PTS

chargé de la censure sous les Empe-

Ὑποτίτθιος, ος, ον; et Ὑπότιτθος, ος, ον, qui est à la

Ὑποτίτθιον,, ον (τὸ), sous-ent. βρέφος οἱ παιδίον, enfant à la mamelle.

RR. Ÿ. τιτθός.

Ὑπο:τιτραίνω et τιτράω-ῶ., κ᾽

AL YHO ὑποτρήσω (aor. ὑπετέτρηνα, elc.), percer un peu, percer par-dessous.

RR. ὃ. τιτραίνω.

Yrorléw-& ou mieux au parf.

Ὑπο:τέτληχα, f: ὑπο-τλήσομιαι (aor.

ὑπέτλην, etc.), souffrir, endurer, supporter. RR. ὑ. τλάω.

x Ὑποτμήγω et Ὑποπμήσσω, καὶ τρήξω (aor. 2. ὑπέτμαγον), Zon.-et Poët. pour ὑποτέμνω. |

? Ymoroééw-®, P, p. ὑποττοδέω.

Ὑποτομεύς, έως (6), qui coupe, qui tranche : qfois instrument tranchant. R. de

Ὑποτομή,, ἧς (à), incision faite par-dessous : légère incision : action de couper, d’intercepter, d’ôter. R.

Ὑποτονθορύζω, καὶ ὕσω, murmurer , grommeler , parler entre ses dents. RR. ὑπό, τονθορύζω.

Ὑπότονος, oc, ον; tendu ou dressé pour servir de support. [| Subst.

(6), pilastre qui supporte un entablement. RR. 0. τείνω.

Ὑπο:τοξεύω, f: eücw, lancer des flèches d’en bas. RR. ὃ. τοξεύω.

Ὑπο:τοπάζω, f. ἄσω, conjecturer, soupçonner. RR. Ÿ. τοπάζω.

Ὑποτοπασμοός, οὗ (6), conjecture, soupçon.

Ὑπο-τοπεύω, f. εύσω, et

Ὑπο:τοπέω-ὦ, ou plus souvent au moy. Ὑπο-τοπέομαι-οὔμαι, f: nooμαι (aor. ὑπετοπήθην, etc.), conjecturer, présumer, deviner : soupçonner, suspecter. R. de

? Ὑπότοπος, 06, ον, pour ὕποπτος.

Ὑποιτορεύω, f. εύσω, sculpter ou ciseler au-dessous, le rég. indir.

au dat. RR. ὃ. τορεύω.

Ὑπο:τραγῳδέω-ὦ, f. how, remplir dans la tragédie un rôle subalterne, sérvir de second au principal acteur, avec le dat. : fois répondre à quelqu'un sur un ton tragique, avec emphase. RR. ὑ. τραγῳδέω,

Yro-rpav\itw , f. sw, bégayer un peu. RR, ὑ. τραυλίζω.

Ὑπότραυλος, ος, ον, un peu bègue. RR. ὃ. τραυλός.

Ὑποτραχήλιος, 06, ον, situé audessous du cou. || Subst, Ὑποτραχήλιον, ον (τὸ), la partie inférieure du cou, celle qui touche aux épaules :

frise du chapiteau d’une colonne.

RR. ὃ. τράχηλος.

Ὑπο:τραχύνω, f. υνῶ, rendreun peu rude où un peu rauque : écorcher par des sons rudes ou discordants. RR, Ÿ, τραχύνω.

Ὑπότραχυς, Ve, υ, gén. εὸς, un peu âpre ou rude : un peu maussade ou revèche, RR. ὑ. τραχύς.

* “Yno-tpeiw , Poët. pour ὑποτρέω.

Ὑπο:τρέμω (sans fut), trembler dessous , par-dessous : trembler un peu, éprouver un peu d'effroi. RR.

iHO 1505

ὑΥπκοτρέπομαι, f τραπήσομαν (aor. ὑπετράπην ou ὑπετραπόμην); retourner , rétrograder , se retirer.

RR. ὃ. τρέπω. ᾿

Ὑπο:τρέφω, καὶ θρέψω (aor. ὑπἔθρεψα, etc.), nourrir secrètement, élever, entretenir. RR. ὃ. τρέφω.

Yno-rpéyw, f: θρέξομαι ou ὃραμοῦμαι (aor. ὑπέδραμιον, elc.), τὸ avec le dat. courir sous, d'où par ext, s'étendre au-dessous : 2° avec l'acc, passer ou pénétrer par-dessous, se glisser dans, entrer dans, d’où au fig. avec ou sans τὸν νοῦν, entrer dans l'esprit, se présenter à l'esprit :

3° se glisser dans la faveur de quelqu'un, se glisser auprès de, capter, courtiser, acc. : 4° courir après, atteindre à la course : 5° parcourir rapidement , d'où au fés. glisser rapidement sur un sujet. [| 1° Ὁ μὲν δόρυ μαχρὸν ἀνέσχετο, ὁ δ᾽ ὑπédpaye, Hom. celui-ci leva sa longue pique , l’autre se jeta par-dessous.

Ὑποτρέχειν πλατάνοις, Plut, courir se réfugier sous des platanes, x Ὑποδέδρομε βῆσσα, Hom. au-dessous court οἱ s'étend une vallée. [} 2° Ἢ σελήνη τὸν ἥλιον ὑποτρέχει, Thémist, Va lune passe sous le soleil, dans les éclipses. ἸΤηγαὶ ὑποτρέχουσαι σήpayyas, Greg. sources qui pénètrent dans des crevasses. Ὑποτρέχε: τὸ αἷμα ῥᾳδίως εἰ ἅψαιο, Grég. le sang jaillit au moindre toucher , ». ἃ m.

accourt facilement par-dessous. *Eλεος αὐτὸν ou αὐτῷ ὑποτρέχει, Polb. la pitié entre dans son cœur. ἘΠ τι ὑπέδραμέ σὸν τὸν νοῦν ou τὴν διάvotav, Basil. si φα οἴ χιιο chose se présente à ta pensee, Ἂν σ᾽ ὑποτρέχῃ, Arr. S'il te vient à l'esprit. Οὐχ ὑπἔδραμε, Strab. il ne me vint pas à l'esprit. [| 3° Τὸν Ἀλέξανδρον ὑποτρέχει, Eschin. il faitsa cour à Alexandre, Οὐχ ὑποτρέχων σε τοῦτο θωπείᾳ λέγω, Eurip. je ne dis pas cela pour vous flatter. || 4° Ὑποδραμιξῖν λῃστάς, Xén. eourir après des voleurs, |} 5° Ὑποδραμὼν ὑποδείξω, Diosc. j'indiquerai en passant, RK.

Ὑπο:τρέω, f. τρέσω (aor. 1 ὑπἐτρεσα, etc.), trembler un peu, s’effrayer : trembler à la vue de, d'où act. redouter, craindre, fuir, avec l'acc. RR. ὑ. τρέω.

Ὑπότρητος, ος, ον, percé pardessous, perforé, R. ὑποτιτραίνω.

x Ὑποτρηχύνω, Jon. pour ὑποτραχύνω.

x Ὑπότρηχυς, vs, υ, Jon. p. ὑπότραχυς. ᾿

Ὑποτριδή, ἧς (à), l'action de frotter par-dessous, d'user par le frottement. Ἵπποι χωλεύοντες ἐξ ὑποτριδῆς, App. chevaux qui boitent parce que leur sabot s'est use en marchant, KR. de

Ὑποιτρίδω, κ᾽ τρίψω,, frotter lé-

gèrement : frotter ow user par-dessous:|| du passif, Ὑποτρίδεσθαι͵ τὰς ὁπλάς, Diod, s'user la corne des pieds, en parl, des chevaux. RR, ὃ. τρίθω.

Yro-rpilw , f. τρίσω, rendré un petit son aigu. RR. 0. τρίζω,

Ὑπότριμμια, ατος (τὸ); jus d'herbes pilées, sorte de potion très-âcre ; d'où au fig. Ὑπότριμμα βλέπειν, Aristoph. regarder, d’un air farouche. R. ὑποτρίδω.

Ὑποτριμμάτιον, ον (τὸ), dimin.

du précéd.

Ὑποτριόρχαι, ὧν (ot), classe d’oiseaux de proie qui vient après les buses. RR. ὑπό, τριόρχης.

Ὑποτριπλάσιος, ος où 4, OV, divisé par trois ou trois fois plus petit. RR. ὑ. τριπλάσιος:

Ὑπότριτος, 06, ov, qui.est plus petit du tiers, qui a un tiers de moins. RR. ὃ. τρίτος.

Ὑπότριψις, Ewc (ἢ), l’action de frotter en-dessous ox l’un sür l’autre, Ὑποτρίψεις τριπόδων, traverses entre les pieds des tables, R. ὑποτρίδω. :

+ Ὑποτρομέω-ὥ, Καὶ ἥδω y Poët.

trembler un peu : trembler sous, se dérober sous, ἐπ parlant dés genouz : trembler devant qn, d’où act.

craindre, redouter, avec l'acc. RR.

Ὑπότρομος, ος; ὃν, un peu tremnblant ; un peu craintif.

+ Ὑποτροπάδην, adv. Poët. en re-

venant, en retournant sur ses pas.

Ὑποτροπή;, ἧς (à), retour « retraite, fuite : retour d’un aécès. Ἔν ὑποτροπῇ , Hippocr, par accès. R.

vre, ete. R. ὑποτροπή:

, Ὑποτροπιοσμός, où (6), retour ou accès périodique d’üne maladie,

ἃ Ὑποτροπίη, ἧς (ἢ), Poet. Ion.

pour Ὁποτροπή.

Ὑποτροπιχός, ἤ, ὄν, Qui a des retours périodiques, en parl. d’une maladie, ᾿ »

+ Ὑποτρόπιος, α; ον, Poét. qui est sous la quille du vaisseau. ΒΒ.

Ὑπότροπος, 06, ον, qui revient, qui retourne sur ses pas : qui est reveñu, de retour. Ὑπότροπος otxaûe , Hom. qui est de retour à la maison, R. ὑποτρέπομαι.

1 Yro-rpogéw-w, c. ürorpéper,

Ὑποτροφή, ἧς (ἢ), croissancé ou développement insensible : gfois production. R. ὑποτρέφω.

? Ὑπότροφος, 06, ὁν;, élevé sous les yeux de quelqu'un, sous l'aile maternelle, etc,

“ὙὙποτρόχαλος, ος, ον, arrondi en dessous, glissant à cause de sa forme

YTIO

adv; Ion, en roue, en rond, ἈΞ; Ÿ.

Ὑπο:τροχίζω, f. sw, mettre sous la roue ?|| Au passif, tombér sous là roue ou sous les roues. RR.Ÿ.rp0y6c.

Ὑπότροχος,; 06, 0v, qui a des roues, garni de roues.

Ὑπότρυγος; ος; ὃν; chargé dé lie, plein de lie. RR. ὃ. τρύξ.

YrotpÜlw, f. τρύσὼ; roucoulér ou murmurer tout bas; rendré un son doux et faible : ex parlant des poules, glousser. RR. ὃ. τρύζω.

x Ὑποιτρύω,, f. τρύσω, Poët. être usé, fatigué, épuisé, RR. ὃ. + τρύω pour τρύχω. | Ὑποτρώγω, f. τρώξομαι (cor.

ὑπέτραγον, etc.), manger -secrèlement : manger en outre : rongeïr peu à peu. RR, Ô. τρώγω.

ἃ Ὑποττοδέω-ὦ, f. ἥδω, Ῥοόί. rétentir dessous ou auprès. RR: ὃ. ôtτούέξω.

Ὑποτυγχάνω, f. τεύξομαι (αο}... ἃ ὑπέτυχον, etc.), se trouver à la rehcontre, aller aü-devant : au fig. interrompre, couper la parolé, répondre sur-le-champ et à propos; répliquer à, dat, RR. ὃ, τυγχάνω.

Ὑποιτυπόω-ὦ, f. oo, modeler, représenter, figurer, ow simplement, ébaucher, esquisser : mettre sous les yeux, offrir l’image de, acc.

|| Au moyen, imaginer, se figurer, se représenter à soi-même, — τί, quelque chose, RR. Ÿ. τυπόω.

ἐξ ποτύπτω > τύψω,, frapper

par-dessous, secouer, abattre : pousser dans, enfoncer, et principalt, enfoncer pour retirer ensuite, d’où par

| ext. puiser. Le nom de lachose qu'on Ὑπο:τροπιόζω, f. ἄσω, avoir des | relours périodiques , comme la fiè-|

enfonce se met ordinairement au dat, x KovT® ὑποτύψαι ἐς λίμνην, Hérodt. enfoncer la rame dans un lac.

x Ὑποτύψας χηλωνηΐζῷ ἀντλέει, Hérodt. il puise en plongeant le seau dans l'eau. || Au môy.*x Ὑπετύψατο ληνοῦ (Poët. p. ὑπετύφθη), MNicand.

part, du vin, RR: ὃ. τύπτω.

Ὑποτύπωσις., εὡως (ἢ). image, représentation : esquisse , ébauche :

modèle; original, exemple : en ἔ:

de rhét, Bypotypose, peinture vive d'une chose, R. ὑποτυπόως

Ὑποτυρίς, ίδος (ἢ), gâteau fait de farine, de lait, de miel et de fromage. ΒΒ. ὑπό, τυρός...

perd. RR. ὃ. τυφλός.

fain , un peu orgueilleux : où perce la vanité et l’orgueil. ἈΞ. ὃ. τῦφος.

Ὑπο:τύφω; f. θύψω, produire de la fumée : act. faire fumer s'enfumer; allumer par-dessous o4 peu à peu, ou simplement allumer : ‘au fig. exci-

ronde. || Au pl. neut. Ὑποτρόχαλα,

ter par degrés, allumer peu à peu

il a été puisé sous le pressoir, er:

Ὑπότυφλος, ος, ον, qui a la vue basse ; dont la vue s’affaiblit ; se!

Ὑπότυφος; 06, ον, un peu hau-

une passion, etc. || Au passif; eouver sous la cendre, s’alluimer peu à ᾿ peu ; au propr. et au fig: RR. ὑ, TUYU). ἸΌΝ Σ At ἵν εἴ δὲ + Ὑπότυψις, εὡς (ἧ)ς ἰ. tours.

x Ὑπουᾶτιος, oc ou ας ον. Poët.

placé au-dessous des oreilles. RR. €.

o0ac pour οὖς, M ut x Ὑπουδαῖος, α΄, 0v, Poët: placé sous terre, souterrain. RR. ὃ. οὖδας.

? Ὑπουθάδίας, οὐ (6), ou mietix ὦ

# Ὑπουθατίας, οὐ (ὁ); adj. masc. | Poët. qui est à la ΠΝ ἢ encore. RR. 0. οὗθαρ.. | 4 ? Ὑπουθάτιος, osou&, ον; m. sign.

“Yrovhoc Fe ον; qui n'est cicatrisé qu’en dessus, qui suppuré encore éd œuf rme intérieurement un abcès : au fig. qui a un vice cache; dont 1 ence est trompeuse ; sournois, dissimulé ; perfide, trompeur; reux, suspect ; secrètement hostile. “Ἕλχος ὕπουλον, Lex. ulcère mal cicatrisé, Yrovz σώματα, Plut. corps qui n’ont qu'une fausse apparénce dé santé.

a τέλμα, ns x et ide par son manque de consistance: Ἰξάλλος χαχῶν ὕπουλον.

Soph. beauté qui recouvre dés vices.

Hovyia ἄδιχος χαὶ ὕπουλος, Dem:

repos coupable et perfide. Οἰδεῖ ἣ πόλις καὶ ὑπουλός ἐστι ὃν’ ἐχείνους, Plat. la ville leur doit une grandeur apparente, qui n’est qu'une enflure et un embonpoint factice. Ὕπουλον εἶναί τινι, Polyb. garder contre quelqu'un une secreté haïne. [| Subsr.

“Yrovha, ὧν (rà),.s. ent. Elan; ul | cères mal cicatrisés : petits ulcères cachés dans Poœil. τσὶ οὐλή. | Ὑπουλότης; τὸς (ἢ), apparence

trompeuse, fourberie, ἃ R. Ünovhog er Ὑπούλως, «αν. sous une ap rence trompeuse : en dessous; en cachette, avec dissimulation ἢ avec une secrète haine. Ὑπούλως ἔχειν ᾿ πρός τινὰ, nourrir Contre qn une secrète jalousie. R. ὕπουλο:

Ὑπουραῖος, α, ον; quiest sous là | queue, qui tient à la queue. ΒΒ, ὑπό,

LD PQ LE NE mn = ul È γος.

OUpX, k : nie δ λον Ὑπουράνιος, ος οἷν ἃ, οὐ, qui est »

sous le ciel; qui s'élève jusqu'auciel; céleste. RR. ὃ. οὐρανό: 0

Yrovpyéw-© , f how, avec de dat. travailler sous les ordres d'un | autre , l’assister , l'aider, Vo ‘4 Ὑπουργεῖν τινί τι, faire quelque chose pour obliger 4η. Ἀ. ὑπουργός. ἢ

Ὑπούργημα, ατὸς (τὸ), service, aide, assistance. LH TN es

Ὑπούργῃησις, εὡς (ἢ); EE 7

Ὑπονργία, ας (ñ), assistance, aide , ministère, service ; bon office :

obligeance , empressement à servir; dévouement affecté, adulation.

Ὑπουργιχός, ñ, 6V, SeCO

serviable, obligeant.

“ὙΥπουργιχῶς,, adr. complaisamment, avec 'obligeance, | Ὑπουργός, ὅς, ὄν, qui donne as:

sistance, qui prète ses Soins; 88 CO0pération, son ministère ; qui aide on contribue à quelque chose; qui rend service, serviable, secourable, complaisant pour qn. Le ei au dat.

rarement au gén, || Subst. (δ), aide, assistant , collaborateur : Véo, ministre. RR. ὑπό, ἔργον: ὃ Ὑπουργῶς, adv. avec obligeance, - cormplaisamment. SE + Ὑπουρίς, ἴδος (ἡ), Gloss. croupière. RR. ὑ. οὐρά.

Ὑπόφαϊδρος, 06, OV, assez gai.

RR. ὃ. φαιδρός.

Yropaivw , f. φανῶ, montrer par-dessous : montrer ün peu, faire entrevoir : retirer de dessous, mettre à découvert, aveindre : qgfois dans le sens neutre, se laisser entrevoir, commencer à paraître ow à luire. || Au passif, se montrer ou

paraitre au-dessous : se laisser en- Ι trevoir , se montrer à demi ou peu ᾿

à peu. RR. Ÿ. φαίνω.

" Ὑπόφαιος, ος, οὐ, un peu brun, . un peu gris. RR. Ÿ. φαιός.

Ὑποφαχώδης, Ὡς; ες, qui ἃ presτς que la couleur d’une lentille, RR.

« 0. φαχώδης. τ ᾿ Ὑποφαρμᾶσσώ, f. άξω, frelater, falsifier : droguer , médicamenter.

τ Ὑπόφασις, εὡς (ἢ), l'action de ο΄ montrer à moilié, de laisser entreτ voir. Ὑπόφασις τῶν ὀφθαλμῶν, Hip- - pocr. clignement des yeux appesantis par le sommeil, R. ὑποφαίνω, … αὙπορφᾶτις, δος (à), Dor. pour ᾿ς ὑποφῆτις, fém. de ὑποφήτης.

Ὑπόφανλος, ος ou ἢ, ὃν, un peu * inéchant, assez mauvais : un peu vul- . gaire, mesquin, RR. ὑπό, φαῦλος.

ο΄ Ὑπόφαυσις, εὡς (ἢ), ouverture “ qui laisse pénétrer le jour. R. de … Ὑποφαύσχω, jf: oxvow, jeter ) une faible lueur, commencer à luire.

+ RR. Ÿ. φαύσχω.

… x Ὑπόφαντις, 106 (À), Éol. insinua- … tion perfide, probabl. pour ὑπόφανσις où ὑπόφαδις. |

᾿ Ὑποφείδομαι, f: φείσομαι, être un peu économe : ménager un peu, gén. RR. ὃ. φείδομαι.

|: Ὑποφειδομρένως, δεῖν. avec ména- gement, avec épargne.

τ Ὑποφέρω. f. ὑποίσω (aor. ὃπε ᾿ἥνεγχα, etc.), primit. porter des- . sous, et de là 1° porter, supporter, . d'où au fig. endurer : 2° porter sous . soi, d'où par ext, porter sous main, en secret : 3° soulever, enlever, em- - porter, au } re et'au fig. : 4° en- : lever, fe Kier οὐ δ ὐτῆν 89 - faire tomber, faire enfoncer , d'où ᾿ αὔοῖς sans régime, manquer sous le pied, n'être pas solide : 6° mettre οὐ ou platér devant pour sou-