‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 547 sur 594 · YON · texte numérisé non relu

YON

fier: Bibl. élever en haut, soit en :

glorifiant, soit en crucifiant.R.bYos.

γψωμαι, ατος (τὸ), élévation, l’action d'élever, d'exhausser : élévation, hauteur, par ὁ ». à l'humilité ou à la bassesse : ἐγ chose élevée, et par ext. chose magnifique, éclatante: Veol, le ciel. R. ὑψόω. | 1 Ὑψώροφος, ος, ον; c. ὑψόροφος.

γψωσις, εὡς (ἡ), l'action d’élever, élévation. Ὁ }

Ya, καὶ ὕσω (aor. ὗσα. parf. passif, ὕσμιαι. aor. pass. Dr ἡϑὰ voir; faire pleuvoir; verser de la pluie: gfois act. arroser par la pe Yes ὁ Ζεύς ou ὃ θεός, Jupiter ait pleuvoir ,e. ἃ d. il pleut, Ye.

Ζεὺς πάννυχος, Hom. Jupiter fit pleuvoir toute la nuit. Γῆς ixeteuοὐσης ὗσαί oi τὸν Δία, Paus. la Terre priant Jupiter de lui envoyer de la pluie, Yet ὃ θεὸς ἰχθύσιν ou ἰχθύας, !

Athén. il pleut des poissons, 1l tom- | be du da une pluie de poissons. Ὁ Ὕω ὑμῖν ἄρτους ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Bibl. je fais pleuvoir pour vous du # pain du ciel. [| Zmpersonnellement , “Ye, il pleut. Ei ὗε, Hérodt. quand :

il pleuvait. Εἰ συννέφει, εἰχὸς ὗσαι, Aristt. si le ciel est couvert, il est .

naturel qu’il pleuve. Ὕοντος πολλοῦ, Xén. comme il pleuvait fort, par une grande pluie.ITo)ù üoavroc,T'héophr.

après une grande pluie. || Au passif, pleuvoir, c. à d. tomber en pluie“ ou comme de la pluie : plus souvent, :

être mouillé, trempé ou arrosé par“ la pluie. Ὕεται χρυσός, Lex. il pleut.

de l'or. Ἄρτος ϑόμενος ἐν ἐρήμῳ, Grég. la manne qui pleuvait dans le.

désert. Γὴ douévn, Grég. terre arro-

l'Afrique où 1] pleut. Ὕδθη ἡ πόλις σταγόσιν αἵματος, Ῥίμι. il plut sur la ville des gouttes de sang. Ὕσθημεν πολλῷ (5. ent. ὕδατι), Aristid.… nous recûmes une forte averse. Ἢ γῇ τῶν Ἀσσυρίων ὕεται ὀλίγῳ, Hé-w rodt. le pays des Assyriens est peu arrosé ar les pluies.

“Ὑώδης, nc ες, de cochon, semblable à un cochon : au fig. stupide, | d’une ignorance crasse. R. ὗς. 4

Ὑωδία, ας (ἢ), cochonnerie, sa leté , ou plutôt stupidité, bêtise.

‘Yov, gén. pl. de ὗς. ad

Page 1