢ), Poëet. reine des eaux : Hydroméduse , 20m d’une | dan ans la Batrachom. RE.

habite un palais bâti sous l’eau. RR.

Ὑδρόμελι, ττος (τὸ), hydromel, liqueur faite avec de l’eau et du miel fermentés ensemble. RR. 6. μέλι.

Ὑδρομέτριον, ον (τὸ), vase plein d’eau servant à mesurer le volume des corps. RR. ü. μέτρον.

Ὑδρόμηλον, ou (τὸ), breuvage composé d’eau et de μηλόμελι.

Ὑδρομιγής, ἧς, ἐς, mèlé d’eau.

RR. ὕ. μίγνυμι.

Ὑδρομύλη, ns (ἢ), δὲ

Ὑδρόμυλος, ou (6), moulin à eau.

RR. ὕ. μύλη.

mot rare et blämé, se faire-assigner

sa portion d’eau. RR. Ü. νέμω.

Ὑδροπαραστάται, &v (ot), Ecel.

hérétiques qui n'employaient que de l'eau dans le saint sacrifice. RR. 6.

ὙὙδροπέπερι, ewç (τὸ), poivre d'eau, espèce de renouée , plante.

RR. ὕ. πέπερι.

+ Ὑδροπόρος, ος; ον, Poët. qui traverse les eaux. ΒΒ. Ü, πορεύομαι.

… Yôporooia, ας (ἢ), usage de l’eau

. pour boisson. R. |

Yôporotéw-w, καὶ now, boire de l'eau ; ne boire que de l'eau; être buveur d’eau. R. de .

"Ἢ Ὑδροπότης; ov (6), buveur d’eau :

au fig. hommefroid , sans chaleur , sans enthousiasme. RR. ὕ. πίνω,

… x Ὑδροπωτέω-ῶ, Poét, pour δδρο- | ποτέω.

: Ὑδρορόδινον, ou (τὸ), eau de ro-

ses ou Éuile deroses délayée avec de

l'eau. RR. 0. ῥόδινον.

+ Ὑδρορόσατον, ov (τὸ), Neol. eau

de rose. ΒΒ. ὕ, ῥόσατον, du latin

rosa.

οὙδροῤῥόα, ας (à), conduit pour Pécoulemept des eaux : gfois rocher caché so ὕ. ξέω.

- Ὑδροῤῥόη, ἧς Ch ᾿

ῥόα, conduit d’eau : anciennement pour ὕδρωψ, hydropisie.

+ Ὑδρόῤῥοια,, ας (ἡ), Gloss. et

x Ὑδροῤῥόος, ou (ὃ), Zon. conduit pour les eaux.

+ Ὑδροῤῥύα, ac(ñ), et Ὑδροῤῥύη, ἧς (à), Gloss. m. sign.

“Ὑδρος, ov (6), hydre, serpent d'eau : l’'Hydre, constellation, R.

, ὙὙδροσεληνίτης, ου (δ), hydroséénite, pierre qui devient transparente dans l’eau et laisse-voir une demi-lune. RR. 6. σελήνη.

Ὑδροσχοπέω-ὥ, fhow, chercher à découvrir des sources. R. Üèpoσχόπος.

Ὑδροσχοπιχός, ἤ, ὄν, relatif à la découverte des sources. Ἢ ὑδροσχοπιχή, 5. ent. τέχνη , l'art de découvrir des sources.

Ὑδροσχόπιον,, ov (τὸ), sorte de clepsydre on d'horloge d’eau.

Ὑδροσχόπος, ος, ον, qui-cherche à découvrir les sources , les eaux souterraines, |] Subst. (6), celui qui s'occupe de découvrir les sources cachées dans le sein de la terre. RR.

Ὑδρόσπονδα,, wv (τὰ), sacrifices où l’on faisait les libations avec de l'eau. ΒΒ. ὕ. σπένδω.

Ὑδροστάσιμος, oc, ον, qui a des eaux stagnantes. RR. 0. στάσιμος.

Ὑδροστάσιον, ou (τὸ), étang, mare. RR. ὕ, στάσις.

Ὑδροστατέομαι-οὔμαι, f ἥσομαι, être stagnant.|| Au pass. Τόποι ὑδροστατούμιενοι, lieux couverts d'eaux stagnantes. R. de

Ὑδροστάτης, ou (δ), instrument pour prendre le niveau des eaux.

᾿κ Ὑδροσφράντης; ov (δ), Com. qui flaire l'approche de l’eau. RR, 6.

Ὑδροτόχος, ος; ον, qui produit dé l’eau , qui en fait jaillir. RR. ὅ, τίχτω.

Ὑδροφάντης, ou (δ), celui qui découvre les eaux, les sources cachées. RR. ὕ. φαίνω.

οὙδροφαντιχή, ἧς (À), s. ent. τέxvn, l'art de découvrir les eaux cachées.

Ὑδροφοόθία, ας (ἢ), hydrophobie, horreur de l’eau, ur des symptômes de la rage. KR. ὑδροφόθος.

Yôpopobtduw-w , f. ἥσω, avoir horreur de l’eau , être hydrophobe.

Ὑδροφοδιχός, ἤ, όν, qui tient de l’hydrophobie. Ὑδροφούιχὸν πάθος,

-hydrophobie,

Ὑδροφόδος, 06, ον, hydrophobe, qui a horreur de l’eau, qui est atteint de la rage, enragé.|| Subst. (6), un hydrophobe : gfois hydrophobie, rage. ΒΒ. ὕδωρ, φόθος,

YAQ {1461

Ὑδροφορέω-ῶ, f. ἤσω, porter de l'eau. R. ὑδροφόρος.

Ὑδροφόρησις, εως (ἡ), et

Yôpopopia, ας (ἢ), l'action de porter de l'eau.

“Ὑδροφόρια, ων (τὰ), s. ent. te fêtes célébrées en Pr je

Ὑδροφόρος, ος, ον, qui porte de l'eau.|| Subst. (ὁ, ἢ), porteur ou porteuse d’eau. RR. ὕδωρ, φέρω.

Ὑδροφύλαξ, axos (6), fontainier.

RR. ὕ. φύλαξ.

Ὑδροχαμαίμηλον,, ou (rè), infusion de camomille ? nn à. χαμαίμῆλον.

Ὑδροχαρής, ἧς, ἔς, qui aime l’eau, qui se plaît à vivre dans l’eau ou sur l'eau. RR. ὕ, χαίρω.

+ Ὑδροχεῖον, ou (τὸ), lisez ὑδροχοεῖον ou ὑδροδοχεῖον.

ἡ Ὑδροχόα, ας (ἢ), Gloss. p. ὑδροχόη.

? Ὑδροχοεῖον,, ον (τὸ), m. sign.

Ὑδροχοεύς, ἕως (6), le Verseau, signe du zodiaque. RR. Ÿ. χέω.

Yôpoyôn , ns (ἢ), tuyau ou conduit pour l'écoulement des eaux; rigole ou saignée dans un pré.

Yôpoyéos, 605, 6av, qui verse de l'eau, qui-répand ses eaux. || Subse, (é), le Verseau, signe du zodiaque.

Ὑδρόχντος, ος, ον, arrosé d'eau, mouillé : Poët, qui verse de l’eau , en parlant d'une fontaine.

Ὑδρώδης, ns, ες, aqueux; qui ressemble à de l’eau; mouillé, humide. R. ὕδωρ.

Ὑδρωπιάω-ὦ, ἐάσω, être hydropique. R. ὕδρωψ.

Ὑδρωπιχός, ἥ, ὄν, qui tient de l'hydropisie ; hydropique.

? Ὑδρωπιώδης, ἧς, ες» et

Ὑδρωποειδής, ἧς, ἐς, qui ressemble ἃ l’hydropisie: qui semble hydropique. RR. ὕδρωψ, εἶδος.

“Ὕδρωψ, wnroc et οπος(ὁ), hydro-

isie, amas d'eau qui se forme sous a peau : g/ois hydropique. ἈΚ. ÿδωρ, + ὦψ.

χὝΔΩ (sans fut.), Poët. chanter en vers; louer, célébrer.|| 4u passif, être chanté, célébré: qfois être nommé, s'appeler.

ὝΔΩΡ, gén. ὕδατος (τὸ), eau; par

‘eæt.'fleuve, lac, mer, ete. : eau du

ciel, pluie, rosée : tout liquide d'une nature aqueuse ou séreuse ; sueur, transpiration (d'où Ἔν ὕδατι βρέχεσθαι, Hérodt. être trempé de sueur); humeur du corps ; eau qui se forme entre cuir et chair, hydropisie, Souvent chez les orateurs Aitiques, eau de la clepsydre qui servait à mesurer le temps donné pour parler. Πρὸς ὕδωρ σμιχρὸν λέγειν, Plat. avoir peu de temps pour parler, σὲ, ἃ πὲ, parler avec peu d’eau, Ὑπὲρ τὸ ἐγχεόμενον ὕδωρ, Luc. au delà du temps onné pour parler, δειξάτω ἐπὶ τῷ ἐμῷ

1462 ‘YHZ

ὕδατι, Dem, qu'il le prouve, s’il le veut ; je lui céderai pour cela de mon eau, δ. à εἰ. de mon temps. Ὃ ἐφ᾽ ὕδωρ, Pall. l'officier chargé du soin de la clepsydre. Ἐφ᾽ ὕδωρ λαχεῖν, Poll. être désigné par le sort pour cette fonction.|| Dans le sens de pluie, il se trouve au sing. et au plur. Ὃ θεὸς ὕδωρ ποιεῖ, Aristoph. le dieu fait de l’eau, c. à d. Jupiter fait pleuvoir, ou simplement 11 pleut. ᾿Ἐὰν πλείω ποιῇ ὕδατα (s. ent. ὁ θεός), Théophr. s'il vient à pleuvoir plus souvent. || Ὕδωρ τὸ ἀπὸ ὑδροχόου, en t. d'astron. eau du Verseau, une des étoiles de cette constellation.

? Ὑειχός, ἤ, 6v, comme dixôc.

Ὕξιος, ος ou «, 0, de porc, de cochon. R. ὗς.

Ὑέλεος-οῦς, ἐα-ἢ, εον-οὖν, comme ὑάλεος.

Ὑελέψης,, ou (6), verrier, celui qui fabrique le verre, RR, ὕελος, ἕψω.

Ὑελίζω, Κ᾿ ίσω, comme ϑαλίζω.

“Yeoc, ou (6), forme primitivement Ion. et plus tard commune pour ὕαλος.

Ὑελουργεῖον, Ὑελουῤγός, etc., comme ὑαλουργεῖον, et ainsi des autres composés de ὕελος p. ὕαλος.

? Ὑέλοψος, οὐ (δ), comme dedébnc.

« Ὑετίζω, f. ίσω, faire pleuvoir, amener ou envoyer la pluie. R.

Ὑέτιος, α΄, ον (comp. ὦτερος), pluvieux, qui apporte de la pluie:

gfois dieu qui envoie la pluie, épith.

de Jupiter, :

ἃ Ὑετόεις, εσσα,εν, Poët, pluvieux.

x Ὑετόμαντις, εὡς (δ, ἢ), βοέϊ. qui prédit ou qui annonce la pluie. ἈΒ.

Ὑετός, où (6), pluie : Poét. au fig. pluie de larmes. R. ὕω,

Verwôns, ἧς, ες» pluvieux.

Ὑετώτατος, ἄτη, ατον, très-pluvieux , sup. anomal formé de ὑετός.

+ Ὑεύς, ἕως (6), Gloss, c. ὕης.

ἀ Ὕη,, ἧς (à), Gloss. pluvieuse, épith. de Sémélé mère de Bacchus.

Voyez ὕης. j

? Ὑηνεία, ας (ἢ), comme ünvia.

Mnveds, έως (6), terme d'injure, cochon, porc, 6. à d. sale, dégotant, ou grossier , stupide. R. de

Ὑηνέω-ῶ, f. how, vivre ou agir en vrai pourceau ; être sale, malpropre; ètre grossier, stupide, R. ünvéc.

Ὑηνία, ας (h),cochonnerie, c. à d.

saleté, malpropreté, ou grossièreté, stupidité.

Ὑγηνός, ἢ, ὄν, de porc: qfois au Sig. sale, malpropre ; grossier, stupide. R.üc.

ns, ον (δ), dieu de la pluie, qui

YIO dispense la pres épith. de Jupiter ou de Bacchus. R. ὅω.

Ὑθλέω-ῶ, f: ἥσω, badiner, dire:

des futilités, des sornettes ; babiller, jaser. R. ὗθλος.

“γθλημα, ατος (τὸ), badinage; baliverne ; babil. R: ὑθλέω.

“YeAoz, οὐ (6), propos futile ; baliverne, sornette; caquet , babil.

R. ὕδω ἢ x Ya, Poët. acc. sing. dé υἱός.

+ Υἱαρχία, ας (ἢ), Ecel. autorité suprême du Fils. RR. υἱός, ἀρχή.

ἃ Υἱάσι, Poët. dat. pl. irrég.

Υἱάφιον, ou (τὸ), dim. de υἱός.

Yidebc, έως (δ), c. ὑϊδοῦς.

Yiôn, ἧς (ἢ), fille du fils, petitefille, fém. de ὑϊδοῦς.

Yidtov, ou (τὸ), petit cochon.

R. ὗς. || Ve confondez pas avec x Ὑΐδιον ou Yidtov, ou ( τὸ), Comig. jeune fils, cher petit enfant:

Yidodc, où (6), fils du fils, petitfils. R. υἱός.

+ Υἱεύς, έως (6), Gramm. p. υἱός.

Yitw, f. iow, faire entendre le cri aigu d'un petit cochon. R. ὑς.

+ Υἷι, Poët. dat. sing. de υἱός.

+ Yüdtov, οὐ (τὸ) ; Gloss. pour υἵδιον, jeune fils, dim. de υἱός.

+ Yixôc, %, ὄν, Neéol. filial, qui convient à un fils. R. υἱός.

+ Υἱικῶς, ads. Néol, filialement.

Ὑἱχός, ἡ, ὄν, et Y'ivos, n, ον, de cochon, de porc.

Ὑἱχόν τι πάσχει, Xén. il lui arrive ce qui arrive aux cochons. R. ὗς.

Υἱοθεσία, ας (ἡ); adoption. R. de Yioberéw-& , f. ἥσω, adopter, prendre pour fils. R. de Υἱόθετος, ov (6), adopté; fils adoptif. RR. υἱός, τίθημι.

Υἱοπατορία, ας (ñ), union dans une même personne des deux qualités de fils et de père. R. de Ὁ Υἱοπάτωρ, ορος (δ), qui est à la fois fils et père. RR. υἱός, πατήρ.

Υἱοποιέομαι-οὔῦμαι, f ἥσομαι, prendre pour fils, adopter. RR.

Υἱοποίησις, ewc (ñ), adoption.

Υἱοποίητος, aç, ον, adopté, adoptif.

x Υἷος, Poëét. p. υἱοῦ, gén. de υἱός.

Υἱός, où (6), régulier, mais les Atliques disent aussi au gén. υἱέος, au Fe υἱεῖ, au duel, viée, viéow, au pl. υἱεῖς, ἐῶν, ἔσι, εἷς, comme si le nom. sing. était viedc : les poètes déclinent souvent, gén. υἷος, dat.

υἷι, acc. υἷα, pl, υἷες, υἱῶν, υἱάσι, υἷας : le nom. sing. est toujours υἱός, fils, enfant. Au fig. Ἰατρῶν υἱεῖς, ῥητόρων υἱεῖς, Plat. les enfants des médecins, des orateurs, c. ἃ αἰ. simplement les médecins , les orateurs.

x Yes Ἀχαιῶν, Hom. les enfants des Grecs, c. à d, les Grecs.

| fig. : rempli de bois

YAA

+ Υἱότης, nroc (ἢ), Eccl. qualité de fils, filiation, R. viéc.

+ Yiéw-& , f. wow, Néol. revêtir de la . ou du titre de δι Au moy. adopter, prendre pour fils.

Ὑἱσμός, οὐ (6), eri ἕω des petits cochons. R. ὑΐζω. ὃς Υἱωνεύς, έως (6), δ. υἱωνός.

Υἱωνή, ἧς (ἢ), petite-fille du côté du fils, fille du fils. R. de ᾿ Υἱωνός, οὔ (6), petit-fils du côté du fils, fils du als, Rs vtée, Li + Υἵωσις, εὡς (ἢ), Néol. adoption.

+Yxecoc, n, ον, Gloss. p. ὑγιής.

Ὕχης ou Ὕχχης, ou (6), poisson de mer, le méme que φύχης ὃ Ὕχχη, ἧς (ἡ), πε, sign. Ὁ Υχος, ou (6), m. sign.

Ὕλαγμα, ατὸς (τὸ), et ᾿ Ὑλαγμός, où (6), aboïement :

par ext. vocifération, cri, injure. R.

ὑλαχτέω. | Maywyéw-© , f. ἥσω,, voiturer ou transporter du bois, des matériaux. R. ὑλαγωγός. | | Ὑλαγωγία, ας (ὃ), transport du bois ou des matériaux. qi:

Maywy6c, où (6), qui tran e ou voiture du bois, dés matériaux.

ΒΒ. ὕλη, ἄγω. ᾿ Ὑλαδία, wv (τὰ), sorte de figues.

Ὑλάζομαι, f: doouu, ramasser du bois, aller au bois. R. ὕλη.

Var, ὧν (ai), pl. de ὕλη.

Maïoc, α, ον, de bois, de forêt ; par ext. sauvage, au cg et- au e charpente, fait avec du bois de charpente : δὴ t. de plilos. matériel, R. Gin.

x Vhaxdw-& (d'où le part. ὃλαχόωντες), Poët. pour bharxtéw. | Ὑλαχή,, ἧς (ἢ), aboïiement, R,.

ὑλάω ou ὑλαχτέω. ἢ κ Ὑλαχόεις, εσσα, εν, P. aboyant.

R. ὑλαχή. EE LES APT) © *x Ὑλαχόμωρος, 06, ον, Poët. qui

aboie sans cesse. ΒΒ. ὑλαχή, μῶρος.

Maxtéw-w, f. 4cw,aboyer : par ext. crier, vociferer, mugir avec fureur, faire grand bruit ; ex parlant du cœur battre avec force : activemt.

aboyer après, poursuivre de ses aboïements , et au fig. accabler de malédictions. R. ὑλάω. ὍΝ

Ὑλαχτητής, où (6), aboyeur. :

ὙὙλαχτιάω-ὥ, f.&cw, aboyer, ou plutôt avoir envie d’aboyer.

Ὑλαχτιχός, ἡ, ὄν, aboyant.

FIVE, αχος (ὁ), Οἱ. ». ὑλακτητής.

x Ὑλάσχω, Poët. et ONCE

Ὑλαστής, οὔ (6), bâcheron ; celui qui ramasse du bois, qui va au bois. R. ὑλάζομαι. ‘3

Ὑλάστρια, ας (ñ), fém. du ΤᾺ

«x Ὑλαωτ-ῶ et au moy. YX ras wua (sans fut.), Poét. aboyer :

le sens actif, aboyer après, pour-

le à

ee ae EE PR DIE

ES cs CEE

Fe ni A

YAI suivre de ses aboiements, avec l'acc.

per ; bois à brûler ; bois de charpente : par ext. matériaux de cons-

truction o4 matériaux 0 Va ose

d'où au fig. matière dont une est faite; sujet d’un traité, d’un discours, ou matériaux pour le comtm en t. de philos. et de thcol.

a matière. Τὰ χατὰ τὴν ὕλην ow ἀπὸ τῆς ὕλης, les choses inatérielles.

Ὕλη ἰατρική, en 1.\de méd. matière médicale, ὁ. à d, l'ensemble de toutes les choses dont on se sert en médecine. Ὕλη signifie aussi la partie la plus substantielle ox la plus grossière d’un corps quelconque; la partie la plus nourrissante des aliments ; le résidu ou la lie d’un liquide, ete.

x Ὑληδάτης, ou (ὁ), Poët, p. ὃλοx Ὑληγενής, ἧς, ἔς, P. p. ὑλογενής.

x Ὑλήεις, coca, εν, Poët. couvert de forêts ou d'arbres ; boisé. R. ὕλη.

ἃ Ὑληχοίτης, ον (6), Poét. qui couche ou qui habite dans les forêts.

RR, ὕλη, χοίτη.-

“Ὑλημα, ατος (τὸ), broussailles, taillis, toute la classe des plantes qui tiennent le milieu entre les arbrisseaux et les herbes : qgfois matière, masse? R. ὕλη" à

ἃ inpavéw-® , P, p. ὑλομανέω.

Ὑληματιχός, ἡ, ὄν, de broussailles, de taillis. R, ὕλημα.

x Ὑληνόμος, 06, ον, Poët, p. ὑλο»

ο΄ vopag.

x Ὑληουργός, ὅς, ὄν, Poët. p. dλουργός..

+ Ὑλητόμος, ος, ον; P. p. ὑλοτόμος, + Ὑληφορέω-ῶ, Poët. p. ὑλοφορέω.

«x Ὑληώρης, ἧς, ες, Poët. εἰ x Ὑληωρός, ός, όν, P, p, ὑλῶρός.

+ Ὑλίαι, ὧν (ai), Glass, semelles

de souliers sans doute faites de bois.

+ Ὑλιγενής, ἧς, ἐς, lisez dhoyevhs.

᾿ς Ὑλίζω, f. ίσω, purifier, clarifier, filtrer ; par ext. neltoyer. Ὑλίζειν τὰς ῥῖνας, Comig. se moucher. R, ὕλη, lie, sédiment. | Ὑλιχός, ἡ, όν, matériel; par ext, corporel : £ccl. sujet à la matiere, charnel, mondain. Ἀ, ὕλη, Ὑλισμός, où (6), clarification, filtration. K DU.

Ὑλιστήρ; ἦρος (ὁ), passoire, eouloire, chausse.

Ὑλιστήριον, ον (τὸ), m. sign.

Ὑλίστριον, ον (τὸ), m. sign,

Page 1