L: x Vos Ç | sous l'essieu, qui tient à l’essieu

ὄνιος, Ὃς, ον, Poët. qui est

“παπαίδευτος, ος, ον, tant soit

jeu illettré, RR. ὃ. ἀπαίδευτος.

Yrarehéw-@, f: fow, menacer

en mots couverts , dat. de la pers.

et acc. de la chose, RR. ὃ. ἀπειλέω.

᾿ Ὑπάπειμι, f εἰμι (imparf. ὑπ-

᾿ς arf av, etc.) , s’en aller secrètement,

4 s'esquiver. RR,. ὁ. ἀπό, εἶμι, aller.

πατοέρχομαι, πε. sign.

« ee Β ᾽ Ὑπαποιινέω-ῶ, κὶ ἥσω, s'en al-

. ler, déguerpir, m. ἃ m. se détourner

un peu, — τῆς ὁδοῦ, du chemin.

RR. 0. &. χινέω.

οὐ Ὑπαποιχρύπτω, f: χρύψω, ca-

cher dessous, — τί τινι, une chose

… sous une autre, RR. ὃ. &. χρύπτω.

d'où

"ἢ ὑπαπέδραμον, etc.

, s’en aller en courant ; se sauver, s'enfuir. RR, 0. à.

Ὑπαπο:τρέχω, f δραμοῦμαι (aor.

‘4 li Ὑπαποιψήχω, f. ψήξω,, essuyer “ un peu. RR. Ÿ. ἀ. ψήχω.

+ Ὑπάπτω, f: άψω, Ion. pour ὑφάπτω. ᾿

” Yrrap, indécl. (τὸ), vision réelle, vision qu’on ἃ étant bien éveillé, ois par ext. réalité. Ὕπαρ,

᾿ς οὖχ ὄναρ, une réalité, non un songe.

cé Te.

| éveillé,

Eschyl. les choses qui doivent se réaliser, passer du songe à la réalité.

Ado. Ὕπαρ (s.ent. κατά), qfois

χαθ᾽ re ou χαθύπαρ,, étant bien ans une vision réelle, et

… non en songe. R. ὑπό

Ὑπαράσσω, fapétw, frapper on

- secouer par-dessous. RR. ὑ. ἀράσσω.

“ἃ Ὑπαργήεις, eco, εν, Poët. blanchâtre. RR. Ÿ, ἀργήεις.

᾿ Ὑπάργιλος, 06, ον, un peu argi-

Jeux. RR. ÿ. ἄργιλος.

Sn Li

Ὕπαργμα, ατος (τὸ), en 4 de philos. substance ; gfois existence ὃ

“au pl. biens, possessions. R. ὑπάρχω.

Ὑπαργύρευσις, εὡς (ἢ), besoin d'argent ; dettes. R. de

Ὑπαργυρεύω, f: εὔσω, endetter.

Il Au passif, être endetté, devoir

“ de l'argent. RR. ὑπὸ, ἄργυρος.

Ὑπάργυρος, ος, ον, dont le fond est en argent : qui contient de l’ar-

gent, ez parlant d'ur minérai, etc. :

qui se vend à prix d'argent : qui

… vaut son pesant d'argent, d’où par

YTTA

ext. précieux ? || Subst. Ὑπάργυρον, ον (τὸ), ciunanome, parfum qui se vendait son poids d'argent.

, Ὑπαρίθμησις, εὡς (ἢ) défalcation, déduction, ow simplt. compte.

RR. 0. ἀριθμέω. ἀκ Νὰ

Ὑπαρχτιχός, , ὄν; en t. de

mm. substantif, qui exprime Ja

bstance. R. ὑπάρχω.

Ὑπάρχτιος, oc, ον, Exposé au nord. RR. ὑπό, ἄρχτος. τ

ὙἩὙπαρχτός, ἡ, ὄν, ent, de phil, existant par soi-même ou à l’état de substance. R. ὑπάρχω,

“Yrapvoc, ος, ον, qui allaîte un agneau. RR. ὑπό, + ἄρς.

Ὕπαρξις, εὡως (#), existence :

moyen de subsister, biens, fortune.

Ὑπαρόω-ὥ, f. ἀρόσω, labourer ensuite, c. à d. après avoir semé.

RR. ὑπό, ἀρόω.

x Ὑπαρπάζω, f: ἄξω, Jon. pour ὑφαρπάζω.

Ὑπαρτάω-ὦ, f ἥσω, suspendre, attacher en l'air. RR. ὑ, ἀρτάω.

Ὑπαρχή, ἧς (ἢ), commencement; initiative. Ἕξ ὑπαρχῆς; en recommençant sur nouveaux frais, de nouveau, de rechef. R. ὑπάρχω.

Ὑπαρχία, ας (ὃ), lieutenanee; gfois gouvernement ; en latin, legaio. Ἀ. de

Érapyoc, 06, ον; sujet, soumis à, dépendant de, gén. || Subst, Ὕπαρχος, ον (6), lieutenant; gfois gouverneur ou procurateur de province ; en latin, legatus. RR. ὑπό, ἄρχω.

Ὑπάρχω, καὶ 4p&w,1° commencer’ prendre l'initiative , ou simpli. précéder, acc. ou gén.: 2° qfois Vemporter sur, prévaloir sur, gén, : 8° sans régime, être, exister , subsister : 4° avec le dat. appartenir; qfois convenir, être convenable à ; fois être permis, être au pouvoir de; qfois se présenter, s'offrir, ex parlant des circonstances; el presque toujours impersonnellement : 5e remplir les fonctions de ὕπαρχος, ὁ. à d, de lieutenant ou de gouverneur; être commandant ou gouverneur, avec le gén. ou le dat. || το Πρῶτοι τοῦ τοιούτου ὑπάρξαντες, Thuc. ayant pris l'initiative, ayant donné le premier exemple de cette chose, Οἱ ὑπῆρξαν τῆς ἐλευθερίας πάσῃ τῇ Ἕλλάδι, Andoe. ceux qui par leur exemle ont donné le signal de la liberté À toute la Grèce. Ὑὰς εὐεργεσίας ἃς ὑπῆρξαν εἰς ὑμᾶς, Dem. ou ἃς ὑπῆρξαν ὑμῖν, Eschin. ou ὧν ὑπῆρξαν πρὸς ὑμᾶς, Plut, les services

w’ils vous ont rendus les premiers, dont ils ont pris l'initiative envers vous. Ὑπάρχειν ἔχθρας, βίας, ἀδιχίας, κ- τ. À, Dém. Plut. ètre Pagresseur. Ἀμυνομένους, μὴ ὑπάρχοντας, Plat, se défendant, mais n'atta-

YTIA 1467 quant pas. Τὰ ὑπάρχοντα ἁμαρτήματα, Thuc. les fautes antérieures ou précédentes. |] 2° Ὑπάρχει τῶν ἀμφοτέρων ἄχρων τὸ μέσον, Aristt, le milieu l'emporte sur les deux extrêmes. Il 3° Τιολλὰ χοινὰ ὑπάρχει, Aristt. il existe beaucoup de choses communes. Ὑπάρχει μῖσος τοῖς τυράννοις, Polyé. on ἃ de la haine contre les tyrans. Ὑπάρχω πράττειν ἕτοιμος, Dém. je suis prêt à agir, Ὑπῆρχον οἱ Ὀλύνθιοι χεχτημένοι, Dém. les Olynthiens se trouvaient posséder, Ὑπῆρξε ταῦτα ὄντα, Hérodt. les choses se trouvèrent être ainsi. Ὑπάρχει παρ᾽ ὑμῶν τὰ δέοντα, Dém, il y a tout ce qu'il faut de votre côté, €. ἃ d. tout ce que vous deviez faire se trouve fait. Τούτου ὑπάρχοντος où Τούτων ὕπαρχόντων, Plat. cela étant; cela [] 4° Τὰ ὑπάρχοντα (sous-ent. τινί ou τινός, selon qu'on regarde le par-

ticipe comme verbe ou comme subst.), ce qui appartient à q lun, ses possessions , ses biens : fois les cir-

constances où il se trouve , sa position; qfois ses qualités. Τῶν ὕπαρχόντων ἀμελεῖν, Plut. faire 7 # cas de ce qu'on possède, ‘H χουσα τιμή, Dém. le prix d'une chose, m, à πε. le prix qui lui appartient ou qui lui convient, Οὐδὲν ὑπῆρξεν αὐτῷ πλὴν τοῦ..., Basil. il ne lui en revint d'autre avantage que de...

Ἐμοὶ ὑπῆρξε φοιτᾶν, Dém. il m'a été donné de fréquenter. Ἀναλαδεῖν τὸν στρατὸν οὐχ ὑπῆρξε, Thue. il ne fut pas poils de laisser reposer l'armée. Ὡς ὑπάρχον μοι ταῦτ᾽ ἀχοῦσαι, Plat. comme si je pouvais entendrecela. “Ὥσπερ ὑπῆρχε, T'hue, comme les drchestanees Ὁ permirent. Καλῶς ὑπάρχον, Thue. les circonstances étant favorables. || 59 Ὑπάρχειν χωρίον, Strab. ou χωρίῳ, Thuc. être gouverneur d'une Voyez ὕπαρχος.

Au passif, Τὸ ὑπηργμένον ν ἔξ dont on ἃ pris l'initiative, serv AT, a rendu le ier, ou injure

ans laqgnelle on a été l'agresseur.

Voyez ci-dessus, n° x,

Au moyen, Ὑπάρχομαι, f ἀρἔομαι, avec ou sans le gén. 1° com mencer, débuter : 22 qfois comme à l'actif, prendre l'initiative.f|1° Ὑπapyouévou ἦρος, Él. au commencement du printemps. Ὑπηρξάμην γράφειν, Gal. j'ai commencé à éerire. || 20 Ὑπάρξασθαι φαίνεται, Gal, il semble avoir été le premier à tr@iter cette matière. RR. ὑπό, ἄρχω.

Ὑπαρωματίζω, { ίσω, ètre lé.

gèrement aromatique. RR. ÿ. ἀρων ματίζω.

Ὑπασθενέω-ὥ, Κ᾽ ἥσω, être un peu malade. RR. ὑ. ἀσθενέω.

+ Ὑπασπίδιος, ος, ou, Poët, couvert d'un bouelier. |} 4x pl. neut, Yra-

1468 YIIA

σπίδια,, adv. sous un bouclier ou sous des boucliers. RR. ὑ, ἀσπίς.

Ὑπασπίζω, Κίσω,, avec le dat.

servir d'écuyer à quelqu'un, lui porter son bouclier : gfois combattre sous ses auspices ?

ἃ Ὑπασπιστήρ, ἥρος (ὁ), Poët. et

“Ὑπασπιστής, οὗ (ὁ), écuyer, valet d'armes ; gfois satellite : Poët. soldat armé d’un bouclier ὃ x Ὑπασπιστὴρ ὄχλος, Eschyl. infanterie armée de boucliers.

? Ὑπιάσσω, voyez ὑπάττω.

Yractpoc, 06, ον, qui est sous les étoiles, sous le ciel : sujet à l’influence des astres, réglé par cette influence, RR. Ÿ. ἄστρον.

Ὑπασώδης, nç, ες, en t. de med.

accompagné d’un peu de dégoût.

RR. ὑ. ἀσώδης.

Ὑπατεία, ας (ἢ), consulat, charge ou fonctions de consul. R, de.

Ὑπατεύω, f. εύσω, être. consul.

R. ὕπατος, subst.

Ὑπάτη, nç (à), 5. ent. χορδή, la dernière et la plus basse corde dans les instruments de musique. Voyez ὕπατος, ad}.

Ὑπατιχός, , όν, consulaire, de consul ou du consulat: qui a été consul. R. ὕπατος, subst.

x Ὑπάτιος, ος où, ον, P. m. sign.

Ὑπατμίζω, f.tow, faire fumer par-dessous: traiter par des fumigations. ΒΒ. ὑπό, ἀτμίζω.

Ὑπατμισμός, où (6), fumigation.

+ Ὑπατμός, où (6), Neo. m. sign.

Ὑπάτοπος, 06, ον, un peu déplacé

ou un peu absurde. RR. Ÿ. ἄτοπος.

᾿ Ὕπατος, ον (ὁ), consul, premier magistrat chez les Romains. R. de

“Ὕπατος, ἡ, ον, Poët. ou rare en prose pour ὑπέρτατος, le plus haut, le plus élevé : au fig. suprême : rarement, dernier : gfois Poët. qui s'élève ou qui plane au-dessus de, gén. Πυρὴ ὑπάτη, Hom, le haut du bücher.

Yrarot θεοί, EsclyL. les dieux d’en haut.“Yraros θεῶν, Eschyl, le plus puissant des dieux. Ζεὺς ὕπατος, Eschyl. Jupiter le dieu suprême. Ὕπατοι λεχέων στροφοδινοῦνται, Eschyl.

ils planent au-dessus de leurs nids.

En prose il ne s'emploie guère comme adj. qu'en parlant des magistratures et surtout du consulat. Στρατηγὸς ὕπατος, Polyb. le commandant supréme, le consul, Οἱ τὰς ὑπάτους pour ὑπάτας) ἀρχὰς ἔχοντες, Poἰγό. ceux qui ont les magistratures suprèmes, c. ἃ αἰ, les consuls.|| Subse.

en prose comme en vers, Ὕπατος, ον (6), 5. ent, ἄρχων, consul. Yrérn, ἧς (À), 5. ent, χορδή, la dernière corde , la plus basse, Foyez ces mots.

Ὑπαττιχίζω, f. ίσω,, sentir un peu l’atticisme, RR. ὑπό, ἀττιχίζω.

Ὑπαττιχός, ἡ, ὄν, un peu ou à

demi-attique, ER. ᾧ, Ἀττιχός.

Ὑπάττω, f. άξω, Att. pour ὃπαἵσσω.

Ὑπάτυφος, oc, ον, assez modeste, sans prétentions. RR. ὑ, ἄτυφος.

Ὑπιαυγάζω, καὶ ἄσω, luire un peu ou commencer à luire : éclairer pardessous, avec le dat. RR. ὃ. αὐγάζω.

? Ὑπαυγής, ἧς, ἐς, et

+ Yravyoc, ος, ον, Véol. exposé à la lumière. RR. ὃ. αὐγή. 7

Ὑπιαυθαδίζομαι, f. ίσομαι, être un peu fier, un peu récalcitrant.RR.

Ὑπ-αυλέω-ῶὥ, καὶ ἥσω, accompagner sur la flûte, avec le dat. RR.

Ὕπαυλος, 06, ov, abrité sous un toit, x Σχηνῆς ὕπαυλος, Soph. abrité sous une tente. RR. ÿ. αὐλή.

Ὑπαυστηρός, d, 6v, un peu austère, un peu äpre. RR. ὑ. αὐστηρός.

Yravyévioc, ος, ον, qui se place sous le cou.|| Subst. Ὑπαυχένιον, ov (τὸ), oreiller, chevet, proprement coussin pour mettre sous le cou. ΒΒ. ὑ. αὐχήν.

x Ὑπαύχενον, ou (τὸ), Poët. cou, gorge , le dessous du cou.

x Ὑπαυχμήεις, eoox, εν, Poët, un peu dessèché, un peu noir, un peu sale. RR. ὃ. αὐχμήεις.

Ὑπαφίστημι, ΚΕ ὑπαποιστήσω (aor. ὑπαπέστησα, etc. ), écarter doucement ou secrètement ; écarter un peu, || Au moy. mixte, Ὑπαφίσταμαι, Καὶ ὑπαποιστήσομαι (aor.

ὑπαπέστην, elc.), se retirer un peu.

RR. ὃ. ἀπό, ἵστημι.

Ὑπαφρίζω, f: {sw , écumer un peu; commencer à écumer. RR. ὑ.

Ὕπαφρος, ος,,ον, qui commence à écumer. α Ὕπαφρον ὄμμα, Eurip.

yeux qui commencent à se baigner de larmes. RR. ὑ. ἀφρός.

Ὑπάφρων, wY ,,0v, gén. ovoc (compar. ονέστερον ), un peu fou ; qui est peu sensé, RR. ὑ, ἄφρων.

? Ὑπάφωνος, ος, ον, presque muet, qui est comme muet. RR. d. ἄφωνος.

x Ὑπαχλύνθη, Poët. pour ÿrἡχλύνθη, 3 p. 5. aor. 1 pass. de + ὑπαχλύω où ὑπαχλύνω,, inus. envelopper de ténèbres, RR. ὑ. ἀχλύω.

1 Ὕπεας, ατος (τὸ), Éol. P. ὄπεας.

x Ὑπέασσι, lon. pour ὕπεισι, 8 p. p.

ind. prés. de üreuu, être dessous.

ἃ Ὑπέόραχον, P. voy. ὑποθραχεῖν.

Ὑπέγγνος, 06, ον, qui a donné caution : prêté sous caution ow sur la foi d’un gage: donné pour caution ou pour gage, hypothéqué:

soumis, sujet, dépendant, responsable, Yréyyvos πλὴν θανάτον, Herodt. sur qui l’on ἃ tous les droits, excepté celui de vie et de mort. RR, ὃ, ἐγγύη.

Ὑπεγγύως, ααἰν. sous caution.

x Ὑπεγείνατο Poët, voyez ÿroγίγνομαι,

YTIE

Ὑπεγείρω, f εγερῶ, éveiller doucement, peu à peu. RR. Ô. ἐγείρω.

Ὑπεγιχλίνω, καὶ κλινῶ, incliner un peu. RR. ὃ. ἐν, χλίνω.

Ὑπεγχέω, f. χεύσω, infuser peu à peu, en petite quantité, ou simplt.

verser dans. RR. ὑ. ἐν, χέω.

x Ὑπέδδεισαν, Poët, pour ὑπέδεισαν, 3 p. p. aor. 1 de ὑποδείδω.

Ὑπέδειξα, aor. 1 de ὑποδείχνυμι.

x Ὑπέδεχτο, Poël. 3 p.s. aor. à

irrég. de ὑποδέχομιαι.

x Ὑπεδύσετο, Poët, 3 p. 5. aor. ἃ irrég. de ὑποδύομαι.

Ὑπέθηχα, aor, 1 de ὑποτίθημι.

+ Ὑπειδόμενος, ἡ, ον, ΜΕ ὑπιδόενος, ρα)", aor. 2 . de ὑφοράω.

f Ὑπεικάθω εἰ és Ὑπιεικαθέω (sans fut.), Poët. pour ὑπείχω.

Ὑπειχτέον, verbal de ὑπείχω.

Ὑπειχτιχός, ἡ, όν, qui cède facilement, souple, obéissant. R. de Ὑπείχω, f. είξω ou είξομαι (aor.

ὑπείξα, etc.), céder la place à : se plier à ; condescendre ; obéir ; céder; accorder. Le rég. de la pers. au dat. celui de la chose au gén. Ὑπείχειν ἀλλήλοις, Hom. se céder les uns aux

autres, se faire des concessions mu-

tuelles. Ὑπείχειν νεῶν, Hom. se retirer des vaisseaux en cédant à la force. Ὑπείχειν τινὶ λόγων, Δ έπ. céder ἃ qn la parole. χα Ὕπειχε τὸν χασιγνητὸν μολεῖν, Soph. permets que mon frère vienne. RR. ὑπό, εἴχω.

Ὑπειλέω-ὥ, f: ἥσω, rouler en dessous, et autres sens de ὑπίλλω. || Au passif, se rouler ou se glisser sous, avec l’acc. ἈΝ. ὃ. εἰλέω.

Ὑπείληφα, parf. de ὑπολαμιδάνω.

x Ὑπειλίσσω, lon. p. ὑφελίσσω.

1 Ὑπείλω, le méme que ὑπίλλω.

ὝΠπειμι, f. ἔσομαι (imparf. ὑπῆν, etc.), ètre dessous ou en dessous : avec le dat. être sous, vivre sous, étre-caché-sous, exister secrètement dans ou sous : être soumis à, être au pouvoir de, appartenir à, dépendre de: gfois venir après, être à la suite de: gfois rester, être de reste, RR. ὑ. εἰμί, être.

Yeux, ΚΙ eux, se glisser sous, et tous les sens de ὑπέρχομαι, auquel il sert de futur ARR. Ÿ. εἶμι, aller.

x Ὑπεῖναι, Zon$ pour ὑφεῖναι, inf.

aor,a de ὑφίημιι.

Ὕγπειξις, εως (ἡ), cession, conces-

sion, condescendance, soumission.

Ὑπειπεῖν, inf. aor. à irrég. de ὑπαγορεύω. ; x Ὑπείρ, prép. Poët. pour ὑπέρ.

+ Ὑπείροπλος, 06, av, P. p. ὑπέροπλος.

οχος. ἢ ? Ὑποείρω (sans fut.), attacher par

dessous ou à la suite de, dat, RR.

ὑπό, εἴρω. ᾿ ᾿ κα Ὑπείσας, aox, av, Zon. part.

aor.xrirrég. de ὑφίζω, sens actif.

: Ὑπεισιδύνω, ou plus souvent Treo douar, f δύσομαι (aor.

À ὑπεισέδυν, etc.), se glisser dans. RR.

ο΄ Ὑπείσειμι, Κὶ εἰμι (imparf. ὃπο΄ εἰσΐειν, elc.), comme ὑπεισέρχομαι.

᾿ς ΒΆ. ὑ. εἰς, εἶμι, aller.

» + Ὑπεισέλευσις, eux (ἣ), — χληρο- ᾿ς νομίας, en droit romain, adition . d’hérédité. R. de ο΄ Ὑπεισέρχομαι, Κελεύσομαι (6ον.

ὑπεισῶῆλθον, efc.), entrer secrètement …. ou Ss'insinuer par-dessous: pénétrer … dans, se glisser dans, surtout au fig. :

s'emparer de, prendre possession de:

- ent. de droit, faire addition de, Le rég. à l'acc. RR. ὃ. εἷς, ἔρχομαι.

| » (aor. ὑπεισεῤῥύην; etc.), couler ou se |

- glisser furtivement dans ou dessous, ΒΒ. ὑ. εἰς, ῥέω.

κα Ὑπέκχ ou devant une Ὁ0γ. Ὑπέξ, prép. Poët, en dessous ou en dehors de; hors de; à côté de, gén. RR.

ὑπό, ἐχ. Mais en général il vaut mieux lire en deux mots ὕπ᾽ èx , et - joindre ὑπό, à un verbe suivant.

…. Ὑπεχϑαίνω, Κα θήσομαι (aor.

ὑπεξέθην, etc.), sortir par-dessous … ou furtivement.RR. ὃ. ἐχ, βαίνω.

…. Ὑπεχθάλλω, f. θαλῶ, faire sortir par dessous. RR. 0. x, βάλλω.

. Ὑπεχ δέχομαι, Κα δέξομαι (aor.

ὑπεξεδεξάμην, etc.), recevoir sous » soi: au fig. conclure, induire, tirer . de quelque chose une conséquence :

qfois attendre. RR. ÿ. x, δέχομαι.

τς, Ὑπεχδιδράσχω, f. ὑπεχιδράσομαι (aor. ὑπεξέδραν, etc.), s'enfuir | pu us ou secrètement: avec . l'acc. esquiver, éviter. RR. ὑ, ἐχ, … διδράσχω.

ne. (ὐπεχδύνω, comme ὑπεχιδύομαι, Voyez ὑπεχδύω.

| Ὑπέχδυσις, ews (ἦ), action de s'échapper, de s'esquiver. R. de τ᾿ Ὑπεχδύω, f. δύσω (aor. ὑπεξἔδυσα, εἰς.), dépouiller secrètement.

|] Au moyen mixte, Ὑπεχιδύομαι, f.

…. δύσομαι (aor. ὑπεξέδυν, etc.), se de- ΟΠ pouiller secrètement : s'échapper de, ᾿ς esquiver ox fuir, avec l'acc. RR. ὑ, àx, δύω.

᾿ς Ὑπεχθέσιμος, 06, ον, qui est ou . qui peut être transporté en lieu de » sûreté. R. ὑπεχτίθεμαι.

transporter en secret ou de déposer . dans un lieu sûr, ” Ὑπεχθέω, f. θεύσομαι, s'enfuir … secrètement. RR. ὑπό, ἐχ, θέω.

—. Ὑπεχιχαθαίρω, f. ἀρῶ, purger … par bas. RR. 0. ëx, χαθαίρω.

ο΄ Ὑπεχιχαίω, f: χαύσω (aor. ὑπεξ- + éxna, cfc.), allumer par dessous ou … tout doucement, ΒΒ, ὃ. ἐχ, καίω,

YTIE

Ὑπεχιχαλύπτω, f. ύψω, découvrir par-dessous ou furtivement ou un peu. RR. ὃ. x, χαλύπτω.

Ὑπέχχαυμα, τος (τὸ), ce qui sert à allumer, à enflammer. R. ὑπεχχαίω.

? Ὑπεχχαύστρα; ἂς (ἢ), ou plutôt

Ὑπεχχαύστρια, ας (ἡ), celle qui allume le feu, et spécialement qui allume le feu du sacrifice, d'où fois prètresse.

Ὑπέχιχειμαι, Κὶ κείσομαι, être étendu dessous ou dehors : être mis en réserve, en dépôt, en sûreté, — εἰς τόπον, dans un lieu. RR, ὑπό, ἐχ, χεῖμαι.

Ὑπεχιχενόω-ῶ, f. ώσω, vider secrètement ou en creusant par-dessous. RR. ὑ, ἐχ, χενόω.

Ὑπεχιχλέπτω, f. χλέψω, dérober secrètement. RR. ὑ. ἐχ, χλέπτω.

Ὑπεχιχλίνω, f. χλινῶ, esquiver en se détournant un peu, parer, éviter.

Ὑπεχιχομίζω, f. ίσω, emporter ou enterrer secrètement. || 4u moy.

emporter avec soi. ΒΒ ὗ. èx, χομίζω.

Ὑπεχιχρίνω, f. χρινῶ, en 1. de méd. évacuer par bas. RR. ὗ, èx, χρίνω.

Ὑπεχιλαυμιδάνω, f. λήψομαι (aor.

ὑπεξέλαθον, etc.), emporter, enlever, soustraire : gfois excepter. RR. à.

Ὑπεχιλύω, κ λύσω, délier par dessous ; plus souvent, relâcher, affaiblir, RR. 0. ἐχ, λύω.

Ὑπεχ πέμπω, f. πέμψω, envoyer secrètement dehors; laisser aller.

RR. ὑ. ἐχ, πέμπω.

Ὑπεχιπεράω-ῶ, f. ἄσω, faire la traversée d'un lieu ἃ un autre, RR.

Ὑπεχπηδάω-ῶ, Î. ἤσω, s'élancer par-dessous ou s'échapper secrè-

| tement ἢ RR. ὃ. èx, πηδάω.

Ὑπεχπλέω, f. πλεύσομαι, s'échapper en fuyant sur un vaisseau.

RR. 0. x, πλέω.

Ὑπεχπνέω, κί πνεύσομαι, s'évaporer, s’en aller en fumée, au fig.

RR. 0. x, πνέω.

Ὑπεχπονέω-ὥ, f. ἥσω, élaborer, achever à force de travail. RR, 0. x, πονέω.

x Ὑπεχπρό, adv. Poët. en avant.

x Ὑπεχπροθέω, κ΄ θεύσομαι, Poël.

courir ou s'élancer en avant, s'avancer en courant : act, atteindre ou dépasser. RR. ÿ. ë. π. θέω.

x Ὑπεχπροθρώσχω (usité seulement au part.aor, à ὑπεχπροθορών), Poët. courir ou s'élancer en avant.

RR. ὑ, ë. x. θρώσχω.

x Ὑπεχπρολύω, λύσω, Poët. dételer, — ἡμιόνους ἀπήνης, Hom. les mulets d’un char. RR. ὑ. ἐ, x. λύω.

x Ὑπεχπροφέω, f ρνήσομαι, Poët.

s'écouler. RR, Ÿ. ἐ, π. ῥέω.

YTIE 1469

ἃ Ὑπεχπροτάμνω, f ταμῶ, Poét.

fendre en s'avançant les flots, etc.

RR. ὑ. ἐ. π. τάμνω pour τέμνω.

ἃ Ὑπεχπροφεύγω, f φεύξομαι, Poët. s'enfuir, s'écha per : avec l'acc. s'échapper de, Le. éviter.

ἃ Ὑπεχπροχέομαι, f χυθήσομαι, Ῥοέϊ, se en avant, ἈΝ, ὑ.

ἃ Ὑπέχπυρος, ος, ον, Ῥοέϊ, un enflammé. RR. ὑπό, ἔχπυρος.

Ὑπεχρέω, [{ρνήσομαι, s'écourh au fig. s'évanouir, RR. ὑπό, ἔχ, éw.

Yrexofyvuu, f. ρήξω, briser ou arracher secrètement, RR. 0. ἐχ,

Ὑπεχιρίπτω, f ρίψω, jeter secrètement, ou seulement jeter dehors.

RR. 0. ἐχ, ῥίπτω.

Ὑπεχρύομαι, f ρύσομαι, sauver ou délivrer secrètement, Le rég. ind, au gén. RR. 0. x, δύομαι.

ἃ Ὑπεχσαόω-ῶ, f. ὥσω, Poëét. et

Ὑπεχισώζω, κ΄ σώσω, sauver ou délivrer secrètement, ou simplt. sauver, délivrer, le régime ind, au gén, RR. 0. x, σώζω.

ἃ Ὑπεχτανύω, f ύσω, Poét. et

Yrexrelvw, f τενῶ, étendre dessous, par-dessous, RR. 0. ἐχ, τείνω.

Ὑπεχτελέω-ὥ, f τελέσω, achever, exécuter. RR. 0. ἐχ, τελέω,

Ὑπεχτήχω, f τήξω, faire fondre doucement, amollir ou consumer par degrés. RR. 0. ἐχ, τήχω.

Ὑπεχτίθεμαι, ( θήσομαι, faire transporter et mettre en lieu de sûreté,—eis τόπον, quelque part.|}4u passif (fut. ὑπεχτεθήσομαι), être transporté, εἰς. RR. 0. ἐς, τίθημι.

Ὑπεχιτρέπω, f τρέψω, détourner secrètement, peu à peu, ou simples ment détourner, ---τί τινος, une cho se d'une autre, || Au moyen, se détourner de, éviter, esquiver, avee l'acc. RR. ὃ. ἐκ, τρέπω.

Ὑπεχ τρέχω, f δραμοῦμαι (ar, ὑπεξέδραμον, etc), sortir ou s'avancer en courant : échapper en cou rant, d'où au fig. fuir, éviter, avec l'acc. rarement avec l'inf. BR, à, ἐχ, τρέχω.

. Ὑπεχτροφή, ἧς (ἡ), éducation.

RR. ὑ. ἐχ, τρέφω.

Ὑπεχφαίνομαι, f φανήσομαι, araitre, se montrer au jour. ἈΒ, . x, φαίνω.

Ὑπεχφέρω, f ὑπεξοίσω (ar, ὑπεξήνεγχα, etc.), emporter secrèlement , détourner un peu, où simples ment emporter, détourner, enlever, soustraire : g/ois devancer, être en avance, — ἡμέρας ὁδῷ, d'une journée de marche. RR. 6. ἐκ, φέρω.

chapper Turtivement, s'enfuir : act, éviter, fuir. RR. 0. x, φεύγω,

Ὑπεχφύομαι, Κὶ φύσομαι (aor.

ὑπεξέφυν, etc.), croître en dessous ou secrètement. RR. Ÿ. ëx, φύω.

7 Ὑπεχιχαλάω-ῶ, Κ᾿ χαλάσω, faire descéndre, faire glisser en bas. ἈΒ.

Ÿ. Ex, χαλάω.

Yrexyéw, f. χεύσω (aor. ὑπεξέχεα, etc.), verser, répandre. RR. ÿ.

Ὑπεχιχωρέω-ῶ, f. now, s'éloigner ut peu; cédér, réculer ; se retirer, sortir, — τοῦ βίου, de la vie: en £. de méd. évacuer ot être évacué par bas: RR. ὑ. ἐκ, χωρέω.

Ὑπεχχώρῃσις, εὡς (à), en 1. de méd. sécrétion alvine,

Ὑπεχχωρητιχός, ἤ, όν, laxatif.

Ὑπέλαδον, aor. ἃ de ὑπολαμδάνω.

Ὑπέλαιον,, ov (τὸ), sédiment de l'huile. RR. ὃ. ἔχαιον.

Ὑπελαύνω, f: ελάσω, faire manœuvrer ur cheval, diriger ur char :

sans régimé, S'avancer où S'approcher à cheval. RR. ὃ. ἐλαύνω.

Ὑπέλαφρος, 06, ον, un peu léger.

RR. ©. ἐλαφρός.

Ὑπελαφρύνω, f. υνῶ, alléger.

RR. ὃ. ἐλαφρύνω.

Ὑπελείφθην, aor. passif de ὕπολείπω.

Ὑπελήφθην, aor. passif de ὕποχαμδάνω.

Ὑπελθεῖν, infinit. aor. 2 de Ÿrἐρχομαῖ.

Ὁ Ὑπελθετέον, verbal mal formé de ὑπέρχομαι.

k Ὑπέλυντο, Poët. 3 p. p. aor. 2 irr. de ὅπολύομιαι, passif de ὑπολύω.,

Ὑπερδάλλω, f. θαλῶ, insinuer dans, insérer. RR. Ÿ. ἐν, βάλλω.

+ Ὑπέμόρυον, lisez dr” ἔμόδρυον.

Ὑπεμόρυδω-ὦ, καὶ ὥσω, rendre grosse ou enceinté, RR. ὃ. ἔμόρνον.

Ὑπέμεινα, aor. τ de ὑπομένω.

ἃ Ὑπερνήμυχε, Poët. p. ὑπήμυχε, 3p. 5. parf. irrég. de ὑπημύω.

Ὑπεμνήσθην, aor. pass. de üroμιρνήσχω.

Ὑπεμ:πίπρημυ, Κ ὑπεμρπρήσω, allumer. RR. ὃ. ἐν, πίμπρημι.

Ὑπεμιφαίνω, f. φανῶ, indiquer à, faire entendre. RR. 9. ἐν, φαίνω.

Ὑπεναντιόομαι-οῦμαι, f ooopar ou θήσομαι, s'opposer, résister à, dat. RR. ὃ. ἐναντιόω.

Ὑπεναντίος, oc, ον, qui est un

ou secrètement opposé, où simplement placé en face où à l'opposite, opposé, contraire, d’où par ext.

adversaire, ennemi : qui rencontre, qui vient où qui se trouve à la rencontre. || 44 neutre, Ὑπεναντίον, ady. à Vopposite, vis-à-vis, en face.

Ὑπεναντιότης, ἡτὸς (ἢ), opposition, contraste ; vicissitude.

Ὑπεναντίωμα,, ατος (τὸ), comme ὑπεναύτίωσις.

Ὑπεναντίως, adv, contrairement.

YTIE

Ὑπεναντίωσις, εωὡς (ἢ), opposition, résistance : opposition, contraste. R. ὑπεναντιόομαι. ᾿

Ὑπεν δίδωμι, f. ὑπεν-δώσω, céder un peu, se relàcher un peu ou peu à peu. RR. ὑπό, ἐν, δίδωμι.

x Ὑπένδοθεν, adv. Poët. du dedans, de l’intérieur. RR. ὃ. ἔνδοθεν.

Ὑπένδοσις, εως(ἣ), relâchement, affaiblissement, R. ὑπενδίδωμι.

Yrévèvua, ατος (τὸ), vêtement dé déssous. R. ὑπενδύω. |

Ὑπενδύτης, ou (6), m.sign.

Ὑπενδύω, f. Î0ow , revêtir pardessous, avec deux acc. RR. ὑπό, ἐνδύω. de

Ὑπένέρθε où Ὑπένερθεν, ady.

dessous , en dessous , par-dessous ; qfois sous terre, dans la tombe, dans les enfers: avec lé gén. au-dessous de. RR. Ÿ. ἔνερϑε.

Ὑπενινοέω-ὦὥ,, f fow , avoir secrètement dans la pensée, imaginer dans son esprit. RR. ὑ. ἐν, νοέω.

ἃ Ὑπέξ, Poët. voyez ὑπέχ.

Ὑπεξάγω, f. άξω (aor. ὑπεξήγαγον, étc.), soustraire, enlever où émmener furtiveñent. Ὑπεξάγειν ἑαυ-

τόν (5. ent. τοῦ Biov ), M. Aurel.

s’ôter la vie, m, ἃ m. se faire sortir de la vie. RR. ὃ. x, ἄγω.

“Ὑπεξαγωγή, ἧς (À), soustraction, enlèvement furtif.

Ὑπεξαίρεσις, ewc (ἢ), soustraction; retranchement; exception, Μεθ᾿ ὑπεξαιρέσεως, en retranchant ou en réduisant péu à peu; insensiblement. R. ὑπεξαιϊρέω.

Ὑπεξαιρετέον, verbal de

Ὑπεξαιρέω-ὦ, f. αιρήσω (dor.

ὑπεξεῖλον, etc.), ôter où rétrancher secrètement ou peu à peu : faire périr secrètement. || 4u moyen , énlever, retrancher, soustraire, déduire, excepter : gfois se retrancher à soimême, retrancher de son propre bien, sacrifier, avec l'acc. ou avec le gén.|\ Au passif, ètre retranché, déduit, excepté, etc. RR. ὃ, ἐκ, dipéw.

Ὑπεξαίρω, Κὶ χρῶ (aor. ὑπεξῆρα, etc.), enlever ou ôter secrètement.

RR. ὑ. x, αἴρω. Γ

x Ὑπεξαχρίζω, f. ίσω, Poër. conduire jusqu'aux sommets des montagnes, RR. Ü. ἐχ, ἄχρα.

+ Ὑπεξαλεύομαι (d’où l'inf. àor.

irrég. ὑπεξαλέασθαι), Poët. éviter, fuir, avec l’acc.RR. ὃ. ἐκ, ἀλεύομαι,

+ Ὑπεξιαλύσχω, f: αλύξω, Poët.

même sign. RR. ὃ. ἐκ, ἀλύσχω.

x Yrebava-batvo, f. δήσομαι (aor.

ὑπεξανέθην, etc.), Poët. retirer le pied en arrière, reculer, — ποδὶ σχαιῷ, Théogn.du pied gauche.RR.

Ÿ. ἐχ, ἀνά, βαίνω. Tr

voile ou s'éloigner furtivement , secrètement. RR. ὃ. ἐχ, ἀνά, ἄγω.

ὑπεξανέδυν᾽, etc, }, Poët. sortir dé

YTIE dessous, $’élever du sein de la mer, etc. RR. ὑ. x, &. tour.

+ Ὑπεξανίσταμαι, f. ὑπεξαναστήσομαι (aor. ὑπεξανέστην, etc.), Poët.

se lever pour faire place, — τινί, à quelqu'un. RR. ὑ, ἐχ, &. ἵστημι.

Ὑπεξαντλέω-ῶ, f ἥσω, épuiser, vider la sentine d'un vaisseau : ὁpuiser, au fig. RR. ὃ. ἐχ, ἀντλέω.

Ὑπεξάπτω, κάψω, allumer, RR.

Ὑπεξαφύσσω, f. ἀφύσω, puiser ou épuiser par-dessous, doucement, secrètement : qfois enfoncer ou couler peu à peu.[|4u pass. être épuisé, s'épuiser : gfois se perdre dans le sable, er parl. d'un ruisseau. RR.

x Ὑπεξαφύω, Poët. M. sign.

Ὑπέξειμι, f. eur (émparf. ὑπεξfetv, etc), Sortir par-dessous ou secrètement : sorlir o4 s’avancer à la rencontre de quelqu'un, dat, RR. ὑ.

ἐχ, εἶμι, aller. LA

x Ὑπεξειρύω, lon. p. ὑπεξερύω.

Ὑπεξελαύνω, f ελάσω, sortir ou s'avancer à cheval, ou simplement |s'avancer, sortir : act. fàire sortir ow repousser peu à peu. RR. ὃ. êx, EUATE | ἌΣ ΤΣ | ἡ Ὑπεξέλευσις, eos (ἢ), Lisez ἐπεξ- 'ἔλευσις.

᾿ς Ὑπεξελθεῖν,,, inf. aor. 2 de ünetἔρχομαι.

Ὑπεξερεύγω ou ερεύγομαι, ἡ ερεύξομαι, vomir, rejeter en vomissant. RR. ὑ. x, ἐρεύγω.

Ὑπεξερυγγάνω, m. sign.

Ὑπεξερύω, f. ep0ow, rélirer pardessous ou secrètement, RR. ὃ. x, ἐρύω.

Ὑπεξέρχομαι, f. ἐλεύσομαι (aor.

ὑπεξῆλθον, θέ6,}, comme ὑπέξειμιι, qui lui sert souvent de futur. RR.

+ Ὑπεξεσάωσα, Poët. pour ὑπεξἔσωσα, aor, 1 de ὑπεχσώζω.

Ὑπεξέχω, f. ἔξω, sortir secrètement , se dérober. RR. ὃ. ëx, ἔχω.

Ὑπεξηγητιχός, ἤ, ὄν, explicatif.

Τὸ ὑπεξηγητικόν,, l'interprétation.

RR. ὃ. ἐχ, ἡγέομαι. ἰ

Ὑπεξίστημι, f ὑπεχιστήσω (aor.

ὑπεξέστησα, étc.), renverser : at fig.

réfutér.|| Au moyen mixte, Ὑπεξ:

ἰστάμαι, f. ὑπεχιστήσομαι ( aor.

ὑπεξέστην, etc.), se lever précipitamment d’un lieu caché, sortir d’une embuscade : plus souvent , se retirer; reculer ; s’en aller : avec le Σ se retirer de, renoñicer à : avec

e dat. céder la place, faire place à qn : avcc l’acc. esquiver, éviter. RR.

Ὑπέξοδος, οὐ (ἢ), ent. de méd. sécrétion alvine. RR. ὃ. ἔξοδος.

en la puissance d’un autre,

+ Ὑπεξούσιος, oc, ον, Néol. qui est qui n'est.

pas émancipé, en t. de droit, ἈΠ. 0.

YTIE

4 Ὑπεξουσιότης, ntoc (ὃ), Veol.

Soumission à la puissance d’un autre.

… 3, Ὑπεπυχουφίζω, f. {ow, alléger οἱ Ἶ ἐμ un peu. RR. ὃ. ἐπί, κου- | φίζω. | ν᾿ Ὑπεπιμερής, ἧς, ἐς, diminué d’une partie où d’une fraction, ex » parl. des nombres. RAR. ὃ. ἐπιμερής.

— Ὑπεπιμόριος, ὃς, OV, m. sign.

ο΄ ? Ὑπεπίμορος, 06, OV, M. sign.

4 Ὑπεπιτέταρτος, 06, ον, diminué d’imi quart. RR,. ὃ. ἐπί, τέταρτος.

4 Ὑπεπίτριτος, 06, ον, diminué . d’un tiers. RR, 0. ἐ. τρίτος.

οὖ Ὑπεπιφαύσχω (sans fur.) , luire par-dessous ou commencer à luire.

ο΄ ὙΠΈΡ, prép. qui gouverne le gen.

» ou l'acc. et change de sens suivant son régime.

; Avec le gén. 1° au-dessus de, - par-dessus, sur; Poët. et rarement, “ au-delà de: 2° pour, dans l'intérêt … de: 3° pour, en vue de; à cause de ; … afin de, à l'effet de : 4° sur, au su- . jet de: 5° δὶς comme ἀντί, pour , . au lieu de ; en éclange ou en retour . dé: 6° par, au nom de; dans Les sup- ‘4 em τὸ Ὑπὲρ κεφαλῆς, Hom.

- au-dessus de la tête. x Ὑπὲρ μαζοῖο, ᾿ς Hom. au-dessus de la mamelle. Ὑπὲρ τάφρων' πηδᾶν, Soph. sauter » par-dessus les fossés. Ὑπὲρ γῆς, Tlicophr. sur terre. Οἱ ὑπὲρ τῶν … ἄχρων, Thuc. ceux qui habitent sur à les montagnes. Ὑπὲρ, Κυπρίων ἐ- ᾿ στρατήγησε, Dém. ileut le commandément sur les Cypriens. + PR πόντου, Hom. ὑπὲρ ἁλός, Pind.

᾿ς au-delà de la mer. || 2° Δόγο ὑπὲρ Κτησιφῶντος, Dém. discou pour Ctésiphon. Ὑπὲρ τῆς πόλεως θύειν, Xerr. offrir des sacrifices pour “le salut de la république. Τεῖχος … ὑπὲρ νεῶν, Hom. rempart pour pro-

νος, Lex. être pour quelqu'un, lui … être favorable. || 3° Ὑπὲρ τῶν μελ- ᾿λόντων, Xén. en vue de l'avenir.

“ Ὑπὲρ παϑθέων, Eurip. à cause des “ souffrances. Ὑπὲρ ὧν, Zsocr. c'est

pourquoi. Ὑπὲρ τοῦ τυχεῖν, Zsocr.

pour obtenir. Ὑπὲρ τοῦ μὴ πράτ- “sav, Dém. pour ne pas faire. Ὑπὲρ τοῦ τὰ βάρδαρα ἡσυχάζειν ἔθνη, … Hérodn. afin que les peuples barbares se tiennent en repos. [| 4° Ὑπὲρ πασῶν ( ὑποθέσεων ) γράψαι , Gal.

» écrire sur tous les sujets. x Ὑπὲρ σέθεν αἴδχε᾽ ἀκούω; Hom. j'entends - dire sur ton compte des choses honmieuses. Δεδιέναι ὑπέρ τινος, Plut.

᾿ craindre pour quelqu'un. Θάῤῥει

. leur compte, à leur sujet.[|.5° Ὑπὲρ

… coù τοῦτο ποιήσω, Dem. je ferai . cela pour toi, à ta place. Ἀποδοῦναι ὧν ednpyétnoe , Jsocr.

χάριν ὑπὲρ οπνημβῶι de

Ja reconmaissance en

… téger les vaisseaux. Εἶναι ὑπέρ τι- |

ὑπὲρ ἐχείνων, ÆXén. rassure-tol sur ||

τῶν ἁλῶν, Εἰ. au lieu de sel. ‘Yrèp-

YTIE

retour de ses bienfaits. Διδόναι δίχὴν ὑπέρ τινος, Zsocr. être puni de quelque chose. [| x 6° Afooou’ ὑπὲρ 'τοχέων, Hom. je ten conjure au nom de tes parents. Ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ χεφαλῆς, Hom. par ta propre tête, par ton propre salut.

Avec l'acc. 1° au-dessus de; pardessus , et par ext. au-delà de: 2° malgré, contre, en contravention à.

ΠΠ τὸ Ὑπὲρ τὰ ἐσχαμμένα πηδᾶν, Prov. sauter par-dessus la ligne tracée , franchir les limites. Ὑπὲρ ἥμισυ, Xén. au delà d’une demie, plus qué là moitié. Ὑπὲρ ἑξήχοντα, ἔτη γεγονώς, Lez. âgé de plus de soixante ans. Ὑπὲρ τὸ ὕδωρ ἐγχεόμενον λέγειν, Luc. parler au delà du temps marqué par l’eau de la clepsydre.

Πρὸς τὸν Αἰγινητῶν ὑπὲρ τὰ Mnδιχκὰ πόλεμον, Thuc. jusqu'à la guerre d'Égine en remontant au-delà des guerres Médiques. Ὑπὲρ δύναμιν, Dém. au-delà de ses forces. Ὑπὲρ λόγον, Xén. au-delà de ce qu’on peut exprimer. Ὑπὲρ ἡμᾶς, Plat.

au-dessus de notre portée. Ὑπὲρ ἄνθρωπον, Plat. ph she de lhumanité, ». ἃ m. au-dessus de l’homme, Ὑπὲρ τοὺς ἄλλους, Polyb. plus que tous les autres. Ὑπὲρ χιόνα λάμπειν, Ler. être plus éclatant que la neige. [| 2° x Ὑπὲρ μόρον, Hom.

contre l'arrêt du destin. x Ὑπὲρ αἷσαν. Hom. contre la justice ow les convénances, x Ὑπὲρ ὅρχια, Hom.

contre la foi des serments.

. Yrép, employé comme ‘adverbe chez les poëtes, au-dessus, par-dessus.

Ὑπὲρ δέ, mais au-dessus; mais en

verbe suivant. x Δίχη δ᾽ ὑπὲρ ὕδριος ἔσχει ( pour δίκη ὕδρεως ὑπερέχει), Hésiod. la justice l'emporte sur l'injustice.

ordinairement situation au-dessus, ‘passage par-dessus, supériorité, surtabondanee , excès.

Yreo, le méme que ὑπέρ : ils'accentue ainsi quand il est p acé après son régime, ce qui n'arrive guère que chez les poëles. x Τουνὸς ὕπερ, Hom. au dessus du genou. x Τῶν ὕπερ γουνάζομαι, Hom. c’est en leur nom que je vous conjure,

Ὑπέρα, ας (Ὁ), corde attachée à l'extrémité de l'antenne pôur la faire mouvoir. Τὴν ὑπέραν ἀφϑΞὶς τὸν πόδα διώκει, Prov. il néglige le principal et s'occupe de l'accessoire. R, ὑπέρ.

Ὕπερα, ὧν (τὰ), sorte de chemilles. Voyez ὕπερον.

Ὑπεραδέλτερος, 06, OV, excessi= vement sot. RR. ὑ. ἀδέλτερος.

Ὑπεράγαθος, oc, ov, excessivement bon; trop bon. RR, ÿ. ἀγα-

Ὑπεραγαθότης, nroc(ñ),excessive bonté,

loutre. Qfois il faut le rattacher au |

, Ὑπέρ, en composition, exprime |

YIIE 1471

Tmperdiage # αγαλοῦμαι, se réjouir fort. RR. , ἀγάλλομαι.

Ὑπεράγαμαι, f ἀγάσομαι; s'étonner fort. RR. ὃ. ἄγαμαι.

Ὑπεράγαν, adv. excessivement, beaucoup trop, ou simplement beaucoup, fort, RR. ὑ, ἄγαν.

Tr "αγαναχτέω-ῶὦ, f ἥσω, être fort indigne. RR. 4. ἀγαναχτέω.

περαγαπάω-ῶ, f. ἥσω, ehérir extrêmement, RR. ὑ. ἀγαπάω.

Ὑπεράγιος , 06, ον, très-saint, plus que saint. RR.0. ἅγιος.

Ὑπεράγνωστος, 06, ον, très-inconnu, tout-à-fait obseur, ἈΚ. 4.

Ὑπεραγόντως, αεἶν. éminemment, extrêmement. R, ὑπεράγων, part, de ὑπεράγω.

Ὑπεραγορεύω, Καὶ εύσω (aor.

irrég. ὑπερεῖπον), parler pour quelqu'un , gen. RR. ὑπέρ, ἀγορεύω.

Ὑπεραγρυπνέω-ὦ, f. how, avec le gén. veiller pour q ‘un, KR.

Ὑπεράγω, f ἄξω (aor. ὑπερῆγαγον, etc.), avec le gén. Y'emporter sur : sans régime, exceller ; par ext, ètre éminent, extrême, excessif. Καχοπάθεια ὑπεράγουσα, Diod. extréme misère. RR. 0. ἄγω.

Ὑπεραγωνιάω-ὥ, f ἄσω, être inquiet sur le sort de, gén. : être plus inquiet qu'un autre, avecl'ace., RR. ὑ. ἀγωνιάω.

Ὑπεραγωνίζομαι, f ἰσομαι, eombattre pour, gén. RR. 0. ἀγωνίζομαι.

+ Ὑπεραείρω, f. «ep, Ῥοέξ, pour ὑπεραίρω.

x Ὑπεραής, ἧς, ἐς, Pod. qui souffle d’en haut ou avee violence, AK, ÿ. ἄημι.

Ὑπεραθλέω-ὥ, Κ᾽ ἥσω, combattre pour, gén. RR, 0, ἀθλέω.

Yrepadéouar-oùuar, f. αιδέσομαι, révérer extrêmement, KR, à, αἰδέομαι.

| ὙὙπεραιμδω-ῶ, f wow, faireaem avoir trop de sang. RR. 0, αἷμα.

Ὑπεραίμωσις, ewç (ἡ), surabondance de sang,

Ὑπεραινετός, #, 6v, très-louable, très-digne de louanges, RR. 0. αἱνετός,

Ὑπεραίρώ, κ ἀρῶ (aor. ὕπερἤρα, ete), lever ou élever au-dessus : plus souvent, passer par-dessus, traverser, franchir, et par ext.

dépasser ou surpasser, acc, ou qfois gén. Dans un sens absolu, dépasser les bornes, être excessif. Τὸ ὑπερdipoy, ce qi passe la mesure, || 44 passif, s'élever au dessus ; s'élever outre mesure, d'où au fig. ètre fier, présomptueux. RR. 0..aipu.

Ὑπεραΐίσιος, 06, ον; démesuré, ex- 'cessif. ἈΚ. ὑ. αἴσιος.

Ὑπέραισχρος, ος, ον, très-laid où très-honteux. RR, 0. αἰσχρός.

1179 YTIE

Ὑπερ᾿αισχύνομαι, Κὶ υνοῦμαι ou υνθήσομαι, être extrêmement confus ou honteux, — τί ou ἐπί τινι, de qe :

craindre extrêmement, avec pr et Le subj. RR. ὃ. αἰσχύνομαι.

Ὑπεραιωρέω-ῶ, Καὶ ἥσω, élever ou suspendre au-dessus. || Au passif, s'élever au-dessus : gfois en t. de marine, arriver à la hauteur de, gén.

RR. ὑ. alwpée.

Ὑπεραιώρησις, εὡς (À) , suspension, état d’un corps suspendu audessus d’un autre,

Ὑπεραχμάζω, f ἄσω, l'emporter sur, dépasser, surpasser, acc.

RR. ὃ. ἀχμάζω.

Ὑπέραχμος, ος, ον, qui ἃ passé l’âge de la force ou l’âgenubile : gfois grand, excessif. RR. ὃ. ἀκμή.

Ὑπερ᾿αχοντίζω, f ίσω, lancer des traits au-dessus ou au delà de, acc. : l'emporter sur quelqu'un en

‘lançant un javelot plus loin que lui; par ext. et, au fig. Vaincre, surpasser, acc. RR. ὑ. ἀχοντίζω.

entendre extrêmement bien. RR. ὑ.

? Ὑπεραχράτως, adv. très-démesurément. RR. ὃ. ἀχράτως.

Ὑπεραχριθδής, ἧς, ἔς, extrèmement exact. RR. ὑ. ἀχριδής.

Ὑπεραχρίζω, καὶ ίσω, avec l'acc.

passer par-dessus , franchir quelque chose d'élevé : dépasser en hauteur, s'élever au-dessus de, ge7. RR. à.

Ὑπεράχριος, ος, ον, qui est ou qui babite sur les sommets, sur les hauteurs. Τὰ ὑπεράχρια, les sommets des montagnes. RRK. ÿ. ἄχρα.

Ὑπεράχρως, adv. dans un rang très-élevé, dans la position la plus éminente. Ὑπεράχρως ζῆν, Dém.

vivre sur le plus grand pied. RR.

? Ὑπεραχταίνομαι (sans {μι}, Poët. s'agiter extrêmement. RR. ὃ, ἀχταίνομαι.

Ὑπεραλγέω-ὥ, f. ἥσω, souffrir extrêmement ; être très-affligé, — τί ou ἐπί τινι, de qe: avec le gén. s’affliger pour, compatir à. RR. ὃ. ἀλγέω.

Ὑπεραλγής, ἧς, ἔς, très-affligé.

RR. ὑ. ἄλγος.

Ὑπέραλιος, ος, ον, maritime, qui est sur la mer, RR. ὑ. ἅλς.

Ὑπεραλχής, ἧς,ές, tres-fort, trèsferme. RR. ὑ. ἀλχή.

Yreg-dhouar, f: αλοῦμιαι, sauter par-dessus, avec Le te : franchir d’un saut,. ou simplement franchir, avec l’acc. RR. ὑ. ἄλλομαι.

Ὑπέραλλος, 06, ον, éminent, disüngué par-dessus les autres. Ὑπέρdoc aiyufñ, Pind. lance plus forte que toutes les autres. RR. Ÿ. ἄλλος.

Ὑπέραλμα, ατος (τὸ), saut pardessus, R, ὑπεράλλομαι.

YTTE

ὰ Ὑπεράλμενος, ἡ, ον, Poët. part, aor. ἃ irrég. de ὑπεράλλομαι.

Ὑπεράλπειος, 06, ον, transalpin, situé au delà des Alpes. RR. ὑπέρ, AT.

Ὑπεραμφισδητέω-ῶῷ, f. how, disputer bien fort ou disputer sur.

RR. ὑ. ἀμφισθητέω.

ὑπερανέθην, etc.), monter par-dessus. RR. ὑ. ἀνά, βαίνω.

Ὑπεραναδλύζω, f: θλύσω, ‘jaillir au-dessus de, gén. ἈΒ. ὃ. ἀ. βλύζω.

? Ὑπερ-αναιδέομαι-οὔμαι, f. εσθήσομαι, ou peut-être

? Ὑπερ-αναιδεύομαι, f. ευθήσομαι, Comiq. être vaincu en impudence.

RR. ὑ. ἀναιδεύομαι.

Ὑπεραναίσχυντος, oc, ον, d’une extrême impudence. RR. ὕ. ἀναίσχυντος. |

Ὑπερανάνχειμαι, κὶ κείσομαι; être assis à table au dessus de quelqu'un.

RR. Ÿ. ἀνά, χεΐμαι.

Ὑπερανατείνω, f. Tev®, tendre ou étendre au-dessus. RR. ὃ. ἀνά, τείνω.

Ὑπερανατέλλω, f. τελῶ ('aor.

ὑπερανέτειλα, εἰ6.), s'élever au-dessus. RR. ὃ. &. τέλλω.

Ὑπεραναφέρω, Κι dnepav-oicw, s'élever par-dessus. RR. ὃ. ἀ. φέρω.

Ὑπερανέστηχα, parf. de ὕπερανίσταμιαι.

ἀνέσχον, etc.), dominer, s’avancer en saillie au-dessus de, gén. RR.

Ὑπεριανθέω-ῶ, f: ἥσω, être dans toute sa fleur. RR. ὃ. ἀνθέω.

Ὑπεράνθρωπος, 06, ον, sur-humain, supérieur à l'humanité, RR.

Ὑπερανίσταμαι, f. ὑπερανα-στήσομαν (aor. ὑπερανέστην; etc.), se lever ou s'élever au-dessus de, gén.

RR.. ὃ. ἀνά, ἵστημι.

Ὑπερ:αντλέομαι-οὔμαι, f.n0ñcoua, faire eau de toutes parts : au fig. être accablé de maux. R. de

Ὑπέραντλος, oc, ον, en parl.

d'un vaisseau, qui fait eau de toutes parts jusqu’à faire regorger la sentine : au fig. qui regorge ou qui comble la mesure; inépuisable; immense ; infini; g/fois accablant, qui surpasse les forces ; gfois accablé de maux ou de fatigues. RR. ÿ. ἄντλος.

Ὑπεράνω, adv. au-dessus; en haut: avec le gén. au-dessus de, Yπεράνω γίγνεσθαι, Luc. prendre le dessus, Ὑπεράνω ποιεῖσθαι τί τίνος, Plut. mettre une chose au-dessus d’une autre, la préférer, Τὰ ὑπεράνω, les choses supérieures ou excessives.

RR. ὑ. ἄνω. ἶ

Ὑπεράνωθεν, adv, d'en haut.

x Ὑπεράνωρ, ορος (ὃ, ἢ), Dor. p.

YTIE

Ὑπεριαπατάω-ὦ, f. ἥσω, duper complétement. RR. ὃ. ἀπατάω.

Ὑπεραποδίδωμι, f. δώσω, rendre à la place ou en échange. RER.

Ü. ἀπό, δίδωμι. ν Ὑπεραποιθνήσχω, f θανοῦμαι (aor. ὑπεραπέθανον, etc.), mourir pour, gén. RR. ὃ. ἀπό, θνήσχω.

Ὑεραποιχρίνομαι, Καὶ χρινοῦμα:ι, avec le gén. répondre ou répliquer pour quelqu'un, prendre sa défense.

ὑπεραπωλόμην, elc.), mourir pour, avec le gén, RR. ὃ. &. ὄλλυμι.

, Ὑπεραποιλογέομαι-οῦμαι, Κὶ ἡσομαι»; prendre la défense, faire l’apologie de, gén. RR. ὃ. ἀπολογέομαι.

? Ὑπεραποφαντιχός, ἢ, 6v, doublement énonciatif. ΒΒ. ὃ. ἀποφαντ.

Ὑπεραποφατιχός, ἢ, όν, double-.

ment négatif, c. ἃ d. qui forme de

deux négations une affirmation. RR.

Ὑπεραποιχρᾶ, f: χρήσει (aor.

Üneparéypnce, etc.), il suffit et au.

delà. RR. ὃ. ἀποχρᾷ pour ἀπόχρη.

Ὑπεραποχρώντως, ads. plus que |

suffisamment.

Yrep-apécxw, f. ἀρέσω (aor. \ ὑπερήρεσα, etc.), plaire extrème-…

ment à, dat. RR. ὑ. ἀρέσχω,

Le

Ὑπεράριθμος, oc, ον, surnumé- |

raire, RR. ὃ, ἀριθμός.

Ὑπεραῤῥωδέω-ὥ, comme ὕπερ.

Ὑπέραρσις, εως (ἢ), élévation audessus; passage par-dessus; supé-

riorité. R. ὑπεραίρω. AR pl + Ὑπεράρχιος, oc, ον, Eccl. anté-!

rieur ou supérieur au premier

cipe.RR. ὑπέρ, ἀρχή.

Ὑπερασθενής, ἧς, ἔς, excessive- | ment faible. RR. ὃ. ἀσθενής.

Ὑπεριασθμαίνω, f. ανῶ, être tout

haletant. RR. ὃ, ἀσθμαίνω. | Ὑπέρασθμος, ος, ον, tout haletant. RR. ὃ. ἄσθμα. ἜΝ

prin- à

+ Ὑπεράρχω, f άρξω, Bibl. domi- ὦ ner sur, dat. RR. ὃ. ἄρχω. + : ἢ

Ὑπεριασμενίζω, f ἔσω, seréjouir

beaucoup de Lay La chose, accueil-

lir avec une gran d, ἀσμενίζω.

Ynrep-acräcopou,

e joie, dat. RR. ls

f ἄσομαι, ac

rl

cueillir o4 embrasser avec trans-

port, acc. RR. ὕ. ἀσπάζομαι.

rarement avec le gén. protéger, dé-

fendre, m. à m. couvrir de son bou-

clier. ΒΒ. 0. ἀσπίς. t

f. ίσω, avec l’ace.

Ὑπερασπισμός, où (6), protec- à

tion, défense.

ἃ Ὑπερασπιστήρ, ἥρος (6), Poët. et.

Ὑπερασπιστήῆς, où teur, défenseur. J

trice.

(6), prolées τ

Ὑπερασπίστρια, ας (ἢ), protécs 3

ο΄ Ὑπεράστειος, oc, ον, ἰνὸ5-ἐϊόσαηϊ, rès-spirituel. RR. ὑ. ἀστεῖος. + εὐ ὙὝπεραστράπτω, f άψω, jetér un très-vif éclat. ΒΒ. ὃ. ἀστράπτω.

Ἢ Ὑπερ᾿ασχημονέω-ὦ ; f. ἥσω, se __ conduire tres-indécemment. RR. ὃ.

| àcynuovéw. D se At ME γἢ À Ὑπεράτοπος, oc, ον, trés-absur- » de. RR,. ὃ. ἄτοπος. l L Ὑπεριαττιχίζω, f ίσω, outrer l'atticisme. RR. ὑ. &crixite.

Ὑπεραττιχισῳός, où (δ), alticisme outré. Ya Ὑπεραττικός, ἡ, ὄν, extrêmement attique; qui outre l’atticisme.

RR. ὃ. ἀττιχός.

τ΄. Ὑπεραττιχῶς, adv. d'un style très-attique où qui vise trop à l'atti- D οἴδημα. - bé τ΄ ὝὙπεραυγάζω, f. ἄάσω, briller ex- * trémement. RR. ÿ. αὐγάζω.

| 4 Ὑπεραυγής, ἧς, ἐς, extrêmement | » brillant. RR. ©. αὐγή.

Ὑπερ:αυξάνω ou αύξω, f. αυξήsw, accroître ou augmenter hors de mesure. RR. ὃ. αὐξάνω, τς Ὑπεραύξησις, εως (ἢ), croissance excessive. Ὁ Ὑπεραύξω, f. αυξήσω, comme ὑπεραυξάνω. . |.

| Ὑπεραυχέω-ὦ,. f. ἥσω, s'enor- gueillir extrêmement. R. de Ἵ Ὑπεραυχής, ἧς, ἐς, extrêmement fier οἱ vain de quelque chose. RR.

4 Ὑπέραυχος, ac; ον, πὶ. sign.

τς Ὑπεραφρίζω, f. iow, écumer » beaucoup o par-dessus les bords.

᾿ς ΒΗ. ὑ. ἀφρίζω.. . .’ ᾿ς Ὑπεραχθής, ἧς, ἐς, très-accablé. être très-alfligé ou très-mécontent, ᾿ς — η τινί, de qe. RR. ὑ. ἄχθομαι.

᾿ς Ὕπερδόθμιος, oc, ov, qui passe par-dessus le seuil. Ὑπερδάθμιον xé- … δὰ πέμπειν OÙ τείνειν OÙ ῥίπτειν, . Prov. sauter par dessus le seuil, c.

. à d. faire une chose à la légère, in- considérément., RR. . βαθμός.

Yreo-baivw, f. ὀήσομαι (aor.

᾿ς ὑπερέδην, erc.), avec l’acc. ou rare- “ ment avec le gén. passer par-dessus, ” franchir : souvent avec l’acc. dépas- “ ser, surpasser, e{ par ext. Vaincre ; qgfois passer sous silence, laisser de | côté, omettre; gfois supplanter, tromper; g/fois transgresser, violer, … enfreindre, d’où Poët, sans régime, . être en contravention, pêcher, fail- dir: Poët. et rarement avec le dat.

protéger, défendre.||7/ existe un aor.

| 1 Ünepéénoæ, qui a le sens transi- «tif, faire monter par-dessus, faire “ passer sur. Ὑπερύησάτω τὴν χνή- μὴν ἐπὶ τὰς δεξιὰς πλευράς, Xen.

qu'il passe la jambe sur le flanc droit du cheval. || 4x passif ( fut.

ὑπερδαϑήσομαι), être dépassé, fran- . chi, transgressé, etc. RR. 0. βαίνω.

+ 4 nr

Ὑπερδαχχεύω, καὶ εύσω, dépasser dans ses transports, exagérer, outrer, avec l'acc. RR. 4. βαχχεύω.

Ὑπερδαλλόντως, adv. supérieurement, excessivement, R. ὑπερθάλλων, part. prés. de

Yrep-6d)w. f: θαλῶ (aor, ὑπερé6x)ov, etc.), jeter au-dessus ou audelà, gfois avec deux acc. : passer, traverser, franchir, avec l'acc. ou très-rarement avec le gén. : dépasser, surpasser, d'où au fig. vaincre, l'emporter sur,—tivé, sur qn,—ttvi, en qe : surenchérir. dans une vente, enchérir sur, avec l'acc. qfois tromper, supplanter : gfois surprendre, accabler par une attaque imprévue : souvent, s'élever au-dessus ou par-dessus, dépasser les limites, franchir les bords, déborder, ou plus souvent au fig. ètre surabondant, excessif ; ez bonne part, ètre supérieur, éminent, distingué, extaordinaire. Πρόσωπον ὑπερθάλλον αἴἔσχει, Xén. visage d'une excessive laideur, γε. à πὲ. extraordinaire en laideur, Ἡδονὴ ὑπερθάλλουσα, Plat. plaisir extrème or excessif.|| 4x passif , être jeté au-dessus ou nf 16 être passé, dépassé, vaincu, et autres sens correspon= dants à ceux de l'actif; ètre porté au delà, être excessif. °H μὲν ὑπερδεθλημένη, ἡ δὲ ἐλλείπουσα, Plat.

l'une excessive, l'autre défectueuse, ἃ Γυνὴ ὑπερόεδλημένη, Eur. femme d'un mérite éminent. || 4x moyen, différer, ajourner, remettre à un autre temps : gfois comme à l'actif, surpasser, vaincre, l'emporter sur, avec l'acc, Τοὺς εὐεργετοῦντας ἀγαθοῖς ὑπερδαλλόμενοι, Xe, l'emportant en générosité sur leurs bienfaiteurs. RR, ÿ. βάλλω.

Ὑπερδαρέω-ῶ, f. ἥσω, être trop pesant : activement, accabler de son poids. R. de

Ὑπερθαρής, ἧς, ἐς, trop lourd, accablant : Ῥοέϊ, trop grand, énorme. RR. ὑ. βαρύς.

? Ὑπέρθδαρυς, εἰα, νυ, m. sign.

ἃ Ὑπέρόασαν, Poét. pour ὑπερἔδησαν, 3 p. p. ἀον. à de ὑπερθαίνω.

ἃ Ὑπερύασία, ας (ἡ), Ῥοέϊ. trans-

ession, d'où par ext. prévarication, aute, crime : gfois orgueil , insolence. R. ὑπερδαίνω.

? Yaspédotos, ος, ov, Poét, criminel.

Ὑπέρδασις, εως (ἢ), passage pardessus ou de l'autre côté : transport d'un autre côté, transposition : au fig. transgression, violation : ext. de gramm. hyperbate ou inversion. KR, ὑπερδαίνω.

Ὑπερόατέος, α, ον, adj, verbal de ὑπερόαίνω.

Ὑπερδατήριος, ac, ον, relatif au passage, au trajet. Vrcoéarhpia (s.

ent. ἱερά) θύειν, Polyé. offrir un

YTIE 1473

sacrifice pour obtenir un heureux trajet.

? Ὑπερδάτης, ου (ὁ), celui qui traverse, qui fait le trajet.

Ὑπερθατιχός, ἡ, ὅν, en 1. de gramm: inversif. R. de

2 Ynépéarov, ou (τὸ), ou plutôt

Ὑπερόατόν, où (τὸ), hyperhate ou inversion, fig. de gramm. R. de

Ὑπερόατός, ἡ, ὄν, lraversé, franchi, ou plutôt qu'on peut traverser ou franchir : pr τὰ souvent, renversé, présenté dans un ordre inverse ou peu naturel, ex parlant des mots, des idées, etc, : qui passe toute mesure, grand, immense, excessif, extraordinaire, d'où le eompar. Ὑπερδατώτερος,, plus excessif, plus extraordinaire. Ὑπερδατὸς βρόχος, en t. de méd. sorte de bandage, m. à m. lacet que l'on fait passer pardessus. {| Subst. Yrepéarôv, où (τὸ), voyez ce mal.

Ὑπερδεδλημένως, adv. exressivement , éminemment. R. ὑπερθάλλω.

* Ὑπερδήη, Poét. lon. p. ὑπερδῦ, 3 p. 5. subj, aor. à de ὑπερδαΐνω:

Ὑπερδιάζομαι, f. ἄσομαι, forcer, vaincre par la wi . ΒΕ.

Ὑπερδιδάζω,, f. dau, faire ser par-dessus ; transporter de l'autre côté : transposer, intervertir des mots, etc, RR. à. βιδάζω.

Ὑπερόίδασις, εὡως (ἡ), transport par-dessus ou de l'autre côté : translation, transposition.

Ὑπερδιδασμός, où (δ), en ἢ de gramm. transposition de l'accent.

ἃ Yrepéin, ns (à), οι, violence, injustice, R. de

Ὑπέρδιος, ος, av, excessivement fort, puissant, irrésistible , qu'aucune force ne peut arrèter : plus sourent, violent, injuste; orgueilleux, superbe ; qfois plein d'une noble fierté, |] Au neutre, Ὑπέρδιον, adr.

Poët, avec une force extrème ou irrésistible : avec violence ou injustice : avec fierté, ἈΝ. à. βία.

Ὑπερδλαστάνω, f δλαστήσω, croitre ou avec trop de vigueur : plus souvent avee l'acc.

croître au-dessus ou plus fort que ; étouffer par une trop grande force de végétation, RR. à. βλαστάνω.

Ὑπερδλαστής, ἧς» ἐς, qui ἃ une trop grande force de végétation.

x Ὑπερύλήδην, adv. Poët. démesurément. R. ὑπερδάλλω. 1 ἐμ

Ὑπέρδλημα, ατος (τὸ), ce qui dé:

passe ou déborde.

Ὑπερδλύζω, f. δλύσω , déborder par-dessus : au fig. dépasser, avec l'acc. RR. ὑπέρ, βλύζω.

? Ὑπέρδλυσις, ewç (ἢ), débordement. ;

Ynep-Éodw-&, f. δοήσομαι, erier plus haut ou plus fort, éloufler par ses cris, avec l'acc. RR, 0. βοάω.

x Ὑπερδολάδην, adv. Poët. comme ὑπερδλήδην.

Ὑπερδολαῖος, ον (6), --- τόνος, ton le plus élevé, er musique, R. de

Ὑπερόολή, ἧς (À); m. ἃ m. passage ou transport par-dessus; passage d'une montagne, d'où qfois au pl. lieux élevés, hauteurs, collines :

plus souvent, supériorité , prééminence : plus souvt. encore, excès, surabondanee ; grandeur ou quantité excessive; le plus haut point ou le plus haut degré d’une chose; ce qu'on ajoute ou ce qui met le comble à une chose : en t. de rhét. exagéralion , hyberbole, Ὑπερδολῇ, εἰς ὑπερδολήν ou καθ᾽ ὑπερόδολήν ; démesurément. Eis ὑπερόολήν τινος, plus que quelqu'un, en enchérissant sur lui. Τοῦτο γάρ ἐστιν ὑπερδολή, Dinarq. car c’est là le comble. Yxepθολὴν ποιήσομαι, Dém. j’enchérirai le plus possible. Μηδεμίαν ὑπερόολὴν λείπειν ou ἀπολείπειν où χατα-, λείπειν, 7506. Luc. Polyb. n’ètre plus susceptible d'augmentation, avoir atteint le comble. Μὴ ἔχειν ὑπερόολήν.. Dém. m. sign. Τίς ὑπερδολή ; Lex. que peut-on encore y ajouter ?

R. ὑπερδάλλω. || Dans un sens tout différent, ajournement , délai, remise à un autre temps. Ὑπερόολὴ χαχοῦ ἐγένετο Καρυστίοισι, Hérodt.

les Carystiens eurent un moment de répit. R. ὑπερδάλλομαι. || Ent. de math. hyperbole, une des sections coniques. R. ὑπερδάλλω.

χ Ὑπερύολία, ας (ñ), P. p. ὕπερ- 6of.

Yrepéomoc , ἤ, ὄν, excessif, exagéré : en 1. de rhét. hyperbolique. R. ὑπερθολή.

Ὑπερδολιχῶς,, adv. excessivement : avec exagération.

Ὑπερύόόλιμος,, ou (ἢ); — δίχη; cause remise ou ajournée.

Ὑπερδόρειος, ou Poët. Ὑπερδόρεὸς, ος, ον, hyperboréen, très-reculé vers le Nord: d’où Poët. immense , infini : gfois exilé vers” le Nord? || Subst. Οἱ Yrep66peor, les Hyperboréens, peuples au nord de

da Scythie. RR. ὑπέρ, Βορέας.

x Ὑπερόορίς, (doc (ἢ), adj. fém.

Poët. hyperboréenne,

Ὑπερόράζω, ἢ ὁράσω ; monter en bouillonnant par-dessus les bords.

RR. ὑ. βράζω.

Vrepbpéyw, f. ὀρέξω, mouiller ou pleuvoir sur où par-dessus. RR.

Ὑπερόριθῆς, ἧς, ἐς, d’un poids excessif ou accablant. ΒΒ. ὑ, βρῖθος.

? Ὑπερδρυχάομσι-ὥ μαι, f. ἤσομα!, Poët, rugir ou retentir bien fort.

Ὑπερ-ὀρύω, κ 6p0ow , être extrèmement fertile ow abondant:

fourmiller, être rempli de, da. RR, ὑ. βρύω. :

YIIE

x Ὑπερθύθιος, ος , ον, Poët. jeté dans l’eau de manière ἃ surnager, à réster sur l’abime. RR. ὑ. βυθός..

dmetpyacaunv, etc.), faire en dessous ou secrètement : faire pour quelqu'un, procurer, fournir : labourer avant de semer: gfois soumettre , assujettir, rendre obéissant.

RR. ὑπό, ἐργάζομαι.

Ὑπεργαμία, ας (ἢ), mariage subséquent. RR. ὑπέρ, γάμος.

+ Yrep-yapyahitw , f: icw, Neol.

chatouiller extrêmement. RR. 5%.

Ὑπέργειος, oc, ον, qui est sur terre. ΒΒ. ὃ. γῆ.

Ὑπεργέλοιος, oc, ον, très-risible ou très-ridicule. RR. ὃ. γελοῖος.

Ὑπεργεμίζω, f. ίσω, remplir ou charger trop; surcharger. ἈΠ. ὃ, γεμίζω. : |

Ynep-yéue (sans fut), être trop plein ou surchargé de, regorger de, gén. RR. ὃ. γέμω.

Ὑπεργηράσχω, f: γηράσομαι, être excessivement vieux ow plus vieux qu'un autre. ΒΒ. ὃ. γηράσχω.

+ Ὑπεργήρειος, ος, ον, Schol.'et

Ὑπέργηρος, ος, ov, ou Att. Ὑπέργηρως, ὡς, ὧν, extrêmement vieux. RR. ὑ. γῆρας.

Ὑπέργομιος, ος, ον, trop chargé, surchargé. RR. ὃ. γόμος.

Ὑπεργράφω, f. γράψω, écrire ou peindre par-dessus. RR. ὑ. γράφω.

P. excessivement grand. RR. d. γύα.

“Ὁ Vrépyvoc, 06, ὃν , M, Sign.

Ὑπέρδασυς, υς,υ, gén. éoc, trèsépais ou très-louffu. RR. ὃ. δασύς.

*x Ὑπερδέα, Poët. acc. irrég. de

Ὑπερδεής, ἧς, ἐς, qui est au-dessus de la crainte, intrépide. RR. ©.

Ὑπερ:δείδω,, ou plus souvent au parf. Ὑπερδέδοιχα, f. δείσω (aor.

dner-édercx, elc.), craindre pour , gén. RR: ÿ. δείδω. 0h

Ὑπερ δειμαίνω, f. «vo, être fort effrayé, redouter bien fort, avec l’acce. RR. ὃ. δειμαίνω.

Ὑπέρδεινος, oc, ον, très-effroyable : très-habile. RR. ὃ. δεινός:

Ὑπερ-δειπνέω-ὥ, f how, manger excessivement à souper : faire trop bonne chère, RR. ὃ. δειπνέω.

Ὑπερδέξιος, oc, ον, qui est audessus et à la droite de, ou simplement élevé au-dessus de, gén. Au Jig. supérieur ἃ, — τινός, à qn, — τινί, en qe. RR. ὃ. δεξιός:

Ὑπερδεξίως, adv. plus haut οἱ plus à droite : au-dessus. Ὁ

Yrep-déw-w, f. δήσω (aor. ὕπερέδησα, etc.), lier ou attacher au-dessus. RR. ὃ. δέω.

? Ὑπερδιαιλέγομαι, f λέξομαι, s’entretenir de, gén. RR. 0. διά, λέγω.

Vnepôruteivoue, f τενοῦμαι,

ΥΠΕ faire d'extrèmes efforts. RR. ©. ὃ.

τείνω. Fur

Yep δίδωμι, Καὶ ὑπερδώσω (aor.

ὑπερέδωχα, ele.) donner pour , δέ principalement donner ou sacrifier pour quelqu'un, pour sauver quelqu'un , le nom de la pers. au gén.

ἈΒ. ὃ. δίδωμι. NL 50

+ Ὑπερδικάζω, f: ἄσω, Bibl. et

Ὑπερδιχέω-ῶ, f: how, prendre en justice la défense de, 2ér.R. de

x Ὑπέρδιχος, ος, ον, Poët.'trèsjuste : gfois avec ou sans le gén. défenseur , vengeur : gfois contraire à la justice, injuste ἢ RR. ὃ. δίκη.

Ὑπερδίπηχυς, ve, U, gén. εὸς, qui ἃ plus de deux coudées.RR. ÿ.

Ὑπερ:δισχεύω, f. εὔσω, lancer le disque plus loin qu'un autre : au fig.

surpasser, vaincre ,— τινά τίνι, qn en qe. RR. ὑ. δισχεύω. * !

Ὑπερδισσύλλαδος, 06, ον, qui à plus de deux syllabes. RR. 9. δισσύλλαδος. : FRONT. ὧν

Ὑπερδοχέω-ὥὦ, dans cette phrase, Ταῦτά μοι: ὑπερδοχεῖ, Philostr. cela me paraît extrêmement juste, RR.

Ÿ. δοχέω. Se ar”

+ Ὑπερδοξάζω, ἐάσω, Néol: louer ou glorifier extrèmement. RR. 0. δοξάζω. LATINE NAN

Ὑπερδύναμος, ος, ον, extrémement fort ou puissant. RR. Ÿ. δύναμις. “ων νὴ

+ Ὑπεριδυναμόω-ὦ, Κὶ ὦὥσω, Bibl.

prévaloir sur ou contre, avec l'acc.

Ὑπερδώριος, 0€, ον, hyperdorien, zom d'un mode de musique chez les anciens. RR. ὃ. δώριος.

x Ὑπερέζομαι, Καὶ εδοῦμαι, Poët.

s'asseoir sur, gén. RR. ὃ. ἕζομαι.

| Ὑπερεθέμην, aor. 2 moy. de ὑπερτίθημι. St

Ὑπεερεθίζω, f ίσω, exciter ouir- ΠῚ

riter un peu. RR. ὑπό, ἐρεθίζω:

Ὑπερεῖδον, aor. 2 de ὑπεῤοράω.

Ὑπερείδω, καὶ ερείσώ, étayer pardessous ; soutenir ou retenir en appuyant ; appuyer sur, rég. ind. au dat. RR. 0x6, ἐρείδώ. | HE Yréperxov, ov(rè), nom de plante, peut-étre le mille-pertuis. RR.

ὑπό, ἐρείχη. ST Yrépeuut f: εἰμι (imparf. ὕπερfev), comme ὑπερέρχομαι, avec lequel il confond ses temps. RR.

ὑπέρ, εἶμι, aller. Ὁ sé Ὑπερεῖπον, aor. 2

irrég.. de ὕπερἀγορεύω. bn

Ὑπερείπω, καὶ ἐρείψω, miner en « dessous, pour faire crouler. || Au « passif, être miné, ou dans le sens

neut. s’affaisser, s’écrouler.[|L’aor. 2 Poët. ὑπήριπον α le sens neutre, s'affaisser. RR. ὑπό, ἐρείῖπω Ὑπέρεισις, Ewc (ἢ) tayer par-dessous. R. ὑπερείδω.

Ὕπέρεισμα,, ατος pui, support,

, action d’é-

(τὸ), étai, ap-

+ dns ὌΝ

Ὑπερειστίχός; ἡ, ὄν, qui sert d'étai on ἀν pui hf 4 Ὑπερειστικῶς, ads. du préc.

Ὑπερεχδάλλω, f 6H)&,Sétendre au-dessus où au-delà. RR. née, ἐχ, Babe. τοῦ Ὁ ΟΣ ΒΗ tea, Ὑπερέχεινα, comme ἐπέχεινα, ad. de l'antre côté, pa avec le gén. au-delà de. RR, ὑπέρ, ἐχξῖνα, pl, neut. d'ERENQE. 1 ΜΡΟΟΣ Ὑπερεχθεραπεύω, καὶ εὔσω, capter par tous les moyens possibles.

RR. ὃ. x, θεραπεύω. 4 Ὑπερέχιχειμας, Κὶ κείσομαι, étre exposé ou étendu par-dessus. RR.

D, xs MORE LT τν Pa rom ον f.xpeuacw, suspendre au-dessus, RR, ὃ, x, xpe- HAVYUpLS © ἅς MN?

Ὑπερεχιχρίνω,, Κὶ χρινῶ, sécréter ou évacuér avec exces. ἈΒ, ὑ ἐχ, χρίνω. stone 25 μέ Ὑπερέχχριδις, τως (ἢ), sécrétion ou évacuation excessive.

Ὑπερεχ-παίω, fraicw δεεπαιήσω, surpasser, l'eniperter sur, avec l'acc.

ἘΝ ὁ Ex, mAw 707 ? Ynsper-réurauw, Καὶ πέμψω, lancer au-delà. ἈΚ, ὃ. ἐκ, πέβπω.. ” Ὑπερεχπερισσοῦ, ad. augmentalif. de x περῖσσοῦ , Surabondamment, excessivement , hors de toute mesure. RR. ὃ. êx) περισδάς. “ Ὑπερεχπεδεῖν; inf. aor. à de Ὑπερεχπίπτω, fnecoëpt (aor.

ὑπερεξέπεδον; ete.), s'échapper pardessus ; dépasser la mesure’: au fig.

dépasser, surpasser, @vec l'ace. RR.

Ὄπ 11 URI ὙΥΠΟΡΠΡ Ὑπερεχπλήσσω, f: πλήξω, étonner ou épouvañter outre mesure. RR.

Ὑπερέχπτώσις, εὡς (ἢ), exagération, hyperbole. R. ὑπερεχπίπτω.

᾿Ὑπερέχτασις, εὡς (ἢ), extension

au-delà, prolongation. R. de

Ὑπερεχτείνῶ:; f τενῶ, étendre -ou prélonger au-del mesure : dans le sens ‘neutre , s'éendre , s’allonger au-dessus ou auà. RR. Ünép, ἔχ, τείγω.

Ynepextivw, f. τίσω; payer pour quelqu’un, ἐξ nom de ἰα personne au gén: RR. 0. Ex; τίνω. “" εἰ Υπερέχτισις, ews (ὃ), payement que l’on fait pour un autre. | Yrepex-ThérOUat, Καὶ τρέψομαι, fuir où éviter avec la plus grande aversion. ἈΝ, 0. A ed ᾿ επερεχι φεύγω. f. φεύξομαι, é- Κων, en bre vu ἡ ἀρὰ, avec Pace. RR. ὃ. Ex, φεύγω. ©!

| ΟὙπερεχχέω, f χεύσω (aor. ὅπερeiéyco, elc.), répandre par-dessus,

“laïsser échapper par-dessus les bords.

| Au passif, débordéer, se répandre

+ par-dessus. RR! 0. ἐχ, χέω.

“ἴα Ὑπερεχιχύνω, Bibl. m. sign.

Ὑπερέχχυσις; τως (ἡ), déborde-

ὙΠΕ Ὑπερέλασις, εὡς (ἢ), exagération, excès, R. de Ὁ ΠΠΠΠΠ τ ἢ Ὑπερελαύνω, f. ελάσω, aller audelà, dépasser. RR: 5. ἐλαύνω.

Ὑπερέλαφρος,, oc, ον, exXCéSsivEment léger. RR. ὑ. ἐλαφρός:

“Ὑππερεμδάχλω, f. 6 (aor.

ὑπερενέδαλον,, etc.) , introduire en outre ou par-dessus ; insérer , intercaler en outre. RR. Ÿ. ἐν, Be.

Yrepeuéw, f. euécw, vomit outre mesure. RR. ὃ. ἐμέω. :

Prépeurininu, f ὅπερεμ'πλήσω (aor. ὑπερενέπλησα, etc.) , emplir par - dessus les bords : au fig.

combler, remplir, —#dovns, de jore.

RR. ὃ. ἐν, πίμπλημι.

? Ὑπερεμιπλήθω (sans fut.), être plein outre mesure, — τινός, de qe.

Ὑπερειωφορέοσμαι-οῦμαι, Κὶ ηθήcou, se gorger de mets ox de boisson. RR. Ÿ. ἐν, φορέω." |

Ὑπερένδοξος", 0€, ov, fort illustre. RR. ὑ. ἔνδοξος.

Vrepeviauciiw, f {ow, durer plus d'un an. RR. Ÿ. ἐνιαυτός.

Ὑπερεντελής, ἧς, €, plus que complet, RR. ὃ. ἐντελήῆς.

Ὑπερέντευξις, ews (à), Eccl. intercession. R. ὑπερεντυγχᾶνω.

Prepev-coupiw-@, f. fo , avec le dat. traiter avéc une extréme arrogance. ἈΠ ὑπέρ, ἐν, τρυφάω. ᾿

Ὑπερεν- τυγχάνω , Ὁ τεύξομαι (aor. ὑπερενέτυχον, etc.), Eccl.'intercéder, = dép τινός; pour dé ἈΝ. ὃ ἐν, τυγχάνω: F

? Ὑπερεξαίρω, f° ἀρῶ, élever extraordinairement. RR, 9. ἔχ, αἴρω.

Ὑπερεξαχισχίλιδι, a, à, plus de

six mille. RR. Ô. ἑξαχισχίλιοι.

Ὑπερεξαχόσιοι, αἱ, α, plus de six

cents. ΒΒ. ὃ. ἑξακόσιοι, ἡ ὙπερεξανθέωΞξῶ, Κὶ ἥσω, fleurir

ou s'épanouir au-dessus. RR. ὃ. ἐχ,

; allonger outre Γ᾿

Ὑπερεξαπατάω-ὥ, Κ᾿ ἥσω, duper complétément. RR. ὃ. ἐκ, ἀπατάω.

Ὑπερεξέχω, βέξω (aor. ὑπερεξἔσχον, etc.), saïllir ou dominer pardessus. RR. 0. ἐκ, ἔχω.

Ὑπερεξηχοντέτης, au (6), ec

Ὑπερεξηχοντούτης, où (6), plus que sexagénaire. RR. 0. ἑξήχοντα, ἔτος.

Ὑπέρεξις, εὡς (ἢ), supériorité, excès. R. ὑπερέχω.. |

Ὑπερεπαινέω-ὥ, Κ᾿ αὐνέσω, louer trop, vanter outre mesure. RR. ÿŸ.

Yneper-aipw, f. αρῶ (aor. ὑπερἐπῆρα, elc.), élever ou vanter beaucoup trop. RR. ὑ. ἐπί, αἴρω.

Yrépeneiyoua , f. επείξομαι, se presser extrémement, faire toute dihgence. RR. 0. ἐπείγω.

YHE 1475

Ὑπερεπιθυμέω-ὦ,, f how, désirer extrèmement. ἈΠ. ὃ. ἐπιθυμέω.

Ὑπερεπιτείνω, καὶ τενῶ, élendre ou renforcer encore davantage. RR.

x Ὑπερέπτατο, Poët, 3 p. s. aor. à

᾿ Ὑπερέπτω, f: ἐερέψω, croquer ou ronger en dessous ou en cachette ; d'où par ext. creuser, miner : au fg, ronger intérieurement , ez parlant des chagrins. RR. ὑπό, ἐρέπτω.

᾿ Ὑπερεράω-ὦ, f. ερασθήσομαι, aimer passionnément, d’un amour excessif où incroyable, avec le gén.

RR. ὑπέρ, ἐράω.

Ὑπερέρχομαι, Κὶ ελεύσομα: (aor.

ὑπερῆλθον,, etc.), venir par-dessus ; Survenir , intervenir: actipement, passer par-dessus, traverser , fran- Chir. RR. ὑπέρ, ἔρχομαι.

ἃ Ὑπερεσθίω, Καὶ ἔδομαι (aor, ὕπερἐφαγὸν, elc.), P. manger excessivemént; manger par-dessus ox en oùt'e. ἈΝ. ὑπέρ, ἐσθίω.

“ἃ Ὑπερέσσυμαι, Poét. parf. de ὑπερσεύομαι.

x Ὑπερέσχεθον, Poët. ὑπερέσχον, aôr, à de ὑπερέχῳ.

Yrépeu, ads. tres-bien, merveilleusement bien. ΒΒ. ὑπέρ, εὖ.

Ὑπέρενγε, αὐρ.- ou interj. trèsbien ! à merveille ! RR. ὃ. εὖγε.

Ὑπερευγενής, ἧς, ἐς, très-noble.

RR. ὅ: εὐγενής.

Ὑπερευδαιμονέω-ὦ, f. ἥσω; être très-heureux. RR. ὑ. εὐδαιμονέω.

? Ὑπερεευδοχέω-ὦ, f. ἥσω, et

très-estimé. RR, 0. εὐδοχιμρέω.

ὶ Ὑλερευθής, ἧς; ἐς, un pen rouge.

RR. ὑπό, épeubnc.

᾿Ὑπερευχαιρέω-ῷ, f how, trouver ou offrir une occasion très-favorable; être très-heureux où trèsopportun ou très-commode, RR.

Ὑπερευπρεπῶς, adv. très-convenablement. ἈΒ. ὑ. εὐπρεπῶς.

Ὑπερευτυχία, ας (ἢ); bonheur excessif, RR,. ὃ. εὐτυχία.

Ὑπερεευφραίνω, f. ανῶ, réjouir beaucoup. || «1ὦ passif, se réjouir beaucoup. KR. ὁ. εὐφραίνω.

VYrepeuyaproTéw-b, f ἥσω, être très-reconnaissant. ἈΝ. Ÿ. εὐχαρ.

Ὑπερεύχόμαι, f εὔξομαι, désirer beaucoup : gfois avec le gén. prier pour. RR. Ÿ. εὔχομαι.

ὙὙπερεύωνος, ος; ον, à très-bon marché. RR. Ÿ. εὔωνος.

1 Ὑπερεφήδαρχος, ou (6), direetenr en chef des éphèbes, RR. 2.

ἐφήδαρχος. PRE te εὐ Υπερ:εχθαίρω, f: ἀρῶ, hair prodigieusement. ἈΝ, ὑ, ἐχθαί ω.

Ὑπερεχόντως, δα. eminemument,supérieurément,extrèmement, R. ὑπερέχων; parl. prés. de

Ὑπερεέχω, f. ἔξω (aor. 2 ὑὕπερἔσχον, etc.), 1° tenir élevé sur, élever au-dessus, étendre sur, /e rég.

ind, au gén. rarement en vers au dat. ou qjois à l'acc. avec ὑπέρ: 2° plus souvent, ètre élevé au-dessus; dominer sur, ef par ert. dépasser où surpasser, d'où au fig. vaincre, prévaloir, l'emporter sur, avec l'acc. ou le gen.; ètre supérieur, éminent : être excessif, |] 1° Ὑπερέχειν χεῖρά τινος où gfois τινι, Hom. étendre la main sur quelqu'un; au fig. le protéger.

Τὰς χεφαλὰς ὑπὲρ τὸ ὑγρὸν ὕπερἔσχοντες (pour ὑπερέχοντες), Polyb.

tenant leurs têtes élevées au-dessus de l'eau. || 2° x Ὑπερέσχεθεν ἄχριας ἀστήρ, Apoll. V'astre s'est élevé audessus des montagnes. T'où ὕδατος ὑπερέχον, Herodt, s’élevant au-dessus de l'eau. x Δίχη à ὑπὲρ ὕόδριος ἔσχει (pour ὑπερέχει ὕδθρεως), Hésiod. la justice l'emporte sur l’injustice. Ὑπερέχειν ἀναλωμάτων, Drod.

l'emporter sur les dépenses, y suffire et au-delà. Ὑπερέχειν τινὰ δυνάμει, Lys. l'emporter sur quelqu'un en force, en puissance x Ὑπερσχὼν πάντων ὄλθον, Eschyl. l'ayant emporté sur tous les autres en prospérité. Οὐκέθ᾽ οἷός εἶμι ὑπερέχειν τῆς ἀντλίας, Aristph. je ne puis plus résister à l’odeur de cette sentine. Yrepέχον ἄλγος, Chrrs. mal excessif.

Au passif, Ὑπερέχομαι, f. σχεθήσομαι, èlre surpassé, d'où le part.

Ὑπεῤεχόμενος, ἡ, ον, Plat. vaincu, surpasse, RR. ὑπέρ, ἔχω.

Ὑπερέψω, f. εΨήσω, faire trop cuire. RR, 0, ἕψω.

Yrepéw-®, futur irrég. de ὃπαγορεύω.

Ὑπέρζεσις, ews (ἢ), trop grande ébullition, R. ὑπερζέω.

Ὑπέρζεστος, ος, ον, trop bouilli.

Yrep-téw, [. ζέσω, bouillir trop :

au fig. ère dans une extrême effervescence ? RR. ὑπέρ, ζέω.

Ὑπέρζωος, ος, ον, ou Att. Yrépζως, ὡς, ὧν, survivant. RR. ὃ ζωός.

x Ὑπέρη, Ὡς (ἢ), lon. p. ὑπέρα.

Ὑπερ:ηγορέω-ῶ, f. how , comme ὑπεραγορεύω.

Ὑπερηγορία, ας (ἢ), défense, apologie. R. ὑπερηγορέω.

Ὑπερηδέως, adv. (sup. dnepἤδιστα), avec un très-grand plaisir, trés-volontiers. RR. ὑπέρ, ἡδέως.

Ὑπερήδομαι, f. ησθήσομαι, se réjouir extrêmement, — τινί, de quelque chose, RR. ὑ. ἥδω.

? Ὑπέρηδυς (d'où le sup, ὑπερήδιστος), infiniment agréable. Foyez ὑπερηδέως.

+ Ὑπερ-ήδω, voyez Ὑπερήδομαι.

Ὑπερήλιξ, 1x06 (ὁ, ἢ), qui a passé l'âge de la force ou le bel âge, qui n'est plus jeune. RR. ὃ. Qué.

Ὑπέρτημαι (sans fut.), ètre assis dessus, avec ἐξ gén. RR. d. ue.

YTIE

Ὑπερημερία, ας (ñ), en 1. de droit, retard, demeure : action contre le débiteur en demeure ;'intérêts qui courent contre lui. R. de

Ὑπερήμερος, ος, ον. en t, de droit, qui a laissé passer le terme, qui est en relard ou en demeure:

au fig. qui a passé le terme de la vie ou de la jeunesse. RR. ὑ. ἡμέρα.

Ὑπερήμισυς, eux, v, plus d'à moitié. RR. ὑ. ἥμισυς.

Ὑπέρηβος, 06, ον, un peu désert.

RR. ὑπό, ἔρημος.

Ὑπερήνεμος, ος, ον, situé audessus de la région des vents. ΒΒ, ὑπέρ, ἄνεμος.

x Ὑπερηνορέη ; Ὡς (À), Poét. Ion.

fierté, orgueil, et par ex!.arrogance, insolence. R. ὑπερήνωρ.

+ Vrepnvopéw-w (seulement au part. prés.), P. ètre fier de ses forces, être orgueil'eux ox arrogant.

+ Ὑπερήνωρ, opoc (6, ἢ), Péot. fier de ses forces, orgueilleux, superbe; par ext. insolent. RR. ὑπέρ, ἄνήρ.

? Ὑπερηφάνεια, ἂς (À), comme ὑπερηφανία.

Ὑπερηφανέστερος, ος, ον, comp.

de ὑπερήφανος.

Ὑπερηφανεύομαι, f. εύσομαι, et

Ὑπερηφανέω-ῶ, κ᾿ now, être fier, orgueilleux , superbe ; étre méprisant , dédaigneux : avec le gén. ou l'acc. mépriser, traiter avec dédain :

gfois avec l'acc. parler superbement de, — ἑαυτόν, Polyb. se vanter, être fier. || Au moyen, mais rarement, m. sign. R. ὑπερήφανος.

? Ὑπερηφανής, ἧς; ἔς, pour ὕπερἥφανος, vain, orgueilleux , ou pour ὑπερφανής, très-apparent.

Ὑπερηφανία, ας (à), fierté, orgueil; air méprisant , dédain.

Ὑπερήφανος, 06, ον (comp. ἔστερος. sup. ἐστατος), fier, orgueilleux, superbe; meprisant, dédaigneux:

glois splendide, magnifique. Τὸ ÿrephpavov, la magnificence. RR.

Ὑπερηφάνως, adv. avec fierté, orgueil, dédain : gfois avec magnificence, avec éclat, Ὑπερηφάνως ἔχειν, être fier, superbe.

+ Ὑπερηφερής, GL. p. ὑπερφερής.

Ὑπερ-ηχέω-ῶ, f. how , retentir très-fort ou plus fort : act, surmonter le bruit de. RR. ὃ. ἠχέω.

χὝπερθα, adv. Éol. pour ὕπερθε.

ἃ Ὑπερθαλασσίδιος, ος, ον, lon.

ou Poët. et

Ὑπερθαλάσσιος, 05, ον, transmarin, qui est de l’autre côté de la mer.

RR. ὑ. θάλασσα. |

Ὑπεριθαῤῥέω-ὥὦ, f now, être plein d'un courage ou d’une conliance incroyable. RR. ὃ. θαῤῥέω.

Yrepbavuabw, f. ἄσομαι, admi:

rer extrèmement ; être extrêmement surpris. RR. ὃ. θαυμάζω.

Ὕπερθε ou Ὕπερθεν, adv. en

ΥΠῈ | haut ou’ d’en haut; au-dessus ; de dessus : avec le gén. au-dessus de.

Ὑπέρθεμα, ατὸς (τὸ), enchère, mise plus forte, dans une vente à l'encan. R. ὑπερτίθημι.

Ὑπερθεματίζω, f: ἔσω; enchérir, au prop. et au fig, |

Ὑπερθεμάτισις, εὡς (À), et

Ὑπερθεματισμός,, où (ὁ), action d'enchérir : au fig. meilleures condiüons. ὶ | , Ὑπερθεματιστής, où (δ), enchérisseur.

Vrephev, voyez ὕπερθε.

Ὑπέρθεος, 06, ον, supérieur à Dieu ou au dieux. RR. ὑπέρ, θεός.

Ὑπερθεραπεύω, καὶ edow , eultiver ou courtiser avec un soin extréme. RR. ὃ. θεραπεύω. ᾿

Yrepepuaive, Κὶ ανῶ,, échauf fer trop. RR. ὃ. θερμαίνω. *

Ὑπερθερμασία, ας (7), W'op gran:

de chaleur. |

Ὑπέρθερμος, 06, ov,trop chaud ; extrêmement chaud. RR. ὃ, θερμός.

Ὑπερθέσιμος, 06, ον, dans cette phrase, Ὑπερθέσιμος ἡμέρα, Eccl.

jour de jeûne, m. à m. jour pardessus lequel on passe. R. de |

Ὑπέρθεσις, εὡς (ἢ), transposition : passage par-dessus quelque chose, à travers des montagnes, efc. :

élévation , supériorité, abondance :

plus souvent, ajournement, délai, remise à un autre temps : ex ὁ. de gramm. le superlatif. R. ὑπερτίθημι.

Ὑπερθετιχός, ἡ, ὄν, superlatif.

Ὑπερθετικῶς, adv. au superlatif,

Ὑπεριθέω, καὶ θεύσομαι, courir par-dessus ou au-delà ; dépasser en

ter sur, avec l’acc. RR. ὑπέρ, θέω.

Ὑπερθήσω, fut. de ὑπερτίθημι.

+ Ὑπερθιγής, ἧς, ἐς, Gloss. lier,

superbe. RR. à, θιγγάνω.

Ὑπεριθνήσχω, f. θανοῦμαι (aor.

ὑπερέθανον, etc.), mourir pour, avec

le gén. RR. ὃ. θνήσχω.

x Ὑπερθορεῖν, Poët. inf. aor. 2 de ὑπερθρώσχω. ἌΡ

1 Ὑπερθορυδέω-ῶ, Κὶ now, faire grand bruit. RR. ὃ. θορυόδέω.

Yrecp-bpactvouar, f υνοῦμαι, concevoir ou montrer une folle audace. RR. ὃ. θρασύνω.

ὑπερέθορον, elc.), Poét. courir ou sauter par-dessus, franchir d’un saut, avec l’acc. ΒΒ. ὃ. θρώσχω.

plus grand courage. R. de :

Ὑπέρθυμος, ος, ον, qui déploie

la plus grande ardeur, le plus grand

courage : fier, ardent, fougueux :

gueileux ? RR. 0. θυμός.

Ὑπερθύμως, adv. avec la plus.

Poët. très-irrité : gfois effronté, or-

grande ardeur ow le plus grand cou- ”

| pe

courant: au fig, surpasser, l'empor- Ὁ

déployer la plus grande ardeur, le

LE JR)

Eee al Res

rage : avec fierté: qfois très-volon-

tiers, de très-grand cœur.

Ὑπερθύριον, ov (τὸ), pierre ou poutre transversale au-dessus de la porte, linteau de porte. RR. ὃ. θύρα.

ες Ὑπερθυρίς, (doc (À), m. sign.

᾿ς, Ὑπέρθυρος, 06, ov, qui est audessus de la porte. {| Subst. Ὑπέρθυρον, ou (τὸ), comme ὑπερθύριον.

ἃ Ὑπερθύω. (sans fut.), P. sauter par-dessus, déborder. RR. ὑ. θύω.

+ Ὑπεριάχω (sans fut.), Poët. crier plus fort que, gén. RR. ÿ. ἰάχω.

Ὑπεριδεῖν, inf. aor. 2 de ὕπεροράω.

Ὑπεριζάνω, ou Ὑπερίζω, f: ιζήçw , s'asseoir ow se percher audessus. RR. ὑ. ἱζάνω.

x Ὑπερίημι, f. ὑπερήσω (aor.

᾿ὑπερῆχα, etc.), Poét. jeter par-dessus ou jeter plus loin ; par suite, de-

passer, avec l’acc. RR. ὃ. ἴημι.

petxov, nom de plante.

x Ὑπεριχταίνοντο, Poët. 3 p. p.

imparf. de ὑπεριιχταίνομαι,, s'em- | aa outre mesure (RR. ὑπέρ, χταρ ?), ou de ὑπιεριχταίνομαι, se frotter sous, s’agiter ou trépigner par-dessous.RR. ὑπό, épeixw. D'autres proposent ὑπερηχταίνοντο, de

… Ὑπερινέω-ῷ, f ἥσω, faire éva-

-euer avec excès. RR. ὑπέρ, ivéw.

τς Ὑπερίνησις, εὡς (ἢ), purgation

ou évacualion excessive, … Ὑπέρινος, oc, ον, affaibli par des évacuations trop Fe: rase μὲ ἃ Ὑπεριονίδης, ou (6), Poët. le fils d'Hypérion , ὁ. ἃ d. le Soleil, R.

οὶ Ὑπεριονίς, (doc (ἢ), Poët. la fille

᾿ς d’Hypérion, c. à d, la Lune.

| (aor. ὑπερέπτην, elc.), voler au-des-

sus de, gen. : voler par-dessus, fran-

chir ou surpasser en volant, avec

l'acc. RR. ὑπέρ, ἵπταμαι.

1 Ὑπερισθμέω-ὦ,, f. ἥσω, passer r-dessus un isthme, franchir un isthme. RR. ὃ. ἰσθμός.

Ὑπερισθμίζω, f. ίσω, faire passer par-dessus un isthme.

(aor. ὑπερέστην,, etc.), se tenir au-

dessus de ; gfois se placer de manière à couvrir ou à défendre , protéger,

. secourir, gen. RR. ὑ, ἵστημι.

κα Ὑπερίστωρ, ορος (δ), Poët, qui

sait trop bien. RR. ὑ. ἵστωρ.

᾿ Ὑπέρισχνος, 06, ον, excessive-

ment maigre, frêle. RR. ÿ. ἰσχνός.

Ὑπερίσχυρος, oc, ον, exlirème-

- ment fort. RR. ὑ. ἰσχυρός.

- Ὑ περισχύω, f. ύσω, l'emporter ou se distinguer par sa force. RR.

D: à. ἰσχύω. CL

Ε.; Ὑπερίων, ονος (6), Hypérion,

ὙΠΕ rfls du Ciel et de la Terre, père du Soleil, ou gfois Poët. le Soleil ἐμὶméme. R. ὑπέρ.

Ὑπεριχαγχάζω, f. &ow , pousser des éclats de rire immodérés. RR.

Ὑπεριχαθαίρω, f: ἀρῶ , purger immodérément. RR. 0. χαθαίρω.

… Ὑπερχάθαρσις, εὡς (ἢ) , purgation excessive.

Ὑπερ-καθέζομαι, f: εδοῦμαι, s'asseoir sur ou au-dessus de. RR. ©.

Ὑπερ'χαθιεεύδω, Καὶ εὐδήσω, dormir pour quelqu'un, c. à d. s'occuper de lui en dormant, avec Le gen. RR.

Ὑπερ-χάθεημαι (sans fut.) , être assis ou campé au-dessus : qfois être assis sur le dos de, gén. seul ou avec ἐπί. RR. ὃ. x. ἧμαι.

Ὑπέρκαιρος, ος, ov, qui vient trop tard, quand il n’est plus temps.

RR. ὑ. χαιρός.

Ὑπερ-χαίω, f. καύσω (aor. ὑπερἔχηα, etc.), brûler excessivement.

Î| Au passif, brüler pour quelqu'un? ΒΒ. ὑ. χαίω.

+ Ὑπεριχαχέω-ῶ, f. how, GL être extrêmement malheureux , accablé de maux. RR, ὃ. xaxôv.

? Ὑπεριχαχόω-ὦ, f. wow , tourmenter ou endommager extrêmement. RR. Ÿ. χαχόω.

Ὑπερχαλλής, ἧς, ἐς, très-beau, d’une rare beauté, RR. ὃ. χάλλος.

Ὑπέρχαλος, 06, ον, m. sign. RR.

Yep , f. καμοῦμαι (or.

ὑπερέκαμον, etc.), travailler ou se fatiguer ou souffrir excessivement :

travailler ou souffrir pour , avec le gén. RR, ὃ. χάμνω.

Vrep-xapréw-&, f now, donner trop de fruits. RR. ὑ. καρπός.

Yreprarabaive, (δήσομιαι (aor.

ὑπερχατέθην,, elc.), descendre pardessus, ὁ, ἃ d. descendre de l'autre côté , franchir, avec l'acc, RR, 0.

Ὑπερχαταγέλαστος, ac, ον, dont on se moque beaucoup, très-ridicule.

Ὑπερχατάνχειμαι, f κείσομαι, être assis au-dessus de quelqu'un, en parlant de la place des convives à table. RR. ὑ. κατά, κεῖμαι.

Ὑπερχατάληχτος, ος, ον, hypercatalectique , qui a une syllabe de trop, ex parlant d'un vers. RR. Ÿ.

Ὑπερχατηφής, ἧς, ἔς, très-abatlu, très-consterné. ἈΠ. Ÿ. χατηφής.

Ὑπεριχαχλάζω, f. dow , bouillir ou bouillonner par-dessus, s'échapper en bouillonnant. RR. ὑ, χαχλάζω. |

Yrépuemor, f κείσομαι, être

couché ou silué au-dessus de, gén. :

être situé plus loin ox au delà : être

YIIE 1477

ajourné , différé, remis à un autre temps. KR. 0. χεῖμαι.

Vucprépaots, ews(#), l'action de déborder l'armée ennemie par une aile seulement, R. de

Ὑπεριχεράω-ῶ, f άσω, déborder l’armée ennemie, commencer à l'envelopper : BibL. envelopper, cerner, au pr. et au fiz. RR. ὑ. χέρας.

Ὑπέρχερως, ὡς, wv, gén. ὦ, qui a des cornes d’une longueur démesurée. RR, Ô. χέρας.

1 Ὑπερχέρωσις, wc (ἢ), c. ὕπερ χέρασις. ι

Ὑπερ'χηλέω-ὥ, f. ἥσω, charmer extrêmement. RR. ὃ. χηλέω.

Ὑπερ:χινδυνεύω, Κ᾿ εύσω, affronter les dangers pour, gén. RR. ὑ.

x Ὑπεριχλονέω-ὦ, f ἥσω, Poët.

agiter au-dessus. RR. Ÿ. χλονέω.

Ὑπεριχλύζω., f χλύσω, déborder, inonder, RR. ὃ. χλύζω.

Ὑπεριχολαχεύω, f. εύσω, flatter sans mesure et sans pudeur : surpasser en adulation. RR. ὃ. χολαχεύω.

Ὑπερ-χομίζω, f! ίσω, transporter par-dessus. RR. 0. χομίζω.

? Ὑπέρχομπος, ος, ὃν, qui se vante beaucoup ou qui est fort vanté. RR.

Ÿ. χόμπος. || 4 se confond souvent avec ὑπέρχοπος.

?'Yrepxôpnws, adv. du prée.

ἃ Ὑπέρχοπος, 06, ον, Poët. démesuré, excessif: qui se vante trop, présomptueux , fier, insolent. Nes ὑπέρχοποι τάχει, Eschyl. vaisseaux d’une extrême rapidité. R. de

Yrep-xôntw, f. » be, dépasser, surpasser. RK. ὑ. χόπτω.

«x Ὑπερχόπως, adv, Poët, excessive ment, démesurément : avec insolence.

Ὑπερ'χορέννυμι, f χορέσω, rassasier outre-mesure, soûler , gorger, — τινά τινος, quelqu'un de quelque chose. RR. Ÿ. χορέννυμι.

ἃ Yrep-xopéw, lon. m, sign.

Ὑπερχορής, ἧς, ἔς, εἰ Ὑπέρχορος, ος, ον, rassassié ou-

tre-mesure, RR, ὃ. χόρος.

Ὑπερχορύφωσις, εως (ἢ), ponte saillante ou dominante, cotuble, sommet, faite. RR. ὑ. χορυφόω.

Ὑπερχόρως, «εἰν. jusqu'à satiété et même au delà. R. ὑπέρχορος.

Ὑπερχόσμιος, ος, ον, Ecel, qui est au-dessus de ce monde ox des choses de la terre.RR.dn£n, κόσμος.

x Ὑπέρχοτος, 06, ον, Poët excessivement courroucé : g/ois simplement excessif ἈΠ. ÿ. κότος.

x Ὑπερχότως, adv, Poët. excessivement.

Ὑπεριχρατέω-ῶ, f. ἥσω, surpasser en force cu en puissance , vaincre, subjuguer : dans le sens neutre, l'emporter, dominer, prévaloir. RR.

ὑ. xpatéu.

1 Ὑπερχρατής, ἧς, ἐς, excessi-

vement fort où puissant. RR; ὃ, κράτος.

Ὑπεριχρέβαμαι, f χρεμήσομαι, être suspendu au-dessus. RR. ÿ:

Ὑπεριχρεμάννυμι; f χρεμάσω, suspendre au-dessus, Ti τινι οἱ ὑπέρ τῖνος , une chose au-dessus d’une autre. RR. ὃ. κρεμάννυμι,

Ynepxpivw, f. χρινῶ, seulement au passif dans cette phrase : ‘Yrepχριθῆναι xat χάλλος, οἱ. être surpassé par quelqu'un qui est jugé supérieur en beauté. RR. ὑ. κρίνω.

Ὑπεριχτάομαι-ὥμαι, fxTATO, acquérir en sus. Πολύ τι χαχῶν ὑπερεχτήσω, Soph. tu tes attiré bien des maux que tu aurais pu t'épargner. RR. Ÿ. χτάομαι.

+ Ὑπερχυάνεος, ὃς, ον, Glass. d'un bleu très-foncé. RR. Ÿ. χυάνεος.

Ὑπεριχυδιστάω-ὦὥ, Καὶ fou, franchir en faisant le saut périlleux : a fig. se jeter dans le danger la têté la première. RR. ÿ. χυδιστάω.

x Ὑπερχύδαντα et Ὑπερχύδαντας, Poët. acc. sing. et pl. irrég. de

ἃ Ὑπερχυδήεις j ἐσσὰ ; εν; Poët, très-glorieux, très-illustre. RR. 5.

Ὑπερχύκυνος., 06 ; OV ; QUE SUT« passe le chant du cygne. RR. ὃ.

Ὑπεριχύπτωςν Κὶ κχύψω,, avec ἐξ gén. où sans régime, se pencher pardessus ; regarder par-dessus ; pendre au-dessus; dominer sur, δὲ au fig.

menacer : avec l’ace. surpasser ; au fig. RR. ὑ. χύπτω.

+ Ὑπερλαλέωτῶ, f. how , Schol.

parler pour, gén. RR. ὃ. λαλέω. Ὁ

Ὑπέρλαμπρος, ος; ον. très-brillant, trés-eclatant. || 4u neutre, Ὑnéphsrpovs ads. d’une manière ou d’une. véix très-éclatante, RR, ὑ. λαμπρός.

Ὑπερλαμπρύνομαι, f. ὑνοῦμαι, se distinguer extrêmement : plus souvent, se vanter ou s’enorgueillir hors de mesure : avec l'acc, surpasser en pompe, en éclat, en miagnificence, ἈΝ. 5. λαμπρύνω.

Ὑπερλάμπω, καὶ λάμψψω, briller extrèmement : avec le ρέγε. briller au-dessus de : avec l’acc. effacer par son éclat. ΚΒ. 9. λάμπω.

Ὑπέρλεπτος, ος, ον, extrèmement minceowx délicat. RKR, ὃ. λεπτός.

Ὑπέρλευχος, 05, ov, lès-blanc, d'u blane éclatant. RAR. ὃ. χευϊός.

Ὑπερλίαν, adv, extrèmement, excessivement. ΒΒ. ÿ. λίαν,

Yep) 5008, οὐ, ον, hyperlydien, ue l’on donnait à l'un des mo-

nom des musique. Rx ὃ. Λύδιος.

Ὑπερλυπέω-ὥ, f. ἥσω, chagriner excessivement, RR. ὕ. λυπέω.

trop de jeunesse on de santé : par

YTIE

ext. ètre pétulant, insolent, surtout en parl. des jeunes gens. RR. ὃ. μάζα.

|| Véol. avoir de très-grosses mamel- 165, RR. ὑ. μαζός.

Ὑπεριμαίνομαι, Καὶ μανοῦμαν ou uavhoouat, extravaguer au-delà de toute idée. RR. ὃ. μαίνομαι.

x Ὑπερμάχης, Dor. p. ὑπερμήχης.

? Ὑπεριμαντεύομαι; Κὶ εύσομαι, interroger l’oracle sur ou pour, gén:

RR. ÿ. μαντεύομαι.

Ὑπέρμαργος, 06, ον; très-débauché ou très-insolent. RR. ὃ. μάργος.

Yreo-uayéw-@, f. ἥσω, combattre pour quelqu'un, secourir, défendre, avec le gén. ou rarement l'acc.

Soph. oses-tu prendre ainsi sa défense contre moi? R. ὑπέρμαχος.

Ὑπερμάχησις, εὡς (ἢ), défense, Ὑπερμαχητικός, ἢ, ὁ), propre à servir de défenseur ox de défense.

Ὑπεριμάχομαι, Κὶ μαχήσομαι où μαχέσομαι,, combattre pour, secourir, défendre, avec le gen. Ὑπερμάχεσθαΐ τί τινος, combattre pour obtenir ou pour décider quelque chose en faveur de qn. RR.d, μάχομαι.

Ὑπέ ὃς, ος, ον, auxiliaire, tutélaire. || Subse. (6), défenseur.

+ Ὑπερμεγάθης, ἧς, ἐς, lon. pour ὑπερμεγέθης.

Ὑπέρμεγας, μεγάλη; μεγα, d'une grandeur démesurée. RR. ὃ. μέγας.

Ὑπεριμεγεθέωτῶ., f. ἥσω, être d’une grandeur démesurée. R. de

Ὑπερμεγέθης, ἧς, ες, démesuré- |

ment grand, très-grand , énorme, RR. ὃ. μέγεθος. '

Ὑπερμεθύσχομαι, f. μεθυσθήσοwar, s'enivrer au-delà de toute mesure, RR. ὑ. μεθύσχομαι.

x Ὑπερμενέτης, ou (6), P..p. 0repμενής.

part. de +Üümepuevéw, inus. et

ἃ Ὑπερμενής, ἧς, ἐς, Poët. excessivement courageux, fort οἱ puissant: fois audacieux, téméraire, insolent, RR. ὑ, μένος.

Ὑπέρμετρος, ος, ον; qui passe la mesure, démesuré, ΒΒ. ὃ. μέτρον.

Ὑπερμέτρως, adv. démesurément.

? Ὑπερμετώπιον, οὐ (τὸ), bandeau qu’on porte au-dessus du front. RR.

Ὑπερμήχης, nc, ες, d’une longueur démesurée : Poët. qui retentit au loin. RR. ÿŸ. μῆχος.

Ὑπερμιξολύδιος, 06, ον, hyper-

mixolydien , epith. d’un mode de

musique. RKR, ὃ. μιξολύδιος.

* Ὑπέρμορον et Ὑπέρμορα, ads.

Poët. contre le destin , en trompant le destin, éx contrariaht οὐ en de-

}vançant ses arrêts. RR. ὃ, μόρος.

Yrecpyalaw-w, f Ace, êlre lnop | bien nourri; avoir trop dé sève, |

+ Ὑπερμόρως, Schol. m. sign.

Ὑπερνέφελος, oc, ον, élevé audessus dés nuages. RR. ὃ. νεφέλη.

? Ὑπερινεφέω-ῶ,, f fow, s'élever au-dessus des nuages. R. de Ὑπερνεφής; ἧς, és, comme ὕπερνέφελος. RR. ὃ. νέφος. } | “Vrepvéiw , f. νεύσομοι, nager par-dessus ou traverser en nagéänt :

gfois surnager ἢ ΒΒ. ὃ. véw.

Yrepvewiréw-w, f now, faire passer par-dessus terre {es vaisseaux mis à sec. RAR. ὃ. νεωχκχέῶ. ὁ Ὑπερνήχομαι, βινήξομαι, comme ὑπερνέω. RR. ὃ. νήχομαι. :

“Ὑπερνιχάωτῷ, f. ἥσω, l'empor-

ἴον de beaucoup sur ,. acc. RAR. ÿ.

x Ὑπερινοξω-ῶ, f. how, Poët. γό-

fléchie sur quelque chose, penser,

méditer, avec l’acë. RR. ὃ. νοέω. | x Ὑπερνοτίη, ἧς (à), lon. fém. de Ὑπερνότιος ; 06, ον, situé au delà du sud ou bien loin vers le sud, RR. ὃ, VOTOSs. τ ΔΑΝ Es L'AIR, Ὑπε θίζω, f. ίσω, tre trèsblond ou d’un blond doré. RR. 5.

ξανθίζω... EAST LEE CESR Ὑπερξηραίνω; καὶ ανῶ, dessécher

excessivement. RR. ὃ. ξηραίνω. ὦ Ὑπερξηρασία, ας (ἢ),. sécheresse excessive, Ja ἾΝΑΣ Ὑπέρξηρος, 06, ὃν, très-séc on trop. sec. ΚΝ, ὑ. ξηρός. ! ss Ὑπερόγχος, ος, ὁν» très-gonflés très- volumineux ; énorme : au fig. excessif ; immodéré ; ampoulé, em phatique; vain, orgueilleux, RR. 0. | ὄγχος. εἰ ἌΡΤΙ Ἐν Ὑπεῤιογχόω-ὥ, Κὶ wow, grossir énormément. RR. ὃ. ὀγχύω.

Ὑπεροειδής, Ac) ἐς; semblablé ἃ un pilon. RR. ὕπερος, εἶδος: 0 rép-oidaiv , f. av, gonfler

ou faire enfler extrèmemient |

l'ace. RR. dép, cdd. à ἫΝ Ὑπεριοιδάω où οιδέω-ὦ, Κὶ ἡδσὼ ὁ se gonfler extrèmement , être très enflé. RR, ὕ-. οὐδάώ. 4.4 Yrepoukéw-® , f How / habitér.

au-dessus de, gén. où au delà de, À

acc. RR. ὃ. οἰκέω. 74] Ynep-ouroëoués-&, f. ἥσως bas tir au-dessus. RR. 9. οἴχο % Ὑπέροιχος, ὃς, 0v, qui habite at delà de, gen. KR. ὃς οἴχος.

Ὑπέροινος., ὃς, 04. qui äimé le vin à l'excès. RR. ὁ. οἶνος. © Yrep-otoudt, f. οιήσομιαι, avoir une trop haute opinion de soi-même.

RR. ὃ. οἴομαι. ΝΣ 1 Ὑπεριοϊστεύω., Καὶ eos, dsser avec ses flèches. RR. 9: ὀϊστεύω, Ὑπεροίσω, fut. de ὑπερφέρω. “ἢ ? Ὑπερόλοιος, σς, ὃν, δὲ Ὑπέροχθος, 64, ον, extrèémement riche-ou foriuné. RR. ὃ. ὄλθος.

Ὑπερομόρία, ας (À), pluié exces-

:swe, forte averse. ΒΒ. ὃ, Gu6por."

Ynepov, οὐ {τὸ}, comme ὕπερος, | pilon à mortier.|| Au pluriel, "Yrepor Ὁ

ὧν (τὰ), ddns Aristote, chenilles ar-

YTIE

penteuses , probablement à cause de

leur forme. Voyez ὕπερος.

Ὑπέροξυς, υς,υ, gen. εος, très-

aigu, très-piquant, ou très-aigre, très-

acide. RR. ὑ. ὀξύς.

x Ὑπεροπλήεις, εσσα, εν (sup. ὕπεροπληέστατος), Poët. p. ὑπέροπλος.

Ὑπεροπλία, ας (ñ), fierté belli-

| queuse, et par ext. jactance, orgueil, insolence : au pl. Poët. m. sign. R.

x Ὑπεροπλίζομαι, Καὶ (coma, Poët, vaincre par la force des armes ; emporter de force, enfoncer, prendre

| d'assaut. RR. ὑπέρ, ὁπλίζω. |] Selon

d'autres, méprisér, traiter avec mépris, avec dédain. R. de Ὑπέροπλος, ος, ον, fier dela force de ses armes, δὲ par ext. fier, orgueïlleux ; insolent: g/ois démesuré, excessif, immodéré. RR. ὃ. ὅπλον.

“Ὑπερ:ὁπτάω-ὥ, f: how, faire trop rôtir où trop griller. RR. ὃ. ὀπτάω.

? Ὑπεροπτεία ; voyez ὑπεροπτία.

Ὑπερόπτης, οὐ (6), contempteur,

celui qui méprisé, avec le gén.:

homme méprisant, superbe, fer,

dédaigneux : éx 1. de rhét, orateur

> ambitieux. R, ὑπεροράω.

Ὑπερόπτησίις, εως (ñ), action de faire trop rôtir où trop griller. R.

ὑπεροπτάωώς. 4 UN

Ὑπεέροπτικός; ἢ, ὄν, méprisant, dédaigneux , — τινός, pour qn οἱ pour qe. R. ὑπέροράω.

Ὑπεροπτικῶς, adv. d'un air méprisant , fier, dédaigneux : avec du

14 mépris pour , gén.

Ὑπέρῤοκτός, oc, 6v, méprisé, dé-

daigné? Poër. méprisant, dédai- » gneux. {| 4u pl. neutre, Yréponta, ᾿ς adv, avec fiérté, mépris ou dédain.

Ὑπερόπτως, adv. avec fierté ou

» avec mépris ; d’un air méprisant, dé-

| daigneux.

+ Ὑπερόρασϊς, εὡς (ἢ), Bibl. pour ὑπέροψις , mépris, dédain. R. ὑπερ-

| opauw. .

᾿ς οπτιχός, méprisaut, déduigneux.

Ὑπεροράω-ὦ, καὶ ὀψομιαι (aor.

᾿ς ὑπερεῖδον, elc.), regarder par-dessus,

voir d’en haut : réÿarder avec mé-

pris ou avec dédain, mépriser , dé- | daigner, négliger, avec l'acc. ou Le

entrer "ὦ. ὀργίζομαι.

Ὑπερ-δρέγομαι, 7) ορέξομαι, de-

sen. : voir avec indifférence ou connivence , tolérer , laisser faire, avec l'acc.suivi d'un part.|\ Au pass. Ὑπεροράομαι-ὥ βαι, καὶ οφθήσομα!: (aor.

ὑπερώφθην, etc.), êtré négligé, méprisé: . être vu avec indifférence, être toléré. RR. ὑπέρ, ὁράω.

Rn αν Ye > J. ισθήσομαι,

ns uné grande colère. RR.

sirer extrêmement, avec le gén. RR.

- Ὑπερόρία; ἃς (ἢ); le puys situé

ΥΠΕ au delà des frontières, la terre étrangère. R. ὑπερόριος...

Ὑπερορίζω, f ίδω, reculer ou étendre au delà des frontières: chasser au delà des frontières , exiler, bannir: RR. ὑπέρ, ὁρίζω.

Vrepépros, ος; ον; qui est au delà des frontières; étranger, Ὑπε ὄριος πόλεμος, Aristt. guerre portée au delà des frontières. Λαλιὰ ὕπερόριος, Eschin. bavardage sur les affaires du dehors. RR. ὃ. ὅρος.

Ὑπερορισμός, où (6), relégation, bannissement. R. ὑπερορίζω.

+ Ὑπερορμαίνω, f. ανῶ, Poët. s’elancer par-dessus ou au delà. RR. ὑπέρ, ὁρμαίνω.

s'élever au-dessus de, dat. RR. ὑ.

? Ὑπερορόφιος, oc, ον, δ. ὑπερώωρόφιος.

Ὑπεροῤῥωδέω-ῶ, f. ἥσω, êlre fort effrayé. RR. ὃ. ὀῤῥωδέω.

. YnEPos, ov (6), pilon à mortier :

mafleau de porte: ag/ois massue.

᾿ Ὑπέρου περιόστροφή où περιτροπή, Prov. mouvement qu’on se donne sans changer de place où sans avancer, comme le mouvement d'un pilon dans lé mortier. R...? :

, Ὑπερουράνιος, oc, ὃν, qui est au-dessus des cieux. RR.Ÿ, οὐρανός.

ὰ Ὑπερούριδς, lon. p. ὑπερόριος:

Ὑπερούσιος, oc, ον, δοοί. supersubstantiel, d’une nature supérieure à celle de toutes les substances. RR.

Ὑπερουσίιότης, tros (À), Eccl.

nature supersubstantielle.

Ὑπερουσίως, adv. Ecel. d'une manière supersubstantielle.

Ὑπερόφρυον, ov (τὸ), 16 dessus | dés sourcils. RR, ὑ. ὀφρύς.

Ὑπεροοφρυόομαι-οῦμαι, f. woo- ‘gor, lever le sourcil avec orgueil, egardet dun air fier et hautain.

air fier ; hautain, superbe, arrogant.

RR. Ô. ὀφρύς.

Ὑπεροχή, ἧς (À), action de s'élever au-dessus, de surpasser, de dominer; saillie, proéminence : ar fig.

supériorité, preéminence , excellence ; gfois autorité, puissance ; gfois éxcès, surabondance, 4u pl. Ai ὕπερὀχαί, les supériorités, les grandeurs ; les autorités ; les honimes puissants.

Ὑπεροχθέω-ῶ, f: now, se gonfler au-dessus des bords, déborder, RR. ὑπέρ, ὄχθη.

Ὑπεροχιχός, ἡ; ὄν, et

Yrépoyoc, ος, ον, saillant, domihant : au fix. éminent, distingué, —

τῶν δλχῶν., entre les autres : qfois

ἃ Ὑπερόρνυμαι, f: οροῦμαι, Poët: |

qui lève le soureil, qui regarde d’un |

YIIE 1479

principal, spécial : gfois surabondant, excessil ἢ R. ὑπερέχω.

Yrep-oyvpow-&, f. ὦσω, forufier puissamment, entourer de forts remparts. RR. ὑπέρ, ὀχυρόω.

Ὑπεροψία,, ας (ñ), mépris, dédain ; arrogance, hauteur, insolence.

Ὑπέροψις, εὡς (ἢ), mépris, dé-

n. R. de

Ὑπερόψομαι, fut. de ὑπεροράω.

Ὑπεροψωνέω-ῶ, f. ñow , acheter de plus ou de trop ; faire trop de dépense au marché. ΒΒ. ὑ. ὑψωνέω.

Ὑπερπαγής,, ἧς, és, très-glacial.

Τὸ ὑπερπαγές, le froid excessif, RR.

Ÿ. πήγνυμι ou πάγος. ‘

Ὑπερ-παθέω-ῶ, f. ἥσω,, être excessivement affecté ou affligé. R. de

- Ὑπερπαθής, ἧς, ἐς, extrèmement affecté ou affligé, RR. ὃ. πάθος.

Ὑπερ-παίω, f: παίσω ou παιήσω, πι- à m. frapper par-dessus : au "ρ΄.

surpasser, l'emporter sur, avec ἐξ gén. ou l'acc. RR. ὃ. raw.

Yrep-nadaiw , f. παλαίσω, vaincre à la lutte: par ext, vaincre, triompher de, acc. RR. ὃ. παλαίω.

Ὑπερπαλύνω, f. υνῶ, répandre ow sawpoudrer par-dessus. RR. ÿ.

Ὑπερπαφλάζω, f. ἄσω, bouillonner par-dessus, RR. ὑ. παφλάζω.

Ὑπερπαχύνω, f. uv® , rendre excessivement épais. RR. à, παχύνω.

Ὑπέρπαχνς, Ve, νυ» gén, εος, excessivement épais, gros ou gras. RR.

᾿, Yrspreilw, καὶ πείσω, GL. per- |suader tout à fait, rendre intimement ‘convaincu. RAR. 0. πείθω.

x Yrepméhoua: (d’où l'aor.20repἐπλόμην), Poét. ètre au-dessus de, s'élever au-dessus de, gén. RR. ÿ.

Ὑπερ-πενθέω-ὥ, f. ἥσω, être excessivement affligé : act. regreiter éxtrémement, RR. ὑ. πενθέω.

Ὑπερπεπαίνω, f. avé, faire trop mürir, RR. ὑ. πεπαίνω.

Ὑπερ-πέπτω, καὶ πέψω, faire trop αν. RR, ὃ. πέπτω.

Ὑπερπερισσεύομαι, f. εύσομαι, surabonder , être trop abondant οἷ trop riche, — τινί, en qe. R. de

Ὑπερπερισσός, ñ, 0v, tropabondant, surabondant, ». à m. plus que superflu. RR. ὑ. περισσός.

᾿, Ὑπερπερισσῶς, adv. plus qu'abondamment, outre mesure.

Ὑπερ-περχάζω, FA άσω, être trop noir, se marquer de taches noire», en parlant des fruits trop mürs. RAR.

Vrepnésow, comme ὑπερπέπτω,

Ὑπερ’πέταμαι ou Ὑπερπέτομαι, f πτήσομαι, voler ou voltiger audessus, comme Ὁπερίπταμαι.

Ὑπερπετής, ἧς» ἔς, jr'oprement, qui tombe par-déSsus : par ext. qui

souffle d'en haut ou qui souffle fort, en parlant du vent : très-haut, trèsélevé , en parlant d'une montagne :

par ext. très-grand , très-long, trèsétendu. RR. ὑ. πίπτω.

Yrep-rétoua, ὁ. ὑπερίπταμαι.

Ὑπερπέττω, «{{ἰν vpour ὕπερπέσσω OÙ ὑπερπέπτω.

Ὑπερπήγνυμι, f πήξω, ficher ou enfoncer ou figer ou consolider au-dessus. RR. ὑ. πήγνυμι,

Ὑπερπηδάω-ῶ, f. now, avec l'ace. sauter par-dessus, franchir d’un saut : au fig. surjasser, —Tivé τινι»

Le ca en qe ; sauter à pieds joints par-dessus, transgresser, violer, acc.

Ὑπερ-πιαίνω, Κ᾿ ανῶ, engraisser excessivement. RR. ὃ. πιαίνω.

Ὑπέρπιχρος, 06, ον, eXCessivement amer οὐ désagréable :. d'un caractère fort rude. RR. d. πικρός.

Yrep-riurinus, f. ὑπερπλήσω (aor. ὑπερέπλησα, etc.), remplir outremesure. RR. ὃ. πίμπλημι.

Ὑπερπίνω, f. πίομαν (aor.bmepἔπιον, etc.), boire immodérément.

RR. ὑ. πίνω. |

Yreprinrw, f. πεσοῦμαι (aor.

ὑπερέπεσον., ete.) , tomber .par-dessus : passer par dessus , ef par ext.

surpasser , dépasser , excéder : en partant du temps, passer, s’écouler.

x Ὑπερπλάζω, f: '΄πλάγξω, Poëét.

Ὑπερπλεονάζω, : f. ἄσω.. être surabondant, excessif, démesuré.

Ὑπερ-πλέω. f. πλεύσοριαι oureusobyar, naviguer au-dessus co: audelà, traverser par eau. RR. ὃ. πλέω.

Ὑπέρπλεως, ὡς; ὧν , Ῥέη. ὦ, Att, pour ὑπέρπλεος, trop plein. RR.

Ÿ. πλέως pour πλέος.

Ὑπερπλήθης, Ὡς, ec, très-abondant, en très-grande quantité. R, de

Ὑπερ-πλήθω, f: πλήσω, ètre rempli outre mesure, regorger de, gen.

RR, ὃ. πλήθω.

: Ὑπερπλημμνυρέω:ῶ, f. Now, déborder, RR. ὑ. minuyvpéw,

Ὑπερπληρόω-ὦ . f. wow, remplir outre-mesure, RR. 4. πληρόω.

Ὑπερπλήρωμα, atoç(rè),letrop plein, l'excédant,

Ὑπερπλησθείς, εἴσα, έν, part.

aor. 1 passif de ὑπερπίμπλημι.

Ὑπερπλούσιος, ος, ον, excessivement riche. RR. ὃ. πλούσιος.

Ὑπερ-πλουτέω-ῶ, f. ἤσω, ètre très-riche. RR. ÿ. πλουτέω.

x Ὑπέρπλουτος, ος, ον, Poët. pour ὑπερπλούσιος.

σομα!, avec l’'acc. souffler par-dessus : au fig. surpasser en arrogance ou s'élever orgueilleusement au-dessus de, acc. ἈΒ. ὑ. πνέω.

Ὑπερπνιγής, ἧς, ἐς, tres-étouffé ; essoufflé, poussif, RR, ὑ. πνίγω,

Ὑπερποθέωτῶ, f. ήσω,, désirer extrêmement. KR. ὑ. ποθέω.

Ὑπερπολάζω, f. άσω, se déborder, Foyez ἐπιπολάζω.

x Ὑπέρπολλος, ἡ, ον, lon, pour

Ὑπέρπολυς, πόλλη, πολυ, excessivement abondant o4 nombreux.

RR: ὃ. πολύς.

Ὑπερ-πονέω-ὦ, Κ᾿ ἥσω, travailler ou se faliguer ou s'affliger excessivement : avec Le gén, travailler ou souffrir ou s'exposer au danger pour quelqu'un. || Au moy. méme sign.

avec le gén. RR. ὃ. πονέω..

Ὑπέρπονος; 06, ον, qui travaille ou se faligue excessivement ;. accablé de fatigues o4 de peines. ΚΒ. ὃ.

x Ὑπερπόντιος, ος οἵ! α,, ον, Poët, d'outre-mer , situé au delà des mers ou qui en vient, RR, ὑ, πόντος.

x Ὑπερποτάομαι-ὥμαι, Poët. δ.

Ὑπερπρόθεσμος, ος, ον, qui passe ou laisse passer l'échéance. RR. ὃ. προθεσμία. |

Ὑπερπροθυμέομαι-οὔμαι, fñooμαι, témoigner un zèle ou un desir excessif, RR. ὃ. προθυμέομαι.

+ Ὑπέρπτατο, Poët, pour. ὑπερἔπτατο OU ὑπερέπτη, 3 p..s. a0r, 2 de ὑπερίπταμαι.

Ὑπέρπτωχος, 06, ον, excessivement pauvre. Rh, d. πτωχός.

ὙἩπέρπυχνος, ος, ον, extrêmement épais ou serré. RR, ὃ. πυχνός.

+ Ὑπερπυππάζω, καὶ ἀξω Comiq.

accueillir par des bravos et des applaudissements immodérés. RR. ὑ.

Ὑπέρπυρος, Ὃς, ον, plus ardent que le feu : consumé d’un feu trèsardent. ΒΒ. ὑ. πῦρ.

Ὑπερ-πυῤῥιάω-ὦ,, f. ἄσω, devenir plus rouge que, gen. ἈΒ. ὑ.

x Ὑπέρπωλος, ος, ον, P. très-riche en beaux coursiers. RR. ὃ, πῶλος.

Ὑπερπώρωσις, εὡς (À), excroissance calleuse d’un os rompu, sorte d'exostose, RR. ὃ. πωρόω. |

ἃ Ὑπερπωταομαι-ὥμαι,, Poët. ὁ.

Yacpbéynv , aor. 2 pass. -de ὑποῤῥήγνυμι.

+ Ὑπέῤῥοος, ος, ον; Poët. qui coule par-dessus, qui déborde.RR.. ὃ. ῥέω-

Ὑπεῤῥῶσθαι, inf. parf. pussif de ὑποῤῥώννυμ..

Ὑπερσαρχέω-ὥ, f. ἥσω, devenir trop charnu, prendre trop d'embonpoint. RR. ὃ. σάρξ,

Ὑπερσαρχόω-ῶ, f. wow, rendre trop charnu ou trop replet: recouvrir d’une chair épaisse,

Ὑπερσάρχωμα,, ατος ( τὸ), excroissance de chair.

Ὑπερσάρχωσις, εως (ἢ), excrois-

fait était déjà arrivé à telle

YTIE sance de chair : croissance de la chair qui recouvre une partie blessée.

Ὑπέρσεμνος, ος, ον, extrèmement grave ou majestueux ou fier.

RR. ὃ. ceuvéc. γὰς À Ὑπερ-σεμνύνομαι, f υνοῦμαι, être extrêmement fier. ΒΒ. ὃ. σεμνύνομαις 1 τ χτν x Ὑπερσεύομαι, Γσνθήσομαι(ρα;..

ὑπερέσσυμαι), Poët. s'élancer pardessus, gér. RR. ὃ. σεύω. 2 Ὑπερσκελήῆς, ἧς; ἐς, qui a des jembes démesurément longues, trèshaut enjambé. ΒΒ. ὃ. σχέλος.

Ὑπέρσχληρος, ος, ον, excessivement sec ox dur. RR. Ÿ. σχληρός.

Ὑπερ'σοφιστεύω,, f. εύσω, vaincre ou surpasser. en subtilités sophistiques. ΒΒ. ὃ, σοφιστεύω.

Ὑπερσοφιστής, οὗ (6), sophiste à par excellence : ‘extrêmement habile

ou savant ou rusé. RR. ὃ. σοφιστής.

Ὑπέρσοφας, ὃς, ον, excessive ment sage ou savant. ΒΒ. ὃ. σοφός.

Ὑπερισπουδάζω,, f. ἀσομαι; ap-

porter beaucoup de soin, mettre ᾿ beaucoup d'empressement , — περί :

τι , à qe. ΒΕ. Ÿ, σπουδάζω. “

Ὑπέρσπουδος, 05, ον,» animé d'un .

zèle excessif. ΒΒ. ὃ. σπουδή. .

. Ὑπερσταθμίζομαι, ίσομαι, pe-

ser plus, l'emporter par son poids, :

RR. ©. σταθμίζω.

Ὑπερστάς, ἄσα, ἄν, part, aor, à de ὑπερίσταμαι.

x Ὑπεριστατέω-ὥῶ, Καὶ how, Poët.

pour ὑπερίσταμαι,, se porter défenseur de, gén. RR. ὃ. fornuz.

x Yrep-orayüw (sans fut), Poët.

donner irop d’épis ow beaucoup d’é-

pis ; être fécond. ΒΒ. ὃ. στάχυς.

Ὑπέρστεγος, 06, ον, Qui est au-

dessus du toit. ΒΒ. ÿ. στέγη.

x Trepoteiyw (sans fut), Pot. |

passer par-dessus. RR. Ÿ. στείχω;.

+ Ὑπερστένω, f. στενῶ, Poët. gé="

mir sur, avec le gén, RR. ὃ. στένω.

Ὑπερ'στέργω , f. στέρξω,, aimer :

d'un amour extrême, immodéré.

Ὑπεριστάθω,, Κὶ στίλψω,, briller exirèmement ou effacer par son éclat. RR.: ὃ. στίλδω.

ἐγ" ΄ Er : 3 Υπεριστορέννυμι, f στορέσω, €!

tendre par-dessus : couvrir, recoi:vrir. ΒΕ. ὑ, στρώννυμε. ;

Ὑπεριστρωννύω, m. sign.

Ὑπερσυν τελιχός, ñ, όν, qui est au

plus-que-parfait, er 1. de gramm.

le plus-que-parfait, Στάσις ὕπερσυντελική, en t. de rhét. point, ἀφ ᾿

fait, quand il s'agit d'examiner δὲ un

+ Ὑπερσχεθέειν, Poët. Ion. pour Ὑπερόχεῖν inf. aor. 2 de ünep-

+ Ὑπερτάζομαι, lisez ὑπεργάζομαι.

époque.

Ü ti Y "+

καὶ Ὑπεριταλαντάω-ῷὦ, Κὶ now, Gloss.

peser davantage, l'emporter par son poids. RR. ὃ. ταλαντάω.

- x Ὑπέρτατος, ἡ, ον (superl. ano- … mal de ὑπέρ), Poët. le plus haut, le … plus élevé; placé tout en haut, au … plus haut point : gfois le plus âgé.

᾿ς Voyez ὑπέρ el ὑπέρτερος.

… ἢ Ὑπέρτεγος, ος, ον, comme ὑπέρ- + στέγος. 3 ᾿ς Ὑπερτείνω, f τενῶ (aor. ὑπερ- | | étetvæ, efc.), tendre ou étendre pardessus; élever au-dessus; gfois Poët.

diriger contre ? Le rég. ind. au gén.

| … Dans le sens neutre, tendre ou s'éleh ver au-dessus; s'étendre ou se pro- . longer au-delà; s'avancer en saillie :

| … dépasser, surpasser, d'où au fig. ètre . supérieur à, lemporter sur, avec le | gen. ou l'acc.|| Au passif, Τὸ ὑπερτεταμένον, l'élévation, la supério- … vilé. RR. ὑ. τείνω:

| > ὙὝπερτέλειος, εἰ Att. Ὑπερτέλεος, . 06, ον; plus que complet, c. & d.

| . excédant le nombre ou la mesure :

᾿ς qui dépasse les limites de la perfec- | ἃ | 4 tion. RR. ÿ. τέλειος. | Mn x Ὑπερ-τελέω-ῶ, f τελέσω, P; pas- . ser par-dessus, dépasser, franchir, … ayec l'acc. RR. ὃ. τελέω.

| D ᾿Ὑπερτελής,, ἧς, ἐς, qui passe le M" but ou la borne, d'où qfois Poët.

[ἢ 4 atteint le terme, — τῶν ἄθλων," - de ses travaux : qui est plus que » parfait, qui dépasse les limites de la Mu perfection : Poëf. pour ὑπερτέλλων, qui s'élève au- dessus : er 1. d'a- … rithm. qui est dépassé par la somme . de ses facteurs simples, qui est moin- . dre que cette somme, e2 part. d'un … nombre. RR.0. τέλος.

᾿ς Ὑπερ:τέλλω, f. τελῶ, en parlant . des astres, s'élever où se montrer au-dessus de: par ext. s'élever au- » dessus, dominer sur , gén. ou qfois dat. RR. ὑ. τέλλω.

| Ὕπερτενής, ἧς, ἐς, tendu ou étendu par-dessus; qui tend ow qui s'étend au-dessus; élevé au-dessus de, gén. R. ὑπερτείνω.

ἢ pan τς a, ον, Gloss.

» compar. irrég. de ὑπέρτερος.

᾿ς Ὑπερτερέω-ῶ, f. ἥσω, être supérieur,— τινός, à quelqu'un, — τινί, - en quelque chose. R. ὑπέρτερος.

᾿ς + Ὑπερτερία, aç(ñ), Poe. supériorité, avantage, d'où par δαί.

: fierté, orgueil : gfois ce qui sert à « recouvrir le fond d’un char, sorte . de plancher qu'on y adapte. | x Ὑπέρτερος., α, ον (comp. anomal . de ὑπέρ), Poët. ou rare en prose, supérieur, qui est au-dessus : au fig.

> supérieur, prééminent, préférable ; » plus fort, plus puissant, le regime . au gén : Vainqueur, trromphant, vic- » torieux. Γενεῇ ὑπέρτερος, Hom. qui … a l'avantage de l'âge, c. à d. plus jeu- - ne; selon d'autres, d’une plus haute naissance; chez les tragiques, plus ἘΝ

See

τὶ We A 4

YTIE

vieux. Ὑπέρτερα νέρτερα θεῖναι, Aristoph, mettre les choses sens dessus dessous. Ὑπέρτερόν τί τινος tiθεσθαι, Pind. préférer une chose à une autre. || 44 neutre, Ὑπέρτερον, adv. supérieurement, ou simplement plus, davantage. R. ὑπέρ.

+ Ὑπερτερώτερος, α΄, οὐ, Gloss.

comp. ἐνγέφ. de ὑπέρτερος..

Ὑπέρτεχνος, ος, ον, très-habile dans son art. ΒΒ. ὃ. τέχνη. ‘

Ὑπερτήχω, f. τήξω, liquéfier où fondre par-dessus. RR. ὕ. τήχω.

+ Ὑπερτήρ, fpoc (ὁ), Gloss. plancher qui forme le fond d’un chariot, Voyez ὑπερτερία.

? Ὑπερτήριον, ou (τὸ), πε. sign.

Ὑπερτίθημι, Κὶ θήσω (aor, ὕπερἔθηχα, etc.), placer ou poser dessus, au-dessus, le régime indir. au dat.

ou au gén. rarement ὑπέρ et le gén. :

soulever pour faire passer par-dessus, élever au-dessus, ou simplement faire passer, aider à franchir, δὲ gfois passer, franchir, avec lacc.

Qfois préposer à, mettre à la tête de, régime indir. au dat. || Au moyen, Yrep-riôeua, f: brepVioopra (aor. ὑπερεθηχάμην ou ὑπερεθέμὴν, etc.), avec l'acc. passer, franchir, dépasser , d’où au fig. surpasser, vaincre, --τινά τινι Où κατά τι, qn eñ quelque chose : différer, ajourner, remettre à un autre temps, prolonger par des délais : en £, de droit, renvoyer devant un autre juge : gfois confier, communiquer , soumettre aux avis de qn, avec le nom de la pers. au dat. Ὑπερτίθεσθαΐ τινι ἐνύπνιον, Herodt. consulter

n sur un songe. On trouve aussi l'actif employe dans les divers sens du moyen. RR. 07 τίθημι.

Ὑπερτιμάω-ὥ, f. how, estimer plus cher ou trop cher: honorer particulièrement. RR. ὑ, τιμάω.

Ὑπερτίμιος, 06, ον, d'un trèsgrand où d'un trop grand prix : qfois extrêmement honoré ou honorable.

RR. ὑ. tipuoc.

+ Ὑπέρτιμος, 06, ον, Néol, m.sign.

+ Ὑπέρτολμος, 06, ον, Poët. téméraire , qui porte l'audace à l'excés.

RR. ὑ. τόλμα.

Ὑπέρτονος, ος, ον, trop tendu , excessivement tendu : trop intense, excessif. ἈΠ. Ÿ. τόνος.

Ὑπερτοξεύσιμος, 06, ον, qui peut être dépassé par une flèche : Poet.

au fig. que l'on peut surpasser ou vaincre. R. de

Ὑπεριτοξεύω, f edow, lancer une flèche au dela, d'où au fig. surpasser , vaincre, avec l'acc. RR,. d.

Ὑπερ:τραγίζω, Κ᾿ ίσω, sentir excessivement le bouc. RR. ὃ. τραγίζω.

ΥΠῈ 1481 “Ὑπερτρέχω, Κθρέξομαι ou ὃραμοῦμαι (aor. ὑπερέδραμον, etc.), courir par-dessus; parcourir rapidement ; per ext. ravager en courant : devancer ou surpasser à la course , d'où par ext. surpasser, vaincre: qf. transgresser. ἈΝ. 0. τρέχω.

Ὑπερτρισύλλαθος, ος, ον, qui ἃ plus de trois syllabes. ΒΒ. ὑ. τρισύλλαδος.

Ὑπεριτρυφάω-ὥ, f. ἥσω, vivre dansun luxe excessif, s'abandonner à la débauche. ἈΝ. ὑ. τρυφάω.

Ὑπερυδρίζω, f. ίσω, insulter ou maltraiter excessivement. RR. ὑπέρ, ὑδρίζω.

Ὑπερυγραίνω, f «vw , mouiller

ucoup ou trop? Dans le sens neutre, Tà ὑπερυγραῖνον, ce qui est excessivement humide, l’excessive humidité. RR. 0. ὑγραίνω.

Yrépuêpo:, ος, ον, excessive ment ‘aqueux : hydropique. RE.

Ὑπερυθριάω-ὦ,, f. ἄσω, rougir en dessous : rougir un peu. ἈΝ.

Ὑπέρυθρος, ος, ον, rougeâtre, lirant sur le rouge. RR. ὑπό, ἐρυθούς.

Ὑπερυμνητός, ἡ, ὁν, tres-digne d'être célébré dans des hymnes; très-loué ou très-louable. RR. ὑπέρ, ὑμνέω.

Ὑπέρυμνος, ος, ον, πε. sign.

Ὑπερύπτιος, ος, ον, excessivement indolent ou fier, RR. ὑπέρ, ὕπτιος.

Ὑπερύψηλος, ος, ον, très-élevé, très-haut, RR. 0. ὑψηλός.

Ὑπερψόω-ὥ, f. wow, élever audessus : élever au plus haut degre, exalter, RR. ὑ. ὑψόω.

Ὑπερφαής, ἧς, ἐς, très-clair, trèsbrillant, RR. ὑ. φάος.

Ὑπερφαίνομαι, f. φανήσομαι, γὸraitre ou se montrer au-dessus. || 4 l'actif, Poët. m. sign. RR. 0. φαίνω.

Ὑπερφαλαγγέω-ῶ, f ἥσω, envelopper l'ennemi en déployant la phalange ou par les deux ailes à la lois, Le rég. au gén. RR. ὃ. φάλαγξ.

? Ὑπερφαλαγγίασις, εως (À), ou

? Ὑπερφαλάγγωσις, ewç(h), action d'eutourer l'ennemi par le développement de la phalange. ᾿

Ὑπερφανής, ἧς, ἐς » qui parait, qui brille au-dessus des autres. KR.

+ Ὑπέρφασις, εὡς (ἡ), Gloss. orgueil , jactance, étalage. Ὁ

x Ὑπέρφατος, 06, ον, Poët. qui δοὶ au delà de toute expression, inex pri mable, extraordinaire, admirable.

RR. ὑπέρ, φημί. ,

Ὑπερφέγγεια, ας (h)s clarté ex cessive, éclat éblouissant. RR. ὑπέρ φέγγος. ke τὸν

Ὑπερφέρεια, ας (ἢ), supériorité ,

Ὑπερτραφής, ἧς; ἔς, EX ment nourri. RR, ὑ. τρέφω.

prééminence : Bibl, fierté, orgue, R. ὑπερφερής.

Ὑπερφερέτης, ον (6), tout-puissant, épith, de Jupiter.

Ὑπερφερής, ἧς, ἐς, supérieur, prééminent, qui excelle, distingué :

Gloss, fier, orgueilleux. R. de

Ynep-pépu, f. ὑπεροίσω (aor.

ὑπερήνεγχα, ete.), τὸ porter au-dessus ou au delà : 2° l'emporter, surpasser, exceller, {τὸ Ynrepeveyxovτες τὸν ἰσῦμὸν τὰς ναῦς, Tue. ayant transporté leurs vaisseaux au delà de l'isthme. |} 2° Ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων, Herodt, l’emportant en parfum sur les autres. Ὑπερφέρειν τοῖς δικαίοις, Luc. l'emporter par la justice de sa cause ou par la bonté de ses raisons. Τόλμαν τόλμῃ ὑπερφέρειν, Eurip. vaincre l'audace par l'audace. || 44 moyen , l'emporter , comme à l'actif. RR. ὑπέρ, φέρω.

x Ὑπέρφεν, adv. pour ὑπὲρ τὸ φεῦ, Poët. au suprême degré, au dernier point, γὴν ἃ m. au delà de ce qui fait crier merveille. Ὑπέρφεν φρονεῖν, FEschyl. avoir des sentiments trop élevés, trop fiers. RR. ὑ. φεῦ.

Ὑπερφεύγω, f. φεύξομαι, avec l'acc. échapper à, passer heureusement une crise, etc. RR. ὃ. φεύγω.

Ὑπερφθέγγομαι, f. φθέγξομαι, crier plus fort, retentir plus que, acc. RR. 0. φθέγγομαι.

x Ὑπερ-φθίνομαι (d'où le plparf.

ὑπερέφθιτο), Poët. mourir pour un autre, avec le gén. RR. ὃ. φθίνω.

Ὑπερφίαλος, 06, ον, primitivement, qui déborde d’une coupe ΝῊΡ pleine : mais ordinairement, excessif, rmmodéré; insolent, arrogant : qfois d'une taille. et d’une force démesurées.|| Au neutre, Ὑπερφίαλον, adv.

Ὑπερφιάλως, αὐν. excessivement, sans mesure : insolemment, avec ariogance, avec fierté.

Ὑπερφιλέω-ῶ, f. how, aimer à l'excès. RR. ὗ. φιλέω.

Ὑπέρφιλος, 05, ον, très-ami. RR.

Ὑπερφιλοσοφέω-ῶ, f. ἥσω,, outrepasser les bornes de la philosoplie. RR.Ÿ. φιλοσοφέω.

Ὑπερφιλότιμος, 06, av, ambitieux à l'exces. RR, 0. φιλότιμος.

Ὑπερ-φλεγμαίνω, fav, être trèséchaufle, RR ὃ. φλεγμαίνω.

Ὑπέρφλοιος, 06, ον, qui a beaucoup d'écorce, où par ext, très-pulpeux , très-charnu. RR. ὑ. φλοιός.

Ὑπερφλναρέω-ὦ, [. ἥσω, bavarder outre mesure. ἈΝ. 0. φλναρέω.

Ὑπερφλύζω, f. φλύσω,, s'enfuir en bouillonnant par-dessus les bords, déborder, ΒΒ. ὑ,. φλύζω.

Ὑπερφοδέομαι-οῦμαι, f ἥσομαι, ètre en proie à une vive crainte:

avec l'acc. ou avec ph, craindre excessivement. RR. 0, φοδεόμαι.

Yréppo6oc, ος, ον, tres-craintif ou irès-redoutable, RR, ὑ, φόθος.

Yrep-popéw-& , f. now , porter par-dessus. RR, ÿ.popéw.

Vrep-ppiocw, f. φρίξω, frissonner extrémement, avoir une, peur excessive. RR. 0. φρίσσω.

Ὑπεριφρονέω-ὦ, f. how, avec le gén. oulacc. élever son esprit audessus de, d’où par ext. mépriser, et qfois sans μέσῳ être fier, être arrogant : avec l'acc. surpasser en sagesse, en prudence, en instruction, en science : gfois sans régime, pousser trop loin la manie de penser ou de raisonner, RR. ÿ. φρονέω.

Ὑπερφρόνησις, ewç (ἢ), fierté, dédain, mépris.

Ὑπερ:φροντίζω, f. {aw, s'occuper ou s'inquiéter trop : avec le gén.

s'inquiéter pour ou s'occuper de. RR.

Ὑπερφρόνως, adv. orgueilleusement, arrogamment. R. ὑπέρφρων.

Ὑπερφροσύνη; ἧς (ñ), orgueil, fierté, arrogance. |

Ὑπερφρύγιος, oc, ον, hyperphrygien, zom de l'un des modes de la musique antique. RAR. ὑπέρ, Φρύγιος.

Ὑπέρφρων, ὧν, ον, gén. ovoc, superbe, hautain, insolent. Τὸ ὑπέρφρον, l'orgueil. RR. ὑπέρ, φρήν.

Ὑπερφυής, ἧς; ἐς, qui pousse ou croit au-dessus; qui s'élève au-dessus, qui domine ; supérieur , distingué, remarquable : plus souvent, qui passe les bornes de la nature, surnaturel, prodigieux, mefveilleux : gfois atroce, horrible. R. de.

Ὑπερφύομαι, f. φύσομαι (aor.

ὑπερέφυν, eic.), croître ou pousser au-dessus: par ext. l'emporter naturellement , avoir une supériorité naturelle, — πάντας ἀνθρώπους, sur tous les hommes,— τινί, en quelque chose. ΒΒ. ὑ, φύομαι. ς

Ὑπερφυσάω-ὥ, f. ἥσω,, souffler ou gonfler outre mesure. RR. ὑ. φυσάω.

Ὑπερφνῶς, ads, extraordinairement, merveilleusement, R. ὑπερφνής.

Ὑπεριφωνέω-ῶ, Κὶ ἤσω, parler plus haut o4 trop haut, élever la voix. RR. ὑπέρ, φωνέω. ᾿

+ Ὑπέρφωτος, ος, ον, Néol. écla-

tant de lumière. RR. ὃ. φῶς.

Yrepyaiou, ιχαιρήσω ou χαρή-

couaz, se réjouir extrêmement, —

τινί, de quelque chose, — ποιῶν τι;

de faire qe. RR. ὃ. χαίρω.

Ὑπεριχαλάω-ὦ, f. χαλάσω, faire

descendre par-dessus. RR. ὑ, χαλάω.

Yrepyapnc, ἧς, ἐς, excessive- |,

ment joyeux, ΒΒ. ὃ. χαίρω.

Ὑπερχειλής, ἧς, ἐς, qui s'élève au-dessus des bords, qui déborde, qui excède la mesure, RR. ὑ, χεῖλος.

Ὑπέρχειλος, 06, ον, m. sign.

Ὑπεριχέω, f. χεύσω (aor, ὑπερέχεα, elc.), verser par-dessus : répandre par-dessus ses bords : couvrir

YTIE d'une eau débordée, inonder. [| 4 δ être déborde : être couvert par inondation, RR. ÿ. χέω.

Ὑπερχθόνιος, 06, ον, qui est audessus de la terre : par ext. surhumain, céleste. ΒΒ. ὃ. χθών. | Ὑπεριχλιδάω-ὦ (sans fut.),s'abandonner sans mesure aux plaisirs ou à la mollesse : être d’une fierté insupportable. RR. ὃ. χλιδάω.

Ὑπεριχολάω-ὦ (sans fut.), avoir beaucoup de bile : au fig. être d’un caractère acariâtre, irascible ; entrer dans une violente colère. R. de Ὑπέρχολος, 06, ον, très-bilieux :

au fig. très-irascible ou très-irrité, RR.. ὑ. χόλος. ' | Ὑπέρχομαι, ξὑπελεύσομαι (aor.

dnn}0ov ,.etc.), avec l'acc. 1° aller sous, se glisser sous, pénétrer dans ; d'où au fig. s'insinuer dans [6 cœur, s'emparer de l’âme : ‘2° s'insinuer auprés de; capter la faveur de ; courtiser ; séduire ; tromper par ses séductions, par ses artifices : 3° chercher à obtenir par des voies secrètes, rechercher, capter, ambitionner :

4 gfois revêtir, se revêtir de, principalement au fig. || 1° Yréoye-

σθαι θάμνους, Hum. se glisser sous

des arbustes. Θαῦμά μ᾽ ὑπέρχεται, Seph. un sentiment d’admiration où

detonnement se glisse dans mon âme,

s'empare de moi. [| 2° Ὑπερχόμενος πάντας ἀνθρώπους βιώσῃ, Plat. tu vivras réduit à capter la bienveillance de tout le monde. Οἱ γεωργοῦντες ὑπέρχονται: τοὺς πολεμίους, Xen. les paysans cherchent ἃ gagner les bonnes grâces de l'ennemi, dont ils craignent les ravages. Δόλῳ τὸν δεσπότην ὑπῆλθε, Plut. par ses artifices elle vint à bout de séduire son maître. Εἶδες οὗ ὑπέρχεται ; Aristoph. as-tu vu comme il cherche à s'insinuer ? |] 3° Ὑπέρχεσθαι τὴν

τυραννίδα, Plut. aspirèr à la tyran-

nie, tâcher d'y parvenir par des voies secrètes. |] 49 ὋὉποίᾳ ποτ᾽ ἄν πέτρᾳ περιπλαχῇ, τὴν ἐχείνης ὑπέρχεται γρόαν, Basil, ἃ quélque roche qu'il s'attache , il en prend, πε. ἃ m. il en revêt la couleur. ΒΒ. ὑπό, ἔρχομαι. FR Ὑπέρχρεως, ὡς; ὧν, gén. ὦ, accablé de dettes. RR. ὑπέρ, χρέος.

Ὑπερχρήματος, 06, ον, extraordinairement riche. RR. 0. χρήματα.

Ὑπερχρονίζω, f. ίσω, être en retard ; rester trop longtemps ; arriver trop tard. RR, ὃ. χρονίζω.

Ὑπερχρόνιος, 06 OV, El Ὑπέρχρονος, 06, ον 5», Qui existe au delà des limites du temps; éternel. RR. ὑ. χρόνος.

Ὑπέρχυσις, εὡς (À), déborde- ,

ment, inondation : g/ois profusion, surabondance ? R. Ünepyéw.

Ame ee Géo 1 Ac w , passer par-dessus, franchir, ΒΒ. ὑ, χωρέῶω,

‘À »πέρψυχος, 06 ὃν, en t. de … plu. plus élevé que l'âme. RR. ὑ.

… Tréphuypos, 06, ον , extrème-

. ment froid, au pr.et au fig. RR. ὃ.

Ὑπερψύχω, ἘΚ ψύξω, rafraichir

» ou refroidir excessivement. ἈΝ. ὃ.

| Ὑπερῴα, ac (ñ), le palais de la

» bouche. Voyez ὑπερῷος.

. Trepwôvvéw-&, f. now, éprou-

ver une douleur très-vive. R, ὑπερ-

ο΄ Ὑπερωδυνία, ας (à), douleur très-vive. |

τ Ὑπερώδυνος, 05, ον, qui éprouve ou qui cause une très-vive douleur, R. ὑπέρ, ὀδύνη. ὶ ἃ Trepwéw-& , καὶ ἥσω, Poët. re-

culer un peu o4 pas à pas; rétro-

» grader. RR. ὑπό, ἐρωέω.

n x Ὑπερῴη, ἧς (À), on. p. ὑπερῴα.

x Ὑπερωϊόθεν, “εἰν. P. du haut de . la maison, de l'étage supérieur. R. de » x Yrepwioy, ou (τὸ), Zon. pour

ἃ Ὑπερώϊος, α,ον, Jon. Ρ.

ὑπερῷος, | Ὑπερωχεάνιος, oc, ον; situé au ᾿ delà de l'Océan.RR.ôrép, Ὠχεανός.

Ὑπερωμία, ας (ἢ), la partie du corps qui est au-dessus des épaules.

ΒΗ. ὑ. ὦμος. | | Ὑπερτωνέομαι-οὔμαι, f. ὠνήσομαι, surpayer, acheter trop cher.

RR. 6. ὠνέομαι.

| Ὑπερώνυμος, 06, ον, qui est au- . dessus de tous les noms, inexprima- ble, indicible, RR, 0. ὄνοι.

Mn Ὑπερῷος, α, ον, qui est placé à … l'étage supérieur, [f Subsr, Ὑπερῷον, . ou (τὸ), l'étage supérieur d’une #maison; appartement situé sous Ja terrassé et destiné à l'habitation des . femmes. Ὑπερῴα, ας. (ἢ), le palais de la bouche; proprement, la partie supérieure du palais. Ἀ, ὑπέρ.

᾿ς εὙπέρωρος, oc, ov, qui ἃ passé la saison convenable, qui n’est plus de saison : trop mür, déjà passé :

qui a fait son temps, vieux, su- » rauné. RR. ὑπέρ, ὥρα.

᾿ς Ὑπερωρόφιος, 06, ον, qui est au- . dessus du toit ox du plancher. RR, ὑπέρ, ὄροφος.

| + Ὑπερώσιος, ος, ον, Οἱ. ce. περι- | wo10c. ; τατος. ἷ ο΄ Ὑπερωτάω-ῶ, f ἥσω, queslionner d'une manière détournée. RR.

ὑπό, ἐρωτάω. ἶ ᾿ Ὑπεσθίω,γ, Κὶ ὑπέδομαι (aor.

᾿ς ὑπέφαγον, etc.), manger dessous ou « par-dessous : manger peu à peu :

… manger secrètement. ἈΝ. 0. ἐσθίω.

᾿ Ὑπεσπληνισμένος, ἡ, ον; part.

" parf. de ὑποσπχηνίζομαι.

x Ὑπεσσεῖται, Dor, pour ὑπέσται,

Pis fut, de ὕπειμι, f. ἔσομαι.

tes θαλάσσης, le calme de la mer.

maître; soumis à, dépendant de,

Ὑπεσταλμένως., adv, d'une manière restreinte, faiblement. R. ὕποστέλλω. à

ἃ Ὑπέσταν, Dor, pour ὑπέστην, ou Poët. pour ὑπέστησαν, 3 p. p.

aor, à de ὑφίσταμαι. Te

Ὑπέστειλα, aor. 1 de ὑποστέλλω.

Ὑπέστην, aor, ἃ de ὑφίσταμαι.

ἃ Ὑπέσχεθον, Poët. P: ὑπέσχον.

Ὑπέσχημαι, parf. de ὑπισχνέοpar.

Ὑπεσχόμην, aor. à du même.

È Ὑπετάγην; aor. 2 passif de ὕποτάσσω.

Ὑπεύδιος, ος, ον. qui est sous un ciel serein ; qui navigue par un temps calme ; ou simplement pour εὔδιος, calme , pur, serein. Τὸ ὑπεύδιον

RR,. ὑπό, εὐδία. | Ὑπεύθυνος, ος, ον, responsable, comptable, qui doit rendre compte des charges qu'il a gerées ou des deniers qu'il a regus.: par ext, soumis au jugement d'autrui ; subordonné, dépendant, qui n'est pas son

dat. : comptable dé, responsable de, et par ext, is en jugement pour un crime , accusé ou prévenu de, gén.

ἃ Ὑπευνάομαι-ῶμαν.,. f ἤσομαι (aor. ὑπευνήθην, etc), Poët, être couché sous ou avec où parmi, dat.

RR. ὑπό, εὐνάομαι.

Ὑπεφήδαρχος,, ou (ὁ) ,. sous-insμῦν de la jeunesse, RR, ὑ. ἐφήap