SAR
YIJO
tenir, pour garäritir, d’où au fig. al- » opposer, δέ par ét, objecter, réprother : 5° inspirer , suggérer :
8° amener par degrés, {| r° x Τόδες μ᾽ ὑπήνειχαν (pour ὑπήνεγχαν), Hom. mes pieds m'ont porté, m'ont arnené. ’Empopai ἃς οὐ ῥαδίως ὑποίδειξ, Xén. des charges 4116 tu ne supporteras pas facilement, Τὸν τῶν δυϊλήτιχῶν τρόπον ἡδέως ϑποφέδξιν, Zsocr, supporter aisément le caractère de ses amis Ὑποφέρειν λύπας, Bibl. endurer des peines, des chagrins. [| 20 Τὰ ὀπίσθια σχέλχὴ ὕξεοφέρουσι, Aristt. ils portent où avancent sous eux , sous leur corps , les pieds de derrière. Ὑποφέρειν tt, Lez.
quelque chose sous soi où en cachette. {| 3° Ὃ ἄνεμος ὑπέφερε τοὺς ὁδουποροῦντας, Lex, le vent enlévait les voyageurs. Ὃ λόγος Gone ῥεῦμα φέρων ὑπήνεγχε βία, Arisiid.
ce discours, comme un torrent, enleva de force tous les esprits, [| 4° Ὑποφέρειν ἐκ πολέμου, Ex κινδύvov, arracher aux combats, aux ar ἀνὰ ἢ 5° Xwpia”"Onopésovra, Poll. lieux dont le sél n’est pas férne, Où l'on tombe, où l’on enfonce.
[16° Τὰ σεσιδηρωμένα méph ταῖς πληγαῖς ὑποφέροντες, Plut opposant aux coups lés côtés garhis de fer.
Ἑτέροις ὑποφέρειν τὸ ἔγχλήῆρα δεῖ, Hérodn. ἢ faut adresser cé reprothe à d’autres, || 7° ‘Ynogéperv ἐλπίδα, Soph: inspirer de l'espérance. | 80 Ὑποφέρειν εἰς διόρθωσιν, Plut. ἃmener à correction, rectifier.
Au passif, Ὑποιφέρορμαι, Κ ὑπἐνεχθήσομαι (aor. ὑπηνέχθην; εἴε.), être porté, supporté, et tous les sens correspondants à ceux de l'actif : de plus, τὸ tomber, déchoir, trébucher, chanceler, au propré et au Jig. : »° être porté à; entrainé vérs, au pr.
et au fig. : 3° se porter en arrière, reculer.{| 1° Ἐκ φιλοτιμίας ἐς πενίαν ὑπενηνεγμένος, App. tombé de l’ambition dans la misère. Πόλις ὑποφερομένη, Plut. ville en décadence.
Βασιλεῖς ὑποφερόμενοι, Plat. rois dont la puissance est chancelante. || 20 Eic τὸ νεμεσᾶν χαὶ φθονεῖν ὕποφερόμενοι, Plut. enclins à la rencuné et à la jalousie. || 3° Ἂν ὑποφέρηται θᾶττον ἢ dore ἔχειν ἀπερείσασθαι, Aristi. s'il recule avant d’avoir où appuyer le pied. RR, ©.
ἱμρποῤεὐνωι 7 φεύξομαι (αον!. dxἔφυγον, elc.), s'esquiver, s'évader, s'échapper : sé réfugier, cherchér un asile : act. échapper à quelqu'un, avec l'acc, RR. d. φεύγω.
Ὑποιφητέύω, κ᾿ εύσω, êtré interprète des volontés des dieux : οί, interpréter, expliquer. R, de Ὑποφήτης, ou (6), intérprète des oracles, celui qui les interprète dans un temple, ou gfois celui qui les pro-
YIIO 1507
nonce: par ὀπὶ, devin, prophète, δὲ qfois poëte inspiré: gfois Poët. celui qui joue d’un instrument ; qui le fait parler, avee le gén. de l'instrument.
RR, ὃ. φημί.
Ὑποφητιχός; f ; 6v, qui appartient aux interprètes des oraclés, prophétique.
Ὑποφήτικλῶς; «ἄν, prophétiquement. ᾿
Ὑποφῆτις, 1006 (ἡ), Jëm, de ὑπὸφήξης.
+ Ὑποφήτωρῤ ; ὁρὸς (6, ἡ); Ῥοέϊ, cominé Ὁποφήτης où ὑποθῆτις.
+ Ὑποφθαδόν, adv. Poët. en dévançant, en prévenant, R. ὑποφθάνω.
Ὑποφθήλμιος, 06, ον, Situé audessous des yeux, Τὰ ὑποφθάλμια, la partie creusé des joues, sous [65 yeux. RR. ὑπό; ὀφθαλμός.
Ὑποφθάνω, f. φθάδω εὖ φθῆδοpat (aor. ὑπέφθαδα et ὑπέφθην, étc.), pretidre les devants: activement, de:
vancer, prévenir, gagner de vitesse, x Ὑποφθὰς δουρὲ περόνησεν, Hom.
l'ayant prévenu , il le perca de sa lance.|| #u moy. (du moins ἃ l'aor.à ὑποφθάμενος), Poët. πε. sign. RR.
Ὑποφθάᾶς, ὅσα, dv, part. aor. ἃ du préc.
Ὑποιφθέγγομαι, f φθέγξομαι, patler à voix basse; retentir faible:
ment ou sourdement : parler ou ΤῈ:
tentir après on avec; ajouler à ce qu'un autre à dit, répondre, répliquer. RR. ὃ. φθέγγομαι.
Ὑποιφθείρω, καὶ φθερῶ, détruire intérieurement 0 peu à peu, ΘΟ δι:
mer, gâter, corrompre.|| Æu passif, se consumer, 58 déssécher, dépérir, RR. ὃ. φθείρω.
Ὑποφθονέω-ῶ, Κὶ few, être uni peu jaloux ; porter une secrète envie, — τινί, à qn. RR, 0. φθονέω.
ὙὙπόφθονος, ὃς, ον, un peu jaloux; sujet à la jalousie; secrète= ment jaloux , --Ξ τινί, de qn. RR,. ÿ.
Ὑποφθόνως, adr, avec uné jalousie secrète, — τινί, contre qn.
Ὑποφθορά, ἃς (ἢ), dépérissement, consomption. R. ὑποφϑείρω.
Ὑποφθορεύς, ἕως (6), corrupteur.
x Ὑποφλεγέθω, Poët. pour πο:
Ὑποφλεγμαίνω, Υ ανῶ, être un peu échauffé; s'échauffer en dessous, fermenter, couver. RR. ὑπό, φλεγμαίνω.
Ὑποιφλέγω,, f dessous, brûler αὐ ὑ, φλέγω.
ἃ Ὑπόφλοισθος, ὃς, ὃν, Poët, qui gronde sourdement, qui mugit, ex
φλέξω, brûler en in feu caché. ἈΚ.
par. dé la mer. RR. ὃ. φλοῖδθος.
Ὑποιφοινικίζω, f {ow, être un peu pourpre , tirer sur le pourpre.
RAR. 0. φοινιχίζω.
1508 YIIO
Ὑποφοινίσσω, f. {Ew, teindre légèrement en rouge. RR. ὑ. φοινίσσω.
Ὑποφόνια, ων (τὰ), amende que le meurtrier payait aux parents de la victime pour arrèter les poursuites.
RR. ὑ. φόνος.
Ὑποφορά, ἂς (ὃ), l'action de porter de haut en bas, de transporter d'un lieu à un autre: lieu qui va en pente, enfoncement : chute, décadence, dépérissement : évacuation par bas, flux de ventre: resserrement de l’ouverture d’un ulcère, ou selon d'autres , ulcère profond , fistule : objection, reproche : allégation, prétexte, R. ὑποφέρω.
Ὑπόφορος, 06, ον, qui va en pente: qui menace ruine : en ἔς de méd, qui dégénère en fistule ox qui a des listules. R. ὑποφέρω. || Dans un autre sens et d’une autre racine, soumis à un tribut, tributaire. RR.
ἃ Ὑποφραδμοσύνη,, ns (à), Ῥοδί.
conseil, avis, suggestion, ou peutétre, conseil, prudence. R. de
ἃ Ὑποφράζομαι, f. φράσομαι (aor.
ὑπεφράσθην), Poét. réfléchir en soimème : deviner, soupçonner, avec l'acc. RR. ὃ. φράζομαι.
? Ὑποφράσσω, f. φράξω, obstruer par-dessous, intercepter, boucher.
RR. ÿ. φράσσω.
Ὑποφρίσσω, f. φρίξω (parf. dans le sens prés. ὑποπέφριχα), frisson ner un peu, éprouver un mouvement d'horreur, d’effroi,— τινά, à la vue de quelqu'un. RR. ὃ. φρίσσω.
Ὑποφρύγιος, ος, ον, hypophrygien, qui se rapproche du mode phrygien, dans la musique ancienne.
BR. ὑ. Φρύγιος.
Ὑποφυγή, ἧς (ἢ), retraite, refuge.
Ὑποφυγὴ θέρους, Josèphe, asile contre les chaleurs de l'été. R. ὕποφεύγω.
Ὑποφύομαι, jf. φύσομαι (aor.
ὑπέφυν, elc.), pousser ou croître
-desssous : croitre Jentement, sensiblement. ΒΒ, ὑπό, φύω.
Ὑποφυσάω-ὦ, f. how, souffler dessous ou par-dessous: souffler doucement, RR. ὑ. φυσάω.
Ὑπόφυσις, ews (ἢ), rejeton d’arbre, scion. R. ὑποφύομαι.
Ὑποιφυτεύω, f. e0cw, planter dessous. RR. ὑπό, φντεύω.
Ὑποφωλεύω, f. εύσω, en parl.
des animaux ou des hommes sauvages, se lerrer ou se cacher sous, habiter sous, dat. RR. 0. φωλεύω.
? Ὑποφωλέω-ῶ, f. ἥσω, m. sign.
Yro-pwvéw-w, f. how, pousser des acclamations, répondre par des acclamations. RR. Ÿ. φωνέω.
Ὑποφώνησις, εὡς (À), acclamation, l’action d’exciter par des cris.
7 “ὙὙποφωγητής, où (6), celui qui pousse des acclamations.
YTIO
Ὑποιχάζομαι, f χάσομαι, lâcher pied, céder ou reculer peu à peu.
RR. ὃ. χάζομα:. Ν᾽
Ὑποιχαίνω, f. χανοῦμαι (plus usité au parf. ὑποκέχηνα), bâiller un peu, s’entr’ouvrir un peu : au parf.
bouche eñtr'ouverte, comme un homme qui écoute, qui s'élonne ou qui réfléchit ; être en admiration ; être pensif, RR. ὃ. χαίνω.
Yroyaipo, f. χαρήσομαι, (aor.
ὑπεχάρην, etc.), se réjouir un peu :
se réjouir secrètement, au fond du cœur, RR. ὃ. χαίρω. :
Ὑπονχαλάω-ῶὥ, f χαλάσω, lâcher un peu ow secrètement: se relâcher ou rabattre un peu ,— τινός, de quelque chose. RR, ὃ. χαλάω.
Ὑποιχαλεπαίνω, f. «vw, se fàcher un peu, prendre de l'humeur. RR.
ὝὙποχαλινίδιος, ος ou a, ον, attaché au frein, qui. tient au ‘frein
ας (ὃ), sous-ent. via, le bridon.
RR. Ÿ. χαλινός. + Υ
Ὑπο:χαλχίζω, f. ίσω, tirer sur la couleur du cuivre, être un peu cuivré : act, changer contre la monnaie de cuivre. RR. d. χαλχίζω.
Yroyahxoc, ος, ον, dont le dessous est d’airain : qui contient un alliage de cuivre, d'où au fig. falsifié, contrefait, trompeur : Poët. qui retentit du bruit de l'airain. RR. ÿ.
Ὑπο:χαλχόω-ὥ, f. wow, falsifier par un alliage de cuivre. RR. ÿ.
“Ὑπο:χαράσσω, f. ἄξω, graver ou empreindre ou écrire par-dessous.
RR. ὃ. χαράσσω.
Ὑποχαροπός, ὅς, όν, d'une couleur un peu azurée, qui tire sur le bleu. RR. ὃ. χαροπός.
Ὑπο-χάσχω (imparf. ὑπέχασκον); le même que ὑποχαίνω.
Ὑπόχανυνος, ος; ον; un peu flasque, un peu vide de consistance :
au fig. un peu présomptueux. RR.
Ὑπο:χαυνόω-ὥ, f. wow, rendre un peu fier, un peu présomptueux.
RR. ὑ. χαυνόω.
Ὑποχείριος, ος el ας, ον, qui est sous la main , et par ext, prêt, disponible , facile , aisé : subordonné, soumis, dévoué, assujetti à, sujet de, dat. Ὑποχειρίονς ποιήσασθαι ἀνθρώπους, Hérodt. soumettre des hommes à sa puissance. RR. Ÿ.
Ὑπιοχετεύω, f. εὖὐσω, détourner, faire dériver. RR. ὑ. ὀχετεύω.
Ὑπόχευμα, ατος (τὸ), ce qui se répand ow coule par-dessous. R. de
Ὑποιχέω, f. χεύσω (aor, ὑπέχεα, elc.), verser dessous ou par-dessous :
répandre ox étaler par-dessous, é-
ètre un peu entr'ouvert; avoir la
par-dessous, || Subst. Ὑποχαλινιδία, |
YIIO
tendre sous quelqu'un en forme de lit : répandre dans, et par ext. mèler, mélanger : {e régime indir. au dat.|| Au passif, êle versé dessous :
être mélé ou mélangé,— τινί, dans quelque chose : au fig. se répandre dans l'esprit de quelqu'un, s’en emparer (d’où Ὑπεχέχυτό οἱ amiotin, Hérodt. le doute s'était emparé de lui) : gfois avoir les yeux obscurcis par l'humeur qui sy répand. || 4 moyen, sinfuser à soi-même. Yroχεόμενος τῇ ῥητορικῇ, βαφῇ τὴν φυσιολογίαν, Plut. détrempant sa teinture de rhétorique dans un peu de philosophie naturelle. x Σπλάγχνοις ὑπεχεύατο παῖδας (pour ὑπεχέατο ou plutot pour ὑπεχύθη),Ορρ.
elle conçut des enfants. RR. ὑ. χέω.
Ὑποχή, ἧς (à), filet de forme ronde pour la pêche. R. ὑπέχω..
Ὑπόχηλα, wv (τὰ), os des articulations qui font saillie à la naissance des doigts. RR. ὑπό, χηλή.
x Ὑπυχθόνιος, ος, ον, Poët, souterrain, qui est sous terre; qui ré- … side dans les enfers. Οἱ ὑποχθόνιοι, les dieux des enfers ; les morts. RR,.
d. χθών. (NE Pre
x Ὑπόχθων, ων; OV, gén. 0VOc, Poët, m. sign. ἀλλο TP
Ὑποχίτων, wvos (6, à), caché sous la tunique.[|Subst. (6), vètement | de dessous. RR. 0. χιτών. ;
Yroxaaivw, f. ανῶ, échauffer doucement. RR. ὑ. χλιαίνω.
x Ὑποχλίζω, καὶ {ow, soulever avec un levier, ou par ext. soulever, pous- w ser. RR. ὑ, ὀχλίζω. 4
x Ὑπόχλοος, 06, ον, Poët. comme ὦ ὑπόχλωρος. ; Ἵ:
“Ὑποχλωρομέλας, auva, av, d'un « noir jauuissant. RR. μέλας et À
Ὑπόχλωρος, 06, ov, verdätre, jaunâtre : un peu pâle, un peu blème, « RR. ÿ. χλωρός. | 4 Ὑποχοιρίς, ίδος (ἢ), hypochæris, M plante. KR. ὃ. χοῖρος. pe
Ὑπόχολος, ος, ον, bilieux ou un peu bilieux : un peu fäché, qui a .
de l'humeur : irascible, sujet à prendre de l'humeur. RR. ὃ. yo.
Ὑποχονδριαχός, À, όν, hypocondriaque. R. de τ ΤῊΣ
Ὑποχόνδριος, ος, ον, qui est 5015.
les cartilages. |] Subst. Ὑποχόνδριον, ov (τὸ), et au pl. Ὑποχόνδρια, Wu (τὰ), les hypocondres, région du corps sous les fausses côtes. RR. 0, χόνδρος. ΩΝ
Yro-yopnyéw-®, f ἥσω, fournir, w procurer ; d’où au fig. suggérer. ἈΚ, ὗ. χορηγέω. ᾿
Ὑποχορηγία, ας (ὃ), fournitures action de fournir, de procurer ; gras" tification. ur
Yroyoc,0ç, ον; soumis , SUbOR donné, assujetti, dépendant, avec Le dat. ou le gén. : accusé d’un crim avec le gen. R, ὑπέχω.
YIIO
Ὑποιχραίνω, f: χρανῶ,, salir ou souiller un peu. RR. ὑπό, χραίνω.
Ὑποιχρεμετίζω, f: ίσω, hennir vers, appeler par ses hennissements, dat. RR. ὃ. χρεμετίζω.
Ὑπο:χρέμπτομαι, Κὶ χρέμψομαι, cracher, expectorer. ἈΒ. ὃ. χρέμ.πτομαι.
Ὑπόχρεος, ος, OV, ou mieux
Ὑπόχρεως, ὡς, ὧν, gén. ὦ; endetté, chargé de dettes : au fig. qui a des obligations à quelqu'un. Ὑπόχρεως φιλίας na χάριτος, Plut. engagé par l'amitié et la reconnaissance. Χάριτι ὑπόχρεως, Polyb. m.
sign. RR. ὑ. χρέος.
Yro-ypiw, 4 χρίσω; enduire pardessous. RR. ὑ. χρίω.
Ὑπόχρυσος, 06, ον, qui contient de l'or : au fig. qui a beaucoup d’or, très-riche. RR.. ὃ. χρυσός.
Yro-ypwuaritw, καὶ ίσω, peindre en dessous ou en dedans, RR. ÿ.
Ὑπόχυμια, ατος (τὸ), comme ὃπόχυσις dans le second sens.
+ Ὑποχύνω, Néol. p. ὑποχέω.
Ὑπόχυσις, εὡς (à), l’action de répandre par-dessous : obscarcissement des yeux par l'humidité qui s’y répand. R. ὑποχέω. ᾽
Ὑποχυτήρ;, ἦρος (6), vase à bec-
pour verser l'huile dans les lampes.
Ὑπόχντος, 06, ον, versé par-dessous : mélangé; rendu trouble par un mélange, ἔπειθ, frelaté : trempé d’eau ou adouci par un mélange, er parlant d'un vin trop capiteux ; au fig. adouci, mitigé, et par ext. doux, agréable.
Ὑπο:χωλεύω, καὶ εύσω, boiter un peu, clocher. RR. ὑπό, χωλεύω.
Yroywpéw-w, f: ἥσω, 1° se retirer peu à peu, se dérober insensiblement, faire retraite; se retirer, s'éloigner; céder la place : 2° évacuer ou être évacué, rendre ou être rendu par les selles.||1° “Ἔχτωρ où ὑπεχώρει, Hom. Hector ne reculait pas. Οἱ νικώμενοι ὑπεχώρουν, Xén.
les vaincus battaient en retraite.
Ὑποχωρῆσαι τῆς μάχης, T'huc. se retirer du combat, Yroywpñaut χελεύσασα πάντας, Xén. ayant fait retirer tout le monde, Ὑποχωρῆσαι τῆς θεολογίας, Gréz. quitter l'étude de la théologie. Οὐχ ὑπεχώρησα αὖτῷ, Dém. je ne reculai point devant lui, je ne lui cédai point. Yroχωρεῖν τινι τοῦ θρόνον, Aristph. céder le trône à qn. Ὑποχωρεῖ τῇ πόλε: ἐχ γῆς χαὶ θαλάσσης, Aristid.
il cède à la république la libre possession de la terre et de Ja mer. Mn- ᾿ δένα ὄχλον (pour μνηδενὶ ὄχλῳ) ὑποχωρεῖν, Thuc. ne reculer devant aucune multitude. {| 2° Ὑποχωρεῖ À γαστήρ, Lez. le ventre se décharge.
Ἔχπικρον ὑποχωρεῖ, Aristt. il rend des excréments très-âcres. Ὑπο-
YIIO
χωρεῖ αὐτῷ τῶν σχυδάλων πάμπολλα, Élien, il lui survient d’abondantes évacuations. RR. ὃ. χωρέω.
Ὑποχώρημα,, ατος (τὸ), excrément.
Ὑποχώρησις, ews (ñ), retraite, fuite, action de se retirer, de céder :
évacuation alvine, excréments, selles.
Ὑποχωρητιχός, ñ, όν, qui indi-
ue ou accompagne le départ : ez t.
méd. laxatif, Ὑποχωρητιχά μέλη,
vers que l’on chantait sur la scène après la fin de la pièce.
Ὑποιχωρίζω, jf ίσω, écarter, faire reculer. RR. Ÿ. χωρίζω.
Ὑποψάθυρος, ος, ον, un peu friable, un peu fréle, un peu tendre.
RR. ὃ. ψαθυρός.
Ὑποψαλάσσω, καὶ άξω, tâter pardessous, tâter légèrement. RR. ὑ.
Ὑποψάλλω, f. ψαλῶ, toucher légèrement les cordes de la lyre :
au fig. faire doucement retentir une voix, un son, etc. RR. ὃ. Ya).
Ὑπόψαμμος, oc, ον, qui contient du sable, qui est mêlé de sable, RR.
Ὑπόψαρος, ος, ον, un peu tacheté ou igirré de diverses couleurs. RR. ὑ, Yapôc.
Ὑποψαύω, f: ψαύσω, toucher légérement ou en dessous.RR.ÿ. Ψαύω.
Ὑποψάφαρος, ος, ον, un peu friable, un peu mou. RR. ÿ. ψαφαρός.
Ὑποψάω-ῶ, f. ψήσω, essuÿer ou frotter par-dessous , essuyer légère-
ment.|| 44 moy. m. sign. RR,. ὃ. Vu.
Ὑποψεχάζω, f. sw, arroser légèrement., RR. ὑ. ψεχάζω.
Ὑποψελλίζω, f. (sw, bégayer ou balbutier un peu. RR. ὑ. ψελλίζω.
Ὑποψεύδομαι, f. ψεύσομαι, altérer un peu la vérité, mentir un peu. RR. ὑ. ψεύδομαι.
ὙποΨηλαφάωεῶ, f: ἥσω, comme ὑποψαλάσσω.
x Ὑποψηλαφέω, Ion. m. sign.
au fig. engrosser, RR. ὑ. Ψηνίζω.
ὙποΨηφίζομαι, f: ίσομαι, faire le dénombrement, calculer, supputer. RR. 0. Ψηφίζω.
Ὑποψήφιος, 05, ον, élu secrètement. RR. 0. ψῆφος.
Ὑποψήφισις, εως (ñ), supputation, dénombrement. R. ὑποψηφίζομαι.
fait le dénombrement, qui calcule.
Ὑπόψηφος, ou (6), candidat à, aspirant à, dat, RR. ὑπό, ψῆφος.
Ὑποψία, ας (ἢ), soupçon; conjecture ; jugement téméraire. R, ὕποπτος.
Ὑποψιαστιχός,, ἤ, ὁν , sOupconneux,
Ὑποψιαστιχῶς, «dv. d’une façon soupçonneuse.
Ὑπονψιθυρίζω, f ίσω, murmurer
YTIIT 1509
en dessous ox sur un ton plus bas.
RR. ὑπό, ψιθυρίζω.
* Ὑπόψιος, ος, ον, Poët. qui est en vue, qui se laisse voir: vu de mauvais œil, odieux, suspect.
Ὑπόψιος ἄλλων, Hom. suspect ou odieux aux autres : Quint. Smyrn.
exposé à la vue des autres. Ὑπόψιος äyon, Opp. proie que l’on découvre aisément, RR. ὑ. ὄψις.
Ὑπόψομα!:, fut. de ὑφοράω.
ὙποψΨοφέω-ὥ, καὶ ἥσω, faire du bruit en dessous ou faire un peu de bruit, RR. ὃ. ψοφέω.
Ὑπόψυχρος, ος, ον, frais, un peu froid. RR. ὑ. ψυχρός.
Ὑποψύχω, f. ψύξω, rafraichir un peu ox peu à peu. RR. ÿ. ψύχω.
Yrobuvéw-&, καὶ how, tromper dans l’achat des provisions. RR. ÿ.
Ὑποψωρώδης, Ὡς; ες, un peu galeux. RR. ὃ. ψΨωρώδης.
Ὑπτιάζω, καὶ ἄσω, être couché à la renverse, être couché sur le dos ; qfois tomber à la renverse ? au fig.
marcher renversé en arrière, se pavaner ; être indolent, négligent : rarement dans le sens actif, renverser, jeter à la renverse. || Au passif, Poët. êlre renversé ou courbé en arrière. R. ὕπτιος.
Ὑπτίασμα, ατος (τὸ), position d'une chose quelconque renversée sur le dos: gfois Poët. renversement, chûte : Veo/, chose négligée ou trait de négligence, Ὑπτιάσματα χερῶν, Eschyl, l'action d'étendre les mains en les renversant, ἃ la manière des suppliants. Voyez ὕπτιος.
Ὑπτιασμός, οὔ (6), l’action de coucher ou de se coucher sur le dos.
x Ὑπτιάω-ὥ, Poët, p. ὑπτιάζω.
ὝΠΤΙΟΣ, αν, ον, courbé ou renversé en arrière ; couché sur le dos; tombé à la renverse ; qui penche en arrière; qui forme un dos légèrement convexe ou qui s'élève par une pente douce, en parlant d'une montagne, d'où par ext. plat, uni, bas, situé en bas, inférieur : très-souvent au fig. indolent, négligent, mou, lent, endormi : en ἐς, de gramm. surtout chez les Stoiciens, passif. ὝΠτιοι χλίνονται, Athén. ils se couchent sur le dos, x Πέσεν ὕπτιος, Hom, il tomba à la renverse. Στήλη ὑπτία, Luc. colonne qui penche en arrière, Ὑπτία χείρ, le dos de la main, ou d'autres fois main renversée sur le dos, e. à εἰ. dont le côté plat regarde le ciel. Ὑπτίας χεῖρας ἀνατείνειν, Lex. lever les mains au ciel, Ὑπτίαις χερσὶ δέχεσθαι τοὺς πολεμίους, Suid, ‘recevoir les ennemis à’bras ouverts, Ὕπτιον ὄρος, Schol. montagne qui s'élève en pente douce, Χωρίοις
ὑπτίοις χαὶ λείοις, Élien, dans des
lieux plats et unis. Τὰ ὕπτια τῶν
ὕλλων, Théophr. le dessous des
euilles. Τὰ ὕπτια μέρη τοῦ σώμα-
τος ou simplement Τὰ ὕπτια, Arisit.
les parties inférieures du corps, le derrière. Yxtios ὕπνος, Anathol.
sommeil d’un homme couché sur le dos, où au fig. sommeil de l’indolence. R. ὑπό,
Ὑπτιότης, τος (ἢ), état d’une personne ou.d'une chose renversée sur le dos : pente douce ou surface unie : au fig. indolence , lenteur, mollesse, paresse, R. ὕπτιος.
x Ὑπτιόων, Poët, Jon. p. ὑπτιῶν, part. de ὑπτιάω pour ὑπτιάζω.,
encore dans l'œuf. RR. ὑπό, ὠόν.
+ Ὑπώδολος, ος, dv, Gloss. pour ὑπόδολος.
? Ὑπωθέω-ὥ, f θήσω où wow, pousser en dessous, par-dessous, RR.
ἃ Ὑπωλένιος, ὁς où αι, ον, Poët.
que l’on tient sous le bras où dans les bras. RR. d. ὠλένη.
Ὑπωμαῖος , 05, ον, qui est sous l'épaule. Ὑπωμαῖος ποῦς, pied de devant. RR. ὑ. ὦμος.
Ὑπωμία, ας (à), la partie du corps sous les épaules.
Ὑπωμοσία, ας (À), serment que l'on prête pour obtenir un délai en justice. R. ὑπόμνυμαι.
? Ὑπωνέομαι-οῦμαι, voy. ὕποπρίασθαι.
Ὑπωπιάζω, καὶ άσω, pocher les yeux, — τινά, à quelqu'un : par ext.
meurtrir, et au βίῳ. dompter à force de coups, maltraiter, tourmenter, mortifier. R. ὑπώπιον.
Ὑπωπιασμός, οὔ (6), coup qui laisse une meurtrissure sous les yeux.
Ὑπώπιον, ou (τὸ), partie du visage sous les yeux, d'ou Poët. au pl.
visage : plus souvent ; coup donné sur “œil, meurtrissure ou enflure d'un œil poché ; par ext. meurtrissure ox enflure quelconque, contusion, tumeur livide, gfois méme durillon qui vient aux mains par suite du travail. Qfois pour θαψία, thapsie,plante bonne pour les contusions.
ΒΕ, ὑπά, + dy.
Promis, ίδος (ἢ), thapsie, plante. Voyez ὑπώπιον.
ἃ Ὑπωρέη, ἧς (À), Zon. et
Ὑπώρεια, ας (ἢ), le pied d'une montagne ; le pays qui s'étend au bas d'une montagne, ἘΠ. ὑ, ὄρος.
“Ὑπώρειος, ος ou 4, ον, situé au pied de la montagne. || Subst. Ὑπώρειον, au (τὸ), comme ὑπώρεια.
? Ὑπώρεος, n, 0%, lon, Voyez ὕπωpen.
« Ὑπώρορε, Poët, 3 p, s, aor, 2 irrég. de ὑπόρνυμαι.
Ὑπωρόφιος, aç où 4, OV, situé sous le toit ou sous un toit : Poët, qui habite sous un toit, casanier :
qui se renferme dans l’intérieur de la maison : qui loge sous le même toit, hôte de quelqu'un : qui loge sous le toit, au plus haut étage? [| Subsr.
Yropogia , ας (à), l'appartement au-dessous du toit, l'élage supérieur.
RR, ὑ. ὄροφος. |
x Ὑπώροφος, oc, ον, Poët, m. sign.
Yrwpuyia, ac (à), l'action de creuser par-dessous : excavation. R.
ὑπορύσσω. QUE ὙὝπωχρος, 06, av, Un peu jaune :
un peu pâle. RR. ὑπό, ὠχρός.
x YpuË, axos (à), Poël. souris, sou rien RUE ATEN + Ὑράξ, adv. Gloss. confusément, pêle-méle. R. φύρω où σύρωδ
+ Ὑριατόμος, ou (ὁ), Gloss. celui qui châtre une ruche, qui ôle une partie des rayons. RR. ὕριον, τέμνω.
1 Ὕριον, ov (τὸ), Οἱ, dim. de
+ Ypov, ον (τὸ), Gloss. ruche ou rayon de miel, R...?
+ Ὑῤῥίς, ίδος (ἢ), Gramm. panier.
+ Ὑῤῥίσχος ou Ὑῤῥίσχος, ον (ὃ), Gloss, panier, corbeille, dimin. de + ὑῤῥίς, ou par corrupt. p. ἄῤῥυχος ?
+ Ὑρτάνη, Ὡς (ὃ), Gloss. couvercle de marmite. R...? ᾿
ΧὝρχα, ας (&), Éol. pour
Ὕρχη, ἧς (à), terrine où l’on conservait du poisson salé : Gloss.
ustensile dont les matelots se servaient pour porter des fardeaux.
ὟΣ, gén. ὑός, dat. dt, acc. ὗν, pl. ὕες, δῶν, dot, ὑς (ὃ ou ñ), porc, cochon, truie : sanglier, laie, Ὗς πρὸς
Ἀθηνᾶν. (5. ent. ἤρισεν), Prov. un cochon à voulu disputer contre Minerve, en parlant d'un ignorant qui veut faire La lecon à un savant, Ὗς ἐχώμασε, Prev, les cochons s’en sont donné, pour désigner une conduite impertinente. Ὗς ὑπὸ ῥόπαλον δραμεῖται, Prov, 16 cochon courra sous le bâton, pour exprimer la sottise de quelqu'un qui court à sa
perte. ‘
ὝΣΓΗ, ἧς (À), nom gaulois du kermès, vu/g. cochenille, ou peutétre d'une plante qui servait ἃ teindre en violet ou en pourpre,clair.
Ὑσγινοθαφής, ἧς, és, teint en violet où en pourpre clair. RR.
+ Ὑσγινόεις, εσσα, εν, Poët, violet ou d'un pourpre clair, R. de
Ὕσγινον , ον (τὸ), teinture vio+ lette o4 d'un pourpre clair, R. ὕσγης
x” Ὕσδος, au (6), Éol. pour ὄζος.
Ὑσθῆναι, inf. aor. 1 pass. de ὕω.
TYoûpié , τριχος (6, À), comme ὕστριξ. 5
+” Topic, τος (δ), Éol. p.”Octpuc.
Mo, eus (à), pluie, le fait mème de pleuvoir. R. ὕω.
+ Ὕσχα ou "Yon, ἧς (ἡ), Gloss, sorte de lichen qui pend aux arbres,
| rare, pluié, ondée.
VTT.
ou Let champignon qui vient sur les arbres, amadou. R....?
ὝΣΚΛΟΣ où Ὕσχλος, ον ἐς oreille sur le soulier ou lanière de cuir qui sert à l’attacher sur le pied :
pointe de fer qu’on attache aux pieds
pour grimper ? NS Ὑσχλωτός, %, 6, garni d'oreillettes de cuir. Due 1 Ὕσαυθα, Ὡς (ἢ), Gloss, fiente de cochon, R. de. à Topo, ατος ER forme assez
Ἷ ει AT x Yemin, ἧς (à), Poct. combat, |
mr ᾿ δ γνν, - % me 1
mier engagement. R. ὑπομέν
RSS A Pa pr. Yep À γὴν, au combat, dans la mêlée, avec mouvt, pour y aller, Ὁ Roi tr ΚΖ
* Ὑσρῖνι, Poët. dat. irrèg de ur ΝῊ ῶ pee dd ἫΝ ᾿γαπέλεθος, ov (6), fiente de οοse! À REA
chon. RR. ὑς, σπέ
x Ὑσπλαγίς,, ίδος (4), Dor. pour M ὕσπληξ Ah RS ἢ
x YonayE , αγγος (&), et Ὕσπλαξ, M œyos (à), Dor, pour À Ὕσπληγξ ou Ὑ σπληξ, γος où ny- | vos (à, rarement 6), fouet pour chasser les cochons; par ext, ἴοι quelconque ou lanière de cuir ser-« vant de fouet : plus pres {165
fer pour assujettir la Ρ un monument. RR. ὑς,
cochons. R, de te ΠΡ Ὑσπόλος, ov (δ), porcher, gardeur de pourceaux, re D.
1 Ὕσπορος; ou (à), lieu où les” eaux sont si basses qu'un coch peut y passer, RR. ὗς, πόρος.
x Yocaxos, οὐ (6) et Ὕσσαξ, αχος (6), Comig. pour τὸ γυγαικεῖον αἷ-" δοῖον, R, ὗς. ἘΡΉΜΗΝ ὝΣΣΟΣ, ον (6), javelot, pique +80) surtout le javelot romain. τὸς Yocwnirne, ou (6), — οἶνο y VI apprèté avec de l'hysope. R. de Ὕσσωπος, ou (ἢ), hysope, pla aromatique, R. Hébr. Ὸ Ὑσσωτός, À, ὄν, façonné en me de javelot romain. R. ὕσσός.
x Ὑστάτιος, ος ou α, ον, Poët. ps.
“γστατος, ἡ, ον (superl. anomal formé de la prép. ὃπό), le dern le plus éloigné ; qui vient le der ou après tous les autres ; qui es dernier rang. [| Au neut. Ὕστ et Ὕστατα, ou Poët. Ὑστάτιον στάτια, adv. en dernier lieu; fin, enfin; pour la dernière foi σταταὰ χαὶ πύματα, om. unes
et derniére fois. ἃ. ὑπό.
Ὑστέρα,, ας (ὃ), da matrice. R.
+ ὕστρος, ventre ? ou plutôt ὕστερος, adj. d'où vient aussi Ὕστερον, (τὸ), l’arrière-faix. :
ὙὙστέρα, ας (À), fem. de ὕστερος.
Ὑστεραῖος, α΄, ον, qui vient ou qui agit le lendemain. Ὑστεραῖος
ἦλθε, il vint le lendemain. Ἢ ὕστε-
ραία (s. ent. ἡμέρα), le lendemain,
le jour suivant. R. ὕστερος.
Yorepakyhs, ἧς, ἐς, qui éprouve
des douleurs hystériques. R. ὑστέρα.
- Yorepéw-® , καὶ ἥσω,, être postérieur, venir après , venir plus tard ; tarder, se faire attendre, venir trop tard ; rester en arrière ; être absent ou en défaut; manquer, faire défaut : avec le gén. être ou rester en arrière de; arriver après ow plus tard que; être au-dessous de , être inférieur à, le céder à ; gfois manquer, ne pas atteindre, ne obtenir ; rarement, manquer de, être dépourvu de. Ὑστερεῖν τῶν πράγμάτων, Dém. rester en arrière des affaires, les manquer. Ὑστερεῖν τῶν xatpov, socr. manquer Îles occasions. Ὑστέρησαν τῆς μάχης ἡμέρᾳ αἱ, Aristid, ils n’arrivèrent que le lendemain de la bataille, ils la manquèrent d'un jour. Ὑστερεῖν τῶν ἄλλων, Plat. être postérieur ou inférieur aux autres, —Tivé, en quelque
‘chose. Ὑστερήσαντες οἴνου, Bibl.
ayant manqué de vin.|| 4u moy. et à l'aor. passif, m. sign. mais plus ra-
re. Ὑστερήσομαι παιδός, Soph. je
serai privé de ma fille. R. ὕστερος.
“Ὑστέρημα,, ατος (τὸ), postériorité; infériorité; désavantage; défaut; retard : ce qui manque à une
chose pour être complète; ce dont on manque, besoin. R. ὑστερέω.
Ὑστέρησις, ewc(ñ), m. sign.
Ὑστερητιχός, ἡ, ὄν, qui est toujours en retard, qui se fait attendre.
Ὑστερητιχὸς τύπος, en ἐ. de méd.
caractere d’une fièvre dont les accès reviennent à des intervalles de plus en plus éloignés.
Ὑστερίζω, f: ίσω; venir trop
tard, rester en arrière, et tous les
autres sens de Üorepéw , avec les mêmes régimes, Ὑστερίζειν τινός, rester en arrière de quelqu'un ou de quelque chose. Ὑστερίζω τῆς ἐμαυτοῦ ἀχμῆς, 1506». j'ai perdu de ma force, m. ἃ m. je suis en arrière de ma force. Voyez ὑστερέω. “Ὑστεριχός, ñ, 6v, hystérique, qui concerne la matrice ou les maladies de cette partie : atteint d'une affection hystérique. R. ὑστέρα.
ὙὙστεριχῶς, ady, du préc.
Ὑστεροδουλέω-ὦ, καὶ how, réfléchir trop tard, après l'événement.
R. ὑστερόδουλος, Ὑστεροθουλία, ας (à), réflexion tardive,
