PAI

x Φαεινός, ἡ, 6v (comp. φαεινότερος OU φαάντερος. SUP. φαεινότατος ou φαάντατος), Ῥοέέ. brillant, éclatant : par ext. beau, magnifique, illustre. Φοίνικι φαεινός, Hom. brillant de pourpre. En prose il se contracte φανός, ñ, 6v, Voyez ce mot.

+ Φαείνω, Poët. pour φαίνω, dans le sens neutre, luire, briller : fois act. faire briller.

ἃ Φαεσίμόροτος, 06, ον, Poët. qui éclaire les hommes, épith. de l’Aurore. RR. φάος, βροτός.

x Φάεσσι, Poët. p. φάεσι, dat. pl.

de φάος, œil.

ἃ Φαεσφορία, ας (ἢ), Poët. action de porter la lumière, ow simplement lumière, éclat. R. de

ἃ Φαεσφόρος, ος, ον, Poët. qui apporte ou envoie la lumière; lumineux. ἈΝ. φάος, φέρω. ΄΄.

Φάθι, impér. prés. de φημί.

+ at, Poët. pour φάει, dat. sing.

de φάος.

ἃ Φαιδιμόεις, ἐσσα, εν, Poët. et

ἃ Φαίδιμος, oc, ον, Poët. brillant, éclatant : au fig. beau, magnifique ; fameux , illustre. R. φάος.

ἃ Φαίδρανδρος, 06, ον, P. qui purifie les hommes. RR. gx:dp0c, ἀνήρ.

+ Φαιδροείμων, ὧν, ον; gén. ονος,

Néol. qui ἃ de beaux habits, riche-

ment vêtu. RR. φαιδρός, εἶμα.

ἃ Φαιδρόνοος-ους, 00c-0uc, οονουν, Poët. qui a l'esprit gai, joyeux.

RR. φ. νοῦς.

Φαιδρός, &, ὄν (comp. ὄτερος.

sup. ὁτατος), brillant d’un doux éclat ; pur, transparent, clair, serein; propre, net: au fig. gai, joyeux, vif, alerte, dispos, éveillé ; gfois éclatant, illustre. R. φάος.

Φαιδρότης, ἡτος (ἢ), doux éclat, pure lumière ; clarté, transparence, sérénité ; gaité, vivacité. R. φαιδρός.

Φαιδρόω-ῶ, f. wow, faire briller d’un doux éclat; polir, unir, lisser ; es nettoyer, purifier ; (οἷς embel-

ir, orner : au fig. réjouir, égayer,

? Φαίδρυμια, atoç (τὸ), pour φαίὄρυσμα.

Φαιδρυντής, οὔ (6), celui qui fait briller, qui purifie, qui orne, qui embellit, qui nettoie. R. φαιδρύνω.

Φαιδρυντιχός, ἤ, ὄν, propre à faire briller, à nettoyer, ἃ embellir.

Φαιδρύντρια, ας (À), fém. de φαιδρυντής.

Φαιδρύνω, Κὶ υνῶ, rendre brillant, et par ext. nettoyer, laver, parfumer, orner. || 4u passif, devenir brillant ; être nettoyé, orné, etc. || Au moyen, se nettoyer, etc. : prendre un air gai, riant. R. φαιδρός.

Φαίδρυσμα, ατος (τὸ), ornement, parure, embellissement.

x Φαιδρωπός, ὅς, 6v, Poët. qui ἃ le visage serein, l'air gracieux ou riant. RR, @. + ww.

Φαιδρῶς, adv. avec éclat; avec propreté : gaiement, joyeusement, R. φαιδρός.

Φαιχάς, ddoc (ἢ), et

Φαιχάσιον, ov (τὸ), chaussure blanche des prêtres athéniens et égyptiens. R. de

+ Φαιχός, ἡ, όν, Gloss. p. φαιδρός.

+ Φαιχῶς, adv. Gloss. p. φαιδρῶς.

+ Φαιλόνης, ου (6), ἐπ φελόνης ou φαινόλης.

opt. de φημί.

x Φαινέσχετο, Poët. p. ἐφαίνετο, 3 p. s. imparf. moy. de φαίνω.

Φαινίνδα, ααν.---παίζειν, jouer à certain jeu de balle. R. φαίνω.

+ Φαινίς, ίδος (ἢ), Schol. anémone, plante.

Φαινόλης, av (6), espèce de long camail qui couvrait le haut du corps et les bras. On traduit ΝΙΝ ment par manteau, casaque. R. Ζαί.

pænula.

x Φαινολίς, ίδος (ἢ), adj. fém. P.

brillante ow qui apporte la lumière, épith. de l’ Aurore, R. gaive.

Φαινολοθήχη, ἧς (ἢ), armoire à serrer les manteaux, les habits. RR.

Φαινόμενος, ἡ, ον, voy. φαΐνω.

x Φαινομηρίς,ίδος, οὐ Φαινόμηρις, ιἰδος (à), adj. fém. Poét, qui ἃ les cuisses découvertes, ez parlant des filles de Sparte. RR. φαίνω, μηρός.

? Φαινοπροσωπέω-τῶ, f. now, montrer sa face, se montrer en public. ἈΝ. φ. πρόσωπον.

+ Φαινός, ἡ, όν, lisez φανός pour φαεινός.

x Φαίνοψ,οπος(ὁ, ñ), Poët. comme φαίνωψ.

Φαίνω, φανῶ (aor, ἔφηνα. parf.

πέφαγκα. verbal, plus usité dans les composés, gavtéov. Voir plus bas les temps du passif et du moyen mixte), το faire paraître, faire voir, rendre visible, d'où qfois Poët, mettre au :

jour, faire naître ; au fig. montrer, révéler, découvrir, prouver, démontrer : 2° dénoncer, accuser : 3° goss Poët. procurer, faire trouver, faire rencontrer : 4° dans le sens neut. se montrer, paraître : 5° briller, répandre sa lumière, ex parlant des astres, ete. : 6° gfois éclairer, ο. ἃ d, porter ou apporter de la lumière. |] Jupiter nous ἃ fait voir ce prodige.

x Φαῖνε δὲ μηρούς, Hom. il découvrit ses jambes. x Φαίνειν ἀοιδήν, Hom. faire entendre des chants, x Μηχέτι ταῦτα νοήματα φαῖν᾽ ἐνὶ δήμῳ, Hom. ne découvre plus de pareilles pensées devant le peuple, c. à d.-ne tiens plus un pareil angage. ᾿Ἀθανάτον περδομέγον τοῦ ὑφ ἑαυτοῦ κινονμένον, Plat, ce qui se

1518 AI meut par soi-même ayant été démontré immortel. Φαίνειν φρουράν, dans Xénoph. expression technique, surtout à Lacédémone, faire une levée d'hommes ox uné expédition, m, à m. faire paraîlre la garnison hors des maisons, || 2° Φαίνειν τοὺς συχοχλέπτας, Eustath. dénoncer ceux qui font la contrebande de figues.

Ἀπειπε τοῖς τοιούτοις μὴ φαίνειν, Dém. il a défendu à de tels hommes de se porter accusateurs. Ὃ φαίνων χαὶ μὴ ἐπεξιών, Dém. celui qui accuse et ne donne pas de suite à son accusation. OÙ φαινόμενοι, Lez. les accusés. Τὰ φανθέντα, Lex. les chefs d’accusation.||3° x Kicôxe τοι φήνωσι θεοὶ παράχοιτιν, Hom. jusqu'à ce que les dieux C'aient donné une épouse, ». à m. te l’aient fait paraitre. [| 4° x Φαίνουσιν ὑπέρ δόμον, Eurip. ils se montrent au-dessus de la maison. x Γαῖα μέλαινα φάνεσχε ( pour ἔφανε, aor. 2 rare), Hom. la terre noire parut, c. ἃ d. le fond de l'eau se montra.{|5° Ὃ ἥλιος où φανεῖν ἔφασχεν ἡμῖν, Aristph. le soleil menaçait de ne, plus nous éclairer, “να εἰς ἅπαντα paivor τὸν οὐρανόν, Plat, pour qu'il répandit sa lumière dans tout le ciel. Ὃ φαίνων (5. ent. ἀστήρ); l'étoile de Saturne.|| 6° x Δμωὰς αἵ χεν ἔφαινον, Hom.

les femmes esclaves qui auraient apporté de la lumière, πὲ. ἃ m. qui auraient éclairé. x Koüpor δαιτυμόνεσσι. φαίνοντες νύχτας (peut-être pour χατὰ νύχτας), Hom. jeunes gens qui éclairent pendant Ja nuit les convives à table. | Au passif, Φαίνομαι, f. φανήσο-

μαι (parf. πέφασμαι, aout, ἀνταῖϊ.

aor, ἐφάνθην ou ἐφάνην), tous les sens correspond, à ceux de l'actif,

Au passif ou au moyen Mixte, Φαΐνομαι, f. φανήσομαι où φανοῦμαι ( aor. ἐφάνθην,, ou plus souvent ἐφάνην, ou gfois Αἱ, ἐφανόμην.

parf. πέφασμαι, ou plus Att. πέφηva, d'où le plusqp. ΟΝ etc.), 19 paraitre, se montrer , se faire voir : 2° se montrer, c. ἃ d. naître, ou par ext, ètre, exister : 3° être manifeste, ostensible : 4° être ou faire quelque chose visiblément , évidemment, ou simplement, paraître, semblér.{[1° x Ἦμος φάνη ῥοδοδάχτυλος ἠώς, Hom. quand parut l'aurore aux doigts de rose. Πόθεν, ὦ Σώχρατες, φαίνῃ ; Plat. d'où viens-tu 9 πε, ἃ m.

d'où te montres-lu, à Socrate ? Οὐδαμοῦ gatWogévuy, Synés, comme ils ne paraïissaient nulle part, ᾧανήναι τὸϊς πολίταις βουλόμενος.

Dém. voulant se faire voir à ses concitoyens. x Δεινὼ δέ οἱ ὄσσε φάαν-θέν (pour ἐφᾷνθηδαν ou ἐφάνησαν), Hom. ses Yeux brillérent d'u" 1 térrible, ». à m. se firentVoir te.

riblés. Τὰ φαινόμενα détoa, Arisil.