‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 550 sur 594 · PAK · texte numérisé non relu

PAK

les étoiles visibles. Τὰ φαινόμενα; Arat. les phénomènes célestes, où plutot les constellations apparentes :

ent, de phil, les phénomènes, c. à d.

les choses dont nous percevons l’apparence, ou les apparences que nous percevons dans les chosés.|| 2° Τέλος δ᾽ οὕπω τι πέφανται, Hom. il n'y ἃ encore, 7», ἃ m. il ne s’est encore montré aucun résultat, x Ἔνθα χέ τοι φάνη βιότοιο τελευτή, Hom. là tu aurais trouvé, m. ἃ m. là se serait montrée pour toi la fin de la vie.

[1 30 x Τέρμα πεφασμένον, Theogn.

borne apparente, terme visible.

Φαινόμεναι παρασχευαΐ, Synés.

préparatifs faits à découvert. Πεφηςvos πολέμιος, Plat. ennemi qui se montre à découvert, ennemi déclaré.

[| 4° Φαίνεται γεγονώς, Aristid.

il est visible ayant été, c. à d. 1 est clair, il est évident qu'il a été.

Φαινόμεθα παραδόντες, Zsocr. il est visible que nous avons livré. Ἀδύναἴος ἂν pavolunv, Xen. je serais convaincu d’impuissance. Μάλα ὀλίγοι χαὶ ὄντες χἀὶ φαινόμενοι, Χμ. élant ét paraissant très-peu nombreux, leur petit nombre étant visible.

Πεφήνασι χρείττους, Greg.ils se montrent meilleurs ox plus forts.

Ἀτὰρ εὖ λέγειν φαίνῃ, Aristoph.

mais vraiment tu parais avoir raison. Οὐ μέντοι ἧττον ἐφαίνετο πρέmetv, Plat, il n’en parut pas moins convenable, x Ἥδε οἱ ἀρίστη φαίveto βουλή, Hom. cet avis lui parut le meilleur, Paivouar πεποιηχέναι, Hérodt. il me semble que j'ai fait.

Εἰ der τὸ φαινόμενον εἰπεῖν, Plut.

s'il faut dire ce que je pense, 22. ἃ m.

cé qui me semble. R. + φάω.

Paivwy , ovroc (6) , l'étoile de Saturne, planète. C'est proprement le part. Le φαίγω.

x Φαινῶτις, doc(ñ), Poët. fém. de x Φαϊνωψ, wroc (6, À), Poët. vi- 510 16. RR. φαίνω, + 6.

PArOE, &, 0v, brun, olivâtre, nôirâtre : au fig. sombre ou sourd, en parlant de la voix. Φαιὸς ἄρτος, Athén. du pain bis.

Φαιουρός, 66, όν, qui ἃ la queue bruné ou noire. RR. φαιός, οὐρά,

Φαϊοχίτών, vos (6, À), qui porte une robe brune, un habit de deuil.

RR. φ. χιτών.

Φαχᾶς, ἃ (δ), qui ἃ des taches de rousseut, surnom de Dioscoride.

R. puxôc.

ΦΑΚΈΛΛΟΣ, et qfois Φάχελος, ov (δ), paquet, botte, fagot : liasse de papiers, paquet de lettres.

Φαχελόω-ῶ, f. wow, rassembler en päquét, au pr. et au fig.

+ Φαχεύς, éwc (δ), Gloss. p. pan.

Φαχῇ, ἧς (ἢ), contr. pour garén, plat de lentilles, puréé 04 potage aux lentillés, ou simplement, lentille.

ou sur la peau, tache

DE

ΦΑΛ: Péxtvos, ἢ, ον, de lentilles :

Comiq. qui vit de lentilles. :

Φάχιον, ou (τὸ), purée de lenlilles. R. φαχῇ. np Φαχοειδής, ἧς, ἐς, semblable à une lentille, lenticulaire. Τὸ φαχοειδὲς ὑγρόν, en ἐ. d'anat, le cristallin de l'œil. RR. @. εἶδο.

Φαχοπτισάνη, ἧς (ἢ), décoction de lentilles. RR. ©. πτισάνη. | PAKOZ, οὗ ὦ , lentille, plante ou graine crue : lentille d’eau, petite plante aquatique : lentille: ou petite tache lenticulaire dans l'œil de rousseur :

petit flacon de forme lenticulaire , el spécialement, petit flacon d’eau chaude pour les fomentations : petit

vase qu’on mettait dans la tombe des | morts, lacrymatoire : gfois urne

funéraire : gfois ürne , en général.

Paxov γωνία, Prop. able lentille, c. à d. chose imaginaire, . . TU 2 sde Fr impossible. Φαχὸν χόπτεις, Prop. tu bats uue lentille pour l’aplatir, c. à d.

tu perds ta péine.

Parodie, εως (6, ñ), dont le vi- |

sage est couvert de taches de rousseur. RR. φαχός, ὄψις, “ὁ.

Φαχώδης; Ὡς, ες, delan ou

de l'espèce des lentilles : plein ( 6 ta

ches de rousseur. R. φάχός. Φαχωτός, ἡ, 6v, lenticulaire,

1 Φάλαγγαι, ὧν (ai), palanques, c. ἃ εἰ. rouleaux ou Ba me pour faire glisser les vaisseaux jusqu'à la mer. 707. φάλαγξ,

phalange. RR. φάλαγξ, ἄρχω.

Palayyapyiu, ας (ἢ), comman-

dement d’une phalange, ? Φαλαγγάω-ὥ,, c. φαλαγγιάω.

Palayynô6v, ad. en ir

phares: en ordre de bataille, en

igne, de front : Poët. en troupe, en

foule. Ἐπ Φαλαγγιάω-ὦ, καὶ dot, être irri-

té, aigri où venimeux, comme la ta-

rentule. Ῥι. φαλάγγιον. Ἷ

Φαλαγγιόδηχτος, ος, ὃν, mordu ὁ

par une taréntule. RR. φ. δάχνω.

Φαλάγγιον, ou (τὸ), tarentule,

sorte d'araignée venimeuse, où qhois faucheur, araignée à longues pat-

tés, qfois araignée, en général:

phalangère ou anthérie

plante qu'on employait” contre, la morsure de la tarentule : lai ou.

support d’un, vaisseau sur le chan-

Τ tier, ou selon d'autres, èylindre de.

bois sur lequel on fait rouler de

grosses masses. R. φάλαγξ,

Φαλαγγιόπληχτος, 06, ον, piqué par une tarentule, RR. φαλάγγιον; πλήσσω.

Φαλαγγίτης, ov (6), soldat d'une phalange; chez les Romains, Tégiou- M naire, fantassin d'une légion : gfois .

phalangium, plante,

ἭΝ Φαλαγγιτιχός, À, ὅν, propré aux |

Φαλαγγάρχης, où (ὃ £ chef. de

᾿ soldats d’une phalange ou aux lé- gionnaires.

. battre en phalange ou contre la . phalange; livrer un combat d’infan:

τ terie. R. de 13

1 x Dalayyonéyns, ou (6), Poet.

qui combat en phalange ou contre là phalange, RR. a D μάχομαι.

ἵ Φαλαγγόω-ῶ, f. wow, mettre . sur des rouleaux, faire mouvoir sur des rouleaux. R. φάλαγξ. ὁ |

… + Pakayywônc, ἧς, ἐς; ὦ, papayy.

| Φαλάγγωμα, roc (τὸ), rouleau sur léquel on fait mouvoir une ma- chine :‘procession en l’hofinëur de … Bacchus. R. φαλαγγόω.

ἢ Φαλάγγωσις, εὡς (ἣ), Maladie ἢ des cils dé l'œil, quand ils eroissent » en divers sens. τὴ "114

|. Φάλαγε, αγγος (à), phalange, gros bataillon d'infantérie, surtout - chez les Macédoniens; corps de

troupes, légion ; 4fois catñp : prémi-

tivement peut-être , ligne perpendiculaire ὃ une autré, d'où fléau de . balance : étai σὰ support d’un va#s- |. seau sur le chantier , ou selon d’au- + tres rouleau sur lequel on le fait | rouler, vu/z. palanque, d’où par ext.

| gros bâton, massue : phalange ov ar- . ticulation des doigts: faucheur, sorte . d'araignée à longues pattes, d'où … Poët. draignée, en général. "Ἐπὶ

" Φαλάχρα,ας (ñ), tête chauve, calvitie. R. φαλὰχρός.

… + Φαλαχράω-ὥ où Φαλαχριάω-ῶ, - f. άσω, Gloss. être chauve.

᾿ς Φαλαχροειδής, ἧς, ἔς, qui parait * chauve. RR. φαλακρός, εἶδος, … Φαλαχροχόῤαξ, «xoc (6), cormo- “ran, oiseau. RR. @, κόραξ.

ο΄ DaaAKPOS, ά, όν (comp. 6tepoc.

» sup. τατος), chauve, qui ἃ la tête “chauve : d'où par ext. lisse, uni, » glabre. Φαλακχρὸν τίλλειν, Prov. épi- “ler un chauve, €. à d. perdre son temps. || Subst. Φαλαχρά, ὧν (τὰ), rochers nus. RR, φαλός, ἄχρα

᾿ς Φαλαχρότης, nroc (ἢ), calvitie, état d’une tête chauve,

᾿ς Palaxpéwu-d, f. wow , rendre chauve.|| {u passif, devenir chauve.

4 Φαλάχρωμα, ατος (τὸ), calvitie, tête chauve. . 6 ο΄ Φαλάχρωσις, εὡς (ἢ), l'action de rendre chauve: calvitie.

+. Dalavüius où Φαλαντίας, ov (ὃ), et 9 ο΄ Φάλανθος ou Φάλδαντος, ov (6),

un peu chauve, dont le haut de la

tête blanchit en se dégarnissant de eveux : par ext, nu, chauve, er

parlant d'un rocher , etc. RR. φα-

Φαλαγγομαχέω-ὦ, f. ἥσω, com

Φάλαρα, ὧν {τὰ), partiés brillantes du harnais d’un cheval, caparacons, d'où par ext. et au fig. ornements quelconques destinés à briller, à éblouir. Foyez φἄλαρον.

Φαλαρίζω, f. {ow, agir comme Phalaris, en tyran, en homme cruel.

R: Φάλαρις, nom propre.

Φαλαρίς, (dos (ἢ), sorte de poule d’eau, oisean ; phalaris où millet des oiseaux, plante. R. φαλαάρός.

Φαλαρισμός ; où (6), conduite μίζ

digne de Phalaris, cruauté, tyrannie.

x Délapoy , οὐ (τὸ), Poët. avec le second à bref, ponte de métal qui faisait l'ornement des casques : par ext. cimier ou aigrelte, casque ou couronne, chèz les poëtes. || Au pl.

Φάλαρα, ὧν (τὰ), voy. ce mot. R. de

x Φιχλαρόςξ, &, ὄν (dé sécond α long), Poët. brillant, luisant ; blane, d’une blancheur éclatante.R.+ φαλός.

ἃ Φάλη, ἧς (ἢ), Poét. p. φάλαινα.

ἃ Φαληριάω-ὦ (sans fut); Poét.

blanchir d'écume. ἢ. φαληρός pour φαλαρός.

x Φαληριόων, Poëét. p. φαληριῶν, partie. prés. de φαχηριάω.

ἃ Φαληρίς, (Goc(h), Ζοη. Ρ. φολαρίς.

ἃ Φάληρον, οὖ (τὸ), on. p. φάλαpov, subst.

* Φαληρός, À, όν, Zon.p. φαλαρός.

Φάλης, τὸς où Alt. Φαλῆς, τος (6), m, sign. que φαλός.

+ Φαλιόπους, oùoc (6, ἡ), GL. qui a les pieds blancs. RR. φάλιος, ποῦς.

+ Φάλιος, α, ον, GL. blane ou marqué d’une tache blanche. R. φαλός.

Φαλίς, ίδος (Ὁ), prêtresse de Junon, à Argos. R. + φαλός, blanc.

+ Φάλχη, Ὡς (à), Néol, nom d’un oiseau fabuleux. R, Lat. falco.

+ Φάλχης; ou (6), où + Φάλχις, ιδος (ὃ ὃ), Gloss. partie de la quille d'un vaisseau, R...P Φαλλαγώγια, ὧν (τὰ), fêtes de iape où l’on portait solennellement l'emblème du phallus. RR.

φαλλός, ἄγω. | Φαλληφορέω-ῶ, f. fcw, porter l'emblème du phallus.R.gx)np6poc.

Pampépuu , wv (τὰ), comme φαλλαγώγια.

Φαλληφόρος zou (6), qui porte l'emblème du phallus. RR. 9. φέρω.

Φαλλιχός, ἡν 6v, relatif au phallus ou aux fètes de Priape, R. de Φαλλός,, où (6), us, emblème de la génération.

Φαλλοφόρος, ou (6), δ. φαλληόρος.

x ΦάλοσςΣ, ov (6), Poët. eiier d'un casque ou lame de métal qui s'élève au-dessus du casque, R.

Page 1