‹ Dictionnaire grec-français composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne, de Schneider, de Passow et des meilleurs lexicographes et grammairiens anciens et modernes, augmenté de l'explication d'un grand nombre de formes difficiles et suivi de plusieurs tables nécessaires pour l'intelligence des auteursChapitre 557 sur 594 · PAY · texte numérisé non relu

PAY

+ Φατνεύω, f. εύσω, Gloss. engraisser dans l’étable. R. de

ΦΑΤΝΗ, ἧς (ñ), crèche, ratelier, mangeoire, et par ext. étable : sorte de lambris ou de plafond formé de plusieurs compartiments : alvéole d'une dent. || 44 plur. Φάτναι, ὧν (ai), les étoiles dû cancer.

Φάτνια, ὧν (Ta), alvéoles des dents, dim, de φάτνη.

Φατνίζω, f: ίσω, tenir à l’étable ou à l'écurie, engraisser à lécurie. R. φάτνη.

Parvéw-®, f. wow, construire en forme de crèche ou de ratelier:

creuser en forme d’alvéole : lambrisser, plafonner, voüter.

Φάτνωμα, ατος (τὸ), lambris ou plafond à compartiments: embrasure d'un vaisseau par où on lançait des traits : alvéole des dents.

Φατνωματιχός, ἡ; ὄν, et

Φατνωτός, ἤ, 6v, lambrissé.

x Φάτο, Poët, pour ἔφατο, 3 p. 5.

aor, 2 moy. de φημί,

Paréc, ñ, ὄν, dit, exprimé, nommé ; qu’on peut dire, exprimer, nommer : Poët. renommé, célèbre.

R. φημί, || Poët. et rarement , tué.

+ Φατρία, ας (ἢ), Néol. p. φρατρία.

+ Φατριάζω, f: άσω, Néol. pour φρατριάζω,, et ainsi des autres dérivés de φατρία pour φρατρίαξ

Φάττα, ἡς(ἣ), At. p. paca.

Φαττάγης, ou (6), quadrupède à peau revêtue d’écailles, improprement nommé lézard écaïlleux. R... ὃ

Φάττιον, ou (τὸ), petit pigeon ramier, petite colombe, terme de tendresse. R. φάττα.

+ Dale ou plutôt Φαύζω, Gloss.

pour φώγω ou φώζω, faire frire.

Voyez ces mots.

+ Φαυλεπίφαυλος, ος, ον (sup. 6Taτος), Comiq. cent fois misérable ou vil. RR. φαῦλος, ἐπί, φαῦλος:

Φαυλίζω, f: ίσω, déprécier, avilir; tenir pour vil, mépriser. R.

ᾧΦαύλιος, os ou ἃ, ον, de mauvaise qualité, ex parl. des fruits ; qui donne des fruits mauvais ox chétifs.

Φαύλισμα, ατος (τὸ), et

Φαυλισμός, οὗ (6), mépris, dédain, dérision, R. φαυλίζω.

Φαυλίστρια , ας (ἢ), celle qui méprise ou insulte,

Φαυλόθιος, 06, ὃν, qui mène une vie misérable ou méprisable. RR.

Φαυλοχόλαξ, ακος (δ), flatteur des hommes vils. RR. Φ. χόλαξ.

Φαυλόνους, ovc, ouy, qui a l’esprit mauvais, vil ou méchant. RR. 9.

Φαυλοῤῥημόνως, adv. en termes ignobles. RR. φ. ῥῆμα.

ΦΑΥ͂ΛΟΣ, ἢ, ον (comp. ὄτερος.

[ou πονηρός, mauvais, misérable,

PAQ

sup, ὀτατος), vil, chétif, de peu de prix ou de nul prix; de mauvaise qualité, défectueux; de peu de rapport, pauvre, infécond, stérile ; frivole, insignifiant, sans importance ; facile, aisé, sans difficulté ; léger, frivole, faible, sans caractère ; ignorant, sot, sans esprit ou sans ere méprisé, peu considéré, sans crédit, sans réputation : souvent dans un sens plus défavorable, méprisable, vil, ignoble : très-souvent pour xax6s

dépravé, pervers, méchant, ou en.

général de mauvaise qualité, de mauvaise espèce. Οἱ φαῦλοι, les méchants. Φαύλη δίαιτα, Hippoer, mauvais régime, ou au contraire régime frugal, simple, ». à m.chétif. Φαῦλα ὕδατα, Aristote, eaux mauvaises .

malsaines. Φαῦλον τείχισμα, Thu.” mauvaise fortification , faible rem part. Παρὰ φαῦλον ἡγεῖσθαι, Synés ne faire aucun cas (6, compter pour rien, mépriser, avec l'acc. Les ΑἹ tiques emploient aussi φαῦλος pou φαύλη, au fém.

Φαυλότης, ntoc (ἢ), qualité d'un chose vile ou de peu de prix ; petitesse, mesquinerie ; pauvreté, Date condité, stérilité; frivolité, insignifiance; faiblesse, lâcheté, manque de caractère; sotlise, ignorance, äbsence de tout mérite ; bassesse, perversité, méchanceté. R. φαῦλος. | Φαυλουργός, οὗ (6, À), qui travaille mal, mauvais ouvrier o4 mauvaise ouvrière. RR. φ, ἔργου. M Φαύλως, adv, chétivement, fai- !

blement ; bassement , lâchement, ” méchamment ; qfois négligemment, ὦ légèrement, et autres sens correspon- ὦ dants à ceux de φαῦλος. | x Φαῦρος, a,0v, Dor. p: φαῦλος.

x Φαύρως, adv. Dor. p. φαύλως. ὦ x Φαυσιδολέω-ὦ, f ἥσω, P, jeter de la lumière. RR. φαῦσις, βάλλω. M x Pavoiéporoc, 06, ον, Poëét. c. “ φανσίμόροτος. ΡΩΝ x it τα ιγγος (ἢ), 4ét. pustule.

ἢ. φαύζω: ἫΝ + Φαυσίμιόροτος, ος, ον, Poët. qui M éclaire les mortels. RR. πιφαύσχω, M βροτός. ν x Φαῦσις, ews (à), lumière, éclat, ou plutôt action d'éclairer; signal " donné par des feux : qfois appari- !

tion, vision ἢ Εἰς φαῦσιν, pour éclairer. R. πιφαύσχω. ABUS 4 ? Φαύσχω, foudow,commenmtouÿ- \ sxw, briller, luire , er part. du jour ὦ qui semontre. On ne trouv. que l'aor. ὦ ἔφαυσε, où d'autres lisent διέφαυσε.

ἃ Φαυστήριος, ou (6), Poët. sur nom de Bacchus, dont la fête se ὁ lébrait aux flambeaux. R. πιφαύσκω.

+ Φαύω, Gloss. p. πιφαύσχω.

DAw , pa66c (À), colombe, 1 geon ramier , e même que φάσσα.

Pia (inusité au prés. n'a

τ Ὁ ἃ KE

le participe φάων, ovoa, ον, et

l'imparf. ou aor. 2 o&e pour ἔφαε), Gramm. briller , luire. C’est Le radical de φαίνω.

+ Déw, Gramm. dire, parler, prête ses temps à φημί.

+ Φάω, Gramm. tuer, semble préter quelques-uns de ses temps à πεφνεῖν ou à l’inusilé + φένω.

x Φάων, ουσα, ον; Poët. brillant, participe de + φάω, briller, luire.

+ DÉBOMAI (émparf. èpe6ouny ), Poët, avec l'acc. craindre, redouter, fuir, ou sans régime, s'effrayer, se laisser effrayer, prendre la fuite, comme en prose φοδέομαι.

1 Φεγγαῖος, α, ον, brillant. R.

Φεγγίτης, ou (6), —s, ent. λί- 00, pierre diaphane dont on se servait en guise de vitres.

ἃ Φεγγοθολέω-ῶ, f: ἥσω, Poët, envoyer de la lumière, briller. R. de

+ Φεγγοδόλος, 05, ον, Poët. qui jette de la lumière, lumineux. ΒΒ.

Péyyos, εος-ους (τὸ), éclat, lumière, et spécialement, lumière des

astres ou du jour, d'où gfois Poët.

jour. R, de x DÉrre (imparf. ἔφεγγον,, sans

| autres temps), Poët. ou rare en pro-

se, briller, luire : gfois activ, faire luire, éclairer, || 4u moyen, comme à l'actif, briller, luire. R. φάω.

Φεγγώδης, ns, ες, lumineux, brillant, R. φέγγος.

+ Φείδαλος, ou (ὁ), Gloss. p. φει-

Φειδαλφιτέω-ῶ, f. ἥσω, vivre chichement. R. de

Φειδάλφιτος, oc, ον , chiche, ladre, πε. à m. qui ménage sa farine,

. RAR. φείδομαι, ἄλφιτον.

Φειδαλφίτως, ads. chichement.

+ Φειδασμός, où (6), Néol. écono-

mie, parcimonie, lésinerie. R. + φει-

δάζω, nus. pour qeièouan.

« Φείδεο, lon. pour φείδον, impér.

ὶ pr. de φείδομαι.

Φειδίτης, ov (6), associé pour

᾿ pe les repas en commun, chez

AT

Spartiates.

Φειδιτικός, ñ, όν, relatif aux recommuns des Spartiates.

Φειδίτιον, av (τὸ), plus usité au

plur. repas communs, ἃ Sparte : lieu où se prenaient ces repas. R. de

Φείδομαι, f. φείσομαι (aor.

ἐφεισάμην, ou qfois Poët. ëgüopny ?

parf. πέφεισμαι. verbal, φειστέον),

avec le gén. épargner, ménager; u-

ser sobrement de, s'abstenir de, ou par. ext. éviter ; gfois refuser ou garder pour soi, ne pas donner : sou-

vent, s'abstenir

e frapper o4 de

| punir, ef par suite épargner, par-

donner : qfois sans régime, vivre

d'économie, vivre sobrement; ou au

Page 1