YA
ὰ Ὑφά, ἂς (), Dor. p. bof.
ἃ Ὑφαγέομαι, Dor. p. ὑφηγέομαι, ἃ Ὑφαγεῦ, Dor. pour Ὀφηγοῦ, imper. de ὑφηγέομαι.
1 Yoddtov, ou (τὸ), dim, de def.
Ὕφαδρος, 05, ον, UN peu épais, un peu gros, ἐν parlant d’un habit.
RR. ὑπό, ἁδρός.
Ὕζφαιμος, ος, ον, rempli de sang, sanglant. Ὕφαιμον βλέπειν, Élien, lancer des regards sanguinaires ? ou avoir les yeux rouges de sang. RR.
ἃ Ὑφαίνεσχε, Zon.p. ὑφαινε, 3p.s.
imparf. de Ἂ ᾿ Υφαίνω, f. ανῶ (aor. ὕφηνα.
parf. ὕφαγχα. parf. pass. ὕφασμιαι, σαι, avtar, άσμεθα, efc. aor. pass.
ὑφάνθην. verbal, ὑφαντέον), tisser, faire un tissu : par ext. tresser, entrelacer, entremêler : au fig.tramer, ourdir un complot, une intrigue, etc.; méditer , combiner, inventer, méme en bonne part; qfois Ῥοδί. développer, expliquer, débiter, ou simplement faire entendre, dire, énoncer, chanter. Ταῦθ᾽ ὕφηναν ἡμὶν ἐπὶ τυραννίδι, Aristph. voilà les complots qu'ils ont tramés pour nous asservir.
Hom. Nestor commença à proposer son avis. x”0)60v ὑφαίνειν, Pind.
procurer ou préparer le bonheur de quelqu'un. x Θεμείλια Φοῖδος ὑφαίνει, Callim. Phébus pose les fondements, er: faisant pour ainsi dire des tissus de pierres.
Ὑφαίρεσις, ewc (ὃ), l'action d’6ter par-dessous, de soustraire, de retrancher : diminution, réduction :
qfois adoucissement, ménagement.
Ὑφαιρετέον, verbal de ὑφαιρέω.
+ Ὑφαιρέτρια, ας (ἢ), Gloss. sagefemme.
Ὑφαιρέω-ῶ, f. αἱρήσω (aor.
ὑφεῖλον, elc.), ôter par-dessous ; soustraire, enlever, retrancher : gfois Poët, saisir, s'emparer de, au fis.
ἃ Ὑπὸ δ᾽ ἥρεον (pour ὑφήρουν dé) ἕρματα νηῶν, Hom,ils ôtaient les supports des vaisseaux. Ὑφαιρεῖν τῶν Ἀθηναίων τοὺς συμμάχους,. Thuc.
ôler aux Athéniens l'appui de leurs alliés. x Πάντας ὑπὸ δέος εἷλε (pour ὑφεῖλε), Hom. la crainte s’empara d'eux tous. || 44 moy. détourner à son profit, dérober : gfois détourner secrètement du chemin. Ὑφαιρεῖται τοῦ χόραχος 6 ἰχτῖνος ὅ, τι ἂν ἔχῃ, Aristt, la fouime vole au corbeau tout ce qu'il a. Ὑφαιρεῖσθαι τοὺς χαιρούς, Eschin. s'emparer des occasions et les faire tourner à son profit. RR. ὑπό, αἱρέω.
+ Ὑφαλιχός, ἡ, 6v, lisez ὑφαλυχός.
Ὑφιάλλομαι, f. αλοῦμαι, sauter, tressaillir, faire un soubresaut, AR.
salé, R, de Ὑφάλμυρος, RR. ὑ. ἁλμυρός.
Ὕφαλος, oc, ov, qui est sous la mer, caché comme un écueil sous la mer, d'où au fig. trompeur, perfide, insidieux. ἈΒ. ὑ. ὅλς.
Ὑφαλυχός, ἢ, όν, un peu salé.
RR. ὑ. ἁλυχός.
γφαμμος, oc, ον, rempli de sable, sablonneux; dont le fond est du sable. RR. ὃ. ἅμμος.
ἃ Ὑφανάω-ῶὥ, Poët, pour ὑφαίνω.
οὝφανσις, εως (ñ), l’action de tisser ; Lissure, R. ὑφαίνω.
Ὑφάντης;, av (6), tisserand.
Yoovruxdc, ἢ, ὄν, propre à tisser : de tisserand. Ἢ ὑφαντιχή (5.
ent. τέχνη), l'art du tisserand.
Ὑφαντιχῶς, adv. à la manière des tisserands : en forme de tissu,
x Ὑφαντοδόνητος, 06, ον, Poët.
üssu par le mouvement rapide de la navette, RR,. ὑφαντός, δονέω. ε
ὙὝφαντός, ἢ. 6v, tissu, ourdi, travaillé sur le métier comme une étoffe : qu'on peut tisser, ourdir.
+ Ὑφαντουργός, 66, 6v, Néol. qui fait des tissus. RR. ὕφαντός, ἔργον.
Yodvrpux, ας (à), femme qui
fait de la toile ou des étoffes. Ἀ.
Ὑφιαπλόω-ῶ, f. wow, développer ou étendre dessous. RR. ὑπό, ἁπλόω.
Ὑφάπτω, f. ἅψω, attacher dessous : allumer. par-dessous. || “ὦ moyen,*x Ὑπὸ δειρὴν ἁψαμένη ( pour ὑφαψαμένη δειρήν), Poët. s'étant attaché le cou par-dessous, ὁ. à d.
s'étant pendue. RR. ὃ. ἅπτω.
Ὑφαρπάζω, f. ἄσω ou ἄξω, enlever par-dessous ; intercepter, soustraire, dérober, Ὑφαρπάζειν τὸν λόγον, Hérodt. prendre la paroleavant qu'un autre ait fini, interrompre.
RR. ὃ. ἁρπάζω.
ἃ Ὑφαρπάμενος, n, ον, Poët. part.
aor. 2 moy. irrég. de ὑφαρπάζω.
Ὑφάρπασις, εὡς (ñ), l'action d'enlever, de soustraire.
Yœoucia, ας (ἢ); et
“ὝὝφασμα,, ατος (τὸ), tissu, au propre et au fig. R. ὑφαίνω.
ἃ Ὑφάω-ῷ, Poët. pour ὑφαίνω.
Ὕφεαρ, ατος (τὸ), chez les Arcadiens , le gui du pin ou du sapin, probablement le loranthus. Foyez στελίς. "at,
, Ὑφιεδρεύω, καὶ εύσω, se tenir assis en embuscade, RR. ὑ. ἑδρεύω.
Ὑφεδρία, ας (ñ), siége inférieur, place moins élevée. RR. 0. ἕδρα.
Ἄ Ὑφεέζομαι » ,} εδοῦμαι, Poët.
s asseoir, s’accroupir, se poser. RR.
$, ον, un peu salé.
Ὑφαλμυρίζω, f ίσω, étreun peu!
Ὑφεῖλον.» aor, 2 de ὑφαιρέω.
Ὑφεῖμαι, parf. pass. de ὑφίημι.
Ὑφειμένως, adv, d’une manière humble, soumise, modeste; d’un ton doux ; à voix basse. R. ὑφίημι:
Mois, εἴσα, έν, part. aor. à de ὑφίημι. | M ET x Ὑφείσας, ac, αν, Poët, part.
aor. 1 irrég. de ὑφίζω, sens actif.
Ὑφεχτέον, verbal de ὑπέχω..
Ὑφεχτός, ἡ, ὄν, supportable, qu’on peut supporter, R. ὑπέχω..
Ὑφελεῖν, inf. aor. 2 de ὑφαιρέω.
Ὑφελχτέον, verbal de ὑφέλκω.
Ὑφελχυσμός, où (6), action de ürer par-dessous, d'attirer à soi, de dérober. R. ὑφέλχω.. bre ? Ὑφελχύω, f ὕσω, et Ὑφεέλχω, f. ἔλξω (aor. ὑφείλχυσα, etc), tirer par-dessous : retirer de dessous quelque chose : attirer à soi : soutirer, dérober, soustraire :
miner secrètement par-dessous.. || Au moy. m. sign. RAR: ὑπό, ἕλκω.
ἃ Ὑφελοίατο, lon. pour ὑφέλοιντο, 3 p. p. opt. aor. 2 moy. de ὑφαιρέω.
Ὑφέλω, Ὡς, ἢ», suby. aor. 2 de ὑφαιρέω. | Yoév, neut. de ὅφεί. :
Ὑφέν ou mieux Yo ἕν, adv. en un, en un seul corps, en un seul tout. Ἢ ὑφέν (s. ent. γραμμή), en t. de gramm. trait de plume en forme d'arc renversé pour, indiquer l'union de deux parties d'un mot.
RR. ÿ. ἕν, neut, de εἷς. = Ὑφέξω, fut. de ὑπέχω.
Ὑφιερπύζω, f. ὕσω, et ὸ Ὑφέρπω, f. έρψω (aor. ὑφείρπυσα,, elc.), ramper dessous, se glisser par-dessous : avec l'ace. se glisser dans, pénétrer; aufig. s'insinuer dans la faveur de quelqu'un, le flatter, le courtiser, RR. ὃ. ἕρπω.
Ὑφέσθαι, infin. aor, 2 moyen de ὑφίημι. :
Ὕφεσις, εὡς (à), abaissement ; diminution ; infériorité; relâche-
ment; soumission; humilité : ext.
de gramm. omission, ellipse. KoŸ” ὕφεσιν, en t. de phil. en sous-ordre, dans un ordre inférieur ou subalterne: en t. de gramm. par ellipse de, gén. R. ὑφίημρι. (μὴ ᾧ
+ Ὑφεσμός, où (6), GL. obstacle.
x Ὑφεσπέριος, ος ou αι) ον, Poët. et
Ὑφέσπερος, oc, ov, qui vient vers
le soir. || 4u pl. neut. Ὑφέσπερα ou Ὑφεσπέρια, adv. Poët. Ners le soir, à la brune. ἈΚ. ὑπό, ἑσπέρα.
? Ὑφέστιος, 05, ον, qui demeure dans la maison, domestique ou casanier. RR. ὑ. ἑστία.
Ὑφεστώς, ὥσα, ὡς ou 66, gén. Ἢ ὥτος;, Atl. pour ὑφεστηχῶς, park.
parf. de ὑφίσταμαι.
x Ὑφέω, Zon. p. ὑφῶ, subj. aor, ἃ #
de ὑφίημιι.
Ὑφή, ἧς (ἢ), action de tisser; | tissure; tissu : en £. de rhét, sorte de M
ET
redoublément, répétition d’une méme tournure. R. ὑφαίνω.
ὙΥφηγεμῶν, ὄνος (ὃ), commandant en second. RR. ὃ. ἡγεμών. [| Poëét.
chef, guide, conducteur. R. de Yonyéouar-oduau, f noouu, marcher devant, servir de guide, guider, conduire, d'où par ext. prè- sider , commander , être le chef de, gén. ou dat. : indiquer ou montrer le chemin, et par ext. expliquer, faire connaitre, enseigner, prescrire, avec le dat. de la pers. et l'acc. de la chose. Ὑφηγεῖσθαί τινι ὁδόν, Plut.
mettre quelqu'un dans un chemin, l'y conduire ou le lui montrer. ?Apχοντες ταύτῃ ἣ ἂν ὑφηγῆσθε, Thuc.
prenant la même initiative dont vous nous aurez donné l’exemple. Ἐγὼ οὖν μοι δοχῶ ὑφηγήσεσθαι, Plat. je crois donc devoir expliquer. Τοῦθ’ ὑφήγεϊται ὁ νόμος, Aristt. voilà ce que prescrit la loi.
[lu passif, ‘O ὑφηγημένος τρόπος, Aristt. la manière indiquée. Ἢ ὑφἡγημένη μέθοδος, Aristt. la méthode tracée, RR. ὑ. ἡγέομαι. ,
Ὑφήγησις, εὡς (ñ), action de guider, de conduire; indication ; prescription; explication. R. ÿonYÉOUAL.
x Ὑφηγητήρ, pos (6), Poët. et
Ὑφηγητής, οὔ (6), chef, guide, conducteur ; celui qui indique, qui explique, qui prescrit, qui enseigne ; conseiller; maître; introducteur.
Ὑφηγητικός, ἡ, 6v, propre à guider, à conduire, à expliquer, à enseigner, à servir d'introduction.
Ὑφήλιος, ος, ον, exposé aux rayons du soleil. RR. ὑπό, ἥλιος.
1 Ὕφοημαι (d’où le part. Ὀφήμιενος), être assis dessous, ou simplement être assis. RR. ὃ, fuat.
Ὑφημμκόλιος, 06, ον, qui est à un autre nombre ou à une autre chose dans le rapport de un à un et demi ou de deux à trois. RR. Ÿ. ἡμιόλιος.
Yonva, aor. 1 de ὑφαίνω.
Yonvioyéw-&, f. now, conduire un char en sous-ordre , sous les ordres d’un chef, ou simplement conduire un char. || Au passif, ètre retenu par le cocher, ex par, d'un attelage. ἈΠ. ὃ. ἡνιοχέω.
Ὑφηνίοχος, ou (6, à), celui ou
-celle qui conduit un char sous les ordres d’une autre personne : gfois simplement pour ἡνίοχος..
k Ὑφήσσων, ὧν, ον, gén. 0vo6, Poët. un peu moindre, un peu inférieur, RR. ὃ. ἥσσων.
+ Ὑφήφασμαι, lisez ὑφύφασμαι.
Ὑφιζάνω, καὶ ιζήσω, s'accroupir, s'asseoir : s’affaisser, s'enfoncer, s'écrouler : succomber, tomber sous le faix : s'abaisser, baisser, diminuer, décroître : gfois déposer, former un dépôt , un sédiment, ex parl. d'un liquide. RR. ὃ, ἱζάνω.
Ὑφίζησις, sws (ἢ), accroupissement : affaissement , écroulement :
abaissement , diminution : qfois dépôt, sédiment.
Voile, f how, s'asseoir, eé autres sens de ὑφιζάνω : qfois act.
faire asseoir, et par ext. mettre en embuscade , aposter. On trouve dans le sens actif un aor, x Poët.
ὑφεῖσα ou Ion. ὑπεῖσα, très-rare. || Au moy. Poét.mêmes sens neutres.
Ὑφίημι, f ὑφιήσω (aor. ὑφῆχα, elc.), τὸ envoyer dessous, mettre dessous : 2° mettre à bas, faire descendre , abaïsser ; gfois laisser tomber : 3° envoyer ou lâcher contre, aposter contre: 4° lâcher, laisser aller, et par ext. abandonner, laisser, permettre: 5° dans le sens neutre (s. ἐπέ. ἡνίαν), lâcher la bride à, dat. : 6° qhois (s. ent. ἐμαυτόν), se relâcher de, gén.|}10x Ὑφεῖναν θρῆνυν ποσί, Hom.
mettre un escabeau sous les pieds.
ἃ Ὃ γέρων ὑφίητι (pour ὑφίησι) τὰ μοσχία, Théocr. le vieillard met les jeunes veaux sous leur mère pour la teter. || 2° Ὑφεῖναι τὸν ἱστόν, Hom.
abaisser le mât. [| 3° Ὑφιέναι τινά τινι, Lex. lâcher ou aposter quelqu'un contre quelqu'un. {| 4° Ὗ ἱέντες τὴν χώραν ἤδη ἡμετέραν ες vas, Xén. nous abandonnant cette terre, m. ἃ m. laissant cette terre être nôtre. |] 5° Ὑφεῖναι τῇ γλώττῃ, Plhilostr. lâcher la bride à sa langue. || 60 “Yœuévar τοῦ φρονήματος, Plut. rabattre de son orgueil. Οὔπω μοι τῆς ὀργῆς ὑφῆχας, T'heophyl.
ta colère contre moi n’est pas encore calmée, πὲ. ἃ m. tu ne l'es pas relàché de ta colère,
Au moy. Ὑφίεμαι, καὶ ὑφ:ήσομαν (aor. ὑφηχάμην ou ὑφείμην, etc.), 1° mettre sous soi, e/ par ext.
approcher de sa mamelle , allaiter :
29 avec ou sans τὰ ἱστία, Carguer les voiles : 3° plus souvent dans le sens neutre ou déponent, s'abaisser, baisser, diminuer, décroître, faiblir, reculer, et plus souvent encore céder, se relàcher, — τινός, de quelque chose, — τινί, en faveur de quelqu'un.{| 19 Τὸν ἐμὸν παῖδα μαστοῖς ὑφεῖτο, Eurip. elle donna le sein à mon enfant. {| 2° Ὑφίεσθαι τὰ ἱστία, Xén. plier ou carguer les voiles.
Ἔν χαχοῖς πλεῖν ὑφειμένον, δορὰ, dans le malheur naviguer en baissant les voiles, ὁ. à d. être modeste, [13° Ὑφέσθαι μοι doueis, Aristph.
tu me parais céder ow te relâcher.
rabattre de sa fierté. Μηδὲν τῆς ὁργῆς ὑφίεσθαι, Plut. ne rien relâcher de’sa colère. Οἱ τῆς χαχίας τι ὑφιέμενοι, Grég. ceux qui deviennent un peu moins vicieux. Τῆς ἄγαν ἐξουσίας ὑφίεσθαι, Plut. céder quelque chose de son pouvoir excessif.
Ῥίωϊ, cédant de mes droits. Οὐδενὶ ἀνθρώπων ὑφείμην ἄν, Xén. je ne céderais à personne. Οὐδενὶ τῆς &véδου ὑφιέμενος, Luc. ne permettant à personne de monter , 1. ἃ m. ne cédant la montée à personne.
Au passif, Ὑφίεμαι, f. ὑφεεθήσομιαι (aor, ὑφείθην, etc.), 1° être mis dessous ; être abaissé, diminué; être cédé, abandonné, et autres sens correspondants à ceux de l'ac-" tif et du moyen : 2° plus souvent, ètre accordé, concédé, permis, ou qgfois en parl. des personnes, obtenir la permission de.{[| 1° Ὕφειμένη φωνή, voix basse, m. ἃ m. voix baissée.[] 2° Yoeïro μιηδενὶ γνώμην εἰπεῖν, Plut. il n’était permis à personne de dire son avis. Ἀντὶ σοῦ γε χατθανεῖν ὑφειμένη, Eurip. ayant au moins la permission de mourir à ta place, RR. ὑπό, ἕημι.
Ὑφίστημι, f. ὑποστήσω (aor.
ὑπέστησα, etc.), 1° mettre ou placer sous : 2° substituer : 5° produire, créer, faire naître: 4° Poët.comme au moy. exposer, proposer.{| τὸ x Ὑποστάσαντες προθύρῳ xiovac, Pind.
ayant placé des colonnes sous un vestibule pour Le soutenir.|| 2° Ὑποστήσας λοχαγούς, Xén. ayant substitué d’autres commandants. [| 3° ‘O Θεὸς ὑπέστησε πάντα ἐξ οὐχ ὄντων, Lex. Dieu a tout fait de rien? ». à m. ἃ fait naître toutes choses de choses qui n'étaient pas. |] 4° + Γνώμας ὑποστήσας σοφάς, Soph. ayant proposé de sages avis.
Au moyen proprement dit, Ὑφίσταμαι, f. ὑποστήσομαι (aor. ὑπξστησάμην, 6ἰ6.), 1° poser en principe, établir, supposer , ef par ext.
croire, penser : 2° gfois opposer. || 19 “Ὁ τοίνυν ἔστι Θεός, πρότερον ὑποστησόμεθα, Grég. nous établirons d’abord ce que c'est que Dieu.
OÙ περὶ τὸν Ἀρίστιππον τὴν ἡδονὴν τέλος εἶναι ὑφίσταντο, Diog. Aristippe ou ses sectateurs établissaient, posaient en principe, que la volupté est notre fin. || 2° Ὑπεστήσατο τὸν τρόπον τῇ τοῦ Πέρσου ἀλαζονείᾳ, Xén. il opposa la force de son caractère à la forfanterie du Perse, Au moy. mixte, Ὑφίσταμαι, καὶ ὑποστήσομαι (aer. ὑπέστην. parf.
ὑφέστηχα, elc.), 19 se placer ou se tenir sous: 2° soutenir le choc de, résister à, d'où au fig. supporter, avec l'acc. rarement avec le dat.:
3° prendre sur soi, se charger de, d'ou au fig. entreprendre , et souvent, promettre , s'engager à, avec l'acc. ou l'infin. : 4° s'abaisser, s’enfoncer : 5° se tenir à l'écart, se tenir caché : 6° s’arrèter tout court : 7° reculer devant, céder, faire place : 8° venir ou se présenter à l'esprit : 9° venir à l'existence, naître, ètre produit, 1 τὸ Ὑπὸ τειχίον ὑποστάς,
Plat. s'étant placé sous un mur, s'étant avancé au pied du mur,du remart, |[2° Ἀναιροῦσι τοὺς ὑφισταμένους, Plut. is tuent ceux qui résistent. Ὑποστάντες τοὺς Μήδους, Thuc. ayant soutenu l'attaque des Mèdes. Τοῖς ἀπονενοημένοις οὐδεὶς ἂν ὑποσταίη, Xén. à des hommes désespérés personne ne peut résis- “ἴεν. Ταῖς συμφοραῖς ὅστις οὐχ ὑφίσταται, ϑορίι. quiconque ne sait pas résister au malheur. Τὸ μαλαχὸν τῆς δέλου θλάσιν οὐχ ὑφίσταται, Alex.
Aplrod. la fragilité du verre ne supporte pas le moindre choc.
πράως ἀδοξίαν ὑφίστασθαι, Plut, souffrir patiemment l'ignominie. || 3 Ὑπέστη ταύτην τὴν λειτουργίαν, Lys. il se chargea de cette fonction.
Ὑπέστημεν τοσοῦτον ἀγῶνα, 4ristid, nous nous sommes engagés dans un si grand débat. Ὑφίστασθαι πλοῦν, κίνδυνον, T'huc. entreprendre une navigation, affronter un péril.
Τέλεσόν μοι ὑπόσχεσιν ἥνπερ ὑπἔστης, om. tiens-moi la promesse que tu m'as faite, 7. ἃ m. dont tu l'es Chargé. “Ὅσα ὑπέστης Πριάμῳ, Ham. tout ce que tu as promis à Priam. Σῖτον ὑφίστανται ποριεῖν, Aristoph. ils s'engagent à fournir du blé, Ἤγαγε τοὺς ἄνδρας ὥσπερ ὑπέαρη, Thuc. il amena les soldats comme il l'avait promis. Ὑφίσταμιαι ἔχειν, Xén. je m'engage à avoir, je réponds d'avoir. [| 4° ᾿Αεὶ μάλιστα ὑφίσταται τὸ παχύτατον, Aris!t. ce sont toujours les parties les plus épaisses qui vont au fond. Τὸ πᾶσιν ὑφιστάμενον, Aristi, ce qui par sa gravité s'enfonce au-dessous de toutes les choses. |] 5° Ἔν σχοτεινῷ ὑποστάς, Luc. se tenant caché dans l'ombre. [16° Ὑφιστάμενοι μένουσιν ἕως ἄν...., Aristt. ils s'arrêtent pour attendre que. Ὑπόστηθι δι’ ἐμέ, Luc.attends-moi un moment, 7). ἃ m.
arrête-loi à cause de moi. || 7° Ἐγὼ δὲ ὑμῖν ὑποστήσομαι, Luc. je me rélirerai pour vous faire place.*K αἱ μοι ὑποστήτω, Ham, qu'il recule ou se retire devant moi, qu’il me cède.|| 8° Τῷ πλήθει ὑπέστη δέος, Polyb. la crainte s'empara du peuple, πῃ. ἃ m.
se présenta à l'esprit du peuple. || 9” Ὑποστάντες οἵ ἄνθρωποι, Grép.
les hommes étant créés, ayant commencé d'exister, Οὐδὲν τῶν ὄντων ἰσότιμον ὑφέστηχε Θεῷ, Philon, aucun des êtres n'est égal à Dieu en dignité.
Au passif, Ὑφίσταμαι, f: ὑπο.
σταθήσομαι (aor. ὑπεστάθην, etc.), tous les sens correspondants ἃ ceux de l'actif. PR. ὑπό, ἵστημι.
Ὑφόλμιον, ou (τὸ), base d'un mortier à piler : embouchure o4 bec d'une flûte, RR. 9. ὅλμος.
+ Ὑφόρασις, εὡς (ἢ), Schol, soupçon. ἢ, ὑφοράω.
YYA
Ὑφορατιχός, ñ, ὄν, soupçonneux, méfiant.
Ὑφιοράω-ὦ (aor. ὑπεῖδον), ou mieux au moy. Ὑφιοράομαι-ὥμαι, καὶ ὑπιόψομαι (aor. ὑπειδόμην. verbal, ürontéov), regarder avec défiance, soupconner , suspecter , tenir pour suspect, et par ext. haïr : éviter comme une chose suspecte et dangereuse, ou simplement éviter, craindre; qf. sans régime, hésiter : rarement, observer, guetter, avec l’acc.
RR. ὑπό, ὁράω. Lao ΣΝ
Ὑφορδός, où (6), porcher, gardeur de pourceaux. ΚΕ. ὕς, φέρθω.
Ὑφορμέω-ὦ, f how, se tenir à l'ancre dans une baie ou dans un hàvre pour éviter d'étre capturé par les vaisseaux ennemis : se tenir sur ses gardes et sur la défensive. ‘Yo.
ώρμει δέος οὐκ ἔλαττον, Synes.
nous n’éprouvions pas une moindre crainte, τ, ἃ m. une crainte non moindre restait à l'ancre au fond de nos cœurs.
Ὑφορμίζω, f: {ou, faire entrer dans un port : qfois attacher ou assujettir par-dessous, [| #1 moyen, se mettre à l’abri dans un port, ou simplement, entrer dans un port, dans un havre. RR. 0. ὁρμίζω:
Ὑφόρμιον γ ὃν (τὸ), collier. RR.
UE μισις; εὡς (ἢ), l'action d’entrer dans un port, de s'y mettre à l'abri. R. ὑφορμίζω.
x Ὑφορμιστήρ, ἦρος (6), — λᾶας, Poët. pierre qui sert de poids pour attirer une chose en bas ou l’assujettir par-dessous.
Ὕφορμος, ον (δ), mouillage ou station pour les vaisseaux. RR. ὑπό, ὅρμος. |
1 Ὑφός, ἡ, ὄν, pour 066 ou κυφός.
ἈΎΦος, eoç-ous (τὸ), tissu, te/ que étoffe; tapis, etc, : au fig. tissu, contexture. R. ὑφαίνω.
+ Yoéwot, Poët. Ion. pour φῶσι, 3 p. p. ind. ou sub}. prés. de ὕφάω pour ὑφαίνω. ss
Ὕφυγρος, ας, ον; un peu humide:
rempli d'humeur, en parl. d'un bouton, d'une pustule. RR. ὑπό, ὑγρός.
γφυδρος, 06, ον, qui est sous l’eau : plein d’eau : aqueux : hydropique. RR. ὃ. ὕδωρ.
? Ὑφυπνόω-ὦὥ, f. wow, endormir ou s'endormir doucement, insensiblement. RR. d. ὑπνόω.
+ Ὑφύφασμαι, Au. ct rare pour ὕφασμαι, parf. pass. de ὑφαίνω.
Ὑφῶ, ἧς, ἢ, ὥμεν͵; etc. subj.
aor. 2 de ὑφίημι.
x Ὑψαγόρας, ον (6), Poëét, grand parleur, fanfaron, glorieux, τ). à m.
qui parle haut. RR. ὕψι, ἀγορεύω.
ἃ YYayopéw-& , Poët. pour dYnγορέω.
* Ὑψαγόρης, εὦ (6), Ion. p. ὕψαγόρας.
YYH
x Ὑψάντυξ, υγος (6, ἡ), Poët. qui a de hautes voûtes. RR, ὕψ. ἄντυξ.
ὙΨοαυχενέω-ὦ, f. ἥσω, dresser le cou, marcher la tête haute, et par ext. être fier, hautaïn, superbe. R.
YYavyevitw, f: icw, ni. sign.
x Yhavyéw-0 ; À. %ow, : Poët, se vanter beaucoup, être fier. RR. ὕψι, αὐχή. PERRIER
“ὙὙΨαύχην, evoc (6, ἢ), qui porte la tête haute : au fig. fier, hautain, superbe. RR. 6%. αὐχήν.
x Yhepephs, ἧς, ἐς; Poël. ». ὕψη-.
peghe op te ἢ
1 Ὑψηγόρης, Zon. p. bYayépus. |
Yhnyopéw-à, f Ὥσω; le prendre sur un haut ton, parler avec jac- ὁ tance ou fierté. R. ὑψήγορος. À
Ὑψηγορία, ας (ἢ), haut ton, jac- | tance, orgueil : élévation de style.
ὙὝΨψήγορος, ὅς, ον, vain, arrogant, superbe. RR. ὕψι, ἀγορεύω. t
+ ὙΨήεις. εσσα, εν, Poët. haut, élevé, R. ὕψος. | SEEN
Ὑψηλαυχενία, ας (ἢ), attitude de celui qui dresse le cou, qui marche la tête haute : fierté, orgueil. R. de
ὙΨψηχαύχην,ενος (6,4) qui dresse le cou, qui porte la têtehaute : au Îig- fier, orgueilleux. ΒΒ. ὀψηλός, αὐχήν. FPE Ὑψηλοθατέω-ῶ, f. how, aller ou planer dans les hautes régions , et par ext. former de grands projets ou tenir des discours à perte de vue.
RR. 09. Baive. ;
ὙὙψηλογνώμων,, wvos (6, à), qui a des sentiments élevés ou une haute opinion de soi-même ; orgueilleux, hautain. RR. 04. γνώμη: ἢ
Ὑψηλοχάρδιος, ος, ov, qui a le :
cœur haut, fier. RR. 04. χαρδία.
x Ὑψηλόχρημνος, ὃς, ὃν, Poët. | haut , escarpé , bordé de précipices, ” en ραν. d'un rocher, d'une monta- * gne. RR.ÜY. χρημνός. : ᾿
ὙΨηλολογέω-ῶ, fhcw, parler | sur un haut ton, tenir des discours w arrogants ou des discours à ti de !
vue, affecter un langage sublime. KR.
ὑψηλολόγος. 1.) FUN ΚΟΡΝ
+ Ὑψηλολογία, ας (ὃ), Gloss. lan- :
gage élevé ou fier ou emphatique. !
Ὑψηλολόγος, ὃς, ον, qui tient | des discours pleins d'emphase et de | jactance ou des discours à perte de * vue; qui vise au sublime dans 865.
discours. RR. ὑψηλός, λέγω.
+ Ὑψηλολόφος, ος,ον; Sch. p. ὑψί- | Xogoc. | +" ὙΨηλόνοος-ους, οος-ους, 06V» M auy, qui aun esprit élevé ou orgueilleux. RR. 0Y. νοῦς. ᾿ς 14
x Ὑψηλόνωτος, 05, ον, Poët. hat, élevé, m. à m. qui a un dos ou un sommet élevé, ex parl. d'une mon:
tagne, d'une ville. RR. ὃψ. νῶτος
Yémhonérns, ns, ες; qui plane
au haut des airs. RR, 0. πέτομαι.
4 ΥΨῚ τς ὙψΨηλοποιός, ὅς, ὄν, qui contri- ᾿ς bue au sublime, RR. ὑψ. ποιέω.
: Ὑψηλόπους, ous, ouv, qui a de hauts pieds ou de longues jambes , haut enjambé. RR. 94. ποῦς.
Ὑψηλός, ἡ, 6v (comp. ὑψηλότεος. sup. δψηλότατος ou ὕψιστος), aut, élevé : au Je. grand , élevé, et très-souvent sublime, qfois fier, superbe : fois qui est en saillie, qui ressort, par opp. à x0tkoc. Ag” ὑψηλοῦ, Luc. de haut, d'en haut, d'un … lieu élevé. N.B. Les comparatifs ὑψίὧν, ὑψίτερος, ne sont employés qu’en vers. R. ὕψος.
᾿ Ὑψηλότης ; τὸς (à), élévation, hauteur.
+ ὙΨηλοτράχηλος, ος, ον, α΄. quia l'encolure haute. RR. ὑψ. τράχηλος.
, Ὑψηλοφανές, ἐος-οὖς (τὸ), ce qui a lapparnee du sublime, fausse grandeur, RR. ὑψ. φαίνομαι.
… ἡ ὙψΨήλοφος, oc, ον, lis. ὑψίλοφος.
᾿ Ὑψηλοφρονέω-ὦ, { ἥσω,, avoir … un esprit élevé ou une haute sagesse:
le qglois avoir une haute idée de soi- | ième, être hautain, orgueilleux.
R. ὑψηλόφρων. | D + DEAR (ὃ), Gloss. et … Ὑψηλοφροσύνη Ὡς (ἢ), esprit ὦ»
. levé: hauteur, fierté, orgueil.
… Ὑψηλόφρων, ovoc (ὁ, À), doué . d'un esprit élevé ow d’un sens pro- … fond : qui ἃ des sentiments élevés :
qui ἃ de soi-même une haute idée, fler, hautain, orgueilleux, RR. 0%.
τ Ὑψηλοφυής, ἧς, ἐς; d'une nature ν élevée. RR, 04. qu.
À + Ὑψηλόφωνος, ος, ογ; Schol, qui
sonne haut ; qui a une voix forte ow
… élevée, RR. ὑψ. φωνή,
… Ὑψηλῶς, ade. haut, d'une ma- . nière élevée, R. ὑψηλός.
à ἃ Ὑψήνωρ, ορος (6, à), Pot. qui … donne aux hommes de la fierté, de ᾿ l'orgueil, ez parlant des honneurs.
… RR: ὕψος ou ὕψι, ἀνήρ.
x Ὑψηρεφής, ἧς, ἐς, Poët. qui a le . toit élevé; haut, élevé, en part. d'un | édifice, ete. RR. BY, ἐρέφω.
x re Lee ἢ | ᾽
ο΄ Ὑψηχέω-ῶ, Κήσω, être bruyant, . retentissant, R. de Ὁ
ο΄ ὙὙψηχής, ἧς, ἐς, qui résonne haut ou fort, bruyant, retentissant : qui
* frappe la terre avec bruit , ex part.
. des chevaux : ronflant, ampoule, ex * parlant du style, RR. ὕψος, ἦχος.
ο΄ αὟΨι (comp. ὑψίτερον. superl.
ὕψιστα), adv. Poët. haut, en haut, bien haut, R. ὕψος.
᾿ς ἢ Ὑψιαίετος, ou (6), espèce d'aigle.
… RAR. ὕψι, αἰετός.
| x ὙΨιβάθεια, as (ἢ), adj. fem.
. Poët, haut et épais, er parlant d'un ο sourcil, RR: ὕψι, βαθύς.
” x Ὑψιδάμων., ονος (ὁ, ἡ), Poët. et κα ὙψΨίόδατος, ος, ον, Poer. haut sur . ses jambes, qui ἃ de longues jambes:
au fig. qui ἃ la démarche haute :
gfois haut, élevé. RR. ὕψι, βαίνω.
ἃ ὙΨιθίας, ou (6), Poët. doué d’une grande force : hautain, orgueilleux RR. ὕψ. βία. Ἶ
ἃ Ὑψιδόας, où (δ), Ῥοέξ. qui crie haut; qui ἃ la voix forte. ΒΒ. ὕψ.
Bodo.
ἃ ὙΨιδρεμέτης,, ou (6), Poët. qui frémit bien fort ow bien haut; qui fait retentir son tonnerre, épith. de Jupiter. RR, 5. βρέμω.
ἃ ὙΨίόρομος, 06, 0v, Poét. m. sign.
ἃ Ὑψιγένεθλος, oc, ον, Poët. issu de haut lieu , d’une haute naissance.
RR. ὕψ. γενέθλη.
ἃ Ὑψιγέννητος, ος, ον; Poët. qui naît ou qui pousse haut, épith. d'une branche d'arbre. RR. 04. γεννάω.
ἃ Ὑψίγνιος, ος, ον, Poét. qui a de hauts membres, haut, élevé, épith.
d'une forét. RR. 5%. γυῖον.
ἃ ὙΨίδμητος, ος, ον, Poët. bâti bien haut, très-élevé, ez pari, d'un édifice, RR. ὕψ. δέμω.
+ Ὑψίδομος, ος, ον, Poët. m. sign.
ἃ ὙΨίδρομος, ος, ον, Poëf, qui court οἷ qui vole en haut, sur les hauteurs : qui s'élève dans les cieux.
RR. ὕψ. δρόμος.
x ὙψΨίζυγος, ος, ον, Poët. assis sur le banc le Ÿ an élevé, en parlant du timonier d'un vaisseau : assis sur un trône élevé, épith. de Jupiter.
RR. ὕψ. ζυγόν.
ἃ ὙΨίζωνος, oc, ον; Poët. qui porte la ceinture haute, RR. ὕψ. ζώνη.
ἃ ὙΨιθέμεθλος, oc, ον, Poét. qui a des fondements profonds. RR, ὕψ.
ἃ ὙΨιθέων, ὄντος (6), Poët, pour ὕψι θέων, qui court en haut, qui s’élève bien haut, RR, ὕψ. θέω.
x ὙψΨίθρονος, 06, ον, Poét. assis sur un trône ou sur un siége élevé, RR.
ἃ Ὑψίθωχος, ος, ον, Poëét, m. sign.
RR. ὕψ. θῶχος.
x Ὑψικάρηνος, ος, ον, Ῥοέΐ. qui ἃ la tête ou la cime élevée, RR, ὕψ.
x Ὑψιχέλευθος, ος, ον, Ῥοέϊ. qui marche sur les hauteurs. RR, ὕψ.
x Ὑψίχερας, ατος (ὁ, ἢ), Poët, et
χὰ Ὑψιχέραυνος, ος, ον, Poët. qui lance la foudre du haut des airs. RR.
ὰ ὙψΨίχερος, ος, ον, Poët. et
x Ὑψίχερως, ὡς, wv, gén. w, Poët.
qui a de hautes cornes, haut encorné : par ext. haut, escarpé, en parl.
d'un rocher, etc. RR. ὕψ. χέρας.
de hautes collines. RR, ὕψ. xolwvn.
x Ὑψίχομος, oc, ον, Poët, qui a la chevelure haute, c. à d. la cime éleνέο, en parl, dur arbre, RR, ὕψ, χόμη.
YYT 151
ἃ Ὑψιχόμπως, adv. Poët. avee une jactance extrême. RR. ὕψ. xéuroc.
* Ὑψικόρυμόος, ος, ον, Poët. aux grappes ou aux guirlandes élevées.
RR. ὕψ. -κόρυμθος.
+ Ὑψιχρατέω-ῶ, f ἥσω, GL domi-
ner dans les hautes régions. R. de
ὙΨικράτης, ov (6), qui domine dans les hautes régions, val le ciel.
RR. ὕψ. χρατέω.
ἃ ὙψΨιχρεμής, ἧς, és, Ῥοέϊ. suspers en haut, dans les airs. RR.
x Ὑψίχρημνος, oc, ον, Poët. qui a de profonds précipices, des bords profonds, escarpés.RR.5%. χρημνός.
Ὑψιλοειδής, ἧς, és, semblable à un Y.RR. ὑψιλόν, εἶδος.
Yhuov, ou mieux en deux mots
Ὗ ψυλόν, οὔ (τὸ), ypsilon, nom de la lettre Y. RR. ὗ, Ψιλός, parce qu'il n'était pas aspiré.
+ Ὑψίλοφος, ος, ον, Paët. qui a une crête ou une cime élevée ; haut, élevé : au fix. hant, imposant ; hautain, superbe, RR. ὕψι, λόφος.
x Ὑψίλυχνος, 06, ον, Poét. qui brille d'en haut. RR. ὕψ. λύχνος.
α ὙΨιμέδων, οντος (6), Poët. celui qui domine en haut, épith. de Jupiter et qfois d'une haute montagne.
RR. 04. μέδων.
ἃ Ὑψιμέλαθρος, ος, ον, Poëét, haut, en parlant d'un édifice : qui habite un lieu élevé. RR. ὕψ. μέλαθρον.
ἃ Ὑψιμέλας, αἰνὰ, αν, Poët. noir et grand, épith. d'un vaisseau, RR, ὕψ, μέλας.
ἃ ὙψΨινεφής, ἧς, és, Pot, qui réside au haut des nues. RR. ὕψ. νέφος.
ἃ Ὑψίνομος, ος, ον, Poët. qui pait ou qui réside dans les hauts lieux.
RR. ὕψ. νέμω.
x ὙΨίνοοςτ-ους, οος-ους, οὔντουν, Poët. doué d'un esprit élevé. RR.
x Ὑψιπαγής ἧς, ἐς, P. haut, escarpé, épith. d'un rocher. RR. ὕψ.
ἃ ὙΨίπεδος, oc, ον, Paét. situé sur une plaine élevée, sur une hauteur, en part. d'une ville, RR. ὕψ, πέδον.
+ Ὑψιπέταλος, voyez ὑψιπέτηλος.
x ὙψΨιπετήεις, coca, εν, Poët. qui vole haut. RR, 6h. πέτομαι.
ἃ ὙΨιπέτηλος, ος, ov, Poët. Zon.
pour ὑψιπέταλος, dont les feuilles sont hautes, ce. ἃ d. haut, élevé, en part. d'un arbre. RR. ὕψ. πέταλον.
ἃ Ὑψιπέτης, ov (ὁ), Poët. qui vole haut. RR. ὕψ, πέτομαι.
« Ὑψιπετής, ἧς, ἐς, Poët. tombé de haut ow d'en haut: gfois haut, élevé. RR. ὕψ. πίπτω.
x ὙΨιπόδης, ou (6), P. p. ὑψίπους.
χὰ ὙΨίπολις, vos (6, À), P. qui fait la gloire de son pays. RR. ὕψ. πόλις.
x V7) 06, 06, ον, Poët. qui habite
les hyxgamux. ἈΝ. ὕψ. πολέω.
x Ὑ φοῖϑις; 06, ον, Poët, qui mar-
che sur les hautslieux, e. ἃ d, qui y voyage ou qui les traverse. ΒΒ. ὕψ, πορεύομαι.
ἃ ὙΨιπότητος, ος, ον, Poët. comme ὑψιπέτης.
ἃ Ὑψίπους, ους, ouv, Ῥοέϊ. qui marche dans les régions élevées ; par ext. haut, élevé. RR. ὕψ. ποῦς.
+ Ὑψίπρυμνος, 06, ον, Poët. qui a la poupe élevée. RR. ὕψ, πρύμνα.
ἃ Ὑψίπρωρος, 06, ον, Poët. qui a la proue élevée, RR. ὕψ. πρώρα.
ἃ ὙΨίπυλος, ος, ον, Poët. qui a des portes élevées. RR. ὕψ. πύλη.
« Maires: ος,ον, Poët, qui a de hautes tours: g/fois élevé comme une tour. RR. ὕψ. πύργος.
+ ὙΨίστολος, oc, ον, Gloss. dont la robe est haut retroussée. RR. ὕψ.
Ὕψιστος, ἢν ον, le plus haut, le plus élevé, suprême, extrême, ou très-élevé, très-haut, sp, anomal de ὑψηλός. || Au pl. neutre, Ὕψιστα, Poët. «εἰν. sup. de ὑψοῦ ou de ὕψι.
Îl Subst. Ὕψιστος, ou (6), Bibl, le Très-Haut, le Seigneur. R. ὕψι.
? Yhurevéw-w, f: how, tendre vers les hautes régions. R. de
ἃ Ὑψιτενής, ἧς, ἐς, Poët. qui tend en haut, vers les hautes régions ; haut, élevé. RR. ὕψ. τείνω.
ἃ Ὑψιτένων, οντος (6), Poët. qui porte l'encolure baute. ΒΒ. ὕψ.
x ὙψΨίτερος, α, ον, Poët. plus haut, plus élevé, comp. anomal de ὑψηλός.
| Au neutre, YVirepov, adv. compar. de ὕψι.
x ὙψΨίτυχος, ος, ον, Poët. qui jouit d’un sort elevé, d’un grand bonheur.
RR. ὕψ. τύχη.
+ ὙψΨιφάεννος, ος, ον, Poët. et
ἃ Ὑψιφαής, ἧς, ἐς, Poét. qui brille en haut. RR. ὕψ. φάος.
x ὙΨιφανής, ἧς, ἐς, Poël. qui se montre bien haut, qui brille en haut ou de haut : apparent, élevé. RR. ὕψ. φαίνομαι. |
+ ὙΨιφερής, ἧς, és, Poët, qui se porte dans les hautes régions, haut, élevé, RR. ὕψ. φέρομαι.
+ Ὑψιφθογγία, ας (ἢ), MNéol. voix haute, son retentissant. R. de
1 Ὑψίφθογγος, oc, ον, qui parle ou retentit haut. RR, ὕψ, φθόγγος.
D (ot), vingt-et-unième lettre de l'alphabet grec; avec l'accent supé= rieur, @’ vaut 500, avec l'accent souscrit, φ vaut 500,000.
x Φᾶ, Poët. Dor. pour ἔφη, 3,p. 5.
imparf. ou aor. ἃ À (1/17 Pad]
x Φάανθεν, Poët. pour .»100, 3 p.p. aor, τ passif d'e paire.
τ ὙΨόθε, adv. Poët.
YwoO
+ Ὑψιφοίτης, ου (ὁ), Gloss. comme ὑψίπορος. RR. ὕψ. φοιτάω.
x Ὑψιφόρητος, ος, ον, Poët. porté en haut, qui va haut. RR. üY.-popéw.
? ὙΨψίφρων, ων, ον, gén. ονος ; Poët. comme Ὁψηλόφρων.
porte sa chevelure haute, qui relève
fièrement sa chevelure. RR.0Y.yairr.
x Ὑψίων, wyv, ον, gen. ovoc, Poët.
compar. anomal de ὑψηλός.
ur
Ὑψόθεν, ado. d’en haut ou simplement comme dVo%, haut, en haut :
avec le gén. en haut de, au-dessus de. R. ὕψος.
ὙΨόθι, adv. comme ὑψοῦ, en haut, dans les régions élevées : haut, loin au-dessus du sol : avec le gén.
en haut de, au-dessus de. x YŸ60” ὄρεσφι ( pour ὀρέων), Hom. au haut des montagnes.
χα ὝΨοι, adv. Éol. pour ὑψοῦ.
Ὑψοποιός, 6c, ὄν, qui donne de la hauteur. ΒΒ. ὕψος, ποιέω.
1 ὙΨόπρυμνος, ος; ον, comme ψίπρυμνος.
? Ὑψόπρωρος, ος, ον, comme ὑψίπρωρος.
*x Ὑψόροφος, ος, ον, Poët, qui a un toit ou un plafond élevé, en part.
d'une maison, d'une chambre, etc.
RR. ὕψι, ὄροφος.
ὝΨΟΣ, eoc-ovs (τὸ), hauteur, élévation; cime, faite, sommet, d’où qfois par ext. le ciel : en t. de rhét.
élévation du style et des idées, le sublime, Ἔξ ὕψους, d’en haul. Eis ὕψος, en haut. Οὐδὲν εἰς ὕψος ἐξαίρων, Hérodn. ne cherchant à rien exagérer, à rien grossir, 7. ἃ M. à rien élever en hauteur, R. ὑπό ἢ
“Ὑγψόσε, adv.en haut, vers le haut, avec mouvt. pour s’y élever. R.5%oc.
x ὙΨοτάτω, YYorépw, Poët. adv.
sup. et compar. de ὑψοῦ.
ὙΨοῦ (compar. ὑψοτέρω. sup.
ὑψοτάτω), adv. comme ὑψόθι, haut, en haut, ordinairementsans mourt.
ὙψΨόφθαλμος, ος, ον, qui a les yeux placés haut ou saillants. RR.
ὕψος ou ὕψι, ὀφθαλμός.
ὙψΨόφωνος, ος, ον, qui a la voix élevée. RR. ὕψ. φωνή.
Ὑψόω-ῶ, f. Saw, élever, exhausser : au fig. exalter, illustrer, glori-
PAB
* Φαάντατος, ἡ, ον, Poët, superl.
de φαεινός.
x Φαάντερος, α, ον, Poët. compar.
de φαεινός.
Φάδες, ὧν (ai), pl. de φάψ.
Φαδοχτόνος, oc, ον, qui tue les colombes, épith. d'une espèce d'epervier, RR. φάψ, χτείνώ.
en ὅτ ρος nn θά Er FEB:
