YAO
ἀ Ὕλλος, οὐ (6), Poët. petit re tile, dim. de ὕδρος. ἐν μὲ
ἃ Ὑλοθάτης, ου (6), Poët. qui marche ou qui erre dans les bois, épith.
de Pan, etc, RR. ὕχη, βαίνω.
? Ὑλόδιος, ου (6), qui vit dans la forêt ou des fruits de la forêt, RR.
ὕλη, Bios.
ἃ Ὑλογενής, ἧς, ἔς, Poét. né dans les forêts : gfois chez les poëtes Philosophes, né ou formé de la matière, matériel. RR. ὕ. γένος.
ἃ Ὑλογράφος, oc, ον, P. qui peint ou écrit sur le bois. ΒΒ. 5. γράφω.
+ Ὑλοδίαιτος, oc, ον» Poët. matériel. ΒΒ. Ÿ. δίαιτα.
ἃ Ὑλοδούμος, 06, ov, Poët. qui court dans les bois. RR. 6. δραμεῖν.
habite les bois. RR. ὕ. χατοιχέω.
ἃ Ὑλόχομος, ος, ον, Poét, eouronné de forêts. RR. ὕ. χόμη.
? Ὑλοχόμος, ὃς, ον, Poët. qui aime les forêts, qui en prend soin. RR. 5.
Ὑλοχοπέω-ὥ, καὶ now, couper du bois. RR. ὕ. κόπτω.
ἃ Ὑλοχουρός, οὗ (6), Poët. bûcheron. RK. 0. χείρω.
Mouavéw-® , f. hTw, pousser une grande quantité de bois, donner trap de bois ou de feuillage: au fig.
être trop abondant. R. de
Ὑλομανής, ἧς, ἔς, qui aime passionnément les bois, les forèts : en parlant des arbres, qui pousse trop de bois. RR. ὕ. μαίνομαι.
Mopayéw-w, f. how, combattre dans les bois, se défendre dans les bois. RR. 0. μάχομαι.
+ Ὑλομήτρα,, ας (ἢ), Gloss, sorte de ver ou de chenille, peut-étre le ver palmiste, RR. ὕ. μήτρα.
+ Ὑλονόμος, 06; ον, Paët, qui pait ou habite dans les forêts. ἈΝ. 6.
x Ὑλοσχόπος, ος, ὃν, P, qui visite les forêts. RR. ὕ. σχοπέω,
Ὑλοτομέω-ὥ, f ἥσω, couper du bois dans les forêts, R, ὑλοτόμος.
Ὑλοτομία, ας (ἡ), coupe de bois.
Ὑλοτομιχός, ἣν ὄν, qui sert à couper le bois,
Ὑλοτόμιον, ον (τὸ), endroit où se vend le bois abattu dans une forèt.
Ὑλοτόμος, 06, AV, Qui EOUpE ok sert à couper du bois, à abattre le bois dans les forêts. || Subse. (ὁ), bûcheron. RR, ὕλη, τέμνω,
Ὑλότομος, 06 ov, coupé dans la forêt, || Subse, Ὑλότομον, ον (τὸ), sous-ent, φάρμαχον» remède composé de simples coupés dans la forèt.
Ὑλοτραγέωτῶ, f. ἥσω, manger des fruits sauvages et des racines, RR, ὕ, τρώγω, \
x Ὑλοτραφής, ἧς, ἔς, Podi, nourri ou formé de matière, matériel, RR.
Ὑλουργία » ας (ἢ), art du char-
YME 1463
pentier on du menuisier; charpenterie, menuiserie, R. de
Ὑλουργός, 66, 6v, qui travaille le bois ; menuisier, charpentier. RR .
Ὑλοφάγος, ος, ον, qui se nourrit dans les forêts. RR. ὕ. φαγεῖν.
+ Ὑλοφορύός, ὅς, ὄν, Poët, qui paît dans les bois. ἈΚ. ὕ. φέρδω.
Movopéw-& , f. now, porter eu PR u bois. R. de :
opépoc, οὐ (δ), qui " bois : qui pod du bois, ds forêts.
RR. ὕ. φέρω.
Mons, ns ες, boisé, couvert de bois ou d'arbres : q/ois plein de lie ou de bourbe ? R, ὕλη.
Ὑλωρός, ὅς, ὄν, qui garde ou qui inspecte les forèts : ΝΜ vit dans les forêts, sauvage. | . (6), gardien des forèts. RR. 6. ὥρα.
1 Ὗμα, ἄτος (τὸ), comme doux.
Ὑμᾶς, acc. de ὑμεῖς.
ἃ Ὑμέας, Zon. pour ὑμᾶς.
Ὑμεδαπός, ñ, ὄν, qui est de votre pays, votre compatriole: g/ois smpl'.
vôtre. Ὑμεδαποὶ Ἀθηναῖοι, les Athéniens vos compatriotes, R. de
Ὑμεῖς, gén. ὑμῶν, dat. ὑμῖν, ace. ὑμᾷς, vous, pluriel de σύ, pren.
de la 2e pers.
ἃ Ὑμείων, Poët. lon. pour dy, gén. de ὑμεῖς.
Yuév,voe. de Yufr,Hymen, dieu de l'hyménée, dans les invocations.
Ὑμέναιος, où (6), hyménée, chant nuptial, que l'on chantait principalement en conduisant la jeune épouse à son mari ? hymen , hyménée, mariage : Hymen ox δε τη .
dieu du mariage. À. Ὑμήν.
Ὑμεναιόωτῶ, f ὥσω,, épouser, ie τ our femme : gfois marier, unir par le mariage, et au fig. | sf dre, unir : dans le sens net, ter le chant d’hyménée.
x Ὑμενήϊος, ον (ὁ), Poét, dieu des mariages ou de la joie, dpith. de Bacchus.
Ὑμένινος, ἢ, ον» Imembraneux, fait d'une membrane, Ἀ. ὑμήν,
Ὑμένιον, ον (τὸ), petite membrane,
Ὑμενοειδής, ἧς, ἐς, membraneux, semblable à une membrane, ἈΝ.
Ὑμενόπτερος, ος, OV, QUI ἃ des ailes membraneuses. RR, ὑ, πτερόν.
Ὑμενόστραχος, 06, ον, Couvert d'une écaille membraneuse. AK, ὑ, ὄστραχον.
Ὑμενόω-ῶ, f. ὥσω, changer en membrane : envelopper d'une membrane. |] Au passi/, prendre la forme ou la consistance d'une membrane.
Ὑμενώδης, Ὡς» 86 COMME VAEVOειδής, 5
x Ὑμές, Dor, pour ὑμεῖς; ᾿
x Ὑμετέρονδε, Pot, pour εἰς ὑμέν
1464 YMN
τερον, s. ent. olxov, dans votre maison, avec mouvt. R. de
Ὑμέτερος, α, ον, votre; le vôtre.
Ὑμέτερος ἑχάστον θυμός, Hom. le courage de chacun de vous. Ἀ. ὑμεῖς.
x Ὑμέων, Zon. pour ὑμιῶν, gén. du pronom ὑμεῖς.
YMHN, évoc (6),. membrane, pellicule: proprement, enveloppe mince, d'où par ext. issu, voile, vêtement. Ὑμὴν περικάρδιος, le péricarde, membrane qui environne le cœur. Yuv περιτόναιος, le périloine ,, membrane qui revêt intérieurement toute la capacité du bas-ventre. Ὑμὴν dye6s , le grand cartilage de certains poissons. R. ὑφαίνω ? || Qfois et surtout chez les poëtes , pour Ὑμέναιος, Hyménée, Hymen, dieu des noces ; hyménée, mariage ; chant nuptial. En ce sens il est surtout employé au voc. ὦ Ὑμιέν, dans les invocations. R. ὕμνος ᾽
x Ὑμήναος, ou (6), οί. p. üuéναιος. |
Ὑμῖν, dat. de ὑμεῖς.
ΧΎμμε, οί, et Poët. pour ὑμᾶς, acc. de sg Ὁ
x”Yuuec, οί. et Poët. pour ὑμεῖς.
κὟμμι ou Ὕμμιν, Éol. et Poët.
pour duiv, dat. de ὑμεῖς.
ΧΎμμος, α; ον, Éol. pour ὑμιός ou ὑμέτερος.
x Ὑμναγόράς, ou (6), chanteur d'hymnes. RR. ὕμνος, ἀγορεύω.
ἃ Yuveiw, Poët. pour ὃμνέω.
Yuvéw-®, καὶ how, chanter, célébrer dans ses chants, dans ses hymnes : par ext. vanter , louer , méme en prose ; raconter poéliquement ox avec emphase ; répéter souvent ; gfois ironiquement, accuser, invectiver, injurier ; gfois déplorer. R. ὕμνος.
Ὑμνηπολέω-ὦὥ, f. how ; faire des hymnes : activt, célébrer dans des hymnes. R. de
ἃ Ὑμνήσιος, ος, ον, Poët. digne d’être chanté ou célébré. R. ὑμνέω.
Tuvnous, εὡς (ñ), l'action de chanter, de célébrer.
ἃ Ὑμνήτειρα, ας (ἣ), Poëér. fém. de x Ὑμνητήρ, ἦρος (6), Poët, pour ὑμνητής.
Ὑμνητής, où (6), chanteur ou faiseur d’hymnes , d’éloges en vers ; panégyriste, R. ὑμνέω.
Ὑμνητιχός, ἡ, ὄν, propre aux hymnes, aux panégyÿriques.
Ὑμνητός, ἡ, ὄν, chanté, célébré, loué : digne d’être chanté.
Ὑμνήτρια, ας (ἢ) fém. de buvn-
> + Ὑρνητρίς, ίδος (ἢ), Poët.m. sign.
Ὑμνία, ας (ὃ), Hymnie, surnom de Diane, en Arcadie.
Ὕμνια,, ων (τὰ), fêtes en l’honneur de Diane, en Arcadie.
ἃ Tuviéw-&, Dor, pour ὕμινέω.
YOII
? Ὑμνίον, ou (τὸ), comme ὑμέγιον.
Ὑμνογράφος, ou (6), poêle qui
écrit des hymnes, des éloges en vers.
RR. ὕμνος, γράφω.
x Yuvodérepa, ας (ñ), adj. fém.
Poët. qui donne ou inspire des hymnes. RR. ὕμν. δίδωμι.
x Ὑμνοθέτης, ov (6), P. celui qui fait des hymnes. ΒΒ. ὕμν. τίθημι.
+ Ὑμνόθετος, oc, ον, Poët. fait ou composé d’hymnes.
Yuvoloyéw-® , f. ἥσω, chanter ou réciter un hymne ou des hymnes:
act, célébrer. R. ὑμνολόγος.
Ὑμνολογία, ας (à), chant des hymnes.
+ Ὑμνολογίζω, Néol. p.buvokoyée.
Ὑμνολόγος, oc, ον, qui récite des hymnes. ΒΒ. ὕμνος, λέγω.
Ὑμνοποιός, où (6), qui fait des hymnes, qui célèbre : des louanges.
RR. ὕμν. rotéw.
*x Ὑμνοπολεύω, f. εύσω; Poët. et
+ Ὑμνοπολέω-ῶ, Κ᾿ how, Poët. faire ou composer des hymnes. R. de :
+« Ὑμνοπόλος, ος, ον, Poët. qui s’occupe à faire des hymnes: qui concerne les hymnes.|| Subsé. (6), poëte qui fait des hymnes, ou simplement poëte. RR. ὕμν. πολέω.
ὝΜΝΟΣ, ov (6), hymne, chant en l'honneur d’un dieu ow d’un heros: par-ext, chant, poëême, oracle ; panégyrique, . louange; gfois Poët.
chant de douleur. R.üèw.
Ὑμνῳδέω-ὥ, κα how, chanter des hymnes, ou par ext. chanter des vers : gfois prononcer des oracles, R. ὑμνῳδός. |
Ὑμνώδης, ἧς; ec, qui concerne les hymnes. R. ὕμνος.
Ὑμνῳδία, ας (ἢ), chant des hymnes; hymne; oracle. R. ὑμνῳδός.
? Ὑμνῳδογράφος, ov (6), comme ὑμνογράφος.
Yuvwôoc, οὗ (6), celui qui chante des hymnes. RR. ὕμνος, ἄδω.
ἃ Ὑμός, ñ, ὄν, Poët. p. ὑμέτερος.
Ὑμῶν, gen. de dues.
“Yv, acc. sing. de ὗς.
+Yvn ou Ὕννη,, ns (À), Néol. et
ὝΝΙΣ ou Ὕννις, εως(ἡἣ qfois δ᾽), soc de charrue, coutre.
x Ὑννιμάχος, ος, ον, Poët. qui combat avec un soc de charrue. ΒΒ.
ὅγγνις, εως (ἢ), voyez ὕνις.
+Yvvos, ον (6), lisez ἵννος.
Yo6ocx6c, où (6), porcher , gardien de pourceaux. RR. ὗς, βόσχω.
“γοδότης; ou (6), méme sign.
Ὑοειδής, ἧς, ἐς, semblable à un pourceau. RR. ὗς, εἶδος. [| Ὑοειδὲς ὀστοῦν, en t. de méd. os hyoïde, os semblable ἃ ur Y qui tient à la racine de la langue. RR. ὖ, εἶδος.
x Ὑομουσία, ας (ἡ), Comig. musique de pourceaux. ΒΒ: ὗς, μοῦσα.
Yox6loc, ον (6), porcher, gar-
dien de pourceaux. RR. ὗς, πολέῳ,
YIIA
1 Ὑόπρωρος, oc, ον, qui ἃ la proue en groin de cochon. RR. ὗς, πρῶρα.
Yocxvaudw-&, f. ἥσω ἢ être fou comme si l’on avait mangé de la jusquiame. R. de ᾿ ? ᾿γοσχύαμον, οὐ (τὸ), ou mieux γοσχύαμος,, ou (6), jusquiame m. à ΩΣ fève de cochon, plante. Re ὑς, χύαμος. “y ἐκ τρῶν “γοσερίς, ίδος (ἢ), sorte de chicorée. ΒΒ. ὗς, σερίς: à Yovpopéeiov, ov (τὸ), étable à porcs. R. üopop66c. : | + ὙὙοφόρόιον, ου (τὸ), troupeau de ores. ‘2e ét , Ὑοφορόδός, où (δ), porcher. ΒΒ.
ὑς, φέρδω. Ν ΠΟ rl Ὑπαγαναχτέω-ὦ, f. ἤσω, s’indigner un peu; simpatienter. RR, ὑπό, ἀγαναχτέω. ; , Ὑπιαγαπάω-ῶ, Κὶ ἥσω, aimer un peu.RR. ὑ. &yardw. | ἤγγειλα, etc.), annoncer ou faire savoir-sous main. ΒΒ. ὑ. ἀγγέλλω..
ἃ Ὑπάγγελος,ος ov, Poët. averti par un messager, RR. ὃ, &yyekoc.
Ὑπάγγελτος, 06, ον, annoncé 56.
crètement : dénoncé. Β, ὑπαγγέλλω Ὑπαγχαλίζω, Καὶ (sw, prendre ou porter sous le bras ou dans les bras.
RR. ὑπό, ἀγχάλη. po Ὑπαγχάλιος, 06, ον, comme ὕπάγχαλος.- | Ὑπαγχάλισμα, ατος (τὸ), ce qu'on porte sous le bras ou dans les bras : gfois embrassement. τὸ Ὑπάγχαλος, oc, ον, qu'on porte sous le bras ou dans les bras. :
Yrayxwviov , ou ee ), coussin pour appuyer le coude. RR, ὑ. &yχών. ; Ὑπάγνυμι, Κὶ ἄξω, rompre où briser par-dessous. ΒΒ. ὑ. ἄγνυμι.
Ὑπαγόρευσις, ews (ñ), dictée:
par ext. et au fig. inspiration, suggestion, conseil, précepte. R, ὑπἀγορεύω. :
Ὑπαγορευτέον, verbal de Ὑπιαγορεύω, f. εύσω (régulier, mais il a aussi comme tous les composés α᾽ ἀγορεύω sa conjugaison irrég. fut. dnep®.aor. ὕπ’εῦπον, etc), dicter ou souffler à quelqu'un ce qu’il doit dire ou écrire; inspirer, suggérer ; ordonner, commander ; qgfois indiquer, désigner; qgfois interpréter, expliquer; g/ois nommer :
dans un autre sens de la préposition, parler ensuite ou après un autre; ajouter à ce qui ἃ été dit; répliquer, répondre : gfois dédier à, consacrer sous le nom de, rés. ind. au dat.|| Au moyen, mais seulement à l'aor.
Üreurdunv, m. sign. qu'à l'actif.
RR. ὑπό, ἀγορεύω. à x Ὑπαγορία;, ας (ñ), Dor.
Ὑπάγροιχος, 06, ον, un peu rus+
tique. RR. ὃ, ἄγροικος.
YTIA οἱ Ὑπάγρνυπνος, 06, ον, qui ne dort beaucoup. RR. Ÿ. ἄγρυπνος.
Ὑπάγω, f. ἄξω (aor. ὑπήγαγον, etc.), 1° conduire ou pousser dessous :
2° soumettre : 3° traduire ow citer
en justice : 4° pousser à o4 dans;
au fig. amener à, engager à, avec εἰς ou ἐπί et l’acc.; pousser par des suggestions À area tromper , séduire : 5° enlever par-dessous ; ôter, soustraire : 60 er 1. de méd. faire évacuer par bas, relâcher : 7° srèssouvent dans le sens neutre, aller, marcher, s’avancer ; ou au contraire, s’en aller, se retirer , gfois s’affaisser, s’accroupir : 8° gfois boire lentement ; à petits traits ? [| r° Yxἄγειν ἵππους ζυγῷ, Luc. ou ζυγόν, Hom. (pour ἄγειν τοὺς ἵππους ὑπὸ ζυγὸν); mettre les chevaux sous le
. joug, les atteler, [| 2° Τὰ δῆλα τοῖς
ἀδήλοις ὑπάγειν, Aristid. soumettre ou sacrifier le certain à lincertain.
Ὑπάγειν διχαστηρίοις, Luc. soumettre à la décision des tribunaux ;
» voir ci-après.|| 3° Ὑπάγειν εἰς δίχην, ᾿ς où simplt. Ὑπάγειν, citer en justice, | accuser, — τοῖς διχαστήριοις, Luc.
devant les tribunaux, — ὑπὸ τὸν
᾿ δῆμον, ὑπὸ τοὺς ἐφόρους, Hérodt.
᾿ς devant le peuple, devant les éphores.
Ὑπάγειν τινὰ θανάτου, Hérodt. in-
. tenter ἃ qn une accusation capitale.
Ὑπάγεται ὡς ἱερόσυλος, Hermog.
il est accusé de sacrilége. [| 4° Τοὺς
ἣ | πολεμίους εἰς ἐνέδρας ὑπάγειν, Xén.
ousser les ennemis dans une emuscade. Ὑπάγουσιν ὑμᾶς ἐπὶ ταῦ-
… τὰ, Dém. ils vous poussent à cela.
Ἢ εἰς ἀπιστίαν, Dém. être poussé par … quelqu'un à la haine, à la défiance.
… Ὑπαγόμενοι ἐς ἡμᾶς, Xen. excités
ou soulevés contre nous. Ὑπαχθῆναι
᾿ πόλεμον ἐχφέρειν, Dém, être poussé … ou engagé à porter la guerre au de- … hors. Ὑπὸ τῆς ἀπάτης ὑπάγεσθε, » Eschin. vous êtes trompés par la ® fourherie. Ὑπαχθέντες τῇ ὄψει, ᾿ Plat. séduits par la vue.{| 5° x°Exro- … pad ἐχ βελέων ὕπαγε (pour drnye), … Hom. il dérobait Hector aux traits … des Grecs.|] 6° Ὑπάγειν τὴν χοιλίαν … ou τὴν γαστέρα, Diosc. et Gal. re- - lächer le ventre. Kouia ὑπάγουσα ᾿ς (pour ὑπαγομένη), Hippocr. ventre
ché. [| 70 Ὕπαγε εἰς τοὔμπρο-
“ oûev, Eupol. ou simplement Ὕπαγε, … Aristph. marche donc, avance. Ἐὰν ᾿ἀναγχασθῇ ὑπαγαγεῖν, Ariste. s’il est … forcé de se retirer, de reculer. Yx- ᾿ ἄγετε τῆς ὁδοῦ, Aristph. relirez-vous ᾿ς du chemin. x Ὑπάγω φρένα τέρψας, ᾿ Théogn. je m'en vais de ce monde « après m'être bien diverti. Ὕπαγε ᾿ς νῦν, χαὶ Ἀλέξανδρόν μοι λέγε, Au-
+ ton. va-Cen maintenant me parler
d'Alexandre,
Au passif, Ὑπάγομαι, f. αχθή-
᾿Ν σομαι (aor, ὑπήχθην, etc.), tous les
YTIA
sens correspondants à ceux de l'actif et du moyen.
Au moyen, Ὑπάγομαι, Καὶ ἀξομαι (aor. ὑπηγαγόμην), etc., 1° soumettre à sa puissance, subjuguer, dompter : 2° attirer à son avis ou dans son parti, engager, persuader.
|| το Θεὸς 6 vai τὰ τῶν χρόνων ὑπηγμένος πέρατα, Philon, dieu qui ἃ soumis à sa puissance les bornes mêmes de l’éternité.[| 2° Τοὺς Γερμανοὺς εἰς φιλίαν ὑπάγεσθαι, Hérodn. attirer les Germains dans son amitié, dans son alliance. Aÿτοὺς ἐφ᾽ ἃ ἐδούλετο ὑπηγάγετο, Hérodn. il les amena à ses desseins.
Ὃ Κλέαρχος ταῦτα ὑπήγετο, βουλόμενος..., Xén. Cléarque donnait ces conseils dans l'intention de...
RR. ὑπό, ἄγω.
Ὑπαγωγεύς, éwç (δ), truelle de maçon : moule à tuiles où à briques : sorte d’instrument de torture :
chevalet mobile pour les instruments à cordes. R. ὑπάγω.
Ὑπαγωγή, ἧς (à), action de mettre dessous, de soumettre ou de retirer, de soustraire, et tous les sens de ὑπάγω : tromperie, déception, séduction : retraite d’une armée, signal de la retraite, gfois fuite, déroule : er 1. de méd. relâchement, flux de ventre. Foyez ὑπάγω.
Ὑπαγωγίδιον, ον (τὸ), dimin. de ὑπαγώγιον. ἊΣ
Ὑπαγωγικός, ἡ, 6v, qui se déroule lentement, ép. d’une période.
Ὑπαγώγιον, ον (τὸ), comme dnaγωγεύς, chevalet mobile.
Ὑπαγωγός, ὅς, 6v, qui a la vertu de soumettre, de soustraire, et tous les sens de ὑπάγω : persuasif, engageant; séducteur, trompeur : eu 1.
de méd. laxatif,
Ὑπαγωνιάω-ῶ, f. ἄσω, être un peu agité, un peu inquiet, ou sim= plement être inquiet. ἈΝ, ὑπό, ἀγωνιάω.
Ὑπάδω, f. άσομαι (aor. ὑπῇσα, etc.), chanter à voix basse, fredonner : chanter la partie de dessous, faire la basse : chanter après ou à la suite de, dat. RR. ὑπό, ἄδω.
x Ὑποαείδω, f: ἀείσομαι, P.m.sign.
Ὑπαέριος, 06, ον, qui est exposé à J'air. RR. Ÿ. ἀήρ.
ἃ Ὑπαί, prép. Poét. pour ὑπό.
Ὑπαιάζω, f: αιάξω, répondre par des lamentations. RR. ©. αἰάζω.
+ Ὑπαυδείδοιχα, Poët. pour ὕποδέδοικα.
Ὑπαιδέομαι-οὔμαι, f: αιδέσομαι, respecter un peu : vénérer avec soumission. ἈΝ, ὑ. αἰδέομαι,
+ Ὑπαίετος, ου (6), lisez γυπαίετος.
σγπαιθα, adv. en dessous et de côté, latéralement, obliquement : avec le gén. en dessous et à côté de; en passant auprès ou à côté ; en se détournant de, R. ὑπό,
YIIA 1465 Ὑπαιθριάζω, {[ἀ{ῤλσω, être ou viyre en plein air. R, de Ὕπαιθρος,ος, ον, qui est ou qui se fait à découvert sous la voûte du ciel : qui vit en plein air ow en plein champ, par opp. à une vie molle et sédentaire. (| Subst. Ὕπαιθρον, ov (τὸ), ciel découvert, Ὕπαιθρα, ὧν (τὰ), lieux découverts : expédition ou campement en rase campagne :
exercices ou occupations militaires.
Ἔν τοῖς ὑπαίθροις ou gfois ἐν τῷ ὑπαίθρῳ εἶναι, Polyb. ètre en cam- Agnes en parl. des troupes. RR. ὑ.
x Ὑπαίθω (sans fut.), Ῥοέϊ, brûler en dessous, enflammer. RR. ὑ. αἴθω.
Ὑπαιχάλλω, f αλῶ, flatter adroitement, cajoler. RR. ὑ, αἰχάλλω.
? Ὑπαινεσία, ας (à), P. approbation, encouragement. RR. à. αἰνέω.
Ὑπαινίσσομαι, f. ίξομαι, faire entendre à mots couverts, faire allusion à, ace. RR. ὑ. aiviacoua.
«x Ὑπαιρέω-ῶὥ, f. αιρήσω (aor. ὑπεἴλον, etc.), lon. pour ὑφαιρέω.
Ὑπαίρω, f ἀρῶ (aor. ὑπῆρα, etc.), soulever, élever. RR. ὑ. αἴρω.
Trarchavoue, ἔ αισθήσομαι, sentir, s’apercevoir de, ace, ἈΝ, ὁ.
x Ὑπαΐσσω, f. αἴξω, Poét. s'élancer de dessous, s'élancer du pied ou du fond de, gén. : s'élancer ou bondir sous o4 par-dessous, acc. RR.
Ὕπαισχρος, ος; ον, un peu laid
‘| ou un peu honteux. RR. ὑ. αἰσχρός.
θήσομαι, être un peu confus de, ace.
RR. ὑ. αἰσχύνω.
Ὑπαίτιος, ac, ov, coupable, responsable de, gén.: coupable, exposé à des reproches, —vi, envers quelqu'un ou de la - de quelqu'un : imputable, blämable, qui attire des reproches où qui mérite d'en attirer,—rwi, à quelqu'un, — πρός τινος où παρά τινι, de la de quelqu'un. Ὑποπτεύσας un ol ὑπαίτιον εἴη, X'én. craignant qu'on ne lui fit un reproche de, avec l'inf. RR, 0. αἴτιος,
x Ὑπαιυφοινίσσω, f: ἔξω, Poét. pour ὑποφοινίσσω.
Ὑπαιωρέω-ῶ, f how, suspendre, tenir suspendu. RR. ὑ. αἰωρέω.
Ὑπαχμάζω, f. ἄσω, qui est presque dans toute sa force, dans tout son éclat. RR. 0. ἀχμάζω.
Ὑπαχοή, ἧς (h), obéissance, soumission; sujétion, dépendance, Ἀ, ὑπαχούω. .
1 Ὑπαχολουθέω-ὥ, f ἥσω, suivre, marcher ἃ ‘la suite de, dat. RR, ὑ, ἀχολουθέω. ᾿
x Ὑπακουός, ὅς, 6v,"Poét, p. ὑπήχοος, qui entend la voix de, gén. R, ὑπαχούω,
1466 YTIA
Ὑπάχουσις, ewc(ñ), c. ὑπαχοή.
Yraxovatéov, verbal de
Ὑπαχούω, Κὶ αχούσομαι, avec le dat. prèter l'oreille à, d'où par ext. obbir à, être soumis à , condesvendre à ; céder à, s'adapter à, convenir à; Poët. être exposé à : g/ois prêter l'oreille à celui qui frappe, d'où par ext. ouvrir la porte : gfois se rendre à une invitation : en £. de
amm. sous-enlendre, avec l'acc.
RR, ὑπό, ἀχούω.
Ὕπαχρος, ος, ον, placé sous le sommet, presque au sommet, vers l'extrémité : qui est presque au premier rang, un des premiers, un des plus parfaits. RR. 0. ἄχρος.
παχτιχός, ἢ, ὄν, en 1. de méd.
laxatif, qui a la vertu de relâcher, ---τῆς χοιλίας, le ventre.
Yroaheétw, καὶ ἄσω, échauffer un peu ow peu à peu. RR, ὃ. ἀλεάζω.
x Ὑπαλέασθα!ι, Poët. inf. aor., τ de ὑπαλεύομαι.
Ὑπάλειμμα, atos (τὸ), onguent que l'on étend sur une partie du corps. R. ὑπαλείφω.
Ὑπάλειπτον, ou (τὸ), m. sign,
Ὑπαλειπτρίς, ίδος (À), —uhAn, et
Ὑπάλειπτρον, ov (τὸ), spatule pour étendre les onguents.
Ὑπιαλείφω, Κα αλείψω, oindre, enduire, et principalement farder. |] Plus souv. au moy. se farder, avec ou sans l'acc. RR. ὑπό, ἀλείφω.
Ὑπάλειψις, ews(ñ), action d'enduire, de graisser, de farder, δὲ autres sens de ὑπαλείφω.
x Ὑπαλεύομαι, καὶ αλεύσομαι (d'où l'inf, aor. τ irrég. ὑπαλέασθαι, et le participe du même temps ὑπαλενάμ.εvos), Poët. éviter en fuyant, en se dérobant. RR. ὑ. ἀλεύομαι.
Ὑπαλλαγή, ἧς (À), changement, échange: en t. de gramm. hypallage, échange de cas entre deux mots, R.
Ὑπάλλαγμα, ατος (τὸ), chose que l'on prend en échange ou que l'on met à la place d’une autre : nantissement, gage ?
Ὑπαλλαχτιχός, ἤ, ὄν, commutatif,
Ὑπαλλάσσω, f. ἄξω, échanger, donner en échange; mettre à la place, substituer. RR, d. ἀλλάσσω.
Ὑπάλληλος, 06, ον, alternatif. ΒΒ.
Ὑπάλυξις, ἑὡς (ἢ), action ou moyen d'échapper, d'éviter. R. de
Ὑπαλύσχω, f αλύξω, échapper à, fuir, éviter, acc, RR, d, ἀλύσχω,
Ὑπαμάω-ῶ, f. hsw,moissonner, couper avec la faucille, ΒΒ. ÿ, ἀμάω.
Ὑπαμθλύνῳ, f. υνῶ, émousser uu peu, RR, ὑ. ἀμδλύνω.
Ὑπαμόλύς, εἴα, 6, un peu émoussé, un peu obtus. ΒΒ. ü. ἀμδλύς.
Trauciôw, f. αμείψω, échan-
ger? |] Au moyen, Poët, passer ou pénétrer dans, acc. RR. ÿ. ἀμείδῳ.
x Yau106, 06, ον, lon. pour ὕφαμμος. ᾿
1 Ὑπάμουσος, 06,0v, un peu étranger aux muses, RR, ὑ. ἄμουσος.
? Ὑπάμπελος, 06 ον, planté de vignes. RR. Ÿ. ἄμπελος.
Ὑπαμπέχω, f. ἀμφέξω, couvrir d’un vêtement, cacher sous un vêtement. RR. ὑ. ἀμπέχω.
Ὑπιαμφυέννυμι, f ἔσω, revêtir par-dessous. Foy. ἀμφιέννυμι.
Ὑπαναδάλλομαι, { θαλοῦμαι, ajourner, remettre, différer, RR. ὃ.
Ὑπανα"δλέπω, f. θλέψομαι, commencer à voir un peu clair. RR. .
Ὑπανα-γιγνώσχω, Κὶ γνώσομαι (αο». ὑπανέγνων, etc.), lire, faire une lecture à qn. RR. ὃ. à. γιγνώσχω.
Yravayvoorns, ov (6), lecteur.
Ὑπαν-ἄγω, καὶ ἄξω (aor. ὑπανήγαγον, etc.), retirer, soustraire, emmener. || Au moy. mettre secrèlement à la voile. RR. ὃ. &. ἄγω.
Ὑπαναδίπλωσις, εὡς (ἢ), réduplication. RR. ὗ. ἀνὰ, διπλόω.
Ὑπαναδύομαι, f: δύσομαι (aor.
ὑπανέδυν, elc.), se soustraire à, es-
uiver, échapper, avec l’acc. RR, ὃ.
Ὑπαναθλίδω, 9 θλίψω, exprimer, faire jaillir en pressant. RR. ÿ.
Ὑπανα-χινέω-ῶ, f now, s'en aller, déguerpir. ΒΒ. ὃ. &. χινέω,
+ Ὑπαναλλίνομαι, f. χλινθήσομαι, Gloss. ètre eourbé ou couché sous, succomber à, dat, RR. ὃ. &. χλίνω.
Yravaxômtw, f χόψω, intercepter, retenir. — τινὰ τῆς ὁρμῆς, Liban. réprimer Vardeur de qn. RR.
Ὑπιαναλίσχω, f. ἁλώσω (aor.
ὑπανήλωσα ou ὑπανάλωσα,, elc.), dépenser , consumer, épuiser. RR.
Ὑπαναμέλπω,, κὶ μέλψω, entonner en outre ou ensuite 72 chant, un air. RR, ὑ. ἀνά, μέλπω.
Ὑπανα-πίμπλημι, Κὶ ὑπανα-πλήσω, remplir peu à peu. RR, ὑ. ἀ.
ὑὙπαναπλησθείς, slow, ἐν, part.
aor, τ passif du préc.
+ Ὑπανιάπτω, f. &bw, Néol. allumer par-dessous. RR. ὃ, &. ἅπτω.
Yravapôw-&, f. ἀαρόσω, effacer ou détruire avec la charrue. RR. à.
Ὑπανάστασις, ewç (à), honneur qu'on rend à qn en se levant pour lui faire place. R. ὑπανίσταμαι.
, Ὑπαναστατέον, verbal de ὑπανίσταμαι.
Ὑπανασστρέφω, f στρέψω, retourner : dans le sens neut. s’en retourner, RR. ὑπό, ἀνά, στρέφω.
YTTA
Ὑπανατέλλω, f. τελῶ (aor. ὅπανἔτειλα) ,s’elever de dessous, sourdre, jailir. ER. ù, à. τέλλω. x
1 Ὑπανατρέφω, καὶ θρέψω, élever, faire croître. RR. à. ἀ. τρέφω.
+ Ὑπανα-τροπιάζω, f άσω, Gl.renverser, bouleverser. RR, ÿ.4. τρέπω.
Ὑπαναφλέγω, f. ghétw, allumer par degrés, RR. ὑ. &. φλέγω.
Ὑπαναφύομαι, f φύσομαι (aor.
ὑπανέφυν, etc.), pousser ou croître peu à peu. RR. Ÿ, &. φύω,
Ὑπαναχωρέω-ὥ, f. how, reculer un peu, se retirer lentement ox par degrés. ἈΒ. ὑ. &. χωρέω.
Ὑπαναχώρῃσις, εωὡς (à), retraite,
ὙὝὝπανδρος, 06, ον; qui est en pouvoir de mari, ex parl. d'une femme mariée. RR. ὑ. ἀνήρ.
Yravepôw-& , f. wow , éventer doucement. RR. ὑ. ἀνεμόω.
Ὑπαν-ερπύζω, f. ὕσω, ou
Ὑπανέρπω, fépYus, grim cement, peu à peu. RR. ÿ. &. ἕρπω.
Ὑπανέχω, f έξω (aor. ὑπανἔσχον, elc.), soutenir par-dessous, porter, supporter ; dans le sens neut.
s'élever de dessous, s'élever un peu, RR, ὑ. &. ἔχω. ΕἸ ἢ
Yravhéw-&, f: ἥσω, commencer à fleurir; par ext, rougir un peu, commencer à rougir. RR. ὃ, νας
Ὑπανθηρός, ά, όν, un peu fleuri, RR. ὑ. ἀνθηρός, ,
Ὑπανιάω-ὦ, f. ἄσω, affliger un peu. || 4x pass. être passablement affligé. RR. ὑ. ἀνιάω.
Ὑπανίημι, f ὑπαγήσω (aor.
üravñxa, etc.), relâcher un peu.
RR. 0. ἀνά, ἴημι.
Ὑπανίστημι, ζὑπαναστήσω(αονγ, ὑπανέστησα, elc.), faire lever ; dresser, ériger, élever.|| Plus souvent au moyen, Ὑπανίσταμαι, Κὶ ὑπαναστήσομαι (aor. ὑπανέστην, efc.), se lever, sortir de son siêge ou de sa place : se lever, ex parl. du gibier :
se lever par honneur, — τῆς ἐδραξν de son siége, — τινί , devant quelqu'un. RR. ὃ. ἀ. ἴστημι. |
Ὑπαγίσχω, comme ὑπανἔχω.
Ὑπανιοίγνυμι εἰ Ὑπανοίγω, Κὶ etc.), entr'ouvrir. RR. 0. ἀ. οἴγω.
x Ὑπαντάξ, adv, Poët. en face, à l’opposite. R. de :
Ὑπαντάω-ῶ, ξαντήσω, ou mieux αντήσομαι (régulier d’ailleurs), aller à la rencontre de: par ext. résister à , s'opposer à, dat. RR, ὃ. ἀντάω.
x Ὑπαντέω, lon. p. ὑπαντάω.
Ὑπάντησις, εωὡς (ἡ), action d'aller à la rencontre: par ext, Opposition, résistance. "
x Ὑπαντιάζω, f. &ow, Poët. ou rare pour ὑπαντάω, venir au devant, marcher à la rencontre, ef par suile résister à, s'opposer ἃ, g/ois venir au secours de, dat, ou rarement acc.
RR. 0. ἀγτιάζω.
douπω
